EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"embody the perfect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
inglês | holandês |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN They embody the perfect symbiosis of natural living and the highest design standards: our natural living kitchens.
NL Zij belichamen de perfecte combinatie van natuurlijk wonen en hoogste eisen aan design: onze Natural Living-keukens.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
natural | natuurlijk |
living | wonen |
highest | hoogste |
design | design |
standards | eisen |
kitchens | keukens |
the | de |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN Take a video of yourself in horizontal format, on your own or with your family, and embody being a free spirit!
NL Maak een video in horizontaal formaat, alleen of met je dierbaren, en belichaam de free spirit!
inglês | holandês |
---|---|
video | video |
horizontal | horizontaal |
format | formaat |
free | free |
in | in |
or | of |
your | je |
with | met |
and | en |
a | een |
EN The community of Free Spirits is waiting just for you! Embody this generation by joining Generation IKKS.
NL De gemeenschap van de Esprits Libres wacht enkel nog op jou! Belichaam deze generatie en voeg je bij de IKKS generatie.
inglês | holandês |
---|---|
community | gemeenschap |
waiting | wacht |
generation | generatie |
ikks | ikks |
the | de |
of | van |
this | deze |
by | bij |
EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.
NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.
inglês | holandês |
---|---|
connect | contact |
providing | geven |
guidelines | richtlijnen |
opportunities | kansen |
your | je |
team | team |
company | bedrijf |
to | toe |
customers | klanten |
by | door |
values | waarden |
service | die |
and | en |
those | de |
alongside | met |
EN Regularly embody your philosophy directly with your customers and your team
NL Draag regelmatig samen met je team en je klanten de klantenservicevisie uit
inglês | holandês |
---|---|
regularly | regelmatig |
customers | klanten |
your | je |
team | team |
with | samen |
and | en |
EN All of which Flipsnack has helped them embody as a center for education.
NL Dit alles heeft Flipsnack hen geholpen om zich te profileren als een centrum voor onderwijs.
inglês | holandês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
helped | geholpen |
center | centrum |
education | onderwijs |
as | als |
for | voor |
all | te |
a | een |
them | om |
has | heeft |
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.
inglês | holandês |
---|---|
scientific | wetenschappelijke |
creation | oprichting |
air | air |
activities | activiteiten |
in | in |
the | de |
and | en |
core | kern |
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
inglês | holandês |
---|---|
acknowledge | erkent |
valuable | waardevolle |
splashtop | splashtop |
contain | bevatten |
information | informatie |
or | of |
the | de |
services | diensten |
and | en |
EN There is so much beauty in nature, and natural fabrics embody this beauty in a completely bespoke way.
NL Gepersonaliseerde natuurlijke stoffen vormen de perfecte combinatie van de schoonheid van de natuur en jouw creatieve talenten.
inglês | holandês |
---|---|
beauty | schoonheid |
fabrics | stoffen |
bespoke | gepersonaliseerde |
natural | natuurlijke |
nature | natuur |
way | van de |
and | en |
EN The History of DC Shoes DC Shoes from Huntington Beach, California embody extreme sports like few other brands on earth
NL De geschiedenis van DC Shoes DC Shoes uit Huntington Beach, Californië, belichaamt extreme sports zoals geen ander merk op deze planeet
inglês | holandês |
---|---|
history | geschiedenis |
extreme | extreme |
brands | merk |
earth | planeet |
california | californië |
on | op |
the | de |
like | zoals |
other | van |
from | ander |
EN DC Shoes from Huntington Beach, California embody extreme sports like few other brands on earth
NL DC Shoes uit Huntington Beach, Californië, belichaamt extreme sports zoals geen ander merk op deze planeet
inglês | holandês |
---|---|
extreme | extreme |
brands | merk |
earth | planeet |
california | californië |
like | zoals |
on | op |
from | ander |
EN In the coming decade, Bozar aims to embody change, and contribute to seven major and evolving societal challenges.
NL In het komende decennium wil Bozar verandering belichamen rond 7 grote maatschappelijke projecten.
inglês | holandês |
---|---|
coming | komende |
decade | decennium |
change | verandering |
major | grote |
in | in |
in the | rond |
the | het |
EN Autoflowering strains are hybrids that have ruderalis genetics within them. These strains embody the cherished traits of a particularly popular sativa or indica strain, with the added benefit of ruderalis? autoflowering and resilience.
NL Autoflowering soorten zijn met name geschikt voor beginners, die de kneepjes van de cannabisteelt willen leren zonder zich druk te maken over lichtmanagement, of voor personen die het hele jaar door buiten willen kweken.
inglês | holandês |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
or | of |
the | de |
strains | soorten |
and | leren |
with | met |
a | zich |
of | buiten |
are | zijn |
that | die |
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
inglês | holandês |
---|---|
acknowledge | erkent |
valuable | waardevolle |
splashtop | splashtop |
contain | bevatten |
information | informatie |
or | of |
the | de |
services | diensten |
and | en |
EN Fluid lines, exceptional curves, attractive design, STX Motorhomes embody a refined blend of sophistication and imagination
NL Vloeiende lijnen, uitzonderlijke vormen, aantrekkelijk design, STX Motorhomes straalt durf uit
inglês | holandês |
---|---|
lines | lijnen |
attractive | aantrekkelijk |
design | design |
of | uit |
EN The Buster + Punch Door Handle embody a sleek design, enhancing the interior and inner doors in your home
NL De Buster + Punch deurklink belichaamt een strak design en het zal uw binnendeuren van uw huis ontzettend mooier maken
inglês | holandês |
---|---|
buster | buster |
sleek | strak |
design | design |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Throughout, Noh is concerned with possibilities of language that embody the unspeakable beyond linguistic norms and without reclaiming subjectivity, and, in doing so, traverse voices of struggles in collective yet unnamed movement
NL Noh houdt zich bezig met de mogelijkheden van taal die het onuitsprekelijke belichamen buiten de taalkundige normen en zonder de subjectiviteit terug te eisen, en daarbij stemmen van strijd doorkruisen in collectieve maar naamloze bewegingen
inglês | holandês |
---|---|
possibilities | mogelijkheden |
norms | normen |
voices | stemmen |
movement | bewegingen |
in | in |
the | de |
with | daarbij |
without | zonder |
and | en |
language | taal |
of | buiten |
that | die |
EN Anyone who likes beautiful things and wants to take their creativity to another level, expressing themselves through textile techniques and objects that embody their personality.
NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | mooie |
creativity | creativiteit |
level | niveau |
objects | objecten |
personality | persoonlijkheid |
things | dingen |
and | en |
to | laten |
their | hun |
anyone | een |
another | van |
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.
inglês | holandês |
---|---|
scientific | wetenschappelijke |
creation | oprichting |
air | air |
activities | activiteiten |
in | in |
the | de |
and | en |
core | kern |
EN All of which Flipsnack has helped them embody as a center for education.
NL Dit alles heeft Flipsnack hen geholpen om zich te profileren als een centrum voor onderwijs.
inglês | holandês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
helped | geholpen |
center | centrum |
education | onderwijs |
as | als |
for | voor |
all | te |
a | een |
them | om |
has | heeft |
EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi
NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
inglês | holandês |
---|---|
fit | pasvorm |
feel | gevoel |
price | prijs |
fabrics | stoffen |
business | business |
shirt | overhemd |
essential | essential |
ultimate | ultieme |
or | of |
the | de |
perfect | perfecte |
in | in |
that | bent |
and | en |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
to | tegen |
everyday | alledaagse |
EN Your perfect pet sitter is also your perfect house sitter
NL Je perfecte dierenoppas is ook je beste huisoppas
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
perfect | perfecte |
is | is |
also | ook |
EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?
NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” en “Perfect Visibility”?
EN rankingCoach FREE has intuitive keyword tools that include this data, so you can find the perfect keywords for your business by striking the perfect balance between keyword search volume, competitiveness, and relevance.
NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
data | data |
business | bedrijf |
balance | balans |
volume | volume |
relevance | relevantie |
tools | tool |
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
you can | kun |
by | door |
this | deze |
for | voor |
search | zoekwoord |
find | en |
EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.
NL De perfecte woorden alleen zijn niet genoeg, je lay-out moet dat ook zijn. Experts in meertalige desktoppublishing (DTP) maken visueel rijke of digitale documenten aan in elke taal.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
layout | lay-out |
experts | experts |
visually | visueel |
rich | rijke |
digital | digitale |
documents | documenten |
or | of |
in | in |
the | de |
words | woorden |
enough | genoeg |
language | taal |
need to | moet |
need | je |
EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.
NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
zones | zones |
durability | duurzaamheid |
casual | casual |
optimum | optimale |
the | de |
guarantee | garanderen |
perfect | perfecte |
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
inglês | holandês |
---|---|
warming | verwarmende |
materials | materialen |
moisture | vocht |
in addition | daarnaast |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
perfect | perfecte |
the | de |
highest | hoogste |
quality | kwaliteit |
combination | combinatie |
for | voor |
and | en |
maximum | maximale |
of | van |
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
inglês | holandês |
---|---|
warm | warme |
materials | materialen |
moisture | vocht |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
perfect | perfecte |
the | de |
combination | combinatie |
quality | hoogwaardige |
for | voor |
maximum | maximale |
of | van |
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
inglês | holandês |
---|---|
time | al |
onions | uien |
cheese | kaas |
long | lang |
we | we |
with | bij |
perfect | perfect |
to | om |
that | dat |
find | en |
the | van |
are | houden |
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
inglês | holandês |
---|---|
experience | ervaring |
amount | hoeveelheid |
water | water |
butter | boter |
salt | zout |
rice | rijst |
recipe | recept |
perfect | perfecte |
the | de |
in | in |
every | elke |
this | dit |
important | belangrijkste |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
inglês | holandês |
---|---|
linen | linnen |
shirts | overhemden |
perfect | perfecte |
mixture | mix |
casual | casual |
style | stijl |
sleeves | mouwen |
the | de |
business | business |
outfit | outfit |
with | met |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
inglês | holandês |
---|---|
substitute | vervanging |
choice | keuze |
perfect | perfecte |
or | of |
is | is |
best | beste |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
if | als |
and | en |
EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.
NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
kitchen | keuken |
style | stijl |
illuminate | verlichten |
we | we |
the | de |
your | jou |
find | en |
of | van |
EN There is no such thing as a perfect logo - only perfect branding! If your brand becomes a hit, know that your logo is the best one
NL Er bestaat niet zoiets als een perfect logo - alleen een perfecte branding! Als jouw merk een hit wordt, weet dan dat jouw logo het beste logo is
inglês | holandês |
---|---|
hit | hit |
is | is |
branding | branding |
logo | logo |
brand | merk |
perfect | perfecte |
only | alleen |
best | beste |
there | er |
a | een |
that | dat |
the | wordt |
EN “Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.
NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.
inglês | holandês |
---|---|
included | inclusief |
perfect | perfect |
arc | arc |
light | licht |
guarantees | garandeert |
lifetime | levensduur |
and | en |
a | een |
that | die |
EN Socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit. An all-rounder which stands out thanks to a particularly comfortable feeling and the perfect FALKE fit.
NL Sokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit. Een alleskunner die zich kenmerkt door een bijzonder aangenaam draagcomfort en de perfecte FALKE-pasvorm.
inglês | holandês |
---|---|
socks | sokken |
kids | kinderen |
durable | duurzaam |
cotton | katoen |
combination | combineren |
comfortable | aangenaam |
falke | falke |
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
outfit | outfit |
and | en |
for | voor |
with | met |
out | te |
this | dit |
EN In&Out is the new concept by IKKS. Outfits perfect for chilling at home or hanging out with friends. This reworked mixed-fabric cardi is a perfect example. Cosy and cool!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
NL In&Out, het nieuwe concept van IKKS. Outfits die ideaal zijn om heerlijk thuis te chillen, of om naar je vriendinnen te gaan. Zoals dit gerestylede vest in twee materialen. Knuffelzacht en stijlvol!Adviesprijs in 2021
inglês | holandês |
---|---|
concept | concept |
ikks | ikks |
outfits | outfits |
rrp | adviesprijs |
fabric | materialen |
in | in |
new | nieuwe |
or | of |
and | en |
perfect | ideaal |
this | dit |
EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?
NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” en “Perfect Visibility”?
EN The program can even be used for audio dubbing. The MAGIX lifesaver for analog media first transfers an old LP on CD, and then helps make an evening with a perfect musical arrangement into a perfect night...
NL Ook kunnen van de oude Barry White-albums of andere romantische lp's de krassen en het gekraak met een druk op de knop worden verwijderd met het, naast de hardware, eveneens in het pakket inbegrepen Audio Cleaning Lab van MAGIX.
inglês | holandês |
---|---|
magix | magix |
the | de |
audio | audio |
old | oude |
a | een |
can | kunnen |
be | worden |
on | op |
and | en |
into | in |
for | andere |
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
inglês | holandês |
---|---|
substitute | vervanging |
choice | keuze |
perfect | perfecte |
or | of |
is | is |
best | beste |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
if | als |
and | en |
EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.
NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
kitchen | keuken |
style | stijl |
illuminate | verlichten |
we | we |
the | de |
your | jou |
find | en |
of | van |
EN rankingCoach FREE has intuitive keyword tools that include this data, so you can find the perfect keywords for your business by striking the perfect balance between keyword search volume, competitiveness, and relevance.
NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
data | data |
business | bedrijf |
balance | balans |
volume | volume |
relevance | relevantie |
tools | tool |
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
you can | kun |
by | door |
this | deze |
for | voor |
search | zoekwoord |
find | en |
EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
inglês | holandês |
---|---|
dreams | dromen |
hollywood | hollywood |
flair | flair |
inspiring | inspirerend |
is | is |
perfect | perfecte |
place | locatie |
set | leg |
the | de |
views | uitzicht |
day | dag |
our | in |
and | en |
los | los |
french | franse |
with | met |
of | van |
for | voor |
EN The perfect accessory to the perfect selfie
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
EN The Perfect Gym Software and the knowledge of the Perfect Gym team with the support they offer, it’s absolutely first class! David Prosser
NL De Perfect Gym Software en de kennis van het Perfect Gym team met de ondersteuning die ze bieden, het is absoluut eersteklas! David Prosser
EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.
NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
schedule | plan |
the | de |
free | gratis |
person | persoonlijke |
to | om |
find | vinden |
fit | een |
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
inglês | holandês |
---|---|
easy | makkelijk |
area | buurt |
live | wonen |
the | de |
to | om |
in | in |
find | vinden |
your | jouw |
Mostrando 50 de 50 traduções