Traduzir "excitement of travel" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excitement of travel" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de excitement of travel

inglês
holandês

EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

inglêsholandês
physicallyfysiek
googlegoogle
zoomzoom
standardstandaard
newnieuwe
wewe
thede
inin
dontniet
prospectsklanten
travelreizen
tolaten
anden
wherewaarin

EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.

NL Dit kwartaal was gericht op manieren om de betrouwbaarheid, snelheid en efficiëntie van de Player en het Online Video Platform te verbeteren en maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat ons platform toekomstbestendig is.

inglêsholandês
thede
toom
inervoor
becomeis
anden
ourons

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips

NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

inglêsholandês
seazee
budgetbudget
locallokale
populationbevolking
activitiesactiviteiten
thailandthailand
supportsteun
underde
islandeiland
travelreizen

EN Kids'Voyage is a collection of travel guides for children aged 7 to 12 years. Your trips are special opportunities for the family to discover the world and share the excitement.Off you go!

NL Kids’Voyage is een verzameling reisgidsen voor kinderen tussen 7 en 12 jaar. Reizen is een unieke manier om samen met het gezin de wereld te ontdekken en emoties te delen. Goede reis!

inglêsholandês
familygezin
isis
childrenkinderen
discoverontdekken
thede
aunieke
yourreis
worldwereld
anden
oftussen
forvoor
travelreizen
yearsjaar

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken

inglêsholandês
interactiveinteractief
possiblemogelijk
customersklanten
orof
yourje
toom
evenzelfs
anden
themze

EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.

NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.

inglêsholandês
newnieuwe
countrieslanden
culturesculturen
travelreist
momentsmomenten
tablettablet
blogblog
appsapps
yourje
orof
thede
toom
onop
usegebruiken
mobilemobiele
worldwereld
evenzelfs
you cankunt

EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland

inglêsholandês
underonder
destinationbestemming
maldivesmalediven
oceanoceaan
postpost
soloalleen
femalevrouw
covidcovid
coronaviruscoronavirus
safeveilige
islandeiland
travelreizen

EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.

NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.

inglêsholandês
advisoryadvies
maltamalta
augustaugustus
essentialnoodzakelijke
advisedgeadviseerd
wednesdaywoensdag
isis
daysdagen
travelreizen
orangeoranje
toom
areworden
yellowgeel
onlyalleen
youje
forvoor

EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips

NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking

inglêsholandês
maldivesmalediven
oceanoceaan
locallokale
populationbevolking
sustainableduurzaam
activitiesactiviteiten
supportsteun
tourismtoerisme
underde
islandeiland
travelreizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

inglêsholandês
seazee
budgetbudget
ecoeco
accommodationsaccommodaties
soloalleen
femalevrouw
locallokale
populationbevolking
thailandthailand
supportsteun
underde
islandeiland
travelreizen

EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.

NL De meeste mensen zijn dol op reizen: het verruimt zowel je blik als je gespreksstof! Maar het is belangrijk dat we duurzaamheid als uitgangspunt nemen voor onze reiskeuzes, zodat onze impact op de plekken waar we dol op zijn, kleiner wordt.

inglêsholandês
sustainableduurzaamheid
impactimpact
placesplekken
onop
thede
wewe
asals
travelreizen
ouronze
but
needje

EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.

NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.

inglêsholandês
legallywettelijk
refuseweigeren
affectedgetroffen
areasgebieden
regionregio
toom
thede
forvoor
travelreizen
have tomoet
tripreis

EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.

NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.

inglêsholandês
advisoryadvies
maltamalta
augustaugustus
essentialnoodzakelijke
advisedgeadviseerd
wednesdaywoensdag
isis
daysdagen
travelreizen
orangeoranje
toom
areworden
yellowgeel
onlyalleen
youje
forvoor

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken

inglêsholandês
interactiveinteractief
possiblemogelijk
customersklanten
orof
yourje
toom
evenzelfs
anden
themze

EN Spend less time on paperwork and more time building your own travel business as a corporate travel consultant with Travel Counsellors

NL Als je momenteel reizen voor zakelijke klanten verzorgt.

inglêsholandês
yourje
timemomenteel
travelreizen
businesszakelijke
asals

EN BCD Travel recently surveyed more than 100 travel buyers and almost 1,800 business travelers to gauge the importance of environmental sustainability in business travel

NL – BCD Travel heeft onlangs meer dan 100 reisinkopers en bijna 1.800 zakenreizigers ondervraagd over het belang van duurzaamheid in zakenreizen

inglêsholandês
importancebelang
sustainabilityduurzaamheid
almostbijna
moremeer
anden
inin
recentlyonlangs
ofvan
thandan

EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.

NL Of je nu in de reiswereld werkt of gewoon je eigen spullen makkelijk wilt kunnen terugvinden, reisstickers op maat zijn het beste reismaatje dat je kunt hebben.

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite

inglêsholandês
halfhalve
centuryeeuw
archivearchief
powerfulkrachtige
factfeite
visualvisuele
inin
thede
imagesimages
imagerybeelden
goes
previousvorige
turnal
anden
aeen
farveel
tomeer
thatdat

EN The bright blue paint colours in the Little Greene palette add a distinct air of excitement to any project

NL De felblauwe verfkleuren in het Little Greene-palet geven enthousiasme aan elk interieurproject

inglêsholandês
palettepalet
addgeven
inin
thede
toaan
aelk

EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.

NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.

inglêsholandês
corendoncorendon
tourismtoerisme
groupgroep
heldgehouden
augustaugustus
youngjonge
seazee
momentsmomenten
thede
full ofvol
onop
anden
bydoor
family membersfamilieleden
ofvan

EN Speed, adrenaline and excitement in the best speed circuit of the Canary Islands at the service of the lovers of motor racing.

NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.

inglêsholandês
speedsnelheid
adrenalineadrenaline
islandseilanden
loversliefhebbers
inin
thede
bestbeste
servicevan de
anden
ofvan

EN We missed the opportunity to meet others in the community and members of the Apple team, but enjoyed the labs that they run during the event, and got involved with the Indie Sticker Pack project as part of the excitement.

NL We misten de kans om anderen in de gemeenschap en leden van het Apple-team te ontmoeten, maar genoten van de labs die ze tijdens het evenement runden en raakten betrokken bij het Indie Sticker Pack- project als onderdeel van de opwinding.

inglêsholandês
opportunitykans
meetontmoeten
othersanderen
membersleden
appleapple
enjoyedgenoten
labslabs
eventevenement
involvedbetrokken
stickersticker
packpack
teamteam
projectproject
wewe
toom
thede
communitygemeenschap
ofonderdeel
asals
thatdie
inin
anden
withbij
but
theyze
duringtijdens

EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.

NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.

inglêsholandês
vibesfeer
comfycomfortabele
exploreverken
grandgrote
squarespleinen
architecturearchitectuur
thede
citystad
openopen
withmet
anden

EN The soft-top version of Lexus' V8-engine original coupe brings comfort, fun, excitement, even sunshine. Here's why it's the convertible king for 2021.

NL De softtopversie van de originele coupé met V8-motor van Lexus zorgt voor comfort, plezier, opwinding en zelfs zonneschijn. Dit is waarom het de

inglêsholandês
originaloriginele
comfortcomfort
thede
funplezier
forvoor
ofvan
evenzelfs
whywaarom

EN If you crave excitement, take a whitewater ride

NL Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen

inglêsholandês
aeen
takede

EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.

NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.

inglêsholandês
mountaineersbergbeklimmers
adventurersavonturiers
diverseveelzijdige
experiencesbelevenissen
thede
inin
countryland
seemslijkt
forvoor
arestaan
anden

EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.

NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.

inglêsholandês
moritzmoritz
magnificentgrandioos
engadineengadin
mountainsbergen
thede
toom
againstvan
anden

EN After all the travelling and excitement of the competitions, I appreciate a small ski resort like La Berra even more. Mathilde Gremaud

NL Na alle drukte en het vele reizen, waardeer je een klein skigebied als La Berra des te meer. Mathilde Gremaud

inglêsholandês
travellingreizen
smallklein
lala
afterna
moremeer
anden
aeen
allalle

EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.

NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.

inglêsholandês
trainingtrainingen
opportunitiesmogelijkheden
unforgettableonvergetelijke
experiencebelevenis
aunieke
uniquelyeen
withmet
anden
ofvan

EN If it's excitement you want, the Pfäffikon Casino is for you.

NL Het Casino Pfäffikon zorgt voor de nodige opwinding.

inglêsholandês
casinocasino
thede
forvoor
ishet

EN Sonya’s excitement about the piece quickly became despair once the sofa arrived

NL Hoewel Sonya uitkeek naar de levering, was ze toch enigszins wanhopig nadat de bank was bezorgd

inglêsholandês
becamewas
sofabank
thede
oncenadat

EN Minimalism, harmony – and a touch of excitement

NL Reinhold Würth viert zijn 75ste verjaardag

inglêsholandês
ofzijn

EN There is nothing quite like the excitement of going on a villa holiday with a large group of friends, whether a multi-generational family reunion, or two or three families grouping together

NL Er gaat niets boven de opwinding van een vakantie in een villa met een grote groep vrienden, of het nu gaat om een familiereünie van meerdere generaties, of om twee of drie families die samenkomen

inglêsholandês
villavilla
holidayvakantie
largegrote
familiesfamilies
groupgroep
orof
thede
friendsvrienden
thereer
twotwee
threedrie
withmet

EN We couldn’t have been more excited when we heard that the Mass Effect trilogy was being remastered. But was our initial excitement justified?

NL We konden niet opgewondener zijn toen we hoorden dat de Mass Effect-trilogie werd geremasterd. Maar was onze aanvankelijke opwinding gerechtvaardigd?

inglêsholandês
wewe
thede
whentoen
effecteffect
waswerd
thatdat
ouronze
but

EN Meet animals including Shetland ponies, llamas and sheep and watch your kids’ excitement as they feed their favourites

NL Maak kennis met de dieren en geniet van het enthousiasme van de kinderen, wanneer ze oog in oog met shetlandpony’s, lama’s en schapen komen te staan

inglêsholandês
animalsdieren
kidskinderen
asgeniet
anden
meetkennis
includingmet
theyze

EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.

NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.

inglêsholandês
highlighthoogtepunt
gamewedstrijd
longlang
isis
wewe
toom
anden
ofvaak
especiallyvooral
possiblemogelijk
withmet
whenwanneer
happyblij
editioneditie
arezijn
additionalextra

EN Sure, you have to stay home. But that won?t stop you enjoying the energy and excitement of Ireland's National Day. We've gone online and the whole world is invited to the party!

NL We moeten natuurlijk allemaal thuisblijven. Maar dat hoeft je er niet van te weerhouden om te genieten van de energie en opwinding van St. Patrick?s Day. Ierlands patroonheilige is online en de hele wereld is welkom op zijn feest!

inglêsholandês
energyenergie
partyfeest
onlineonline
worldwereld
isis
have tohoeft
thede
toom
anden
wholehele
suredat
but
ofvan

EN And we do it by igniting a spirit of curiosity, excitement and commitment that opens doors to whole new worlds of possibility – for companies and their people.

NL Want enkel een geest van nieuwsgierigheid, enthousiasme en betrokkenheid opent de poort naar nieuwe mogelijkheden — voor bedrijven en hun mensen.

EN The bright blue paint colours in the Little Greene palette add a distinct air of excitement to any project

NL De felblauwe verfkleuren in het Little Greene-palet geven enthousiasme aan elk interieurproject

inglêsholandês
palettepalet
addgeven
inin
thede
toaan
aelk

EN The bright blue paint colours in the Little Greene palette add a distinct air of excitement to any project

NL De felblauwe verfkleuren in het Little Greene-palet geven enthousiasme aan elk interieurproject

inglêsholandês
palettepalet
addgeven
inin
thede
toaan
aelk

EN Experience the excitement and exhilaration of diving at night for the first time or complete the PADI Night Diver Specialty to enhance your night diving experiences. Incl. Instruction, course materials, and 3 dives.

NL Ervaar voor het eerst de opwinding van nachtduiken of voltooi de PADI Night Diver Specialty om je nachtduikervaringen te verbeteren. Incl. Instructie, cursusmateriaal en 3 duiken.

inglêsholandês
padipadi
specialtyspecialty
enhanceverbeteren
instructioninstructie
course materialscursusmateriaal
orof
toom
yourje
thede
diverdiver
divingduiken
anden
ofvan

EN The bright blue paint colours in the Little Greene palette add a distinct air of excitement to any project

NL De felblauwe verfkleuren in het Little Greene-palet geven enthousiasme aan elk interieurproject

inglêsholandês
palettepalet
addgeven
inin
thede
toaan
aelk

EN The bright blue paint colours in the Little Greene palette add a distinct air of excitement to any project

NL De felblauwe verfkleuren in het Little Greene-palet geven enthousiasme aan elk interieurproject

inglêsholandês
palettepalet
addgeven
inin
thede
toaan
aelk

EN The bright blue paint colours in the Little Greene palette add a distinct air of excitement to any project

NL De felblauwe verfkleuren in het Little Greene-palet geven enthousiasme aan elk interieurproject

inglêsholandês
palettepalet
addgeven
inin
thede
toaan
aelk

EN The bright blue paint colours in the Little Greene palette add a distinct air of excitement to any project

NL De felblauwe verfkleuren in het Little Greene-palet geven enthousiasme aan elk interieurproject

inglêsholandês
palettepalet
addgeven
inin
thede
toaan
aelk

EN Stall Brusletto is perfect for activities and joy. Experience action and excitement. You can also join horseback riding trips.

NL De berg Skeikampen is met zijn 1123 meter niet een van de hoogste toppen van het land. Hij is echter makkelijk toegankelijk. Het duur te voet ongeveer?

inglêsholandês
join.
isis
experiencezijn
alsote
forongeveer

EN Meet them where they are by creating video content with our high-quality clips, which represent the diversity and excitement of gaming.

NL Ontmoet deze gamers door videocontent te maken met onze hoogwaardige clips, die aansluit op de diversiteit van gaming.

inglêsholandês
clipsclips
diversitydiversiteit
gaminggaming
thede
meetontmoet
ouronze
withop
bydoor
highhoogwaardige
ofvan

EN Studies show that warm shades spark happiness and excitement, while cooler colors conjure feelings of peace and dependability

NL Onderzoek heeft aangetoond dat warme tinten voor vrolijkheid en nieuwsgierigheid zorgen, terwijl koude kleuren rust en betrouwbaarheid uitstralen

inglêsholandês
studiesonderzoek
warmwarme
peacerust
shadestinten
anden
colorskleuren
whileterwijl
thatdat
ofvoor

EN The 101 Copenhagen No 2 Pendant Lamp moves in the area of excitement in the midst of theatre and decadence with piercingly cut crystal, valiant pattern combinations, and a blasting color blends

NL De 101 Copenhagen No 2 hanglamp beweegt zich op het gebied van opwinding temidden van theater en decadentie met doordringend geslepen kristal, dappere patrooncombinaties en een explosieve kleurenmix

inglêsholandês
movesbeweegt
areagebied
theatretheater
crystalkristal
thede
nono
withop
anden
aeen
ofvan

EN Popup Lighting wants to bring back the surprise, excitement and innocence of pop-up books to our everyday lives through art and design.

NL Popup Lighting wilt de spanning, verassing en onschuld van popup-boeken terugbrengen in ons dagelijks leven aan de hand van kunst en design.

inglêsholandês
wantswilt
booksboeken
popuppopup
thede
artkunst
designdesign
anden
ourin
toaan
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções