EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
Traduzir "cultural region" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cultural region" de inglês para holandês
Traduções de cultural region
"cultural region" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de cultural region
inglês
holandês
NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| traditional | traditioneel |
| hills | heuvels |
| vineyards | wijngaarden |
| rhine | rijn |
| the | de |
| region | regio |
| a | uniek |
| and | en |
EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| traditional | traditioneel |
| hills | heuvels |
| vineyards | wijngaarden |
| rhine | rijn |
| the | de |
| region | regio |
| a | uniek |
| and | en |
EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| meets | is |
| and | en |
| in | binnen |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| natural | natuur |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | aanbiedingen |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| natural | natuur |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| and | en |
| twelve | van |
| are | aanbiedingen |
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| val | val |
| the | de |
| alps | alpen |
| into | in |
| and | inzicht |
| next | volgende |
| to | vanaf |
| of | der |
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basel | basel |
| area | gebied |
| in | in |
| the | de |
| offers | zijn |
| to | zich |
| learn | en |
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| quality | kwalitatief |
| cultural | cultureel |
| as | als |
| heritage | erfgoed |
| a | een |
| to | zich |
| and | en |
EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| meets | is |
| and | en |
| in | binnen |
EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;
NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;
| inglês | holandês |
|---|---|
| framework | kader |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;
NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;
| inglês | holandês |
|---|---|
| framework | kader |
| in | in |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| natural | natuur |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | aanbiedingen |
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | gaat |
| of | van |
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| quality | kwalitatief |
| cultural | cultureel |
| as | als |
| heritage | erfgoed |
| a | een |
| to | zich |
| and | en |
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basel | basel |
| area | gebied |
| in | in |
| the | de |
| offers | zijn |
| to | zich |
| learn | en |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxe |
| slovenia | slovenië |
| in | in |
| holiday | vakantie |
| best | beste |
| lake | meer |
| cultural | culturele |
| of | van |
EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| sites | van |
| region | door |
| with | op |
EN It makes you discover a cultural region with a great past
NL Het cultureel aanbod is groot in een gewest met een belangrijke geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| cultural | cultureel |
| great | groot |
| it | het |
| with | met |
| a | een |
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof
| inglês | holandês |
|---|---|
| flims | flims |
| falera | falera |
| canton | kanton |
| graubünden | graubünden |
| sunny | zonnig |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| high | hoog |
| containing | met |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
NL De stad Porrentruy (Pruntrut) in de Jura staat bekend als het culturele centrum van de regio. Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| cultural | culturele |
| center | centrum |
| medieval | middeleeuwse |
| castle | kasteel |
| basel | bazel |
| city | stad |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| region | regio |
| years | jaar |
| for | voor |
| to | meer |
| by | door |
| of | van |
| is | staat |
EN In this vineyard region, you will hike alongside the well-known Iselisberg to the Kartause Ittingen in Warth, a Carthusian monastery and cultural centre of international importance.
NL In dit wijnbouwgebied wandel je langs de bekende Iselisberg naar het kartuizerklooster Ittingen in Warth, een cultureel centrum van internationaal belang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cultural | cultureel |
| centre | centrum |
| international | internationaal |
| importance | belang |
| in | in |
| the | de |
| known | bekende |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
EN The Rhine forms a cultural and economic bridge between the Alpine region and northern Europe. From Basel the international Rhine cycle path continues through Alsace and western Germany to the Netherlands, where the Rhine flows into the North Sea.
NL De Rijn vormt een culturele en economische brug tussen de Alpen en het noorden van Europa. Vanaf Basel leidt de internationale Rijnfietsroute verder door de Elzas en het westen van Duitsland tot aan Nederland, waar de Rijn in de Noordzee uitmondt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhine | rijn |
| forms | vormt |
| cultural | culturele |
| economic | economische |
| bridge | brug |
| alpine | alpen |
| basel | basel |
| international | internationale |
| continues | verder |
| europe | europa |
| germany | duitsland |
| the | de |
| where | waar |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| region | door |
| to | vanaf |
| north | noorden |
| a | een |
EN The Senda Sursilvana affords an insight into a whole region, one which holds many natural and cultural treasures. A high-level hike with several detours to the banks of the young Rhine.
NL Senda Sursilvana geeft een inkijkje in een hele regio met veel natuurlijke en culturele schatten. Een hoogtewandeling met interessante omwegen naar de oever van de jonge Rijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| natural | natuurlijke |
| cultural | culturele |
| treasures | schatten |
| young | jonge |
| rhine | rijn |
| the | de |
| into | in |
| whole | hele |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Ticino plays host to a number of different events, such as the Locarno Film Festival and Moon & Stars. The numerous cultural events are an expression of the region’s Mediterranean soul, allowing plenty of room for big emotions.
NL Ticino is in de zomer het toneel van verschillende evenementen zoals het Internationaal Filmfestival van Locarno of de Moon & Stars. In de vele culturele evenementen komen de mediterrane ziel van de regio en sterke emoties tot uitdrukking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| locarno | locarno |
| cultural | culturele |
| expression | uitdrukking |
| regions | regio |
| soul | ziel |
| emotions | emoties |
| events | evenementen |
| the | de |
| as | zoals |
| a | vele |
| and | en |
EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam.
NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temporary | tijdelijke |
| permanent | permanente |
| cultural | culturele |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
EN Mining in Azuay: a David vs. Goliath story Azuay, a province in the south of Ecuador with Cuenca as its historic and cultural provincial capital, has rapidly developed into an emblematic region in the fightRead More
NL Loop jij ook op 19 mei de 20 km van Brussel voor CATAPA? Schrijf je in en word één van de lopers van CATAPA! CATAPA loopt op 19 mei de 20 km van Brussel omRead More
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| more | more |
| with | op |
| a | één |
| and | schrijf |
| of | van |
EN She co-founded Mutfak مطبخ Workshop focusing on the kitchen as a cultural space in Gaziantep, Turkey; Aformal Academy, an experimental school program in Pearl River Delta region, China; and Center for Spatial Justice in Istanbul, Turkey
NL Zij zijn momenteel betrokken bij verschillende ongehoorzame actieonderzoeksprojecten, zoals Volumetric Regimes (met Femke Snelting), The Underground Division (met Helen Pritchard en Femke Snelting) en Vibes & Leaks (met Kym Ward en Xavier Gorgol)
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | bij |
| as | zoals |
| and | en |
| the | zij |
EN From national cultural events and wellness oases that are second to none to internationally-renowned jewels of the baroque – this region has it all
NL Of je nu op zoek bent naar nationale culturele evenementen, wellnessoases zoals je maar zelden ziet of barokke pareltjes die tot ver over de landsgrenzen bekend zijn – in deze regio is alles mogelijk
EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
NL De stad Porrentruy (Pruntrut) in de Jura staat bekend als het culturele centrum van de regio. Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| cultural | culturele |
| center | centrum |
| medieval | middeleeuwse |
| castle | kasteel |
| basel | bazel |
| city | stad |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| region | regio |
| years | jaar |
| for | voor |
| to | meer |
| by | door |
| of | van |
| is | staat |
EN The Senda Sursilvana affords an insight into a whole region, one which holds many natural and cultural treasures. A high-level hike with several detours to the banks of the young Rhine.
NL Senda Sursilvana geeft een inkijkje in een hele regio met veel natuurlijke en culturele schatten. Een hoogtewandeling met interessante omwegen naar de oever van de jonge Rijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| natural | natuurlijke |
| cultural | culturele |
| treasures | schatten |
| young | jonge |
| rhine | rijn |
| the | de |
| into | in |
| whole | hele |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.
NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalig |
| history | historie |
| region | regio |
| the | de |
| years | jaar |
| important | belangrijkste |
| sites | van |
| with | met |
| a | een |
| more | meer |
EN Ticino plays host to a number of different events, such as the Locarno Film Festival and Moon & Stars. The numerous cultural events are an expression of the region’s Mediterranean soul, allowing plenty of room for big emotions.
NL Ticino is in de zomer het toneel van verschillende evenementen zoals het Internationaal Filmfestival van Locarno of de Moon & Stars. In de vele culturele evenementen komen de mediterrane ziel van de regio en sterke emoties tot uitdrukking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| locarno | locarno |
| cultural | culturele |
| expression | uitdrukking |
| regions | regio |
| soul | ziel |
| emotions | emoties |
| events | evenementen |
| the | de |
| as | zoals |
| a | vele |
| and | en |
EN Does Service Data hosted in the EU region ever leave that region?
NL Verlaten servicegegevens die in de EU zijn gehost, ooit deze regio?
| inglês | holandês |
|---|---|
| hosted | gehost |
| eu | eu |
| region | regio |
| ever | ooit |
| in | in |
| the | de |
EN We direct your attention to the section entitled, “Brazil” in Zendesk’s Region-Specific Terms, which form part of Zendesk’s MSA and can be found at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attention | aandacht |
| brazil | brazilië |
| region-specific | regiospecifieke |
| zendesk | zendesk |
| https | https |
| company | company |
| we | we |
| your | uw |
| the | de |
| section | sectie |
| in | in |
| terms | voorwaarden |
| and | en |
| can | vinden |
| part | deel |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region-specific | regiospecifieke |
| supplemental | aanvullende |
| terms | voorwaarden |
| provision | levering |
| jurisdictions | rechtsgebieden |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| and | en |
| certain | bepaalde |
| of | van |
| to | aan |
| are | zijn |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region-specific | regiospecifieke |
| zendesk | zendesk |
| means | betekent |
| applicable | toepassing |
| jurisdictions | rechtsgebieden |
| stated | vermeld |
| https | https |
| company | company |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| certain | bepaalde |
| and | zoals |
EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.
NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites
NL De noordelijke oever van het Meer van Biel wordt intensief gebruikt voor de wijnbouw. De wandeling op de wijngaardroute van Biel naar La Neuveville geeft je uitgebreid inzicht in het werk van de wijnboeren in deze streek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | streek |
| in | in |
| the | de |
| sites | van |
| part | van de |
| lets | werk |
| to | meer |
| top | op |
| this | deze |
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
| inglês | holandês |
|---|---|
| emea | emea |
| involved | betrokken |
| producing | produceren |
| shipping | verzenden |
| catalogs | catalogi |
| region | regio |
| process | proces |
| countries | landen |
| the | de |
| entire | hele |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Many Latin-American, African and Asian countries, however, use a motley collection of ? often incompatible ? plugs and sometimes also the voltage differs from region to region
NL In veel Latijns-Amerikaanse, Afrikaanse en Aziatische landen is dat echter niet het geval: ze gebruiken vaak onderling niet-uitwisselbare systemen door elkaar en soms is het voltage binnen eenzelfde land verschillend van streek tot streek
| inglês | holandês |
|---|---|
| african | afrikaanse |
| voltage | voltage |
| countries | landen |
| use | gebruiken |
| sometimes | soms |
| often | vaak |
| to | elkaar |
| the | geval |
| and | en |
| region | door |
| many | veel |
EN It creates alternative sources of income for the 94 local families situated in the region, such as trading of Acai, a fruit native to the region
NL Het creëert alternatieve inkomstenbronnen voor de 400 inwonende gezinnen, bijvoorbeeld door de handel in de açaí-fruit
| inglês | holandês |
|---|---|
| creates | creëert |
| alternative | alternatieve |
| families | gezinnen |
| trading | handel |
| fruit | fruit |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| the | de |
| region | door |
| for | voor |
EN The central region is semi-arid, while the southern region is flat and wide open with a unique mangrove system and salt pans
NL Het centrale gebied is semi-droog, terwijl het zuidelijke gebied vlak en wijd open is met een uniek mangrove-systeem en zoutpannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centrale |
| region | gebied |
| flat | vlak |
| system | systeem |
| wide | wijd |
| is | is |
| and | en |
| open | open |
| a | uniek |
| with | met |
EN Because dive conditions, gear and prices vary from region to region, you’ll get the most accurate information by contacting the dive shop directly.
NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gear | apparatuur |
| prices | prijzen |
| vary | verschillen |
| region | regio |
| accurate | nauwkeurige |
| information | informatie |
| directly | rechtstreeks |
| the | de |
| because | omdat |
| and | en |
| to | per |
EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.
NL Ons rekruteringskantoor in Groot-Bijgaarden ligt tussen het Brusselse stadscentrum en de Brusselse ring in de Brusselse Westrand, een regio in volle groei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brusselse |
| ring | ring |
| lies | ligt |
| expansion | groei |
| region | regio |
| full | volle |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN This route, which travels through the winery region of Penedès, might be the most popular in the region
NL Deze route, die door de wijnregio van Penedès leidt, is een van de populairste van de omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| route | route |
| region | door |
| of | van |
| this | deze |
EN Leverages global data centers with in-region failover and high-availability services to meet all applicable access, security and compliance requirements by geographic region.
NL Maakt gebruik van wereldwijde datacenters met in-region failover en high-availability services om te voldoen aan alle toepasselijke toegangs-, beveiligings- en compliancevereisten per geografische regio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| services | services |
| applicable | toepasselijke |
| geographic | geografische |
| region | regio |
| data centers | datacenters |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| meet | voldoen |
| all | alle |
| compliance | voldoen aan |
EN The province of Brabant has an international reputation as a European top region as regards innovation and knowledge, with an inspiring business environment. This earned European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 label.
NL De provincie Brabant heeft een internationale reputatie als Europese topregio voor innovatie en kennis met een inspirerend bedrijfsklimaat. Daarvoor heeft Brabant in 2014 het label van European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| province | provincie |
| brabant | brabant |
| international | internationale |
| reputation | reputatie |
| innovation | innovatie |
| inspiring | inspirerend |
| label | label |
| year | year |
| the | de |
| as | als |
| with | met |
| european | europese |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| a | een |
| of | van |
EN The Zwin region is a unique area where beautiful nature, a rich history of culture and many regional and farm products meet. During the week of the Zwin region you?
NL PAUL VAN HOORICK LET'S TALK ABOUT ART ‘Art Brut in een brute wereld’ Kunst als pleister op het gekende houten been. Plaaster voor de hopeloze gevallen en breuken. Los casos?
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | kunst |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| during | in |
EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?
NL Kan de levering plaatsvinden in een ander land dan waar de aankoop is gedaan?
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| country | land |
| the | de |
| different | een |
| can | kan |
| purchase | aankoop |
| from | ander |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cultural region region to region cultural hub cultural institutions cultural heritage cultural sector cultural events company’s cultural engagement cultural diversity vibrant cultural cultural cultural regions cultural highlights preserve cultural heritage rich cultural cultural history cultural center cultural impact cultural initiatives cultural assets cultural significance cultural cinema share cultural heritage navigating cultural differences internally cultural background cultural weekend cultural landscape cultural treasures cultural aspects major cultural cultural activities cultural partners nation’s cultural heritage cultural differences luxembourg’s cultural offering cultural attractions cultural offering cultural field cultural world cultural heritage institutions cultural heritage fund cultural exchange popular cultural destination cultural experiences encounter cultural highlights longstanding cultural significance cultural heritage professionals cultural surprises why cultural life cultural factorsTraduzir cultural region para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe