Traduzir "complicated workflow means" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complicated workflow means" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de complicated workflow means

inglês
holandês

EN Centralized Workflow Feature Branch Workflow Gitflow Workflow Forking Workflow

NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerde
workflowworkflow
featurefunctie

EN The workflow Engine monitors an initiated workflow. It adapts the status of the workflow based on the actions performed by the users or external applications via rest API’s.

NL De workflow Engine bewaakt een geïnitieerde workflow. Het past de status van de workflow aan op basis van de acties die door de gebruikers of externe applicaties via rest API's worden uitgevoerd.

inglêsholandês
workflowworkflow
engineengine
statusstatus
performeduitgevoerd
usersgebruikers
externalexterne
applicationsapplicaties
restrest
monitorsbewaakt
adaptspast
orof
thede
onop
actionsacties
bydoor
ofvan
ithet

EN A complicated workflow means less efficient agents, higher support costs and low customer satisfaction ratings. Give your customers the highest quality of support with customised workflows, business rules and a comprehensive knowledge base.

NL Een gecompliceerde workflow betekent minder efficiënte agenten, hogere supportkosten en lage klanttevredenheidsscores. Geef uw klanten de hoogste supportkwaliteit met aangepaste workflows, bedrijfsregels en een uitgebreide kennisbank.

inglêsholandês
agentsagenten
givegeef
customisedaangepaste
comprehensiveuitgebreide
business rulesbedrijfsregels
workflowworkflow
lessminder
higherhogere
lowlage
highesthoogste
workflowsworkflows
thede
knowledge basekennisbank
customersklanten
baseeen
withmet
meansbetekent
anden

EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

inglêsholandês
averagegemiddelde
cocktailcocktail
phonetelefoon
componentscomponenten
wewe
thede
materialsmaterialen
isbestaat
productsproducten
cellmobiele telefoon
tokunnen

EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

inglêsholandês
averagegemiddelde
cocktailcocktail
phonetelefoon
componentscomponenten
wewe
thede
materialsmaterialen
isbestaat
productsproducten
cellmobiele telefoon
tokunnen

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.

inglêsholandês
workflowworkflow
creativecreatief
conceptconcept
globalinternationale
automatedgeautomatiseerde
customop maat
goga
efficientlyefficiënt
wewij
fastsnelle
quicklysnel
withop
fullyvolledig
aeen
anden

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

NL Stelt u zich elk proces voor als digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

inglêsholandês
developersontwikkelaars
buildersbouwers
levelsniveaus
fastsnel
processproces
workflowworkflow
asals
digitaldigitale
anden
ofvan
allalle
everyte

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to quickly create low-code workflow apps.

NL Bouw apps op schaal met een low-code ontwikkelomgeving en vooraf gemaakte templates.

inglêsholandês
appsapps
allop
anden
aeen

EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your workflow.

NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.

inglêsholandês
streamlinestroomlijn
workflowworkflow
transcriptiontranscriptie
easiesteenvoudigste
yourje
anden

EN A workflow template is a definition of a workflow, organizing the orchestration of the different steps in a collaborative process or the automatic flow of documents coming from a system up to archiving and delivery.

NL Een workflow template is een definitie van een workflow, waarbij de organisatie van de verschillende stappen in een samenwerkingsproces of de automatische stroom van documenten uit een systeem tot aan de archivering en levering wordt georganiseerd.

inglêsholandês
workflowworkflow
templatetemplate
definitiondefinitie
automaticautomatische
documentsdocumenten
archivingarchivering
deliverylevering
isis
organizingorganisatie
inin
orof
systemsysteem
thede
anden
stepsstappen

EN Each workflow template defines a workflow consisting of one or more documents, the source of these documents, what actions need to be done on these documents and what data is needed to complete these steps.

NL Elke workflow template definieert een workflow bestaande uit één of meerdere documenten, de bron van deze documenten, welke acties er op deze documenten moeten worden uitgevoerd en welke gegevens er nodig zijn om deze stappen te voltooien.

inglêsholandês
workflowworkflow
templatetemplate
definesdefinieert
sourcebron
actionsacties
doneuitgevoerd
toom
thede
anden
onop
orof
documentsdocumenten
stepsstappen
datagegevens
completevoltooien
neednodig
beworden
whatwelke
eachelke
aeen
oneéén
ofvan
isbestaande
thesedeze

EN For example, when all amenders are ready with amending, the workflow engine will change the status of the workflow to ‘Validation’ when there are users defined to do the validation

NL Bijvoorbeeld, wanneer alle bewerkers klaar zijn met het aanpassen, zal de workflow engine de status van de workflow veranderen in 'Validatie' wanneer er gebruikers zijn gedefinieerd om de validatie uit te voeren

inglêsholandês
readyklaar
workflowworkflow
engineengine
validationvalidatie
usersgebruikers
definedgedefinieerd
thede
changeveranderen
willzal
statusstatus
toom
whenwanneer
thereer
withmet
ofvan
arezijn

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.

inglêsholandês
workflowworkflow
creativecreatief
conceptconcept
globalinternationale
automatedgeautomatiseerde
customop maat
goga
efficientlyefficiënt
wewij
fastsnelle
quicklysnel
withop
fullyvolledig
aeen
anden

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

inglêsholandês
developersontwikkelaars
buildersbouwers
levelsniveaus
fastsnel
processproces
workflowworkflow
asals
digitaldigitale
anden
ofvan
allalle
tocreëren
everyte

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

inglêsholandês
developersontwikkelaars
buildersbouwers
levelsniveaus
fastsnel
processproces
workflowworkflow
asals
digitaldigitale
anden
ofvan
allalle
tocreëren
everyte

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

inglêsholandês
developersontwikkelaars
buildersbouwers
levelsniveaus
fastsnel
processproces
workflowworkflow
asals
digitaldigitale
anden
ofvan
allalle
tocreëren
everyte

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

inglêsholandês
developersontwikkelaars
buildersbouwers
levelsniveaus
fastsnel
processproces
workflowworkflow
asals
digitaldigitale
anden
ofvan
allalle
tocreëren
everyte

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

inglêsholandês
developersontwikkelaars
buildersbouwers
levelsniveaus
fastsnel
processproces
workflowworkflow
asals
digitaldigitale
anden
ofvan
allalle
tocreëren
everyte

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

inglêsholandês
developersontwikkelaars
buildersbouwers
levelsniveaus
fastsnel
processproces
workflowworkflow
asals
digitaldigitale
anden
ofvan
allalle
tocreëren
everyte

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.

inglêsholandês
featurefunctie
branchesbranches
branchbranch
workflowworkflow
isis
thede
thatdat
combinedmet
withop
but
fordoeleinden

EN The workflow is great for a release-based software workflow.

NL De workflow is geweldig voor een softwareworkflow op basis van releases;

inglêsholandês
workflowworkflow
greatgeweldig
basedbasis
isis
thede
forvoor
aeen

EN Next, learn about the Forking Workflow or visit our workflow comparison page.

NL Lees vervolgens meer over de workflow voor vertakkingen of ga naar onze pagina voor het vergelijken van workflows.

inglêsholandês
comparisonvergelijken
workflowworkflow
orof
pagepagina
thede
aboutover
ouronze

EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your workflow.

NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.

inglêsholandês
streamlinestroomlijn
workflowworkflow
transcriptiontranscriptie
easiesteenvoudigste
yourje
anden

EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release

NL De Gitflow-workflow is vergelijkbaar met de workflow voor functiebranches, maar definieert een strikt vertakkingsmodel dat is ontworpen rond de projectrelease

inglêsholandês
workflowworkflow
definesdefinieert
strictstrikt
isis
thede
aroundrond
designedontworpen
but
aeen
tomaar

EN When building a workflow, you can use one of our predesigned templates or build a workflow from scratch.

NL Je kunt een van onze kant-en-klare sjablonen voor workflows gebruiken of zelf een hele workflow opbouwen.

inglêsholandês
templatessjablonen
workflowworkflow
orof
usegebruiken
buildingopbouwen
ouronze
aeen
you cankunt
ofvan

EN I was prepared for a hugely complicated dashboard full of confusing graphs and numbers that make no sense without spending days educating yourself on what is what and what it means

NL Ik was voorbereid op een enorm ingewikkeld dashboard vol verwarrende grafieken en getallen die geen zin hebben zonder dagen te besteden aan het opleiden van jezelf over wat wat is en wat het betekent

inglêsholandês
preparedvoorbereid
hugelyenorm
complicatedingewikkeld
dashboarddashboard
graphsgrafieken
spendingbesteden
iik
isis
full ofvol
withoutzonder
daysdagen
onop
whatwat
nogeen
meansbetekent
aeen
ofvan
anden
thatdie

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

inglêsholandês
consenttoestemming
respondentsrespondenten
easyeenvoudig
isis
formformulier
shouldmoet
cankan
forvoor
givingzijn
meansbetekent
bydoor
aeen
alsoook
thatdat
ofvan
thisdit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

inglêsholandês
consenttoestemming
respondentsrespondenten
easyeenvoudig
isis
formformulier
shouldmoet
cankan
forvoor
givingzijn
meansbetekent
bydoor
aeen
alsoook
thatdat
ofvan
thisdit

EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

inglêsholandês
workflowworkflow
means
simpleeenvoudig
staticstatisch
designedontworpen
isis
wellgoed
workingwerkt
anden
nogeen
whowie
aeen
whatwaar

EN A workflow that includes machine translation, editing and proofreading means two human translators look at the raw text

NL Een workflow met machinevertaling, bewerking en proeflezing betekent dat twee menselijke vertalers de onbewerkte tekst bekijken

inglêsholandês
workflowworkflow
editingbewerking
humanmenselijke
translatorsvertalers
thede
thatdat
twotwee
anden
meansbetekent
aeen
texttekst

EN What this means is that a workflow with machine translation, editing and proofreading is ideal when every single word choice isn?t important

NL Dit betekent dat een workflow met machinevertaling, bewerking en proeflezing ideaal is als elke afzonderlijke woordkeuze niet belangrijk is

inglêsholandês
workflowworkflow
editingbewerking
idealideaal
importantbelangrijk
isis
everyelke
thisdit
thatdat
withmet
meansbetekent
anden
aeen

EN Product champions: Migration will change the way teams work, which means teams will need training, troubleshooting, and possibly workflow brainstorming help

NL Ervaren productgebruikers: migratie zorgt voor een verandering in de manier waarop teams werken

inglêsholandês
migrationmigratie
changeverandering
waymanier
teamsteams
workwerken
means
thede

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

inglêsholandês
companiesbedrijven
pricingprijzen
mbmb
hoursuren
downloadsdownloads
bandwidthbandbreedte
onop
orof
toom
differentverschillende
morede

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

inglêsholandês
customersklanten
confluenceconfluence
yourje
usegebruik
teamteam
thede
tozodat
target audiencedoelgroep
theirhun
everyoneiedereen
moremeer
ofvan
createcreëren
letzijn
understandeen

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

inglêsholandês
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets

NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren

inglêsholandês
complicatedingewikkelde
highlyzeer
productwas
professionalsprofessionals
variationsvariaties
assetsassets
stepstap
inin
everyelke
withwaarbij
tocreëren
aeen
anden
thedezelfde
ofvan
usedvroeger

EN Slow, complicated distribution across channels.

NL Trage en moeilijke distributie van content.

inglêsholandês
distributiondistributie
acrossvan

EN How it Works ( It's less complicated than it seems )

NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)

inglêsholandês
lessminder
howhoe
workswerkt
thandan
itsis
ithet
seemslijkt

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

inglêsholandês
impactimpact
complicatedingewikkeld
strivestreven
offsetcompenseren
isis
wewe
toom
sodus
moremeer
ouronze
andleren
learnen

EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.

NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.

inglêsholandês
computercomputer
complicatedingewikkeld
startedbeginnen
peoplemensen
onop
iik
willzal
toom
yourje
everythingalles
tellvertellen
whatwat
moremeer
neednodig
exactlyprecies
asnaarmate
notniet
additionalextra
anden

EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.

NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.

inglêsholandês
step-by-stepstapsgewijze
guidehandleiding
complicatedingewikkeld
processproces
projectproject
organizedgeorganiseerd
aeen
tomaakt

EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’

NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestandeningewikkeld en tijdrovendvoor Keune, met een grote marge vanrisicos en fouten

EN One of the main reasons for brand guidelines not being used is that they’re overly complicated, see how to ensure your brand is consistent.

NL Ontdek hoe Klarna, de snelgroeiende Zweedse bank, Bynder gebruikt om de groei te versnellen en de merkconsistentie te meten.

inglêsholandês
being.
thede
toom
howhoe
usedgebruikt
ofmeten

EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required. 

NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis

inglêsholandês
complicatedingewikkelde
technologytechnologie
nownu
quicksnel
intuitiveintuïtief
requiredvereist
pastverleden
knowledgekennis
thegaat
nogeen
andleren
learnen

EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

inglêsholandês
visualisationvisualisatie
madegemaakt
accessibletoegankelijk
waswerd
clearduidelijke
anden
topiconderwerp
thisdit
simpleeenvoudige
withmet
aeen

EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:

NL Als u het moeilijk vindt om iets ingewikkelds te doen met uw BCM-oproeplogboeken, kunnen de volgende bronnen helpen:

inglêsholandês
bcmbcm
resourcesbronnen
helphelpen
thede
toom
withmet
ifals
dodoen
somethingiets
followingvolgende

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

NL Het bijhouden van creatieve aanvragen hoeft niet ingewikkeld te zijn. Nieuwe logo's, whitepapers, landingspagina's: het is tijd om al je projectaanvragen op één plek te bewaren.

inglêsholandês
creativecreatieve
complicatedingewikkeld
toom
requestsaanvragen
needhoeft
timetijd
newnieuwe
placeplek
aéén

EN Have your financial history poked and prodded in a back room while the contract guy repeatedly exits to “talk to his manager.” Pretend to read and understand the complicated contract

NL Je financiële situatie wordt onderzocht en je wordt weggestopt in een achterafkamertje terwijl de verkoper af en toe weggaat ommet zijn manager te overleggen.” Je doet alsof je het contract leest en begrijpt

EN Pricing can be complicated, but we’re here to make it simple.

NL Prijzen kunnen ingewikkeld zijn, maar wij zijn er om het eenvoudig te maken.

inglêsholandês
pricingprijzen
complicatedingewikkeld
simpleeenvoudig
toom
but
cankunnen
makete
itmaar

EN Jimdo’s personal blog sites are quick and easy to use. So you can start a blog and spend your time writing, not coding or learning complicated software.

NL Begin eenvoudig en snel je eigen persoonlijke blog! Omdat je geen programmeerkennis nodig hebt kun je meteen beginnen met bloggen.

inglêsholandês
blogblog
yourje
you cankun
easyeenvoudig
quicksnel
personalpersoonlijke
anden
startbeginnen
spendmet
notgeen

Mostrando 50 de 50 traduções