Traduzir "ridge hike" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ridge hike" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de ridge hike

inglês
holandês

EN In the winter, the ridge is filled with snow and ice, and it is often snow on the ridge until the middle of June. A normal season for hiking Besseggen is when the boats are running on Lake Gjende ? from mid-June to mid-October.

NL In de winter ligt de bergkam vol sneeuw en ijs dat vaak blijft liggen tot midden juni. Het normale wandelseizoen voor Besseggen is de periode wanneer er boten over het Gjende-meer varen, van midden juni tot midden oktober.

inglêsholandês
filledvol
normalnormale
boatsboten
lakemeer
winterwinter
isis
iceijs
junejuni
octoberoktober
areliggen
inin
thede
oftenvaak
forvoor
anden
whenwanneer

EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top

NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top

inglêsholandês
hikerswandelaars
choicekeus
restrest
inin
orof
thede
onop
arehier
ofdeel
anden
worldwereld
hoursuur
simplyeen

EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)

NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)

inglêsholandês
flyerflyer
inin
thede
hikewandeling
summerzomer
onverder
anden

EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top

NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top

inglêsholandês
hikerswandelaars
choicekeus
restrest
inin
orof
thede
onop
arehier
ofdeel
anden
worldwereld
hoursuur
simplyeen

EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)

NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)

inglêsholandês
flyerflyer
inin
thede
hikewandeling
summerzomer
onverder
anden

EN Once past the caves, the hike crosses the ridge to Chaux de Naye and continues to the upper station on Rochers de Naye

NL Na de grot steek je de bergrug over naar de Chaux de Naye en ga je verder naar het bergstation op de Rochers de Naye

inglêsholandês
chauxchaux
rochersrochers
onop
continuesverder
toover
dede

EN Ridge hike from the Klingenstock to the Fronalpstock, summit walks on the Fronalpstock, the Stoos moorlands, Little Stoos Lake and the surrounding area 

NL wandeling over de bergkam van de Klingenstock naar de Fronalpstock, wandelpaden op de top van de Fronalpstock, veenbelevenis in Stoos, Soos-Seeli en omgeving 

inglêsholandês
hikewandeling
thede
onop
areaomgeving
summittop
anden
toover

EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.

NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.

inglêsholandês
gstaadgstaad
hikerswandelaars
isis
thede
southzuiden
forvoor
togaat
aeen
ofvan

EN Find out more about: Ridge hike around Welschenrohr

NL Meer info over: Tocht over de bergrug rondom Welschenrohr

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer

EN Find out more about: + Ridge hike around Welschenrohr

NL Meer info over: + Tocht over de bergrug rondom Welschenrohr

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer

EN Common.Of Ridge hike to the Moléson

NL Common.Of Wandeling over de bergkam van de Moléson

inglêsholandês
commoncommon
thede
hikewandeling
toover
ofvan

EN This hike offers a very interesting crossing of Mont Raimeux from west to east. Deep gorges, wooded pastures, the ridge path, mountainside inns: all the ingredients you need for a proper walk in the heart of the Jura.

NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.

inglêsholandês
thede
inin
thishier
aeen
ofvan
eastis

EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.

NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.

inglêsholandês
gstaadgstaad
hikerswandelaars
isis
thede
southzuiden
forvoor
togaat
aeen
ofvan

EN Find out more about: Teysachaux Ridge Hike

NL Meer info over: Bergkamwandeling naar Teysachaux

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + Teysachaux Ridge Hike

NL Meer info over: + Bergkamwandeling naar Teysachaux

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN Common.Of Ridge hike to the Moléson

NL Common.Of Wandeling over de bergkam van de Moléson

inglêsholandês
commoncommon
thede
hikewandeling
toover
ofvan

EN Find out more about: Heinzenberg Ridge Hike

NL Meer info over: Heinzenberger bergkamwandeling

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN Fabulous views to the depths of the rugged Safiental valley and far-reaching views of the gently shaped Domleschg: A ridge hike from the Glas Pass to Präzer Höhi and best of both worlds!

NL Diep uitzicht over het wildromantische Safiental, maar ook in de verte, de glooiend gevormde Domleschg: De bergkamwandeling vanuit Glaspass naar Präzer Höhi biedt beide.

inglêsholandês
viewsuitzicht
shapedgevormde
thede
fromvanuit
abeide

EN Find out more about: + Heinzenberg Ridge Hike

NL Meer info over: + Heinzenberger bergkamwandeling

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN The ridge hike over Balmeregghorn with wonderful views of the Eiger, Mönch and Jungfrau mountains is truly impressive

NL De wandeling over de bergkam van de Balmeregghorn wordt gekenmerkt door een heerlijk uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau

inglêsholandês
hikewandeling
viewsuitzicht
eigereiger
jungfraujungfrau
wonderfulheerlijk
thede
iswordt
withop
anden
ofvan

EN After a 2-hour to 3 1/2-hour hike through the forest to the ridge you will find the hut on a clearing at 1,463 meters.

NL Na een wandeling van 2 tot 3,5 uur door het bos op de bergkam wordt deze hut op een open plek op 1463 meter bereikt.

inglêsholandês
forestbos
huthut
metersmeter
hikewandeling
thede
onop
afterna
aeen
houruur
willwordt

EN A spellbinding ridge-hike across Surrey and Kent — Greensand Way

NL Een groene wandeling rond de hoofdstad – London LOOP

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

inglêsholandês
huthut
easygemakkelijk
quickestsnelste
waymanier
isis
hikewandeling
thede
possibilitiesmogelijkheden
toom
beworden
combinedmet
anden
cankan
reachbereiken
houruur
aeen
parkparkeerplaats
fromvanaf

EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.

NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.

EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.

NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.

inglêsholandês
pizolpizol
viewsuitzichten
switzerlandzwitserland
classicsklassiekers
hikewandeling
easternoost
thede
pastop
anden
ofvan
thisdeze

EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.

NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.

inglêsholandês
routesroutes
valaiswallis
metremeter
experiencebelevenis
hikewandeling
landscapeslandschappen
viewsuitzichten
peakstoppen
thede
anden
pastop
ofvan

EN From the family-friendly one-day hike to the multi-day circular hike, there?s a trail to suit everyone.

NL Van gezinsvriendelijke dagwandelingen tot een meerdaagse rondwandeling: hier vind je voor elk wat wils.

inglêsholandês
multi-daymeerdaagse
totot
aeen

EN Switzerland?s northern-most round hike leads through 4 villages of the Thayngen community in canton Schaffhausen. Grill place, restaurants & swimming promise an enjoyable round hike.

NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.

inglêsholandês
thehet

EN The Hohtenn to Brig hike ranks amongst the absolute classics. The spectacular engineering structures of the Lötschberg south ramp turn this hike into an architectural highlight and a must for railway buffs. Vista-rich side detours to deep gorges.

NL Een wandelroute die alle kracht- en genezingsplaatsen van de Kronberg verenigt.

inglêsholandês
thede
anden
aeen

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

inglêsholandês
completevolledige
hikewandeling
bissebisse
thede
takesduurt
aboutongeveer
you cankunt
hoursuur

EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.

NL Dagwandeling. Wie graag meerdere dagen op stap gaat, raden we de vijfdaagse suonenwandeling van Martigny naar Grimentz aan.

inglêsholandês
recommendraden
wewe
thede
daysdagen
togaat
ofvan

EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (komoot.de/tour/185293801) from Heiner.

NL Deze 4e etappe van de komoot-estafettewandeling volgt op de wandeling van gisteren (komoot.de/tour/185293801) van Heiner.

inglêsholandês
stageetappe
komootkomoot
followsvolgt
tourtour
hikewandeling
dede

EN Hike cloud / iPad POS is a complete POS system with inventory, loyalty program, eCommerce, appointments, employee rosters real-time reporting and 24x7 support. Read more about Hike

NL Verdien geld aan bestaande klanten, genereer nieuwe en onderscheid je van de concurrentie met de online boekingstool van Shore voor het MKB. Meer informatie over Shore.com

inglêsholandês
timenieuwe
reportinginformatie
withmet
aboutover
isbestaande
supportvan de
readen
moremeer

EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June

NL vandaag heb ik deze voorbereidende wandeling afgerond voor een - afgesloten - 'bestelgroepwandeling', die ik begin juni leid

inglêsholandês
todayvandaag
completedafgerond
hikewandeling
closedafgesloten
junejuni
iik
forvoor
beginningeen

EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (

NL Deze 4e etappe van de komoot-estafettewandeling volgt op de wandeling van gisteren (

inglêsholandês
stageetappe
komootkomoot
hikewandeling
followsvolgt
thede
ofvan
thisdeze

EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June

NL vandaag heb ik deze voorbereidende wandeling afgerond voor een - afgesloten - 'bestelgroepwandeling', die ik begin juni leid

inglêsholandês
todayvandaag
completedafgerond
hikewandeling
closedafgesloten
junejuni
iik
forvoor
beginningeen

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

inglêsholandês
huthut
easygemakkelijk
quickestsnelste
waymanier
isis
hikewandeling
thede
possibilitiesmogelijkheden
toom
beworden
combinedmet
anden
cankan
reachbereiken
houruur
aeen
parkparkeerplaats
fromvanaf

EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.

NL Beleef de fascinatie van het orienteringslopen (OL) op bijna 2000m hoogte: tussen Niederhorn en Vorsass nodigen drie wandelingen daartoe uit.

inglêsholandês
hikewandelingen
invitenodigen
thede
almostop
threedrie
differentvan
levelhoogte
anden

EN From the family-friendly one-day hike to the multi-day circular hike, there?s a trail to suit everyone.

NL Van gezinsvriendelijke dagwandelingen tot een meerdaagse rondwandeling: hier vind je voor elk wat wils.

inglêsholandês
multi-daymeerdaagse
totot
aeen

EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.

NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.

inglêsholandês
pizolpizol
viewsuitzichten
switzerlandzwitserland
classicsklassiekers
hikewandeling
easternoost
thede
pastop
anden
ofvan
thisdeze

EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.

NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.

inglêsholandês
routesroutes
valaiswallis
metremeter
experiencebelevenis
hikewandeling
landscapeslandschappen
viewsuitzichten
peakstoppen
thede
anden
pastop
ofvan

EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.

NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

inglêsholandês
completevolledige
hikewandeling
bissebisse
thede
takesduurt
aboutongeveer
you cankunt
hoursuur

EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.

NL Dagwandeling. Wie graag meerdere dagen op stap gaat, raden we de vijfdaagse suonenwandeling van Martigny naar Grimentz aan.

inglêsholandês
recommendraden
wewe
thede
daysdagen
togaat
ofvan

EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).

NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).

inglêsholandês
kmkm
distanceafstand
feetvoet
mm
hikewandeling
breathadem
detailsdetails
splitsplitsen
isis
viewsuitzicht
thede
willzal
awayvan
the endeinde
forvoor
aeen
ofbijna
anden

EN Skirrid Fawr - Ridge View – Skirrid Fawr Loop from Llandewi Skirrid

NL Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Rondje vanuit Crickhowell

EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain

NL Langs een gletsjer? Over een bergkam? Van bergmeer naar bergmeer? Als je maar in looptempo over heg en steg gaat

inglêsholandês
glaciergletsjer
thegaat
aeen

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

inglêsholandês
horizonhorizon
panoramapanorama
adamadam
seesziet
hotelhotel
artschoonheid
thede
lakemeer
aroundin
anden
whenals
ofvan
hehij
mountainaan

EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.

NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.

inglêsholandês
lakesmeren
heightshoogten
experiencesbelevenissen
viewsuitzicht
cable carskabelbanen
thede
twotwee
onop

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

NL De bergrug tussen het Meer van Neuchâtel en de Val de Ruz is de huisberg van Neuchâtel. Panoramaberg, hotelberg, geologieberg en startpunt voor Jurawandelingen.

inglêsholandês
neuchâtelneuchâtel
valval
isis
forvoor
dede

Mostrando 50 de 50 traduções