EN If we always hire everyone with a rigid framework, we'll end up with similar thinking, non-diverse and eventually a boring group
Traduzir "eventually a boring" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eventually a boring" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de eventually a boring
inglês
holandês
NL Als we altijd iedereen aannemen met een rigide kader, krijgen we een gelijkaardige, niet-diverse en uiteindelijk saaie groep
| inglês | holandês |
|---|---|
| framework | kader |
| boring | saaie |
| group | groep |
| hire | aannemen |
| we | we |
| eventually | uiteindelijk |
| always | altijd |
| and | en |
| if | als |
| everyone | iedereen |
| a | een |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
| inglês | holandês |
|---|---|
| boring | saai |
| designers | ontwerpers |
| help | helpen |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| lets | maken |
| want | je |
| no one | niemand |
EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.
NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| to | om |
| brand | merk |
| with | met |
| and | jouw |
EN Fantastic to show to your boss and colleagues, and it is very effective as a FAQ bot or instead of a boring contactform.
NL Fantastisch om eens te laten zien aan je baas en collega?s en het is ontzettend effectief als FAQ-bot of in plaats van een saai formulier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boss | baas |
| effective | effectief |
| faq | faq |
| bot | bot |
| instead | in plaats van |
| boring | saai |
| colleagues | collega |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| fantastic | fantastisch |
| very | te |
| to | om |
| show | laten zien |
| as | als |
| a | eens |
| and | en |
| of | van |
EN “As an Office Manager my day never gets boring
NL "Als Office Manager beleef ik altijd een spannende dag
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | office |
| manager | manager |
| never | altijd |
| as | als |
| day | dag |
| an | een |
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| graph | grafiek |
| boring | saai |
| point | punt |
| visualisation | visualisatie |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| it | en |
| be | worden |
| catch | zijn |
| powerful | kan |
| too | het |
EN No more boring paper resumes. Take your job search to the next level with an online portfolio that shows what you can really do.
NL Niks saaie papieren cv's! Laat met een online portfolio zien wat je écht kan en vind die droombaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boring | saaie |
| paper | papieren |
| search | vind |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| your | je |
| no | niks |
| can | kan |
| do | laat |
| with | met |
| to | zien |
| what | wat |
EN And to be honest, they simply get boring.
NL En om eerlijk te zijn, het verveelt snel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| honest | eerlijk |
| simply | snel |
| to | om |
| and | en |
EN Hosting the same webinar over and over again gets boring, and stepping out of your comfort zone might make you unsure
NL Steeds weer hetzelfde webinar hosten gaat vervelen en uit je comfortzone stappen is best spannend
| inglês | holandês |
|---|---|
| hosting | hosten |
| webinar | webinar |
| your | je |
| and | en |
| the | gaat |
EN If you’re looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace
NL Als u een goedkope shopper zoekt, ga dan voor synthetisch, maar het is wel jammer! Wilt u een stevige shopper, kies dan voor leer
| inglês | holandês |
|---|---|
| leather | leer |
| choose | kies |
| go | ga |
| is | is |
| if | als |
| but | |
| a | een |
| how | wilt |
| for | voor |
| that | wel |
| your | het |
EN It?s important to remember that these lessons aren?t all boring drills
NL Het is belangrijk om te onthouden dat deze lessen niet allemaal saaie oefeningen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| lessons | lessen |
| boring | saaie |
| to | om |
| remember | onthouden |
| that | dat |
| all | te |
| these | deze |
| aren | is |
EN I do tinker in Terminal quite often and always found the prompt kind-a boring.
NL Ik rommel best regelmatig in Terminal en eerlijk gezegd bevalt me de standaard prompt me niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| in | in |
| terminal | terminal |
| quite | best |
| prompt | prompt |
| the | de |
| often | regelmatig |
| and | en |
EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.
NL Elon Musks The Boring Company heeft goedkeuring gekregen van ambtenaren om door te gaan met het bouwen van een netwerk van voertuigtunnels onder Las
| inglês | holandês |
|---|---|
| elon | elon |
| approval | goedkeuring |
| network | netwerk |
| company | company |
| to | om |
| building | bouwen |
| received | heeft |
| las | las |
| with | met |
| a | een |
EN The Meural library constantly brings you new playlists, artists, and works so your wall is never boring.
