EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.
"different departments respond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.
NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.
inglês | holandês |
---|---|
departments | afdelingen |
documents | documenten |
content | content |
material | materialen |
layouts | lay-outs |
easy | eenvoudig |
website | website |
portal | portal |
the | de |
use | gebruiken |
necessary | noodzakelijk |
images | afbeeldingen |
as | aangezien |
and | en |
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”
NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."
inglês | holandês |
---|---|
happy | blij |
discuss | bespreken |
respond | reageren |
departments | afdelingen |
collaborate | samenwerken |
to | om |
workplace | werkplek |
office | kantoor |
and | en |
different | verschillende |
safe | veilig |
better | beter |
back | weer |
at | te |
can | kunnen |
here | hier |
EN We dive into what users can expect to gain from leveraging these two types of data, how we can bring quantitative and qualitative data together, how different departments respond to this data, and much more
NL We gaan dieper in op wat je als gebruiker kunt verwachten wanneer je deze twee soorten data combineert, we bespreken hoe je ze combineert, hoe verschillende afdelingen reageren op de resultaten en nog veel meer
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruiker |
expect | verwachten |
departments | afdelingen |
respond | reageren |
data | data |
we | we |
can | kunt |
into | in |
two | twee |
types | soorten |
much | veel |
different | verschillende |
and | en |
more | meer |
what | wat |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
inglês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
helping | helpen |
people | mensen |
data | data |
departments | afdelingen |
globe | wereld |
business | bedrijf |
the | de |
organisations | organisaties |
how | hoe |
see | zien |
on | op |
understand | begrijpen |
their | hun |
across | in |
learn | en |
are | geven |
EN As mentioned above, Geert works closely with the other departments within Beekenkamp ?You really are a spider in the web.? This is also what Geert is proud of, that Beekenkamp, together with all departments, brings a good end product to the market
NL Ik ben trots op de samenwerking tussen de verschillende afdelingen
inglês | holandês |
---|---|
departments | afdelingen |
proud | trots |
the | de |
with | op |
of | tussen |
to | verschillende |
EN Enabling effective collaboration across departments is tricky. With remote working it has become even harder. Join us to learn how Zendesk keeps your departments moving in the same direction.
NL Woon een exclusief GRATIS event bij in de TV2 studio en kom meer te weten over hoe zij Zendesk net gebruiken. Je ontvangt bovendien ook praktisch advies over trends in de media industrie, en je kan kennismaken met onze Zendesk experts.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
zendesk | zendesk |
your | je |
the | de |
enabling | kan |
learn | en |
in | in |
with | bij |
is | onze |
EN Add an unlimited number of additional users and departments to your account. With departments you create a clear overview for the extra users.
NL Voeg een onbeperkt aantal extra gebruikers en afdelingen toe aan je account. Met afdelingen creëer je een duidelijk overzicht voor de extra gebruikers.
inglês | holandês |
---|---|
unlimited | onbeperkt |
users | gebruikers |
departments | afdelingen |
clear | duidelijk |
add | voeg |
your | je |
the | de |
account | account |
overview | overzicht |
number | aantal |
to | toe |
and | en |
a | een |
with | met |
for | voor |
EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.
NL Jouw werk omvat het nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen en met externe researchorganisaties en de ontwikkelafdelingen van onze klanten.
inglês | holandês |
---|---|
work | werk |
closely | nauw |
related | gerelateerde |
departments | afdelingen |
external | externe |
customers | klanten |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.
NL Jouw werk omvat het nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen en met externe researchorganisaties en de ontwikkelafdelingen van onze klanten.
inglês | holandês |
---|---|
work | werk |
closely | nauw |
related | gerelateerde |
departments | afdelingen |
external | externe |
customers | klanten |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model
NL Respond SaaS is een apart Respond-pakket dat alle kerncomponenten van het product aanbiedt in een SaaS-implementatiemodel (Software as a Service)
inglês | holandês |
---|---|
package | pakket |
offers | aanbiedt |
respond | respond |
saas | saas |
is | is |
a | a |
in | in |
software | software |
service | service |
the | product |
all | alle |
that | dat |
products | van |
core | een |
EN No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.
NL ‘Tijdens corona zijn we in contact gebleven met onze gasten en we zijn klaar om nu weer te knallen.’
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
in | in |
with | met |
and | en |
can | zijn |
EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.
NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.
inglês | holandês |
---|---|
departments | afdelingen |
different | verschillende |
challenges | uitdagingen |
bynder | bynder |
helping | helpt |
unify | verenigen |
digital | digitale |
it | it |
optimize | optimaliseren |
processes | processen |
organization | organisatie |
the | de |
entire | hele |
for | voor |
and | en |
our | onze |
have | hebben |
EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation
NL Klantfeedback is van cruciaal belang voor elk bedrijf, en met een ticketsysteem kun je proactief informatie verzamelen en deze delen met de verschillende afdelingen binnen je organisatie
inglês | holandês |
---|---|
collecting | verzamelen |
sharing | delen |
departments | afdelingen |
is | is |
crucial | cruciaal |
information | informatie |
your | je |
with | met |
company | bedrijf |
in | binnen |
be | kun |
and | en |
proactive | voor |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met meerdere begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bied |
experiences | ervaring |
departments | afdelingen |
or | of |
brands | merken |
and | en |
with | met |
for | voor |
EN Enable tailored access for different departments, partners, distributors, media and clients to ensure everyone’s in sync with the newest images
NL Geef toegangsrechten op maat voor verschillende afdelingen, partners, distributeurs, media en klanten om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de juiste foto's en beelden
inglês | holandês |
---|---|
tailored | op maat |
departments | afdelingen |
partners | partners |
distributors | distributeurs |
media | media |
clients | klanten |
images | beelden |
access | toegangsrechten |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
with | op |
for | voor |
and | en |
in | ervoor |
EN Enable tailored access for different departments, partners, distributors, and clients to keep everyone in sync with the newest images;
NL Op maat gemaakte toegang tot de nieuwste foto's voor verschillende afdelingen, partners, distributeurs en klanten mogelijk maken;
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
departments | afdelingen |
partners | partners |
distributors | distributeurs |
clients | klanten |
newest | nieuwste |
with | op |
the | de |
enable | mogelijk |
different | verschillende |
and | en |
for | voor |
tailored | op maat |
to | tot |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
inglês | holandês |
---|---|
works | werkt |
bridge | brug |
departments | afdelingen |
page | pagina |
simple | eenvoudig |
solution | oplossing |
is | is |
the | de |
use | gebruiken |
our | onze |
as | als |
everyone | iedereen |
on | op |
same | dezelfde |
for | voor |
stay | blijven |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN Different departments across the organization can easily access the same information, which helps to better organize your organizational workflow, as well as ensure better customer experience.
NL Verschillende afdelingen in de organisatie kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot dezelfde informatie, wat helpt om de organisatorische workflow beter te organiseren, en ook om te zorgen voor een betere klantervaring.
inglês | holandês |
---|---|
departments | afdelingen |
easily | gemakkelijk |
helps | helpt |
workflow | workflow |
customer experience | klantervaring |
information | informatie |
the | de |
access | toegang |
to | om |
ensure | zorgen |
organize | organiseren |
can | kunnen |
same | dezelfde |
across | in |
EN “By choosing CBRE, you join a young-minded, dynamic group encouraging the surpassing of oneself, the sharing of knowledge between the different departments and the taking of initiative. We promise you varied and motivating challenges.”
NL “Door CBRE te kiezen, vervoeg je een dynamische groep, jong van geest, die motivatie, initiatief en kennisdeling tussen de verschillende afdelingen waardeert. Wij bieden jou gevarieerde en motiverende uitdagingen aan.”
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten
inglês | holandês |
---|---|
gender | vrouwen |
departments | afdelingen |
different | verschillende |
levels | niveaus |
organisation | organisatie |
we | we |
and | en |
within | de |
our | in |
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation.
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten.
inglês | holandês |
---|---|
gender | vrouwen |
departments | afdelingen |
different | verschillende |
levels | niveaus |
organisation | organisatie |
we | we |
and | en |
within | de |
our | in |
EN Additionally, teams from different departments or organizations can also work together easily in these spaces
NL Bovendien kunnen teams van verschillende afdelingen of organisaties ook gemakkelijk samenwerken in deze workspaces
inglês | holandês |
---|---|
departments | afdelingen |
can | kunnen |
easily | gemakkelijk |
teams | teams |
or | of |
organizations | organisaties |
in | in |
work together | samenwerken |
these | deze |
also | ook |
EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:
NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:
inglês | holandês |
---|---|
groups | groepen |
separate | aparte |
access | toegang |
podcasts | podcasts |
departments | afdelingen |
roles | rollen |
easy | gemakkelijk |
or | of |
the | de |
ability | mogelijkheid |
need | nodig |
different | verschillende |
means | betekent |
private | privé |
for | voor |
with | met |
if | als |
EN Create team chats for different departments and project groups. All conversations are saved so you can easily find what you're looking for.
NL Maak team chats voor verschillende afdelingen of projectgroepen, zodat elk gesprek met de juiste mensen gevoerd kan worden. Bewaar je chats om discussies of beslissingen later terug te lezen.
inglês | holandês |
---|---|
chats | chats |
departments | afdelingen |
conversations | gesprek |
team | team |
so | zodat |
create | maak |
can | kan |
are | worden |
different | verschillende |
and | lezen |
for | voor |
all | de |
EN An overview of the different departments and services of Trustmedia.
NL Een overzicht van de verschillende afdelingen en services van Trustmedia.
inglês | holandês |
---|---|
overview | overzicht |
departments | afdelingen |
the | de |
services | services |
and | en |
EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments
NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten
inglês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
thornton | thornton |
sees | ziet |
working | werken |
belgium | belgium |
working environment | werkomgeving |
flexibility | flexibiliteit |
the | de |
as | als |
in | in |
step | stap |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bied |
experiences | ervaring |
departments | afdelingen |
or | of |
brands | merken |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bied |
experiences | ervaring |
departments | afdelingen |
or | of |
brands | merken |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bied |
experiences | ervaring |
departments | afdelingen |
or | of |
brands | merken |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bied |
experiences | ervaring |
departments | afdelingen |
or | of |
brands | merken |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bied |
experiences | ervaring |
departments | afdelingen |
or | of |
brands | merken |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bied |
experiences | ervaring |
departments | afdelingen |
or | of |
brands | merken |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bied |
experiences | ervaring |
departments | afdelingen |
or | of |
brands | merken |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bied |
experiences | ervaring |
departments | afdelingen |
or | of |
brands | merken |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bied |
experiences | ervaring |
departments | afdelingen |
or | of |
brands | merken |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bied |
experiences | ervaring |
departments | afdelingen |
or | of |
brands | merken |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bied |
experiences | ervaring |
departments | afdelingen |
or | of |
brands | merken |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções