Traduzir "complicated" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complicated" de inglês para coreano

Traduções de complicated

"complicated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

complicated 복잡한

Tradução de inglês para coreano de complicated

inglês
coreano

EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.

KO 가전 제품은 우리가 만드는 가장 복잡한 제품 중 하나입니다. 일반 휴대폰은 최소 500가지 부품으로 구성하며?대부분 다른 소재가 섞인 복잡한 혼합체입니다.

Transliteração gajeon jepum-eun uliga mandeuneun gajang bogjabhan jepum jung hanaibnida. ilban hyudaepon-eun choeso 500gaji bupum-eulo guseonghamyeo?daebubun daleun sojaega seokk-in bogjabhan honhabcheibnida.

EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.

KO 가전 제품은 우리가 만드는 가장 복잡한 제품 중 하나입니다. 일반 휴대폰은 최소 500가지 부품으로 구성하며?대부분 다른 소재가 섞인 복잡한 혼합체입니다.

Transliteração gajeon jepum-eun uliga mandeuneun gajang bogjabhan jepum jung hanaibnida. ilban hyudaepon-eun choeso 500gaji bupum-eulo guseonghamyeo?daebubun daleun sojaega seokk-in bogjabhan honhabcheibnida.

EN Corporate networking has become overly complicated

KO 기업 네트워킹은 과도하게 복잡해졌습니다

Transliteração gieob neteuwoking-eun gwadohage bogjabhaejyeossseubnida

EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities

KO 복잡한 조건과 동반질병을 가진 환자를 잘 관리하면서도 신약과 획기적인 요법을 파악해야 합니다

Transliteração bogjabhan jogeongwa dongbanjilbyeong-eul gajin hwanjaleul jal gwanlihamyeonseodo sin-yaggwa hoeggijeog-in yobeob-eul paaghaeya habnida

EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading

KO DNSSEC는 복잡한 주제입니다. 이 포괄적인 가이드는 알아보기 쉬운 다이어그램으로 DNSSEC 프로토콜의 기술 세부 정보를 설명합니다. 계속 읽기

Transliteração DNSSECneun bogjabhan jujeibnida. i pogwaljeog-in gaideuneun al-abogi swiun daieogeulaem-eulo DNSSEC peulotokol-ui gisul sebu jeongboleul seolmyeonghabnida. gyesog ilg-gi

inglêscoreano
dnssecdnssec

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

KO 고객은 복잡하며, 단순히 인구 통계적 합계로는 설명할 수 없습니다. Confluence를 사용하여 모든 팀원이 대상 고객을 깊이 이해할 수 있도록 더욱 완전한 페르소나를 만드세요.

Transliteração gogaeg-eun bogjabhamyeo, dansunhi ingu tong-gyejeog habgyeloneun seolmyeonghal su eobs-seubnida. Confluenceleul sayonghayeo modeun tim-won-i daesang gogaeg-eul gip-i ihaehal su issdolog deoug wanjeonhan peleusonaleul mandeuseyo.

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

KO 여러 고객이 각기 다른 서비스를 이용하고 다른 인프라에서 호스팅하고 있는 경우 상태 커뮤니케이션이 복잡해집니다

Transliteração yeoleo gogaeg-i gaggi daleun seobiseuleul iyonghago daleun inpeula-eseo hoseutinghago issneun gyeong-u sangtae keomyunikeisyeon-i bogjabhaejibnida

EN How it Works ( It's less complicated than it seems )

KO 그것이 어떻게 작동하는 것보다 덜 복잡합니다.

Transliteração geugeos-i eotteohge jagdonghaneun geosboda deol bogjabhabnida.

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

KO (영향을 측정하고 완화하는 것은 복잡 하므로 더 많은 것을 배우고 우리의 영향을 "과도하게 상쇄"하려고 노력합니다.)

Transliteração (yeonghyang-eul cheugjeonghago wanhwahaneun geos-eun bogjab hameulo deo manh-eun geos-eul baeugo uliui yeonghyang-eul "gwadohage sangswae"halyeogo nolyeoghabnida.)

EN FAQs 3 through 18 are a bit more complicated. We'll walk you through them.

KO FAQ 3 ~ 18은 좀 더 복잡합니다.우리는 그들을 통해 당신을 걸어 갈 것입니다.

Transliteração FAQ 3 ~ 18eun jom deo bogjabhabnida.ulineun geudeul-eul tonghae dangsin-eul geol-eo gal geos-ibnida.

inglêscoreano
faqsfaq

EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:

KO BCM 통화 로그로 인해 특히 복잡한 작업을 수행하는 데 어려움을 겪고 있다면 다음 리소스가 도움이 될 수 있습니다.

Transliteração BCM tonghwa logeulo inhae teughi bogjabhan jag-eob-eul suhaenghaneun de eolyeoum-eul gyeokkgo issdamyeon da-eum lisoseuga doum-i doel su issseubnida.

inglêscoreano
bcmbcm

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

KO 크리에이티브 요청을 추적하는 일은 복잡할 필요가 없습니다. 이제 새로운 로고, 백서, 방문 페이지 등 모든 프로젝트 요청을 한곳에 보관할 때입니다.

Transliteração keulieitibeu yocheong-eul chujeoghaneun il-eun bogjabhal pil-yoga eobs-seubnida. ije saeloun logo, baegseo, bangmun peiji deung modeun peulojegteu yocheong-eul hangos-e bogwanhal ttaeibnida.

EN Pricing can be complicated, but we’re here to make it simple.

KO 가격은 복잡할 수 있지만 간단하게 도와드리겠습니다.

Transliteração gagyeog-eun bogjabhal su issjiman gandanhage dowadeuligessseubnida.

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

KO 그러나 여전히 많은 중소기업은 너무 비싸거나 너무 복잡하다고 생각합니다.그리고 불행히도, 일부는 멈추거나 좌절하고 포기하는 것만이 과정을 시작했습니다.

Transliteração geuleona yeojeonhi manh-eun jungsogieob-eun neomu bissageona neomu bogjabhadago saeng-gaghabnida.geuligo bulhaenghido, ilbuneun meomchugeona jwajeolhago pogihaneun geosman-i gwajeong-eul sijaghaessseubnida.

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

KO 때로는 귀하의 질문이나 우려를 입력하는 것은 너무 복잡합니다.때로는 대표자와 이야기하는 것이 더 쉽습니다.그래서 우리는 라이브 채팅과 티켓 외에 24/7/365 전화 지원부를 제공합니다.

Transliteração ttaeloneun gwihaui jilmun-ina ulyeoleul iblyeoghaneun geos-eun neomu bogjabhabnida.ttaeloneun daepyojawa iyagihaneun geos-i deo swibseubnida.geulaeseo ulineun laibeu chaeting-gwa tikes oee 24/7/365 jeonhwa jiwonbuleul jegonghabnida.

EN With a disconnected data strategy, leaders found it complicated to see the big picture as they made key business decisions

KO 일관성 없는 데이터 전략으로는 경영진이 중요한 비즈니스 의사 결정 시, 전체적 상황을 보기 어렵다는 것을 알게 되었습니다

Transliteração ilgwanseong eobsneun deiteo jeonlyag-euloneun gyeong-yeongjin-i jung-yohan bijeuniseu uisa gyeoljeong si, jeonchejeog sanghwang-eul bogi eolyeobdaneun geos-eul alge doeeossseubnida

EN So far so good. But now imagine we wanted to do the same thing with a more complicated shape.

KO 지금까지는 그럭저럭 잘 됐습니다. 하지만 더 복잡한 모양으로 똑같이 하고 싶다고 상상해보세요.

Transliteração jigeumkkajineun geuleogjeoleog jal dwaessseubnida. hajiman deo bogjabhan moyang-eulo ttoggat-i hago sipdago sangsanghaeboseyo.

EN This is a continuation from WebGL Fundamentals. WebGL sometimes appears complicated to learn because most lessons go over everything all at once. I'll try to avoid that where possible and break it down into smaller pieces.

KO 이건 WebGL 기초에서 이어지는 글입니다. 대부분의 WebGL 강의들은 모든걸 한 번에 다루기 때문에 배우기 복잡해 보이기도 하는데요. 가능한 한 그것을 피하기 위해 더 작게 나눠보려고 합니다.

Transliteração igeon WebGL gicho-eseo ieojineun geul-ibnida. daebubun-ui WebGL gang-uideul-eun modeungeol han beon-e dalugi ttaemun-e baeugi bogjabhae boigido haneundeyo. ganeunghan han geugeos-eul pihagi wihae deo jagge nanwobolyeogo habnida.

EN The rest of what makes WebGL look complicated is setting up all the inputs to your shaders. See how it works.

KO WebGL을 복잡하게 보이게 만드는 나머지 부분은 셰이더에 모든 입력을 설정하는 겁니다. 이건 작동 원리를 봐주세요.

Transliteração WebGLeul bogjabhage boige mandeuneun nameoji bubun-eun syeideoe modeun iblyeog-eul seoljeonghaneun geobnida. igeon jagdong wonlileul bwajuseyo.

EN While some decisions are more complicated than others, making sure employees stay healthy and safe is at the top of the list for every enterprise

KO 결정의 복잡성은 저마다 다르지만 모든 기업의 최우선 순위는 직원의 건강과 안전입니다

Transliteração gyeoljeong-ui bogjabseong-eun jeomada daleujiman modeun gieob-ui choeuseon sun-wineun jig-won-ui geongang-gwa anjeon-ibnida

EN There are several reasons this can happen, and some situations are more complicated than others

KO 이 문제가 발생할 수있는 몇 가지 이유가 있으며 일부 상황은 다른 상황보다 복잡합니다

Transliteração i munjega balsaenghal su-issneun myeoch gaji iyuga iss-eumyeo ilbu sanghwang-eun daleun sanghwangboda bogjabhabnida

EN A deployer helps users quickly deploy their site to a remote server without complicated commands.

KO Deployer는 복잡한 명령어를 사용하지 않고도 사용자가 사이트를 원격 서버에 빠르게 deploy할 수 있게 도와줍니다.

Transliteração Deployerneun bogjabhan myeonglyeong-eoleul sayonghaji anhgodo sayongjaga saiteuleul wongyeog seobeoe ppaleuge deployhal su issge dowajubnida.

EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop

KO 티켓을 사고, 갈아타고, 연결편을 찾고, 짐을 간수하고 올바른 역에서 내리는 등 모든 과정을 떠올리면 처음에는 다소 복잡해 보일 수 있다

Transliteração tikes-eul sago, gal-atago, yeongyeolpyeon-eul chajgo, jim-eul gansuhago olbaleun yeog-eseo naelineun deung modeun gwajeong-eul tteoollimyeon cheoeum-eneun daso bogjabhae boil su issda

EN And this is it. As you can see, trimming videos is easy! Our free video trimmer and editor makes it a quick process without any complicated steps, no prior experience required.

KO 그리고 이것이 마지막입니다. 보시다시피 비디오 자르기는 쉽습니다! 당사의 무료 비디오 자르기 도구 및 편집기는 복잡한 경험 없이도 빠른 경험을 제공하며 사전 경험이 필요하지 않습니다.

Transliteração geuligo igeos-i majimag-ibnida. bosidasipi bidio jaleugineun swibseubnida! dangsaui mulyo bidio jaleugi dogu mich pyeonjibgineun bogjabhan gyeongheom eobs-ido ppaleun gyeongheom-eul jegonghamyeo sajeon gyeongheom-i pil-yohaji anhseubnida.

EN Complicated schedules and lists can magically populate your app in seconds with easy information importing.

KO 프로그램 일정 및 내용, 연사 등 다양한 정보를 입력하세요. 복잡한 일정과 리스트는 Guidebook 양식을 이용하여 한 번에 대량 입력도 가능합니다.

Transliteração peulogeulaem iljeong mich naeyong, yeonsa deung dayanghan jeongboleul iblyeoghaseyo. bogjabhan iljeong-gwa liseuteuneun Guidebook yangsig-eul iyonghayeo han beon-e daelyang iblyeogdo ganeunghabnida.

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

KO 파일의 모든 'QQ'를 'zz'로 바꾸는보다 복잡한 편집은 더 많은 새로운 BLOB가 저장 될 수 있습니다.

Transliteração pail-ui modeun 'QQ'leul 'zz'lo bakkuneunboda bogjabhan pyeonjib-eun deo manh-eun saeloun BLOBga jeojang doel su issseubnida.

EN Altair CFD’s smooth particle hydrodynamics (SPH) solver is used to predict fluid flow around complex geometries under complicated motion

KO Altair CFD의 smooth particle hydrodynamics (SPH)솔버는 복합적 동작에서 복잡한 기하형상의 주변에 발생할 유체 흐름을 예측하는 데 쓰입니다

Transliteração Altair CFDui smooth particle hydrodynamics (SPH)solbeoneun boghabjeog dongjag-eseo bogjabhan gihahyeongsang-ui jubyeon-e balsaenghal yuche heuleum-eul yecheughaneun de sseu-ibnida

EN Using flash was way too complicated and almost felt a little scary

KO 플래시를 사용하는 건 너무 복잡하고 엄두가 나지 않을 정도였습니다

Transliteração peullaesileul sayonghaneun geon neomu bogjabhago eomduga naji anh-eul jeongdoyeossseubnida

EN But when they discovered the Profoto A-series, they realized that working with flash doesn't have to be complicated at all

KO 그런데 Profoto A1 시리즈를 발견하고는, 플래시로 작업하는 게 전혀 복잡하지 않을 수 있다는 사실을 깨달았습니다

Transliteração geuleonde Profoto A1 silijeuleul balgyeonhagoneun, peullaesilo jag-eobhaneun ge jeonhyeo bogjabhaji anh-eul su issdaneun sasil-eul kkaedal-assseubnida

EN A business plan should be easy to read, follow and understand. It doesn’t have to be long or overly complicated.

KO 비즈니스 플랜은 쉽게 읽을 수 있고 따라할 수 있으며 이해할 수 있어야 합니다. 장황하거나 너무 복잡할 필요가 없습니다.

Transliteração bijeuniseu peullaen-eun swibge ilg-eul su issgo ttalahal su iss-eumyeo ihaehal su iss-eoya habnida. janghwanghageona neomu bogjabhal pil-yoga eobs-seubnida.

EN Users have the perception—right or wrong—that it’s too complicated to get answers from data lakes because it requires premium coding skills, or they can’t find the needles they need within the data haystacks.

KO 사용자는 프리미엄 코딩 기술이 필요하거나 데이터 건초 더미 내에서 필요한 바늘을 찾을 수 없기 때문에 데이터 레이크에서 답변을 얻는 것이 너무 복잡하다는 인식을 가지고 있습니다.

Transliteração sayongjaneun peulimieom koding gisul-i pil-yohageona deiteo geoncho deomi naeeseo pil-yohan baneul-eul chaj-eul su eobsgi ttaemun-e deiteo leikeueseo dabbyeon-eul eodneun geos-i neomu bogjabhadaneun insig-eul gajigo issseubnida.

EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed

KO 사이드 샐러드나 소스는 한 끼 식사의 맛을 좌우할 정도로 중요하지만, 맛있다고 해서 복잡할 필요는 없습니다

Transliteração saideu saelleodeuna soseuneun han kki sigsaui mas-eul jwauhal jeongdolo jung-yohajiman, mas-issdago haeseo bogjabhal pil-yoneun eobs-seubnida

EN SketchUp is designed to behave like your hand — more like a pencil than complicated 3D modeling software

KO SketchUp은 복잡한 3D 모델링 소프트웨어가 아닌 손이나 연필처럼 간편하게 작동하도록 설계되어 있습니다

Transliteração SketchUpeun bogjabhan 3D modelling sopeuteuweeoga anin son-ina yeonpilcheoleom ganpyeonhage jagdonghadolog seolgyedoeeo issseubnida

EN Stop wasting time learning complicated computer programs

KO 복잡한 컴퓨터 프로그램을 배우느라 시간을 낭비하지 마십시오

Transliteração bogjabhan keompyuteo peulogeulaem-eul baeuneula sigan-eul nangbihaji masibsio

EN SketchUp is 3D building design software that behaves more like a pencil than a piece of complicated CAD

KO SketchUp은 복잡한 CAD가 아닌 연필처럼 간편하게 작동하는 3D 건축 디자인 소프트웨어입니다

Transliteração SketchUpeun bogjabhan CADga anin yeonpilcheoleom ganpyeonhage jagdonghaneun 3D geonchug dijain sopeuteuweeoibnida

EN Parallels Toolbox allows everyone to make the most out of their Mac or PC—without learning complicated system settings

KO Parallels Toolbox를 사용하여 모든 사용자가 복잡한 시스템 설정을 배울 필요 없이 Mac 또는 Pc를 최대한 활용할 수 있습니다

Transliteração Parallels Toolboxleul sayonghayeo modeun sayongjaga bogjabhan siseutem seoljeong-eul baeul pil-yo eobs-i Mac ttoneun Pcleul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida

EN If I added lighting the code would get much more complicated.

KO 조명을 추가하면 코드는 훨씬 복잡해집니다.

Transliteração jomyeong-eul chugahamyeon kodeuneun hwolssin bogjabhaejibnida.

EN This process is further complicated by some governments mandating the use of e-invoices to conduct business in their country.

KO 일부 정부는 해당 국가에서 전자 인보이스 사용을 의무화하여 이 프로세스를 더욱 복잡하게 만듭니다.

Transliteração ilbu jeongbuneun haedang gugga-eseo jeonja inboiseu sayong-eul uimuhwahayeo i peuloseseuleul deoug bogjabhage mandeubnida.

EN Altair CFD’s smooth particle hydrodynamics (SPH) solver is used to predict fluid flow around complex geometries under complicated motion

KO Altair CFD의 smooth particle hydrodynamics (SPH)솔버는 복합적 동작에서 복잡한 기하형상의 주변에 발생할 유체 흐름을 예측하는 데 쓰입니다

Transliteração Altair CFDui smooth particle hydrodynamics (SPH)solbeoneun boghabjeog dongjag-eseo bogjabhan gihahyeongsang-ui jubyeon-e balsaenghal yuche heuleum-eul yecheughaneun de sseu-ibnida

EN Finding the right camera for an image process system isn't always easy. Our guide gives you tips on how to make the process less complicated.

KO 화상 처리 시스템에 적합한 카메라를 찾는 일이 항상 쉽지는 않습니다. 우리의 안내서는 이 과정을 덜 복잡하게 만드는 방법에 대한 팁을 드립니다.

Transliteração hwasang cheoli siseutem-e jeoghabhan kamelaleul chajneun il-i hangsang swibjineun anhseubnida. uliui annaeseoneun i gwajeong-eul deol bogjabhage mandeuneun bangbeob-e daehan tib-eul deulibnida.

EN In the future, sensor data will be transferred to the cloud for processing over complicated IoT architectures

KO 미래에는 복잡한 IoT 아키텍처를 처리하기 위해 센서 데이터가 클라우드로 전송될 것입니다

Transliteração milaeeneun bogjabhan IoT akitegcheoleul cheolihagi wihae senseo deiteoga keullaudeulo jeonsongdoel geos-ibnida

EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed

KO 사이드 샐러드나 소스는 한 끼 식사의 맛을 좌우할 정도로 중요하지만, 맛있다고 해서 복잡할 필요는 없습니다

Transliteração saideu saelleodeuna soseuneun han kki sigsaui mas-eul jwauhal jeongdolo jung-yohajiman, mas-issdago haeseo bogjabhal pil-yoneun eobs-seubnida

EN We break down the variables of recent changes into simple, effective summaries you can use to better understand the ever-changing and often complicated trade policy and enforcement environment.

KO 우리는 끊임없이 변화하고 종종 복잡한 무역 정책 및 시행 환경을 보다 잘 이해하기 위해 사용할 수 있는 간단하고 효과적인 요약의 변수를 구분합니다.

Transliteração ulineun kkeunh-im-eobs-i byeonhwahago jongjong bogjabhan muyeog jeongchaeg mich sihaeng hwangyeong-eul boda jal ihaehagi wihae sayonghal su issneun gandanhago hyogwajeog-in yoyag-ui byeonsuleul gubunhabnida.

EN Being a person is hard sometimes and adding trauma can make it even more complicated

KO 사람이 되는 것은 때때로 어렵고 트라우마를 추가하면 더 복잡해질 수 있습니다

Transliteração salam-i doeneun geos-eun ttaettaelo eolyeobgo teulaumaleul chugahamyeon deo bogjabhaejil su issseubnida

EN My goal as a therapist will always be working with you to build a space that lets you move through the complicated things to growth and healing

KO 치료사로서의 나의 목표는 항상 당신과 함께 복잡한 것들을 성장과 치유로 이동할 수 있는 공간을 만드는 것입니다

Transliteração chilyosaloseoui naui mogpyoneun hangsang dangsingwa hamkke bogjabhan geosdeul-eul seongjang-gwa chiyulo idonghal su issneun gong-gan-eul mandeuneun geos-ibnida

EN Pricing that scales, without complicated decision-making

KO 복잡한 의사 결정이 필요 없는 단일 가격 책정

Transliteração bogjabhan uisa gyeoljeong-i pil-yo eobsneun dan-il gagyeog chaegjeong

EN More motivation: No more over-complicated all-in-one tools, no more dozens of tools to learn. No more struggling team members.

KO 동기부여: 너무 복잡한 올인원 툴, 쓸데 없이 많은 소프트웨어 도구에서 벗어나보세요. 팀원들과 효율적인 협업을 즐겨보세요.

Transliteração dong-gibuyeo: neomu bogjabhan ol-in-won tul, sseulde eobs-i manh-eun sopeuteuweeo dogueseo beos-eonaboseyo. tim-wondeulgwa hyoyuljeog-in hyeob-eob-eul jeulgyeoboseyo.

EN Pro-10 is advanced, not complicated

KO Pro-10은 진화했지만, 복잡하지는 않습니다

Transliteração Pro-10eun jinhwahaessjiman, bogjabhajineun anhseubnida

EN How it Works ( It's less complicated than it seems )

KO 그것이 어떻게 작동하는 것보다 덜 복잡합니다.

Transliteração geugeos-i eotteohge jagdonghaneun geosboda deol bogjabhabnida.

EN This code shows how to log first-input entries to the console and calculate their delay. However, measuring FID in JavaScript is more complicated. See below for details:

KO 이 코드는 first-input 항목을 기록하고 지연을 계산하는 방법을 보여줍니다. 그러나 JavaScript에서 FID를 측정하는 것은 이보다 복잡합니다. 자세한 내용은 아래를 참조하세요.

Transliteração i kodeuneun first-input hangmog-eul giloghago jiyeon-eul gyesanhaneun bangbeob-eul boyeojubnida. geuleona JavaScripteseo FIDleul cheugjeonghaneun geos-eun iboda bogjabhabnida. jasehan naeyong-eun alaeleul chamjohaseyo.

Mostrando 50 de 50 traduções