EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "empower the employees" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empower the employees" de inglês para holandês
Traduções de empower the employees
"empower the employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de empower the employees
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| employees | medewerkers |
| extent | mate |
| runs | loopt |
| little | weinig |
| online | online |
| security | beveiliging |
| aware | op de hoogte |
| company | bedrijf |
| better | beter |
| well | goed |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| you | u |
| of | van |
| have | hebben |
| what | welke |
| are | zijn |
| you know | weet |
EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.
NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| investing | investeren |
| employees | medewerkers |
| attracting | aantrekken |
| is | is |
| new | nieuwe |
| in | in |
| be | blijft |
| will | blijven |
| grow | ontwikkelen |
| and | en |
| the | zowel |
EN How to keep remote agents engaged and empowered "Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN How to keep remote agents engaged and empowered ?Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen ?Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN Empower new employees with curated plans
NL Stel verzorgde plannen op voor nieuwe werknemers
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| employees | werknemers |
| plans | plannen |
| with | op |
EN See how to empower employees with
NL Ontdek hoe je werknemers de middelen kunt geven om zichzelf met
| inglês | holandês |
|---|---|
| empower | geven |
| employees | werknemers |
| to | om |
| how | hoe |
| with | met |
EN Empower your business by putting analytics where your employees, customers, partners and suppliers need them
NL Versterk je bedrijf door analytics beschikbaar te maken voor medewerkers, klanten, partners en leveranciers
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| customers | klanten |
| suppliers | leveranciers |
| your | je |
| business | bedrijf |
| by | door |
| employees | medewerkers |
| partners | partners |
| and | en |
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde inkoopbeleving. Lever inkoopservices die werknemers meer mogelijkheden bieden met selfservice, werkteams op elkaar afstemmen en productiviteit verhogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spending | uitgaven |
| employees | werknemers |
| self-service | selfservice |
| productivity | productiviteit |
| and | en |
| a | een |
| boost | verhogen |
| with | op |
| services | die |
| deliver | bieden |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| programme | programma |
| built | gemaakt |
| to | om |
| steps | stappen |
EN Empower your employees with the best mobile devices.
NL Bied je medewerkers de beste mobiele apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| your | je |
| the | de |
| best | beste |
EN Empower employees to work from anywhere with a secure digital workspace experience
NL Laat medewerkers vanaf elke locatie aan de slag gaan, met een veilige digitale workspace
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| workspace | workspace |
| to | vanaf |
| secure | veilige |
| digital | digitale |
| with | met |
EN Remember, your goal is to consolidate as many tools as possible into one workspace to empower employees and streamline productivity.
NL Het doel is tenslotte dat u zoveel mogelijk tools consolideert in één workspace, zodat medewerkers beter en productiever kunnen werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doel |
| tools | tools |
| employees | medewerkers |
| workspace | workspace |
| is | is |
| to | zodat |
| many | zoveel |
| and | en |
| possible | mogelijk |
| into | in |
| one | één |
EN Customers trust Microsoft and Citrix in how they look to empower their most important asset, their employees.
NL Klanten kiezen voor Microsoft en Citrix om hun belangrijkste bedrijfsmiddel, hun medewerkers, optimaal te laten presteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| microsoft | microsoft |
| citrix | citrix |
| employees | medewerkers |
| and | en |
| to | om |
| important | belangrijkste |
| in | voor |
| most | te |
| their | hun |
EN Empower your employees, your team, and your business to do more, everywhere, with Ivanti Neurons.
NL Versterk de daadkracht van jouw gebruikers, team en bedrijf, overal, met Ivanti Neurons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| ivanti | ivanti |
| team | team |
| and | en |
| with | met |
| more | de |
EN Improve business operations and empower employees
NL Verbeter bedrijfsvoering en geef medewerkers meer mogelijkheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijfsvoering |
| and | en |
| employees | medewerkers |
| improve | verbeter |
EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.
NL Geef al je medewerkers de mogelijkheid om productief te zijn vanaf elk mobiel apparaat, inclusief persoonlijke apparaten. Maak toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk zonder inbreuk te maken op de privacy van de gebruiker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| productive | productief |
| access | toegang |
| users | gebruiker |
| your | je |
| employees | medewerkers |
| devices | apparaten |
| privacy | privacy |
| the | de |
| to | om |
| enable | mogelijk |
| device | apparaat |
| including | inclusief |
| without | zonder |
| from | vanaf |
| mobile | mobiel |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| programme | programma |
| built | gemaakt |
| to | om |
| steps | stappen |
EN Empower employees to find answers to common questions using a self-service portal
NL Geef medewerkers de mogelijkheid om antwoorden op veelgestelde vragen te vinden met een zelfbedieningsportal
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| answers | antwoorden |
| to | om |
| a | een |
| find | vinden |
| questions | vragen |
EN Improve business operations and empower employees
NL Verbeter bedrijfsvoering en geef medewerkers meer mogelijkheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijfsvoering |
| and | en |
| employees | medewerkers |
| improve | verbeter |
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams and boost productivity.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spending | uitgaven |
| employees | werknemers |
| self-service | selfservice |
| boost | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| services | die |
| deliver | bieden |
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams and boost productivity.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spending | uitgaven |
| employees | werknemers |
| self-service | selfservice |
| boost | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| services | die |
| deliver | bieden |
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams and boost productivity.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spending | uitgaven |
| employees | werknemers |
| self-service | selfservice |
| boost | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| services | die |
| deliver | bieden |
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams and boost productivity.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spending | uitgaven |
| employees | werknemers |
| self-service | selfservice |
| boost | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| services | die |
| deliver | bieden |
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams and boost productivity.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spending | uitgaven |
| employees | werknemers |
| self-service | selfservice |
| boost | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| services | die |
| deliver | bieden |
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams and boost productivity.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spending | uitgaven |
| employees | werknemers |
| self-service | selfservice |
| boost | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| services | die |
| deliver | bieden |
EN Empower employees by investing in their education and skills development.
NL Maak werknemers mondiger door te investeren in hun opleiding en de ontwikkeling van hun vaardigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| investing | investeren |
| skills | vaardigheden |
| in | in |
| development | ontwikkeling |
| education | opleiding |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
EN Our employee-led, global inclusion and diversity (I&D) steering committee and I&D resource groups help empower employees to make real, actionable differences at Jamf.
NL Met onze door medewerkers geleide wereldwijde stuurgroep voor inclusiviteit en diversiteit, en de werknemersgroepen rond inclusiviteit en diversiteit kunnen collega's echte, praktische verschillen maken bij Jamf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| diversity | diversiteit |
| real | echte |
| differences | verschillen |
| jamf | jamf |
| inclusion | inclusiviteit |
| employees | medewerkers |
| our | onze |
| and | en |
| at | de |
EN Transform digital workplace services and empower employees to drive your business forward
NL We transformeren services voor de digitale werkplek en ondersteunen personeel om uw bedrijf vooruit te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| employees | personeel |
| workplace | werkplek |
| to | om |
| business | bedrijf |
| services | services |
| forward | voor |
| and | en |
| transform | transformeren |
EN Empower employees and clients to improve resource efficiency in areas such as energy, water, waste, and carbon
NL Medewerkers en klanten in staat stellen het efficiënt gebruik van hulpbronnen te verbeteren op gebieden zoals energie, water, afval en koolstof
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| clients | klanten |
| resource | hulpbronnen |
| areas | gebieden |
| water | water |
| waste | afval |
| carbon | koolstof |
| in | in |
| energy | energie |
| and | en |
| improve | verbeteren |
| as | zoals |
| to | stellen |
EN Empower new employees with curated plans
NL Stel verzorgde plannen op voor nieuwe werknemers
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| employees | werknemers |
| plans | plannen |
| with | op |
EN Empower customers and employees to find answers to common questions using a self-service portal
NL Geef klanten en werknemers de mogelijkheid om antwoorden op veelgestelde vragen te vinden met een zelfbedieningsportal
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| employees | werknemers |
| answers | antwoorden |
| to | om |
| a | een |
| questions | vragen |
| find | en |
EN Empower your employees to share insights about their well-being, productivity and needs as they continue to work remotely
NL Laat uw medewerkers inzichten delen over hun welzijn, productiviteit en behoeften terwijl ze thuis werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| insights | inzichten |
| productivity | productiviteit |
| needs | behoeften |
| work | werken |
| share | delen |
| and | en |
| as | terwijl |
| they | ze |
| well | welzijn |
| their | hun |
EN Empower your employees with the best mobile devices.
NL Bied je medewerkers de beste mobiele apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| your | je |
| the | de |
| best | beste |
EN In addition to defining long-term development strategies for the Group, my role is to empower all employees to take action to ensure our clients’ satisfaction.
NL Naast het vastleggen van de ontwikkelingsstrategie van de groep op lange termijn, is het mijn taak om al onze werknemers in staat te stellen om de tevredenheid van onze klanten te garanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| clients | klanten |
| satisfaction | tevredenheid |
| long | lange |
| term | termijn |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| group | groep |
| is | is |
| my | mijn |
| for | stellen |
| in addition | naast |
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| directly | direct |
| channel | kanaal |
| choice | keuze |
| employees | werknemers |
| help | hulp |
| and | en |
| offer | bieden |
| those | degenen |
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| directly | direct |
| channel | kanaal |
| choice | keuze |
| employees | werknemers |
| help | hulp |
| and | en |
| offer | bieden |
| those | degenen |
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| directly | direct |
| channel | kanaal |
| choice | keuze |
| employees | werknemers |
| help | hulp |
| and | en |
| offer | bieden |
| those | degenen |
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| directly | direct |
| channel | kanaal |
| choice | keuze |
| employees | werknemers |
| help | hulp |
| and | en |
| offer | bieden |
| those | degenen |
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| directly | direct |
| channel | kanaal |
| choice | keuze |
| employees | werknemers |
| help | hulp |
| and | en |
| offer | bieden |
| those | degenen |
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| directly | direct |
| channel | kanaal |
| choice | keuze |
| employees | werknemers |
| help | hulp |
| and | en |
| offer | bieden |
| those | degenen |
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| directly | direct |
| channel | kanaal |
| choice | keuze |
| employees | werknemers |
| help | hulp |
| and | en |
| offer | bieden |
| those | degenen |
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| directly | direct |
| channel | kanaal |
| choice | keuze |
| employees | werknemers |
| help | hulp |
| and | en |
| offer | bieden |
| those | degenen |
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| directly | direct |
| channel | kanaal |
| choice | keuze |
| employees | werknemers |
| help | hulp |
| and | en |
| offer | bieden |
| those | degenen |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| spot | ontdek |
| trends | trends |
| sending | sturen |
| mini | mini |
| surveys | enquêtes |
| organization | organisatie |
| or | of |
| teams | teams |
| the | de |
| employees | werknemers |
| and | en |
| by | door |
| out | te |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| employees | medewerkers |
| to | om |
| and | en |
| are | worden |
| for | voor |
| by | door |
| promote | bevorderen |
| of | van |
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrated | geïntegreerde |
| solution | oplossing |
| salaries | salarissen |
| student | studenten |
| budgets | budgetten |
| team | team |
| employees | werknemers |
| projects | projecten |
| manage | beheren |
| the | de |
| plan | plannen |
| to | om |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| of | van |
EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time
NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| resellers | resellers |
| evbox | evbox |
| substantial | aanzienlijke |
| small | klein |
| team | team |
| employees | medewerkers |
| partners | partners |
| in | in |
| growth | groei |
| short | korte |
| time | tijd |
| and | en |
| thousands | duizenden |
| with | met |
| of | van |
| hundred | een |
| to | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empower employees empower new employees empower your employees thé thé modelby roger thé outdoor knife empower partners empower everyone empower empower admins empower teams empower end users empower members empower brands empower marketers empower companies empower customers empower users empower developers empower women empower students empower agents empower organizations empower innovation empower community managers empower libraries bigcommerce platform empower products empower individuals empower our partners empower your affiliates empower your agents empower individuals empower business users empower experiences empower every team empower patient care empower managers empower leadership empower our community empower pet sitters strategic partnerships empower empower data transparency threat empower users empower it empower teachers empower small empower breakthroughs empower external partners empower your users should empowerTraduzir empower the employees para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe