EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
Traduzir "enjoy a hike" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enjoy a hike" de inglês para holandês
Traduções de enjoy a hike
"enjoy a hike" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de enjoy a hike
inglês
holandês
NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| choice | keus |
| rest | rest |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| are | hier |
| of | deel |
| and | en |
| world | wereld |
| hours | uur |
| simply | een |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
| inglês | holandês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| in | in |
| the | de |
| hike | wandeling |
| summer | zomer |
| on | verder |
| and | en |
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| choice | keus |
| rest | rest |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| are | hier |
| of | deel |
| and | en |
| world | wereld |
| hours | uur |
| simply | een |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
| inglês | holandês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| in | in |
| the | de |
| hike | wandeling |
| summer | zomer |
| on | verder |
| and | en |
EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.
NL Beleef de fascinatie van het orienteringslopen (OL) op bijna 2000m hoogte: tussen Niederhorn en Vorsass nodigen drie wandelingen daartoe uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hike | wandelingen |
| invite | nodigen |
| the | de |
| almost | op |
| three | drie |
| different | van |
| level | hoogte |
| and | en |
EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t
NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| birds | vogels |
| river | rivier |
| colorful | kleurrijk |
| magic | magie |
| your | je |
| in | in |
| is | is |
| probably | waarschijnlijk |
| the | de |
| yes | ja |
| you | toch |
| to | ook |
| a | een |
| that | dat |
| and | en |
| too | het |
| of | van |
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hut | hut |
| easy | gemakkelijk |
| quickest | snelste |
| way | manier |
| is | is |
| hike | wandeling |
| the | de |
| possibilities | mogelijkheden |
| to | om |
| be | worden |
| combined | met |
| and | en |
| can | kan |
| reach | bereiken |
| hour | uur |
| a | een |
| park | parkeerplaats |
| from | vanaf |
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pizol | pizol |
| views | uitzichten |
| switzerland | zwitserland |
| classics | klassiekers |
| hike | wandeling |
| eastern | oost |
| the | de |
| past | op |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| routes | routes |
| valais | wallis |
| metre | meter |
| experience | belevenis |
| hike | wandeling |
| landscapes | landschappen |
| views | uitzichten |
| peaks | toppen |
| the | de |
| and | en |
| past | op |
| of | van |
EN From the family-friendly one-day hike to the multi-day circular hike, there?s a trail to suit everyone.
NL Van gezinsvriendelijke dagwandelingen tot een meerdaagse rondwandeling: hier vind je voor elk wat wils.
| inglês | holandês |
|---|---|
| multi-day | meerdaagse |
| to | tot |
| a | een |
EN Switzerland?s northern-most round hike leads through 4 villages of the Thayngen community in canton Schaffhausen. Grill place, restaurants & swimming promise an enjoyable round hike.
NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | het |
EN The Hohtenn to Brig hike ranks amongst the absolute classics. The spectacular engineering structures of the Lötschberg south ramp turn this hike into an architectural highlight and a must for railway buffs. Vista-rich side detours to deep gorges.
NL Een wandelroute die alle kracht- en genezingsplaatsen van de Kronberg verenigt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complete | volledige |
| hike | wandeling |
| bisse | bisse |
| the | de |
| takes | duurt |
| about | ongeveer |
| you can | kunt |
| hours | uur |
EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.
NL Dagwandeling. Wie graag meerdere dagen op stap gaat, raden we de vijfdaagse suonenwandeling van Martigny naar Grimentz aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommend | raden |
| we | we |
| the | de |
| days | dagen |
| to | gaat |
| of | van |
EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (komoot.de/tour/185293801) from Heiner.
NL Deze 4e etappe van de komoot-estafettewandeling volgt op de wandeling van gisteren (komoot.de/tour/185293801) van Heiner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| komoot | komoot |
| follows | volgt |
| tour | tour |
| hike | wandeling |
| de | de |
EN Hike cloud / iPad POS is a complete POS system with inventory, loyalty program, eCommerce, appointments, employee rosters real-time reporting and 24x7 support. Read more about Hike
NL Verdien geld aan bestaande klanten, genereer nieuwe en onderscheid je van de concurrentie met de online boekingstool van Shore voor het MKB. Meer informatie over Shore.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | nieuwe |
| reporting | informatie |
| with | met |
| about | over |
| is | bestaande |
| support | van de |
| read | en |
| more | meer |
EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June
NL vandaag heb ik deze voorbereidende wandeling afgerond voor een - afgesloten - 'bestelgroepwandeling', die ik begin juni leid
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| completed | afgerond |
| hike | wandeling |
| closed | afgesloten |
| june | juni |
| i | ik |
| for | voor |
| beginning | een |
EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (
NL Deze 4e etappe van de komoot-estafettewandeling volgt op de wandeling van gisteren (
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| komoot | komoot |
| hike | wandeling |
| follows | volgt |
| the | de |
| of | van |
| this | deze |
EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June
NL vandaag heb ik deze voorbereidende wandeling afgerond voor een - afgesloten - 'bestelgroepwandeling', die ik begin juni leid
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| completed | afgerond |
| hike | wandeling |
| closed | afgesloten |
| june | juni |
| i | ik |
| for | voor |
| beginning | een |
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hut | hut |
| easy | gemakkelijk |
| quickest | snelste |
| way | manier |
| is | is |
| hike | wandeling |
| the | de |
| possibilities | mogelijkheden |
| to | om |
| be | worden |
| combined | met |
| and | en |
| can | kan |
| reach | bereiken |
| hour | uur |
| a | een |
| park | parkeerplaats |
| from | vanaf |
EN From the family-friendly one-day hike to the multi-day circular hike, there?s a trail to suit everyone.
NL Van gezinsvriendelijke dagwandelingen tot een meerdaagse rondwandeling: hier vind je voor elk wat wils.
| inglês | holandês |
|---|---|
| multi-day | meerdaagse |
| to | tot |
| a | een |
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pizol | pizol |
| views | uitzichten |
| switzerland | zwitserland |
| classics | klassiekers |
| hike | wandeling |
| eastern | oost |
| the | de |
| past | op |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| routes | routes |
| valais | wallis |
| metre | meter |
| experience | belevenis |
| hike | wandeling |
| landscapes | landschappen |
| views | uitzichten |
| peaks | toppen |
| the | de |
| and | en |
| past | op |
| of | van |
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complete | volledige |
| hike | wandeling |
| bisse | bisse |
| the | de |
| takes | duurt |
| about | ongeveer |
| you can | kunt |
| hours | uur |
EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.
NL Dagwandeling. Wie graag meerdere dagen op stap gaat, raden we de vijfdaagse suonenwandeling van Martigny naar Grimentz aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommend | raden |
| we | we |
| the | de |
| days | dagen |
| to | gaat |
| of | van |
EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).
NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| distance | afstand |
| feet | voet |
| m | m |
| hike | wandeling |
| breath | adem |
| details | details |
| split | splitsen |
| is | is |
| views | uitzicht |
| the | de |
| will | zal |
| away | van |
| the end | einde |
| for | voor |
| a | een |
| of | bijna |
| and | en |
EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes
NL Wandel 's zomers door de weldadige Zwitserse natuur, tuf met de boot door schilderachtige landschappen of fiets met je tweewieler over spectaculaire routes
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| summer | zomers |
| cycle | fiets |
| routes | routes |
| nature | natuur |
| or | of |
| boat | boot |
| landscape | landschappen |
| along | met |
EN After arriving at your stunning destination, you’ll enjoy a 30-minute hike up to the first mineral watering hole
NL Nadat je op je prachtige bestemming bent aangekomen, geniet je van een 30 minuten durende wandeling naar de eerste minerale waterput
| inglês | holandês |
|---|---|
| stunning | prachtige |
| destination | bestemming |
| enjoy | geniet |
| hike | wandeling |
| minute | minuten |
| your | je |
| the | de |
| after | op |
EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer
NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | goed |
| switzerland | zwitserland |
| hot | warme |
| mountain | bergen |
| the | de |
| in | in |
| enjoy | genieten |
| has | is |
| to | hoog |
| that | die |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| lies | ligt |
| extensive | groot |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| in | in |
| is | is |
| hike | wandeling |
| region | regio |
| of | van |
| enjoy | genieten |
| at | de |
| heart | midden |
| an | een |
EN After a long hike, enjoy a bite to eat on our sun terrace or in our comfortable restaurant.
NL Na een uitgebreide wandeling staan er op ons zonneterras of in het gezellige restaurant hartige lekkernijen voor u op het menu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | gezellige |
| or | of |
| restaurant | restaurant |
| hike | wandeling |
| on | op |
| in | in |
| after | na |
| a | een |
EN During the hike through the Alps to reach the plateau, you can enjoy fabulous views of the lakes and surrounding peaks of the Silvretta Group
NL Bij de alpiene wandeling naar het plateau kun je heerlijk genieten van de uitzichten op de meren en de omringende bergtoppen van de Silvrettagroep
| inglês | holandês |
|---|---|
| hike | wandeling |
| plateau | plateau |
| views | uitzichten |
| lakes | meren |
| the | de |
| you can | kun |
| enjoy | genieten |
| during | op |
| and | en |
| to | naar |
| of | van |
EN This two-and-a-half-hour hike ends at the Sunnegga, where you'll enjoy an easy ride down the mountain to Zermatt in the cable car.
NL Op de Sunnegga eindigt deze tweeënhalf uur durende wandeling en “ratelt” men comfortabel met de kabelbaan omlaag naar Zermatt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ends | eindigt |
| easy | twee |
| to | naar |
| zermatt | zermatt |
| hike | wandeling |
| down | met |
| at | de |
EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.
NL De wijnen van de Chablais hebben een uitstekende reputatie. Vanuit Aigle gaat de wandeling noordwaarts naar de wijngaarden van Yvorne en daarna over verborgen paden via kasteel Aigle en Verchiez naar het wijndorp Ollon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wines | wijnen |
| reputation | reputatie |
| vineyards | wijngaarden |
| hidden | verborgen |
| castle | kasteel |
| hike | wandeling |
| the | de |
| paths | paden |
| from | vanuit |
| outstanding | uitstekende |
| and | en |
| past | een |
| to | gaat |
| of | van |
EN Heading over the watershed and down through the woods, you then go back up the mountain to your starting point, where you can enjoy a meal at the end of your hike
NL Via de Wasserscheide en omlaag door het bos loopt de route weer omhoog naar het startpunt, waar je na je winterwandeling wat kunt eten en drinken
| inglês | holandês |
|---|---|
| woods | bos |
| back | weer |
| meal | eten |
| hike | route |
| your | je |
| the | de |
| where | waar |
| and | en |
| up | omhoog |
| you can | kunt |
EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.
NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | gasten |
| can | kunnen |
| relax | ontspannen |
| whirlpool | whirlpool |
| wonderful | prachtige |
| view | uitzicht |
| waterfall | waterval |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| hike | wandeling |
| enjoy | genieten |
| after | na |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN This super-leisurely path enables everybody to enjoy a hike to the glorious Aber Falls. The well-maintained route follows an easy gradient for the most part and has plenty of benches …
NL Dit super-relaxte pad stelt iedereen in staat om te genieten van een wandeling naar de glorieuze Aber Falls. De goed onderhouden route volgt grotendeels een gemakkelijke helling en heeft veel …
EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes
NL Wandel 's zomers door de weldadige Zwitserse natuur, tuf met de boot door schilderachtige landschappen of fiets met je tweewieler over spectaculaire routes
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| summer | zomers |
| cycle | fiets |
| routes | routes |
| nature | natuur |
| or | of |
| boat | boot |
| landscape | landschappen |
| along | met |
EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer
NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | goed |
| switzerland | zwitserland |
| hot | warme |
| mountain | bergen |
| the | de |
| in | in |
| enjoy | genieten |
| has | is |
| to | hoog |
| that | die |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| lies | ligt |
| extensive | groot |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| in | in |
| is | is |
| hike | wandeling |
| region | regio |
| of | van |
| enjoy | genieten |
| at | de |
| heart | midden |
| an | een |
EN During the hike through the Alps to reach the plateau, you can enjoy fabulous views of the lakes and surrounding peaks of the Silvretta Group
NL Bij de alpiene wandeling naar het plateau kun je heerlijk genieten van de uitzichten op de meren en de omringende bergtoppen van de Silvrettagroep
| inglês | holandês |
|---|---|
| hike | wandeling |
| plateau | plateau |
| views | uitzichten |
| lakes | meren |
| the | de |
| you can | kun |
| enjoy | genieten |
| during | op |
| and | en |
| to | naar |
| of | van |
EN This two-and-a-half-hour hike ends at the Sunnegga, where you'll enjoy an easy ride down the mountain to Zermatt in the cable car.
NL Op de Sunnegga eindigt deze tweeënhalf uur durende wandeling en “ratelt” men comfortabel met de kabelbaan omlaag naar Zermatt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ends | eindigt |
| easy | twee |
| to | naar |
| zermatt | zermatt |
| hike | wandeling |
| down | met |
| at | de |
EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.
NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| castle | kasteel |
| the | de |
| to | erop |
| into | in |
| and | en |
| past | een |
| of | van |
| this | deze |
| from | tot |
EN Heading over the watershed and down through the woods, you then go back up the mountain to your starting point, where you can enjoy a meal at the end of your hike
NL Via de Wasserscheide en omlaag door het bos loopt de route weer omhoog naar het startpunt, waar je na je winterwandeling wat kunt eten en drinken
| inglês | holandês |
|---|---|
| woods | bos |
| back | weer |
| meal | eten |
| hike | route |
| your | je |
| the | de |
| where | waar |
| and | en |
| up | omhoog |
| you can | kunt |
EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.
NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | gasten |
| can | kunnen |
| relax | ontspannen |
| whirlpool | whirlpool |
| wonderful | prachtige |
| view | uitzicht |
| waterfall | waterval |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| hike | wandeling |
| enjoy | genieten |
| after | na |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN With less than 8 miles (13 km) of distance and a near flat terrain, you've plenty of time to enjoy your surroundings on this hike.
NL Met een afstand van minder dan 13 km en een bijna vlak terrein, heb je genoeg tijd om van je omgeving te genieten tijdens deze wandeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| distance | afstand |
| flat | vlak |
| terrain | terrein |
| surroundings | omgeving |
| hike | wandeling |
| time | tijd |
| your | je |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| than | dan |
| with | met |
| a | een |
| of | bijna |
| and | en |
| plenty | te |
| on | tijdens |
| this | deze |
EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”
NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
NL Geniet van de atlantische oceaan en van ons heerlijke klimaat... u bent op de juiste plek
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| atlantic | atlantische oceaan |
| ocean | oceaan |
| climate | klimaat |
| place | plek |
| the | de |
| and | en |
| our | ons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enjoy a hike high altitude hike hike mountain hike hike – switzerland easy hike circular hike takes komoot’s hike challenging hike multi day hike panoramic hike glorious hike leisurely hike hike offers hike along great hike the hike along lake hike varied hike hike follows hike begins circular hike in hike across hike around alpine hike hike takes circular hike ridge hike hike winds short circular hike glacier hike exciting hike longer hike mountain peak hike snowshoe hike hike near family friendly hike super great hike bridge hike leisurely hike once hike takes approximately hike across appenzellerland hike with snowshoes picturesque hike along fantastic circular hike day hike each hike comfortable hike easy hike goes hut hikeTraduzir enjoy a hike para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe