Traduzir "empower the employees" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empower the employees" de inglês para polonês

Traduções de empower the employees

"empower the employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

empower do w z
employees a aby bez co danych dla do dowiedz firmy ich informacje informacji jego jest każdy lub mogą może można na narzędzi naszych naszym nawet nie osoby partnerów po pracownicy pracownikami pracownikom pracowników pracy przez przy również się także to wszystkich wszystkie z zespół że

Tradução de inglês para polonês de empower the employees

inglês
polonês

EN Empower new employees with curated plans

PL Zapewnij nowym pracownikom odpowiednio dobrane plany

inglêspolonês
newnowym
employeespracownikom
plansplany

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.

inglêspolonês
programmeprogram
basedoparty
todo
aroundna
makei

EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.

PL Zapewnij wszystkim swoim pracownikom możliwość wydajnej pracy z dowolnego urządzenia mobilnego, w tym z urządzeń osobistych. Zapewnij dostęp do informacji korporacyjnych bez naruszania prywatności użytkownika.

inglêspolonês
employeespracownikom
mobilemobilnego
corporatekorporacyjnych
informationinformacji
usersużytkownika
privacyprywatności
todo
allw
personalz
withoutbez

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglêspolonês
customersklientom
brandsmarki
globalglobalnym
talenttalent
employeespracowników
employerspracodawcy
andi
throughw

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.

inglêspolonês
programmeprogram
basedoparty
todo
aroundna
makei

EN Empower employees to find answers to common questions using a self-service portal

PL Pozwól pracownikom znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania dzięki portalowi samoobsługowemu

inglêspolonês
employeespracownikom
answersodpowiedzi
questionspytania
usingna

EN Empower new employees with curated plans

PL Zapewnij nowym pracownikom odpowiednio dobrane plany

inglêspolonês
newnowym
employeespracownikom
plansplany

EN Empower employees to report issues

PL Daj pracownikom możliwość zgłaszania problemów

inglêspolonês
employeespracownikom
issuesproblemów

EN Empower customers and employees to find answers to common questions using a self-service portal

PL Pozwól pracownikom i klientom znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania w portalu samoobsługowym

inglêspolonês
customersklientom
employeespracownikom
answersodpowiedzi
questionspytania
portalportalu
usingw
andi

EN Connect, collaborate, and create with Zoom's AI powered platform. Empower your employees, teams, and customers to work better together and get more done.

PL Bezpiecznie łącz się i współpracuj, aby móc lepiej pracować zespołowo. Łatwe w zarządzaniu i przyjemne w użyciu rozwiązania Zoom służą nowoczesnym pracownikom.

inglêspolonês
employeespracownikom
betterlepiej
toaby
togetherw

EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020

PL Disney zwolni około 28.000 pracowników ze 100.000 po tym, jak 19 kwietnia 2020 roku zwolnił dużą liczbę swoich pracowników, którzy nie byli potrzebni

inglêspolonês
employeespracowników
aprilkwietnia
notnie
aroundw
afterpo

EN At Suempol, today we have more than 1200 employees. The development of the company on the Polish and foreign markets has allowed us to double the number of our employees within just three years.

PL W całej grupie Suempol zatrudniamy dziś ponad 1200 pracowników. Rozwój firmy na rynku polskim i zagranicznym pozwolił na podwojenie ilości zatrudnionych osób w skali zaledwie trzech lat.

inglêspolonês
suempolsuempol
employeespracowników
developmentrozwój
polishpolskim
marketsrynku
justzaledwie
todaydziś
yearslat
companyfirmy
onna
thei
threetrzech
numberilości
tocałej

EN The working environment of many employees, especially of various part-time employees, is similar to a home office

PL Środowisko pracy wielu osób, zwłaszcza tych zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin, zbliżone jest do domowego biura

inglêspolonês
workingpracy
officebiura
todo
isjest
manywielu

EN At Suempol, today we have more than 1200 employees. The development of the company on the Polish and foreign markets has allowed us to double the number of our employees within just three years.

PL W całej grupie Suempol zatrudniamy dziś ponad 1200 pracowników. Rozwój firmy na rynku polskim i zagranicznym pozwolił na podwojenie ilości zatrudnionych osób w skali zaledwie trzech lat.

inglêspolonês
suempolsuempol
employeespracowników
developmentrozwój
polishpolskim
marketsrynku
justzaledwie
todaydziś
yearslat
companyfirmy
onna
thei
threetrzech
numberilości
tocałej

EN The working environment of many employees, especially of various part-time employees, is similar to a home office

PL Środowisko pracy wielu osób, zwłaszcza tych zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin, zbliżone jest do domowego biura

inglêspolonês
workingpracy
officebiura
todo
isjest
manywielu

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

PL Elsevier współpracuje ze społecznością badawczą, aby wspierać otwartą naukę.

inglêspolonês
communityspołeczności
toaby

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.

inglêspolonês
platformsplatformy
careerkariery
fielddziedzinie
inw
managementzarządzanie
researchnauki

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.

inglêspolonês
platformsplatformy
careerkariery
fielddziedzinie
inw
managementzarządzanie
researchnauki

EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions

PL W rozwiązaniach firmy Elsevier związanych z informacjami o lekach wykorzystano dzisiejsze elastyczne technologie, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta i podejmowanie mądrych decyzji biznesowych

inglêspolonês
druglekach
informationinformacjami
flexibleelastyczne
technologytechnologie
patientpacjenta
safetybezpieczeństwo
elsevierelsevier
arezapewnić
decisionsdecyzji
withz
toaby
businessfirmy
andi

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

PL Światowej klasy narzędzia firmy Elsevier do nauki, przygotowania do testów i narzędzia informacyjne z najbardziej zaufanych źródeł dają studentom i kadrze akademickiej możliwość uzyskiwania doskonałych wyników edukacji klinicznej.

inglêspolonês
preparationprzygotowania
studentsstudentom
resultswyników
clinicalklinicznej
educationedukacji
todo
inw
testtest
andi
mostnajbardziej

EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes

PL Rozwiązania umożliwiające zarówno poszczególnym osobom, jak i zespołom, szybsze podejmowanie lepszych decyzji i unikanie błędów w placówkach służby zdrowia, a także uzyskiwanie lepszych rezultatów klinicznych

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
teamszespołom
fasterszybsze
decisionsdecyzji
clinicalklinicznych
atw
andi
individualsosobom

EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.

PL Ponad 150 000 klientów korzysta z rozwiązań Atlassian, aby zwiększać możliwości swoich zespołów i realizować strategiczne cele.

inglêspolonês
customersklientów
atlassianatlassian
teamszespołów
toaby
andi
overw

EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.

PL Nasze produkty chmurowe wspomagają zespoły wszystkich typów, od start-upów po korporacje.

inglêspolonês
cloudchmurowe
teamszespoły
typestypów
productsprodukty
fromod

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

PL Przeprowadź integrację z Opsgenie, aby umożliwić zespołom reagowania szybkie badanie incydentów.

inglêspolonês
opsgenieopsgenie
teamszespołom
incidentsincydentów
quicklyszybkie
toaby
responsereagowania

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.

inglêspolonês
teamszespołom
atw
changeszmiany
fastszybko
andi
employeepracowników
businessbiznesowym
highwysokiej
customerklientów

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

PL Zapewnij każdemu zespołowi — od IT, przez HR, aż po prawny — możliwość szybkiego skonfigurowania projektu usługowego oraz ciągłego dostosowywania go na dużą skalę

inglêspolonês
teamzespołowi
legalprawny
quicklyszybkiego
aa
everyna
upprzez
andoraz

EN Empower your team with a fully visible pipeline

PL Zwiększ możliwości zespołu, zapewniając mu w pełni widoczny proces prac programistycznych

inglêspolonês
teamzespołu
fullyw pełni
visiblewidoczny

EN We aim to empower people with the freedom to achieve their ambitions

PL Naszym celem jest wspieranie ludzi w ich swobodzie dążenia ku swoim celom

inglêspolonês
aimcelem
peopleludzi
toku
wenaszym
theich

EN For more than 20 years, OVHcloud has aimed to empower people with the freedom to achieve their ambitions.

PL Od ponad 20 lat OVHcloud wspiera ludzi w ich swobodzie dążenia ku swoim celom.

inglêspolonês
yearslat
ovhcloudovhcloud
peopleludzi
thanw
forod
toku
withponad
theich

EN Web Cloud offers accessible web services to help individuals and companies start and empower their digital journey

PL Usługa Web Cloud zapewnia dostępne usługi chmury WWW, które pomagają osobom fizycznym i firmom w rozpoczęciu i usprawnieniu cyfrowej podróży

inglêspolonês
webweb
individualsosobom
companiesfirmom
digitalcyfrowej
servicesusługi
cloudcloud
andi
journeypodróż

EN Create routing recipes and recommend answers. Empower your teams to self-resolve repetitive questions.

PL Twórz reguły przekierowania i polecane odpowiedzi. Zapewnij zespołom możliwość samodzielnego rozstrzygania powtarzających się pytań.

inglêspolonês
answersodpowiedzi
teamszespołom

EN Empower your IT operations teams with richer contextual information around changes from software development tools so they can make better decisions and minimize risk.

PL Udostępnij zespołom operacyjnym IT więcej informacji kontekstowych dotyczących zmian w narzędziach programistycznych, aby mogły podejmować lepsze decyzje i ograniczyć ryzyko.

inglêspolonês
teamszespołom
informationinformacji
changeszmian
betterlepsze
decisionsdecyzje
riskryzyko
aroundw

EN Empower your transformation team to run independently

PL Pozwól swojemu zespołowi ds. transformacji działać niezależnie.

inglêspolonês
transformationtransformacji
teamzespołowi
independentlyniezależnie
yourswojemu
runnie

Mostrando 50 de 50 traduções