EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.
Traduzir "build a truly" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build a truly" de inglês para holandês
Traduções de build a truly
"build a truly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de build a truly
inglês
holandês
NL De Vloerlamp Flos Ktribe 1 is een echt unieke vloerlamp. Het ontwerp combineert een meer traditioneel vloerlampontwerp met moderne materialen die het een echt eigentijdse vloerlamp maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combines | combineert |
| traditional | traditioneel |
| materials | materialen |
| is | is |
| truly | echt |
| design | ontwerp |
| modern | moderne |
| the | de |
| with | met |
| that | die |
| more | meer |
EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.
NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| choice | keuze |
| lighting | verlichting |
| definition | definitie |
| attention | aandacht |
| is | is |
| design | ontwerp |
| the | de |
| will | zal |
| best | beste |
| that | dat |
| for | voor |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| modern | moderne |
EN The approach was to design and build a truly engaging e-commerce website, that aligned harmoniously with the rich media interfaces gamers were familiar interacting with
NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend
| inglês | holandês |
|---|---|
| rich | rijke |
| interfaces | interfaces |
| gamers | gamers |
| media | media |
| the | de |
| with | bij |
| to | om |
| design | ontwerpen |
| build | bouwen |
| a | een |
| that | die |
| and | en |
| were | van |
EN “You’re truly colleagues helping each other try to build the best businesses, the best customer experiences and the best employee experiences
NL “Je helpt elkaar dan echt om het beste uit het bedrijf, de klantervaring en de medewerkerservaring te halen
EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world
NL EcoVadis biedt een opwindende, echt internationale kans om een carrière op te bouwen terwijl u een positieve impact hebt op de milieu- en sociale praktijken van bedrijven over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| offers | biedt |
| truly | echt |
| opportunity | kans |
| positively | positieve |
| environmental | milieu |
| social | sociale |
| international | internationale |
| career | carrière |
| practices | praktijken |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| to | om |
| build | bouwen |
| a | een |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN Flow focus: doing mindfulness exercises to build and maintain focus for the things that are truly important.
NL Flow focus: oefeningen om bewust aandacht te hebben én houden voor wat echt belangrijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exercises | oefeningen |
| truly | echt |
| important | belangrijk |
| focus | focus |
| to | om |
| flow | flow |
| are | houden |
| for | voor |
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| project | project |
| truly | echt |
| is | is |
| widgets | widgets |
| variety | verscheidenheid |
| build | bouwen |
| way | manier |
| the | de |
| app | app |
| a | uniek |
| with | op |
| of | gedeelte |
| makes | maakt |
| completely | volledig |
| and | en |
| you | u |
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| project | project |
| truly | echt |
| is | is |
| widgets | widgets |
| variety | verscheidenheid |
| build | bouwen |
| way | manier |
| the | de |
| app | app |
| a | uniek |
| with | op |
| of | gedeelte |
| makes | maakt |
| completely | volledig |
| and | en |
| you | u |
EN Pixpa is a platform that’s built from the ground up by creatives, for creatives. It’s truly an all-in-one platform for anyone who works in the creative industry, to build and create a website in a simple and easy manner.
NL Pixpa is een platform dat vanaf de grond is opgebouwd door creatieven, voor creatieven. Het is echt een alles-in-één platform voor iedereen die in de creatieve industrie werkt, om op een eenvoudige manier een website te bouwen en te creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| ground | grond |
| truly | echt |
| works | werkt |
| industry | industrie |
| is | is |
| platform | platform |
| in | in |
| creative | creatieve |
| website | website |
| the | de |
| manner | manier |
| built | opgebouwd |
| creatives | creatieven |
| to | om |
| by | door |
| for | voor |
| simple | eenvoudige |
| build | bouwen |
| and | en |
| a | een |
| from | vanaf |
EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world
NL EcoVadis biedt een opwindende, echt internationale kans om een carrière op te bouwen terwijl u een positieve impact hebt op de milieu- en sociale praktijken van bedrijven over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| offers | biedt |
| truly | echt |
| opportunity | kans |
| positively | positieve |
| environmental | milieu |
| social | sociale |
| international | internationale |
| career | carrière |
| practices | praktijken |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| to | om |
| build | bouwen |
| a | een |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkom |
| failed | mislukte |
| automatically | automatisch |
| bitbucket | bitbucket |
| in | in |
| test | testen |
| checking | controleren |
| build | build |
| the | de |
| deploy | implementeren |
| with | met |
| by | door |
| learn | en |
| more | meer |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkom |
| failed | mislukte |
| automatically | automatisch |
| bitbucket | bitbucket |
| in | in |
| test | testen |
| checking | controleren |
| build | build |
| the | de |
| deploy | implementeren |
| with | met |
| by | door |
| learn | en |
| more | meer |
EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.
NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| production | productie |
| bundle | bundel |
| necessary | nodige |
| dependencies | afhankelijkheden |
| placed | geplaatst |
| build | gebouwd |
| files | bestanden |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| be | worden |
| this | dit |
| app | app |
| folder | map |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| finance | financiering |
| change | verandering |
| worked | gewerkt |
| businesses | bedrijven |
| markets | markten |
| is | is |
| that | ervan |
| across | voor |
| a | ben |
| of | van |
| and | en |
| critical | cruciaal |
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| contribution | bijdrage |
| business | werk |
| people | mensen |
| culture | cultuur |
| values | waarden |
| we | we |
| for | voor |
| where | waarin |
| value | waarde |
| by | door |
| unit | een |
| and | en |
| our | onze |
EN And we are truly building an amazing team here
NL En we bouwen hier echt aan een geweldig team
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| building | bouwen |
| amazing | geweldig |
| team | team |
| we | we |
| and | en |
| here | hier |
EN A drive for innovation and a truly multicultural experience
NL Een stimulans voor innovatie en een echte multiculturele ervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| experience | ervaring |
| truly | echte |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| backgrounds | achtergronden |
| perspectives | perspectieven |
| talents | talenten |
| and | en |
| our | ons |
| to | dankzij |
| diverse | verschillende |
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| lives | leeft |
| vital | essentieel |
| user experience | gebruikerservaring |
| challenge | uitdaging |
| tells | vertelt |
| the | de |
| to | om |
| values | waarden |
| brand | merk |
| our | onze |
| digital | digitale |
| create | creëren |
| that | dat |
| it | het |
EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign
NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| the | de |
| life | leven |
| overall | algemene |
| and | en |
| product | product |
| came | kwam |
| this | dit |
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| success | succes |
| customer | klanten |
| way | manier |
| experienced | ervaren |
| platforms | platforms |
| i | ik |
| about | om |
| other | andere |
| not | niet |
| a | een |
| that | die |
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| partners | partners |
| skills | vaardigheden |
| developed | ontwikkeld |
| resources | resources |
| master | master |
| the | de |
| fully | volledig |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| that | die |
| are | zijn |
EN The main goal of helpdesk support software is to give you the tools to make your customers feel truly heard and understood. Here's a basic rundown of how it works:
NL Het belangrijkste doel van helpdesksoftware is om je de tools te geven waarmee je klanten het gevoel krijgen dat ze fantastisch geholpen worden. In de basis werkt het zo:
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| goal | doel |
| customers | klanten |
| feel | gevoel |
| is | is |
| tools | tools |
| your | je |
| works | werkt |
| the | de |
| to | om |
| basic | basis |
| support | geholpen |
| of | van |
| it | het |
EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.
NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | veranderd |
| started | begon |
| catalyst | katalysator |
| transition | overgang |
| truly | echt |
| world | wereld |
| the | de |
| global | wereldwijde |
| customer service | klantenservice |
| digital | digitale |
| as | als |
| to | achter |
| what | wat |
| became | werd |
| has | heeft |
EN To truly let your products shine, you need digital assets, like images, to create visual experiences
NL Om je producten echt goed tot hun recht te laten komen, heb je digitale assets nodig, zoals afbeeldingen, om visuele ervaringen te creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| experiences | ervaringen |
| truly | echt |
| your | je |
| products | producten |
| assets | assets |
| images | afbeeldingen |
| visual | visuele |
| to | om |
| need | nodig |
| like | zoals |
| let | laten |
| create | creëren |
EN Background: With the vision to dominate in their industry and truly become a global company, our customer is not afraid to innovate strategically when it comes to acquiring technology that supports business growth
NL Achtergrond: Met de visie om in hun industrie te domineren en een wereldwijd bedrijf te worden, is onze klant niet bang om strategisch te innoveren door middel van technologie die de groei van het bedrijf ondersteunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| background | achtergrond |
| vision | visie |
| dominate | domineren |
| global | wereldwijd |
| customer | klant |
| afraid | bang |
| innovate | innoveren |
| strategically | strategisch |
| technology | technologie |
| supports | ondersteunt |
| growth | groei |
| industry | industrie |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| that | die |
| their | hun |
| a | een |
| and | en |
| comes | van |
| with | met |
EN We can truly say that Bynder has been helping us to evolve regarding all communications outside our company in regards to the handling of digital assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect
NL Bynder heeft ons echt geholpen met het verbeteren van alle externe communicatie wat betreft het omgaan met digitale assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| communications | communicatie |
| handling | omgaan met |
| assets | assets |
| connect | connect |
| helping | geholpen |
| air | air |
| bynder | bynder |
| digital | digitale |
| web | web |
| manager | manager |
| in | bij |
| has | heeft |
| our | ons |
| all | alle |
EN Just like the city of Amsterdam, our Bynder office is truly international with over 30 nationalities working on Bynder day in, day out
NL Net als de stad Amsterdam is ons kantoor met meer dan 20 nationaliteiten zeer internationaal en vol medewerkers die dag en nacht voor Bynder werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| bynder | bynder |
| international | internationaal |
| nationalities | nationaliteiten |
| office | kantoor |
| is | is |
| the | de |
| city | stad |
| day | dag |
| working | werken |
| with | met |
| our | ons |
| in | dan |
EN Now, digital assets can truly be accessed anytime, anywhere and from any mobile device. With Bynder’s mobile app, you can:
NL Nu is er de mogelijkheid om digitale assets werkelijk op elk moment, elke locatie en op elk mobiel toestel te raadplegen. Met de mobiele app van Bynder kan je:
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| assets | assets |
| truly | werkelijk |
| now | nu |
| mobile | mobiele |
| app | app |
| anytime | elk moment |
| can | kan |
| device | mobiel |
| with | op |
| and | en |
| from | van |
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.
NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | internationale |
| experience | ervaring |
| interface | interface |
| customers | klanten |
| request | aanvragen |
| truly | echte |
| is | is |
| or | of |
| access | toegang |
| the | de |
| in | in |
| quickly | snel |
| available | beschikbaar |
| monitor | monitoren |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
| languages | talen |
| receive | ontvangen |
| for | voor |
EN If you're looking for a once-in-a-lifetime opportunity to work in a truly international environment, we might just have the job for you! Explore our latest job openings and join our talented team in Chennai.
NL Ben je op zoek naar dé kans van je leven om te werken in een echte internationale omgeving? Dan hebben wij misschien wel de baan voor jou! Ontdek onze laatste vacatures en word lid van ons getalenteerd team in Chennai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| latest | laatste |
| join | . |
| team | team |
| truly | echte |
| opportunity | kans |
| international | internationale |
| environment | omgeving |
| explore | ontdek |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| in | in |
| might | misschien |
| job | baan |
| a | een |
| we | wij |
| openings | vacatures |
| for | voor |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| have | hebben |
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| truly | echte |
| your | je |
| in | in |
| work | werk |
| international | internationale |
| projects | projecten |
| environment | omgeving |
| with | samen |
| a | een |
| and | en |
| on | over |
| worldwide | over de hele wereld |
EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.
NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| can | kan |
| the | de |
| to | betekent |
| measure | meet |
| degree | mate |
| but |
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."
| inglês | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| harder | moeilijker |
| wordpress | wordpress |
| idyllic | idyllisch |
| developers | ontwikkelaars |
| is | is |
| work | werken |
| they | ze |
| to | om |
| truly | echt |
| their | hun |
| although | hoewel |
| own | eigen |
| than | dan |
| because | omdat |
| can | kunnen |
| little | een |
| make | te |
| for | voor |
| with | mee |
| a little | beetje |
EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complexe |
| challenges | uitdagingen |
| data culture | datacultuur |
| in | in |
| insights | inzichten |
| truly | echt |
| the | de |
| organisation | organisatie |
| need | nodig |
| to | om |
| business | zakelijke |
| with | op |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| they | ze |
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dedication | toewijding |
| mission | missie |
| customers | klanten |
| inspiring | inspirerend |
| is | is |
| and | en |
| to | aan |
| its | de |
EN A truly great and reliable resource, thank you team and keep up the fantastic work!
NL Echt een prima betrouwbare materiaalbron, bedankt team en ga zo door met het fantastische werk!
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| team | team |
| work | werk |
| great | prima |
| fantastic | fantastische |
| and | en |
| reliable | betrouwbare |
| a | een |
| the | het |
EN Bloom is a prototype of a truly sustainable laptop.
NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prototype | prototype |
| sustainable | duurzame |
| laptop | laptop |
| a | een |
| of | van |
EN Because libraries use OCLC services for such a wide variety of solutions, our application developers manage a truly diverse portfolio of software products
NL Omdat bibliotheken voor zo'n breed scala aan oplossingen gebruik kunnen maken van de services van OCLC, beheren onze applicatieontwikkelaars een zeer divers portfolio aan softwareproducten
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| oclc | oclc |
| wide | breed |
| diverse | divers |
| portfolio | portfolio |
| variety | scala |
| solutions | oplossingen |
| manage | beheren |
| use | gebruik |
| services | services |
| our | onze |
| for | voor |
| because | omdat |
| a | een |
EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life
NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentor | mentor |
| called | genaamd |
| truly | echt |
| remarkable | opmerkelijke |
| entrepreneur | ondernemer |
| moments | momenten |
| in | in |
| and | en |
| three | drie |
| life | leven |
| about | over |
| there | er |
| of | van |
| he | hij |
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| aromas | geuren |
| ambience | sfeer |
| switzerland | zwitserland |
| side | kant |
| the | de |
| and | en |
| in | tijdens |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | rit |
| truly | echt |
| worlds | wereld |
| adventure | belevenis |
| is | is |
| continue | verder |
| the | de |
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...
NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| food | voedsel |
| wide | uitgebreid |
| traditional | traditionele |
| regional | regionale |
| and | en |
| to | ook |
| based | een |
| the | veranderen |
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | werkelijk |
| alps | alpen |
| half | half |
| is | is |
| the | de |
| views | uitzicht |
| level | zeeniveau |
| almost | op |
| swiss | zwitserse |
| up | omhoog |
| switzerland | zwitserland |
| to | gaat |
| of | bijna |
| that | die |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | rit |
| truly | echt |
| adventure | belevenis |
| is | is |
| continue | verder |
| the | de |
| world | wereld |
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
EN Dept strategists analysed the logistics of the retail venture, whilst our creative and technical craftsmen designed and built a bespoke e-commerce platform that boasts a truly interactive online shopping experience
NL De strategen van Dept bogen zich over de logistiek van het retailproject, terwijl onze creatieven en technici een e-commerceplatform op maat ontwikkelden en creëerden, voorzien van een echt interactieve online winkelervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| logistics | logistiek |
| truly | echt |
| interactive | interactieve |
| online | online |
| dept | dept |
| technical | technici |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.
NL Maar hoe zeker weet u dat zoekmachines dezelfde gegevens zien die u wilt dat ze vinden? Draai onze Log Analyzer en ontdek hoe ze u echt zien en hoe ze het crawlbudget gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| log | log |
| discover | ontdek |
| truly | echt |
| use | gebruiken |
| but | |
| data | gegevens |
| our | onze |
| search engines | zoekmachines |
| want | wilt |
| sure | dat |
| you | u |
| find | en |
| they | ze |
| the | dezelfde |
EN ? They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| spider | spider |
| truly | echt |
| relevant | relevant |
| example | voorbeeld |
| they | ze |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| optimize | optimaliseren |
| better | beter |
| use | benut |
| page | pagina |
| time | tijd |
| only | alleen |
| will | mag |
| you | niet |
| find | vinden |
| to | aan |
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| depends | hangt af van |
| evaluate | overwegen |
| options | opties |
| ensure | zorgen |
| fits | past |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| use | gebruiken |
| your | je |
| the | de |
| best | beste |
| following | volgende |
| case | case |
| by | door |
| what | wat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
build a truly truly modern truly global access truly truly lives truly become truly set truly off road—and truly unique truly international truly sets truly let truly value truly want truly understand truly great truly reach doing truly innovative truly immersive truly understanding truly building truly happy i’m truly proud truly measure truly valuable truly flexible truly special truly designed you’re truly capable truly memorable experience truly enjoy truly amazing truly shine product truly came truly engaging e design is truly really and truly truly customer truly committed truly special experience truly represents truly classic truly eye catching truly eye truly free truly believe product that's truly truly exemplary truly cares create truly uniqueTraduzir build a truly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe