Traduzir "gezellige restaurant hartige" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gezellige restaurant hartige" de holandês para inglês

Traduções de gezellige restaurant hartige

"gezellige restaurant hartige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gezellige comfortable cosy cozy friendly fun pleasant warm
restaurant area bar breakfast café city dining dinner dishes drinks eat food home international kitchen location lounge lunch place region restaurant restaurants room rooms website your

Tradução de holandês para inglês de gezellige restaurant hartige

holandês
inglês

NL Na die lange wandeling en het verkennen van het landschap kunt u op adem komen met een hartige maaltijd in een plaatselijke pub of restaurant voordat u gaat overnachten in een nabijgelegen gezellige B&B of hotel.

EN After all that walking and exploring, refuel with a hearty meal in a local pub or restaurant and then turn in for the night in a nearby cosy B&B or hotel.

holandêsinglês
verkennenexploring
maaltijdmeal
plaatselijkelocal
restaurantrestaurant
gezelligecosy
bb
hotelhotel

NL Het gezellige restaurant met zijn verschillende gezellige salons en tegelkachels straalt een feelgood-sfeer uit.

EN Highly traditional regional and Swiss dishes, home-made barley soup, capuns (dumplings filled with meat and chard), cheese-champagne fondue, various roestis, 'Älpler' maccaroni and much more.

NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.

EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.

holandêsinglês
teamteam
welkomwelcome

NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.

EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.

holandêsinglês
groentenvegetables
echtreally
heerlijkedelicious
ontdekkingdiscovery
frissefresh
tagliatelletagliatelle

NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.

EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.

holandêsinglês
storestore
selectieselection
zoetesweet
gourmetgourmet

NL Hieronder vindt u een selectie van verschillende zoete en hartige gerechten die u kunt uitproberen – de keuze is aan u!

EN Below is a selection of the different sweet or savoury dishes you can try – the choice is yours!

holandêsinglês
verschillendedifferent
zoetesweet
gerechtendishes
uitproberentry

NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.

EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.

holandêsinglês
ietssomething
vierencelebrate
ofor
vriendenfriends
highhigh
heerlijkedelicious
zoetesweet

NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!

EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!

holandêsinglês
alternatiefalternative
saaieboring
gebakkenfried
warmwarm
lekkerdelicious

NL Hartige witte kool pan met gerookte tofu en aardappelen

EN Hearty white cabbage pan with smoked tofu and potatoes

holandêsinglês
wittewhite
panpan
tofutofu

NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!

EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!

holandêsinglês
receptrecipe
minutenminutes
wittewhite
panpan
geweldigegreat
kinderenchildren
tofutofu

NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!

EN Making stuffed peppers yourself is no rocket science - and vegetarian stuffed with feta and mushrooms ♥ a great dish for fans of hearty vegetable cuisine!

holandêsinglês
isis
geenno
sciencescience
vegetarischvegetarian
champignonsmushrooms
geweldiggreat
gerechtdish
liefhebbersfans

NL Hartige linzenstoof met yoghurtsaus ♥ verwarmend & fris

EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh

holandêsinglês
metwith
frisfresh

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits

holandêsinglês
typischetypical
blijftremains
gerechtendishes
vegetarischevegetarian
aromaaroma

NL In onze saus is niet alleen Creme fraiche kaasmaar ook een hartige Blauwe kaas. Afhankelijk van uw voorkeur, kunt u ook Gorgonzola of Parmezaan gebruiken.

EN In our sauce is not only Creme fraiche Cheese, but also a hearty Blue cheese. You can also use depending on your preference Gorgonzola or parmesan use.

holandêsinglês
saussauce
isis
blauweblue
kaascheese
voorkeurpreference
gebruikenuse

NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren. En met variatie op tafel, natuurlijk. Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!

EN With savory lentil dishes you can always please veggies. And with variety on the table, of course, too. Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!

holandêsinglês
altijdalways
tafeltable
natuurlijkof course
vandaagtoday
klassiekeclassic
rodered
nieuwsnew
daldal

NL Hartige linzen met yoghurt - gaat het goed?

EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?

holandêsinglês
linzenlentils
yoghurtyogurt

NL Voor ons volwassenen strooiden we een flinke hoeveelheid kaas over het beslag in de pan en brachten het op smaak met kruidenzout - we houden meer van hartige crêpes.

EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.

holandêsinglês
volwassenenadults
kaascheese
panpan
houdenlike

NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.

holandêsinglês
ruimtesspaces
gevuldfilled
vreugdejoy
warmewarm
gloedglow
efficiëntieefficiency

NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.

EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner

holandêsinglês
probeertry
ofor

NL Deze hartige nieuwe heldin verenigt de oude favorieten Speedy G en White Sirius en creëert zo een verbeterde versie van de bewustzijnsveranderende attractie

EN This hearty new heroine brings together old favorites Speedy G and White Sirius, to create an improved specimen of mind-altering attraction

holandêsinglês
nieuwenew
oudeold
favorietenfavorites
gg
whitewhite
creëertcreate
verbeterdeimproved
attractieattraction

NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.

EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.

holandêsinglês
storestore
selectieselection
zoetesweet
gourmetgourmet

NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.

EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.

holandêsinglês
ietssomething
vierencelebrate
ofor
vriendenfriends
highhigh
heerlijkedelicious
zoetesweet

NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.

holandêsinglês
ruimtesspaces
gevuldfilled
vreugdejoy
warmewarm
gloedglow
efficiëntieefficiency

NL Een hartige risotto, brasato met polenta, zincarlin met kastanjehoning, in Grotto La Baita kan men genieten van traditionele Tessinse maaltijden, maar modern geïnterpreteerd

EN A hearty risotto, braised beef with polenta, Zincarlin cheese with chestnut honey – the Grotto La Baita serves up traditional Ticino cuisine with a modern twist

holandêsinglês
traditioneletraditional
modernmodern
lala

NL Geniet van "puur natuur" in een uniek berglandschap met de voedzame alpenbrunch en onze regionale zoete & hartige lekkernijen!

EN Enjoy "pure nature" in a unique mountain landscape with the nutritious alp brunch and our regional sweet & hearty delicacies!

holandêsinglês
genietenjoy
puurpure
berglandschapmountain
regionaleregional
zoetesweet
lekkernijendelicacies

NL Wasabi Sushibar is een van de grootste ketens van sushibars in Genève en serveert de meest authentieke en hartige sushi-delicatessen

EN Wasabi Sushibar is one of the largest chains of Sushi bars in Geneva and serves the most authentic and savory sushi delicacies

NL Ontspan en geniet van een cocktail terwijl u naar de onvergetelijke zonsondergang boven de Nijl kijkt, of verwen uzelf met een traditionele high tea met scones, aardbeien en room, sandwiches en hartige snacks.

EN Relax and unwind with a cocktail while you gaze at incredible sunsets over the Nile. Or indulge in traditional High Tea with scones, strawberries and cream, gourmet sandwiches and savory snacks.

NL Verkwik na een wandeling door de Winterpaleistuinen, langs bougainvillea en fruitbomen, in de Central Park Bar. Op een terras met palmbomen en een zacht briesje kunt u nippen van een Chardonnay of muntthee en genieten van een lichte, hartige snack.

EN After a stroll through the Winter Palace gardens, past the bougainvillea and fruit trees, refresh yourself at Central Park Bar. On a peaceful palm-shaded terrace swept by a gentle breeze, sip Chardonnay or mint tea and enjoy a light, savory snack.

NL Hartige cheesecake in een bekertje met Gorgonzola Bob

EN Savory cheesecake by the glass with Gorgonzola Pdo

NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.

EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.

holandêsinglês
haardfireplace
gezelligecosy
kamersrooms
inclusiefinclude
comfortcomfort

NL Vlak voor het gezellige restaurant Alpenrose stopt de bus, die je terugbrengt naar Marbach.

EN Directly in front of the cosy restaurant Alpenrose, the post bus stops, which takes you back to Marbach.

holandêsinglês
gezelligecosy
restaurantrestaurant
stoptstops
busbus

NL Gezellige eetgelegenheden, open haard, uitstekend restaurant met Bündense specialiteiten en exclusieve wijnen

EN Take some time to really savour the breathtaking natural wonders of Graubünden

NL Hotel-restaurant tussen Gruyères en Montbovon met gezellige één-, twee- en meerpersoonskamers.

EN An inn between Gruyères and Montbovon, offering comfortable single, double and family rooms.

holandêsinglês
gezelligecomfortable
hotelinn
gruyèresgruyères

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

holandêsinglês
gezelligecosy
specialiteitenspecialities
aangebodenoffer
versfreshly
bereidprepared

NL De gasten hebben de keuze uit verschillende eetruimtes: het eerbiedwaardige Gäu-Stübli, het gezellige restaurant, de ChrüzGärtli-tuin en de CrüzChäller-bar

EN Food is served in various rooms, from the venerable Gäu-Stübli and cosy dining room to the ChrüzChäller bar and the outdoor ChrüzGärtli

holandêsinglês
verschillendevarious
gezelligecosy

NL Van een gezellige brasserie tot een met een Michelin ster beoordeeld restaurant en van exotische gerechten tot traditionele specialiteiten

EN Make a reservation to discover both exotic cuisines and traditional specialities exclusively created by our chefs

holandêsinglês
traditioneletraditional
specialiteitenspecialities

NL Barrels is een internationaal restaurant en een wijn- en tapasbar in Luxemburg met een gezellige ambiance, heerlijk eten en uitstekende wijnen.

EN Barrels is an international restaurant as well as a wine & tapas bar in Luxembourg with a cosy ambiance, great food and excellent wines. Perfectly located in Limpertsberg, Barrels is casual, modern, cosmopolitan and quality driven.

holandêsinglês
isis
internationaalinternational
luxemburgluxembourg
gezelligecosy
etenfood

NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.

EN Treat yourself to a generous cuisine and have a great time in a neat and warm place. A ''Gourmand'' restaurant has a restaurant room with a pleasant atmosphere and comfortable furniture.

holandêsinglês
royalegenerous
keukencuisine
restaurantrestaurant
aangenamepleasant
meubilairfurniture

NL Geniet van een heerlijke maaltijd of drankje in ons gezellige restaurant of terras

EN Enjoy a delicious meal or nice drink in our cosy restaurant or on our lovely terrace

holandêsinglês
genietenjoy
heerlijkedelicious
maaltijdmeal
ofor
drankjedrink
gezelligecosy
restaurantrestaurant
terrasterrace

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

holandêsinglês
gezelligecosy
specialiteitenspecialities
aangebodenoffer
versfreshly
bereidprepared

NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.

EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.

holandêsinglês
lichtelight
restaurantrestaurant
heerlijkedelicious
lokaallocal
geproduceerdeproduced
bedieningservice

NL Of je nu een van de gezellige panoramawandelingen voor verschillende wandelniveaus maakt, voor een adrenalinerit aan de zipline kiest of in het restaurant op de bergtop van de culinaire lekkernijen geniet ? het panorama-uitzicht is altijd van de partij.

EN No matter whether that?s panoramic hikes suitable for a range of abilities, adrenaline-fuelled zip line trips or indulging in gourmet delicacies in the restaurant at the summit ? the panoramic views accompany you whatever you choose to do.

holandêsinglês
maaktdo
kiestchoose
restaurantrestaurant
bergtopsummit
lekkernijendelicacies

NL Restaurant met Zwitserse keuken en gezellige eetzaal

EN Cosy dining in our restaurant serving Swiss cuisine

holandêsinglês
restaurantrestaurant
zwitserseswiss
gezelligecosy

NL Een tussenstop in een restaurant mag op geen enkele fietstocht ontbreken, of je nu gaat mountainbiken in de bergen of een gezellige fietstocht maakt langs het meer

EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake

holandêsinglês
restaurantrestaurant
bergenmountains
meerlake

NL De typische gezellige Bazelse kroeg in het centrum van de stad. Een restaurant als bijna geen ander in Basel. Neo-traditionele Zwitserse keuken met een verschil.

EN We are pleased to present you our hospitable house with its impressive history.

NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.

EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.

holandêsinglês
gezelligecomfortable
restaurantrestaurant
ontspanrelax
terrasterrace
genietenjoy
omgevingsurroundings
traditioneletraditional
modernecontemporary

NL Het restaurant biedt een gezellige ambiance in combinatie met doorleefde gastvrijheid en een jonge aromatische keuken.

EN The restaurant offers a cosy ambience paired with lived hospitality and a young aromatic cuisine.

holandêsinglês
restaurantrestaurant
biedtoffers
gezelligecosy
ambianceambience
gastvrijheidhospitality
jongeyoung
keukencuisine

NL In dit restaurant met zijn warme en gezellige sfeer, ontdekt u de geneugten van het Geneefse platteland in het dorp Russin volgens de seizoenen en de inspiratie van de chef-kok.

EN In this restaurant with its warm and friendly atmosphere, you will discover the delights of the Geneva countryside in the village of Russin according to the seasons and the inspiration of the chef.

holandêsinglês
restaurantrestaurant
sfeeratmosphere
ontdektdiscover
plattelandcountryside
dorpvillage
seizoenenseasons
inspiratieinspiration

NL Ons Restaurant zum Beck is gelegen in het hart van het oude dorp Stansstad. Hier zult u zich meteen thuis voelen. Daarvoor zorgen zowel de gezellige ambiance als ons gemotiveerde team en natuurlijk de fijne delicatessen uit de keuken.

EN In the middle of the old village center of Stansstad you will find our Restaurant zum Beck. Here you will feel at home right away. This is ensured by the cozy ambience as well as our motivated team and of course the fine delicacies from the kitchen.

holandêsinglês
restaurantrestaurant
hartcenter
oudeold
dorpvillage
voelenfeel
gezelligecozy
ambianceambience
teamteam
natuurlijkof course
keukenkitchen

NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.

EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.

holandêsinglês
haardfireplace
gezelligecosy
kamersrooms
inclusiefinclude
comfortcomfort

Mostrando 50 de 50 traduções