NL De Meural-bibliotheek brengt je voortdurend nieuwe afspeellijsten, artiesten en werken, zodat je muur nooit saai is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meural | meural |
| library | bibliotheek |
| constantly | voortdurend |
| brings | brengt |
| new | nieuwe |
| playlists | afspeellijsten |
| artists | artiesten |
| works | werken |
| wall | muur |
| boring | saai |
| so | zodat |
| is | is |
| the | de |
| your | je |
| never | nooit |
| and | en |
EN Besides being totally secure, Flipsnack is also a complex internal communication tool that allows everyone to transform any boring PDF into an interactive experience
NL Flipsnack is niet alleen volledig veilig, maar ook een complex intern communicatiemiddel waarmee iedereen om het even welke saaie PDF in een interactieve ervaring kan omtoveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| complex | complex |
| boring | saaie |
| interactive | interactieve |
| experience | ervaring |
| is | is |
| to | om |
| secure | veilig |
| allows | kan |
| everyone | iedereen |
| also | ook |
| that | waarmee |
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
| inglês | holandês |
|---|---|
| boring | saaie |
| impact | impact |
| hello | hallo |
| say | zeg |
| and | en |
| to | tegen |
| with | met |
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| follow | volg |
| footsteps | voetsporen |
| city | stad |
| check | check |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| your | je |
| never | nooit |
| path | pad |
| it | en |
| in | vooral |
| to | maar |
| their | hun |
| but | |
| own | eigen |
| of | van |
| out | te |
EN Kiss goodbye to the boring flat images with these tips that demonstrate how light and direction can add sizzle to the selfie.
NL Saaie, platte foto's behoren tot het verleden na het lezen van deze tips, die laten zien hoe licht en richting dynamiek geven aan je selfie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boring | saaie |
| flat | platte |
| tips | tips |
| demonstrate | laten zien |
| selfie | selfie |
| to | laten |
| direction | richting |
EN Simple does not necessarily mean boring! This purely-styled t-shirt has a classic, slightly overcut fit and a modern submarine neckline
NL Eenvoudig betekent niet noodzakelijk saai! Dit puristisch vormgegeven t-shirt heeft een klassieke, ietwat overgesneden pasvorm en een moderne U-boothalslijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| boring | saai |
| t-shirt | shirt |
| classic | klassieke |
| modern | moderne |
| shirt | t-shirt |
| mean | |
| not | niet |
| this | dit |
| and | en |
EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!
NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!
EN Making content accessible - UX & Usability - Dancer - Loves coffee bars - Yogi - Boring books, preferably
NL Content toegankelijk maken - UX & gebruiksvriendelijkheid - Danser - Houdt van koffiebars - Yogi - Voorkeur voor saaie boeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| accessible | toegankelijk |
| ux | ux |
| usability | gebruiksvriendelijkheid |
| boring | saaie |
| books | boeken |
| making | maken |
EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end
NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | leuk |
| shops | winkel |
| in | in |
| the | de |
| people | of |
| and | en |
| there | is |
| of | van |
| end | met |
| what | wat |
EN Today I noticed again, for example, that the section north between Forsthaus and Hubertusbrücke is pretty boring, but of course that is criticism at a very high level ...
NL Vandaag merkte ik bijvoorbeeld weer dat het stuk noorden tussen Forsthaus en Hubertusbrücke behoorlijk saai is, maar dat is natuurlijk kritiek op een zeer hoog niveau...
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| pretty | behoorlijk |
| boring | saai |
| criticism | kritiek |
| is | is |
| level | niveau |
| today | vandaag |
| very | zeer |
| and | en |
| but | |
| high | hoog |
| between | tussen |
| of | stuk |
| of course | natuurlijk |
| that | dat |
| section | het |
EN And therefore they are a lot more successful than the boring sixties and seventies neighborhoods where I grew up.
NL En daardoor een stuk geslaagder dan de jaren zestig en zeventig-wijken waar ik opgegroeid ben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| neighborhoods | wijken |
| lot | stuk |
| i | ik |
| the | de |
| where | waar |
| a | een |
| are | ben |
| and | en |
EN A travel essential that doesn't need to be boring. Travel in style.
NL Een praktisch reisaccessoire hoeft niet saai te zijn. Reis in stijl met een bedrukte toilettas voor heren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | hoeft |
| boring | saai |
| style | stijl |
| in | in |
| travel | reis |
| that | niet |
| essential | een |
EN I don’t like peas and accountants; neither are bad, but they’re very boring.
NL Ik hou niet van erwten en accountants; ze zijn niet slecht, maar gewoon erg saai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slecht |
| very | erg |
| boring | saai |
| i | ik |
| are | zijn |
| and | en |
| but |
EN It never gets boring, because once you get your hands on these magnets, you intuitively start playing with them and it is almost impossible to stop.
NL Dat wordt nooit saai, want zodra men de magneten in zijn vingers krijgt, begint men er intuïtief mee te spelen en kan er ook bijna niet meer mee ophouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boring | saai |
| magnets | magneten |
| intuitively | intuïtief |
| is | wordt |
| never | nooit |
| start | begint |
| almost | bijna |
| playing | zijn |
| to | mee |
| gets | dat |
| and | en |
| them | de |
EN Your privacy is paramount to us and our discreet packaging guarantees that you are the only one getting excited by the parcel - to others it will look plain boring.
NL Jouw privacy is heilig voor ons en onze discrete verpakking garandeert je dat jij de enige bent die opgewonden raakt van het pakketje - voor anderen ziet het er alleen maar saai uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| packaging | verpakking |
| guarantees | garandeert |
| excited | opgewonden |
| others | anderen |
| boring | saai |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
EN In this museum you will be taught about subjects which include engineering, physics, chemistry and biology all at the same time! There are no boring classroom lessons here, but the opportunity to do, see, feel and experience
NL In dit museum krijg je les in techniek, natuurkunde, scheikunde en biologie tegelijk! Hier krijg je geen droge lessen, maar ga je doen, zien, voelen en beleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| engineering | techniek |
| biology | biologie |
| in | in |
| lessons | lessen |
| feel | voelen |
| but | |
| here | hier |
| and | en |
| this | dit |
EN As far as I am concerned, the NEMO Science Museum is an absolute must if you are in Amsterdam. Some call science boring but believe me, science is always fascinating at NEMO.
NL Wat mij betreft is het NEMO Science Museum een must do als je in Amsterdam bent. Wetenschap heeft de naam soms saai te zijn maar neem van mij aan, wetenschap fascineert als je NEMO hebt ontdekt en ervaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concerned | betreft |
| nemo | nemo |
| museum | museum |
| amsterdam | amsterdam |
| boring | saai |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| science | science |
| but |
EN The combination of the most varied materials ensures that modern kitchen are never boring and always have an eye on the future.
NL Dankzij de combinatie van verschillende materialen worden moderne keukens nooit saai en zetten ze altijd een optische stap naar de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materialen |
| modern | moderne |
| boring | saai |
| always | altijd |
| the | de |
| combination | combinatie |
| varied | verschillende |
| never | nooit |
| are | worden |
| and | en |
| future | toekomst |
| of | van |
EN But that's a boring method of doing things
NL Maar precies dat is vaak super saai
| inglês | holandês |
|---|---|
| boring | saai |
| of | vaak |
| but | |
| a | maar |
| things | is |
EN Dullness: Gray in gray makes images boring, because there is nothing to draw the eye.
NL Flauwheid: Grijs in grijs maakt foto's vaak saai, omdat een element ontbreekt waarnaar de blik getrokken wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gray | grijs |
| boring | saai |
| eye | blik |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| because | omdat |
EN With a website builder as a tool, you don't need any programming skills to turn a boring 404 page into something that makes you feel good
NL Met een websitebouwer als hulpmiddel heb je geen programmeerkennis nodig om een saaie 404-pagina om te toveren in iets dat je in een goed humeur oplevert
| inglês | holandês |
|---|---|
| boring | saaie |
| page | pagina |
| good | goed |
| to | om |
| need | nodig |
| into | in |
| with | met |
| that | dat |
| something | iets |
| a | een |
| as | als |
| tool | hulpmiddel |
EN The guest was boring, they rambled all over the place, they focused on pitching their own product, or they had horrible sound quality.
NL De gast was saai, ze raasden overal heen, ze concentreerden zich op de pitching van hun eigen product, of ze hadden een vreselijke geluidskwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| boring | saai |
| sound quality | geluidskwaliteit |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| own | eigen |
| their | hun |
| had | een |
| was | hadden |
| they | ze |
| product | product |
EN Vegas Loop's Boring Company tunnel deploys 70 Tesla - we tried it out at CES 2022
NL De Boring Company-tunnel van Vegas Loop zet 70 Tesla in - we hebben het uitgeprobeerd op CES 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| tunnel | tunnel |
| tesla | tesla |
| ces | ces |
| we | we |
| it | het |
| at | de |
EN I do tinker in Terminal quite often and always found the prompt kind-a boring.
NL Ik rommel best regelmatig in Terminal en eerlijk gezegd bevalt me de standaard prompt me niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| in | in |
| terminal | terminal |
| quite | best |
| prompt | prompt |
| the | de |
| often | regelmatig |
| and | en |
EN I do tinker in Terminal quite often and always found the prompt kind-a boring.
NL Ik rommel best regelmatig in Terminal en eerlijk gezegd bevalt me de standaard prompt me niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| in | in |
| terminal | terminal |
| quite | best |
| prompt | prompt |
| the | de |
| often | regelmatig |
| and | en |
EN But thanks to the many opportunities you get here, I have never found working for Rabobank boring
NL Maar dankzij de vele kansen die je hier krijgt, ben ik werken bij Rabobank nooit saai gaan vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunities | kansen |
| found | vinden |
| rabobank | rabobank |
| boring | saai |
| i | ik |
| working | werken |
| the | de |
| have | krijgt |
| never | nooit |
| but | |
| many | vele |
| here | hier |
EN A travel essential that doesn't need to be boring. Travel in style.
NL Een praktisch reisaccessoire hoeft niet saai te zijn. Reis in stijl met een bedrukte toilettas voor heren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | hoeft |
| boring | saai |
| style | stijl |
| in | in |
| travel | reis |
| that | niet |
| essential | een |
EN Boring security education training and awareness programs do not drive results
NL Saaie trainingen en bewustmakingsprogramma's op het gebied van beveiliging leiden niet tot resultaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| boring | saaie |
| security | beveiliging |
| training | trainingen |
| results | resultaat |
| not | niet |
| and | en |
| drive | leiden |
EN Humans hate boring lectures and presentations — and when they hate something, they forget it ASAP
NL Mensen hebben een hekel aan saaie lezingen en presentaties - en als ze ergens een hekel aan hebben, vergeten ze het zo snel mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| humans | mensen |
| boring | saaie |
| lectures | lezingen |
| presentations | presentaties |
| forget | vergeten |
| they | ze |
| and | en |
| when | als |
EN The Meural library constantly brings you new playlists, artists, and works so your wall is never boring.
NL De Meural-bibliotheek brengt je voortdurend nieuwe afspeellijsten, artiesten en werken, zodat je muur nooit saai is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meural | meural |
| library | bibliotheek |
| constantly | voortdurend |
| brings | brengt |
| new | nieuwe |
| playlists | afspeellijsten |
| artists | artiesten |
| works | werken |
| wall | muur |
| boring | saai |
| so | zodat |
| is | is |
| the | de |
| your | je |
| never | nooit |
| and | en |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
| inglês | holandês |
|---|---|
| boring | saai |
| designers | ontwerpers |
| help | helpen |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| lets | maken |
| want | je |
| no one | niemand |
EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.
NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| to | om |
| brand | merk |
| with | met |
| and | jouw |
EN History is boring? Not in this case: The history of football
NL Is geschiedenis saai? Niet in dit geval: de geschiedenis van de voetbal
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| boring | saai |
| football | voetbal |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| of | van |
EN Boring knickers are a thing of the past – today, men wear trendy briefs and boxers
NL Saaie onderbroeken zijn van gisteren - vandaag dragen mannen trendy onderbroeken en boxershorts
| inglês | holandês |
|---|---|
| boring | saaie |
| today | vandaag |
| wear | dragen |
| men | mannen |
| and | en |
| are | zijn |
EN It's absolutely fun. No boring running on the treadmill to get moving.
NL Het is absoluut leuk. Geen saaie draf op de loopband om in beweging te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | leuk |
| boring | saaie |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| no | geen |
| to | om |
| on | op |
EN Making content accessible - UX & Usability - Dancer - Loves coffee bars - Yogi - Boring books, preferably
NL Content toegankelijk maken - UX & gebruiksvriendelijkheid - Danser - Houdt van koffiebars - Yogi - Voorkeur voor saaie boeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| accessible | toegankelijk |
| ux | ux |
| usability | gebruiksvriendelijkheid |
| boring | saaie |
| books | boeken |
| making | maken |
EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end
NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | leuk |
| shops | winkel |
| in | in |
| the | de |
| people | of |
| and | en |
| there | is |
| of | van |
| end | met |
| what | wat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eventually a boring boring company boring little boring wants a boring never boring — rebel against boring boring wall boring classroom lessons boring contactform history is boring boring pdf boring books too boring boring sixties never boring call science boring boring ring binders never gets boring boring drills necessarily mean boring boring sales content boring to catch boring rock drilling goodbye to boring rabobank boring boring but believe humans hate boring a boring method variety of boring t all boring mean a boring boring slides boring paper resumes yourself is boring eventually ll eventually eventually lead you’ll eventually eventually leading eventually causing eventually used eventually branched eventually grow above and eventually eventually resulted company would eventually eventually hang users eventually start eventually createTraduzir eventually a boring para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe