EN The guest was boring, they rambled all over the place, they focused on pitching their own product, or they had horrible sound quality.
Traduzir "focused on pitching" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focused on pitching" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de focused on pitching
inglês
holandês
NL De gast was saai, ze raasden overal heen, ze concentreerden zich op de pitching van hun eigen product, of ze hadden een vreselijke geluidskwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| boring | saai |
| sound quality | geluidskwaliteit |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| own | eigen |
| their | hun |
| had | een |
| was | hadden |
| they | ze |
| product | product |
EN have joined iFixit to teach each other how to repair their own stuff, and thousands more are pitching in every day.
NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| thousands | duizenden |
| in | bij |
| to | om |
| day | dag |
| how | hoe |
| more | voegen |
| have | hebben |
| own | eigen |
| and | leren |
| every | te |
| teach | en |
EN Mets right-hander Carlos Carrasco has had surgery to remove a bone fragment from his pitching elbow and is projected to resume baseball activities this winter.
NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| his | de |
| to | van |
EN Whether you’re just starting out or already working as a freelance consultant, pitching on freelance jobs websites, and emailing companies can be a drag.
NL Of je nu net begint of al werkt als freelance consultant, bedrijven aanschrijven en pitchen op ZZP vacaturesites kan tijdrovend zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| starting | begint |
| consultant | consultant |
| pitching | pitchen |
| just | net |
| or | of |
| working | werkt |
| companies | bedrijven |
| already | al |
| on | op |
| and | en |
| as | als |
| can | kan |
EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer
NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | afspraak |
| or | of |
| is | is |
| a | een |
| heading | naar |
| for | onderweg |
EN And in or out of the office, we love having fun together – from making music (our house bands are also hiring!) to pitching in for charity.
NL En binnen of buiten kantoor houden we ervan om samen plezier te hebben - van het maken van muziek (onze huisbands zoeken ook nieuwe leden!) tot het bijdragen aan goede doelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| music | muziek |
| and | en |
| or | of |
| we | we |
| to | om |
| out | te |
| our | onze |
| also | ook |
| in | binnen |
| for | doelen |
| fun | plezier |
| of | buiten |
| are | houden |
EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment
NL Pitching of verkoop tussen leden is verboden; het is een leeromgeving in plaats van een verkoopomgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| sales | verkoop |
| members | leden |
| forbidden | verboden |
| or | of |
| is | is |
| it | het |
| between | tussen |
| rather | in |
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
NL Als je een mooie pc hebt om te gamen of thuis te werken, dan heb je daar goede luidsprekers voor nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | voor |
| the | daar |
EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...
NL In voorgaande jaren was OnePlus niet verlegen om zijn telefoons uit de middenprijs op te werpen als "vlaggenschipmoordenaars". Het bedrijf zelfverzeke...
| inglês | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| phones | telefoons |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| company | bedrijf |
| years | jaren |
| to | om |
| would | zijn |
EN It’s like the mobilization of the war effort in the 1940s: Everybody is pitching in to make this work.
NL Het is net als de mobilisatie voor de oorlog in de jaren ?40: Iedereen draagt een steentje bij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| war | oorlog |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
EN When to use Pitching to Influencers
NL Wanneer Pitchen voor Influencers te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| pitching | pitchen |
| influencers | influencers |
| use | gebruiken |
| when | wanneer |
EN How to engage through Pitching to Influencers
NL Hoe engage je via Pitchen voor Influencers
| inglês | holandês |
|---|---|
| pitching | pitchen |
| influencers | influencers |
EN Pitching and defending your story, getting people on board, these are also important parts of the job
NL Je verhaal pitchen en verdedigen, mensen meekrijgen, ook dat zijn belangrijke onderdelen van het werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| pitching | pitchen |
| defending | verdedigen |
| story | verhaal |
| people | mensen |
| important | belangrijke |
| parts | onderdelen |
| your | je |
| and | en |
| job | werk |
| are | zijn |
EN Read more about pitching new task groups.
NL Lees meer over het pitchen van nieuwe taakgroepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pitching | pitchen |
| new | nieuwe |
| about | over |
| read | lees |
EN They reportedly have been pitching movie and TV ideas in Hollywood for months.
NL Ze pitchen naar verluidt al maanden film- en tv-ideeën in Hollywood.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reportedly | naar verluidt |
| pitching | pitchen |
| movie | film |
| tv | tv |
| ideas | ideeën |
| hollywood | hollywood |
| in | in |
| months | maanden |
| and | en |
| for | naar |
| they | ze |
EN She grew up in the suburbs outside of Cincinnati, Ohio, but these days splits time between Durango Colorado, Elgin Arizona, and any far flung place around the world she is pedaling her bike and pitching her tent
NL Ze groeide op in de buitenwijken buiten Cincinnati, Ohio, maar tegenwoordig verdeelt ze haar tijd tussen Durango Colorado, Elgin Arizona, en elke verafgelegen plek in de wereld waar ze op haar fiets fietst en haar tent opzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| grew | groeide |
| ohio | ohio |
| colorado | colorado |
| bike | fiets |
| tent | tent |
| the | de |
| in | in |
| time | tijd |
| place | plek |
| and | en |
| world | wereld |
| but | |
| she | ze |
| of | buiten |
EN Mandy works with an ad agency in addition to pitching herself to sponsors. Agencies can take anywhere from 10 to 30% of the ad revenue (but make nothing upfront).
NL Mandy werkt samen met een reclamebureau en werft zich ook bij sponsors. Bureaus kunnen tussen de 10 en 30% van de advertentie-inkomsten opstrijken (maar verdienen niets vooraf).
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| ad | advertentie |
| revenue | inkomsten |
| sponsors | sponsors |
| the | de |
| agencies | bureaus |
| but | |
| nothing | niets |
EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website
NL Om te voorkomen dat een gast te veel plaats inneemt, vertel hem of haar dat hij of zij aan het einde van de podcast tijd heeft om een call-to-action te geven, zoals het bezoeken van zijn of haar website
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| podcast | podcast |
| visiting | bezoeken |
| website | website |
| the | de |
| to | om |
| time | tijd |
| prevent | voorkomen |
| the end | einde |
| as | zoals |
| that | dat |
EN Learn all about pitching & storytelling.
NL Titel: De verborgen wijsheid van religieuze rituelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| all | de |
EN When to use Pitching to Influencers
NL Wanneer Pitchen voor Influencers te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| pitching | pitchen |
| influencers | influencers |
| use | gebruiken |
| when | wanneer |
EN How to engage through Pitching to Influencers
NL Hoe engage je via Pitchen voor Influencers
| inglês | holandês |
|---|---|
| pitching | pitchen |
| influencers | influencers |
EN have joined iFixit to teach each other how to repair their own stuff, and thousands more are pitching in every day.
NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| thousands | duizenden |
| in | bij |
| to | om |
| day | dag |
| how | hoe |
| more | voegen |
| have | hebben |
| own | eigen |
| and | leren |
| every | te |
| teach | en |
EN Pitching and defending your story, getting people on board, these are also important parts of the job
NL Je verhaal pitchen en verdedigen, mensen meekrijgen, ook dat zijn belangrijke onderdelen van het werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| pitching | pitchen |
| defending | verdedigen |
| story | verhaal |
| people | mensen |
| important | belangrijke |
| parts | onderdelen |
| your | je |
| and | en |
| job | werk |
| are | zijn |
EN Read more about pitching new task groups.
NL Lees meer over het pitchen van nieuwe taakgroepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pitching | pitchen |
| new | nieuwe |
| about | over |
| read | lees |
EN During the pitch workshop you will receive direct feedback and tips about your pitching skills. This workshop is essential for all finalists and prepares you for the pitch you need to give during the Grand Finale.
NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| direct | directe |
| feedback | feedback |
| tips | tips |
| skills | skills |
| essential | essentieel |
| grand | grand |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
NL Hier plaatsen we de nieuwe Apple M1-aangedreven iMac uit 2021 tegen het 27-inch model uit 2020 met Intel-processors. Welke is het beste voor jou?
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| model | model |
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| best | beste |
| here | hier |
| for | voor |
EN Our meemoo colleagues helped no fewer than 29 applicants with advice and practical assistance at well-attended pitching sessions (link in Dutch) in August and September
NL Tijdens een goedgevuld pitchmoment in augustus en september stonden onze meemoo-collega’s maar liefst 29 kandidaat-indieners bij met raad en daad
| inglês | holandês |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| advice | raad |
| august | augustus |
| september | september |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
EN Of the original 35 potential projects, 31 candidates submitted their applications on 1 October. Following the pitching session, in which we listened to 29 proposals, we helped to revise 26 project dossiers.
NL Van de oorspronkelijk 35 potentiële projecten dienden op 1 oktober 31 kandidaten hun dossier in. Na het pitchmoment, waarbij we luisterden naar niet minder dan 29 voorstellen, stonden we in voor de revisie van 26 projectdossiers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| candidates | kandidaten |
| october | oktober |
| proposals | voorstellen |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| projects | projecten |
| their | hun |
| of | van |
EN — Justin Verlander was pulled after pitching six no-hit innings in his major league-leading 16th win and the Astros beat the Minnesota Twins 4-2 Tuesday night in Carlos Correa’s return to Houston.
NL Een jaar geleden werkte Nate Fisher nog achter een bureau voor een bank in Omaha. Afgelopen zondag gooide hij drie slagmannen uit voor New York Mets in de MLB.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tuesday | zondag |
| the | de |
| in | in |
| his | hij |
| to | achter |
EN — Justin Verlander was pulled after pitching six no-hit innings in his major league-leading 16th win and the Astros beat the Minnesota Twins 4-2 Tuesday night in Carlos Correa’s return to Houston.
NL Een jaar geleden werkte Nate Fisher nog achter een bureau voor een bank in Omaha. Afgelopen zondag gooide hij drie slagmannen uit voor New York Mets in de MLB.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tuesday | zondag |
| the | de |
| in | in |
| his | hij |
| to | achter |
EN Find out what's happening in Startup Pitching Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Startup pitchen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pitching | pitchen |
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| startup | startup |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN Whether you’re just starting out or already working as a freelance consultant, pitching on freelance jobs websites, and emailing companies can be a drag.
NL Of je nu net begint of al werkt als freelance consultant, bedrijven aanschrijven en pitchen op ZZP vacaturesites kan tijdrovend zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| starting | begint |
| consultant | consultant |
| pitching | pitchen |
| just | net |
| or | of |
| working | werkt |
| companies | bedrijven |
| already | al |
| on | op |
| and | en |
| as | als |
| can | kan |
EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer
NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | afspraak |
| or | of |
| is | is |
| a | een |
| heading | naar |
| for | onderweg |
EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer
NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | afspraak |
| or | of |
| is | is |
| a | een |
| heading | naar |
| for | onderweg |
EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer
NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | afspraak |
| or | of |
| is | is |
| a | een |
| heading | naar |
| for | onderweg |
EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer
NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | afspraak |
| or | of |
| is | is |
| a | een |
| heading | naar |
| for | onderweg |
EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer
NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | afspraak |
| or | of |
| is | is |
| a | een |
| heading | naar |
| for | onderweg |
EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer
NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | afspraak |
| or | of |
| is | is |
| a | een |
| heading | naar |
| for | onderweg |
EN And in or out of the office, we love having fun together – from making music (our house bands are also hiring!) to pitching in for charity.
NL En binnen of buiten kantoor houden we ervan om samen plezier te hebben - van het maken van muziek (onze huisbands zoeken ook nieuwe leden!) tot het bijdragen aan goede doelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| music | muziek |
| and | en |
| or | of |
| we | we |
| to | om |
| out | te |
| our | onze |
| also | ook |
| in | binnen |
| for | doelen |
| fun | plezier |
| of | buiten |
| are | houden |
EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment
NL Pitching of verkoop tussen leden is verboden; het is een leeromgeving in plaats van een verkoopomgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| sales | verkoop |
| members | leden |
| forbidden | verboden |
| or | of |
| is | is |
| it | het |
| between | tussen |
| rather | in |
EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...
NL In voorgaande jaren was OnePlus niet verlegen om zijn telefoons uit de middenprijs op te werpen als "vlaggenschipmoordenaars". Het bedrijf zelfverzeke...
| inglês | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| phones | telefoons |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| company | bedrijf |
| years | jaren |
| to | om |
| would | zijn |
EN It’s like the mobilization of the war effort in the 1940s: Everybody is pitching in to make this work.
NL Het is net als de mobilisatie voor de oorlog in de jaren ?40: Iedereen draagt een steentje bij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| war | oorlog |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| selling | verkoop |
| interaction | interactie |
| training | training |
| education | opleiding |
| focused | gericht |
| are | zijn |
| find | en |
| more | meer |
EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| foster | stimuleren |
| teams | teams |
| balance | evenwicht |
| finding | vinden |
| data | data |
| focused | gerichte |
| the | de |
| three | drie |
| and | en |
| of | tussen |
| they | ze |
| core | een |
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| selling | verkoop |
| interaction | interactie |
| training | training |
| education | opleiding |
| focused | gericht |
| are | zijn |
| find | en |
| more | meer |
EN We are Social Brothers, a Digital Agency full of energy, ambition and fully digitally focused. Sometimes a bit stubborn, always focused on knowledge and content.
NL Wij zijn Social Brothers, een Digital Agency vol energie, ambitie en volledig digitaal gefocust. Soms een tikkie eigenwijs, altijd gericht op kennis en inhoud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | social |
| agency | agency |
| energy | energie |
| ambition | ambitie |
| on | op |
| sometimes | soms |
| always | altijd |
| content | inhoud |
| full of | vol |
| we | wij |
| fully | volledig |
| digital | digital |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| a | digitaal |
| are | zijn |
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| development | ontwikkeling |
| enemy | vijand |
| is | is |
| the | de |
| down | voor |
| a | een |
| like | zoals |
EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business
NL Breng je website eenvoudig tot leven, zodat jij je kan blijven concentreren op het runnen van jouw bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| website | website |
| life | leven |
| business | bedrijf |
| your | je |
| can | kan |
| stay | blijven |
| on | op |
EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.
NL U wilt dat uw podcast gericht is op een bepaald onderwerp of een bepaalde niche.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| focused | gericht |
| topic | onderwerp |
| niche | niche |
| on | op |
| or | of |
| particular | bepaald |
| you | u |
| your | uw |
| want | wilt |
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
| inglês | holandês |
|---|---|
| save | bespaar |
| time | tijd |
| stay | blijf |
| focused | gefocust |
| work | werk |
| smarter | slimmer |
| jira | jira |
| automation | automation |
| and | en |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pitching re pitching pitching her tent attended pitching sessions interactions before pitching marketing company pitching pitching skills pitching session his pitching elbow we re pitching pitching to influencers workshop pitching big pitching meeting pitching influencers pitching on freelance following the pitching everybody is pitching team focused development company focused focused stay focused focused both project focused solutions products focused project focused locally focused team we’re focused customer focused primarily focused flipsnack we’re focused mainly focused initiatives focused focused on developing then focused being focused always focused remain focused focused working resources focused i’ve focused each focused solely focused fully focused always stay focused re focused customer focused innovation press focused focused collections group focused staying focusedTraduzir focused on pitching para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe