Traduzir "guy repeatedly exits" para holandês

NL Je financiële situatie wordt onderzocht en je wordt weggestopt in een achterafkamertje terwijl de verkoper af en toe weggaat om “met zijn manager te overleggen.” Je doet alsof je het contract leest en begrijpt

• terwijl de verkoper

NL Je financiële situatie wordt onderzocht en je wordt weggestopt in een achterafkamertje terwijl de verkoper af en toe weggaat om “met zijn manager te overleggen.” Je doet alsof je het contract leest en begrijpt

• terwijl de verkoper

NL In andere gevallen blijkt uit controles in fabrieken die beweren te voorzien in adequate nooduitgangen, dat sommige uitgangen gesloten of geblokkeerd zijn

• fabrieken die beweren
• voorzien in adequate
• sommige uitgangen gesloten

NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis

• Red Sox schrijven

NL Geavan­ceerde rijstroo­k­aan­wij­zingen​Zie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.​

• duidelijk welke rijstrook
• nemen bij lastige
• afslag

NL Wanneer een werknemer het bedrijf verlaat, is het belangrijk om zijn of haar account volledig te verwijderen om onbevoegde aanmeldingen te vermijden

• Wanneer een werknemer
• bedrijf verlaat
• haar account volledig
• verwijderen om onbevoegde
• vermijden

NL “Zo kunnen we zien of VR een realistisch beeld geeft van het gedrag van voetgangers in real-life situaties.

• zien of VR
• realistisch beeld geeft
• gedrag van voetgangers
• real-life

NL Gepersonaliseerde parkeervergunningen voor werknemers (contactloos in- en uitrijden, bijv. met gegevensdragers of kentekenherkenning)

• bijv
• gegevensdragers of kentekenherkenning

NL De iD Top van Nedap is een aan het plafond gemonteerde EAS/RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd

• plafond gemonteerde EAS
• vervangt die normaal
• winkeluitgangen worden geïnstalleerd

NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd

• Nedap's iD Top
• plafond gemonteerde EAS
• vervangt die normaal
• winkeluitgangen worden geïnstalleerd

NL In 415 winkels in de 15 landen levert Nedap hybride RF/RFID elektronische artikelbewakingssystemen (EAS) bij de uitgangen van winkels om diefstal te voorkomen.

• levert Nedap hybride
• RFID elektronische artikelbewakingssystemen
• EAS
• uitgangen van winkels

NL We maken herkenning op afstand mogelijk om een goede doorstroom van voertuigen en personen te garanderen bij de in- en uitgangen van parkeergarages, luchthavens, bedrijvenparken en steden.

• herkenning op afstand
• personen te garanderen
• in- en uitgangen
• parkeergarages
• luchthavens

NL In 415 winkels in de 15 landen levert Nedap hybride RF/RFID elektronische artikelbewakingssystemen (EAS) bij de uitgangen van winkels om diefstal te voorkomen.

• levert Nedap hybride
• RFID elektronische artikelbewakingssystemen
• EAS
• uitgangen van winkels

NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd

• Nedap's iD Top
• plafond gemonteerde EAS
• vervangt die normaal
• winkeluitgangen worden geïnstalleerd

NL Wanneer een werknemer het bedrijf verlaat, is het belangrijk om zijn of haar account volledig te verwijderen om onbevoegde aanmeldingen te vermijden

• Wanneer een werknemer
• bedrijf verlaat
• haar account volledig
• verwijderen om onbevoegde
• vermijden

NL Gepersonaliseerde parkeervergunningen voor werknemers (contactloos in- en uitrijden, bijv. met gegevensdragers of kentekenherkenning)

• bijv
• gegevensdragers of kentekenherkenning

NL Nooduitgangen kunnen gesloten zijn en u vreest in een brand te worden opgesloten

• Nooduitgangen kunnen gesloten
• opgesloten

NL Met vooraf opgestelde antwoorden hoeven agents veelvoorkomende antwoorden niet steeds uit te typen

• vooraf opgestelde antwoorden
• agents veelvoorkomende antwoorden

NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt

• Daarna is meerdere
• krapte
• tips verstrekt

NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.

• steeds uitmuntende ontwerpers
• fraaie designs

NL Koplopers in de groep met digital transformers importeren en exporteren gegevens in en uit hun supportsoftware met behulp van apps, integraties en API's, zodat agenten niet herhaaldelijk van context hoeven te wisselen.

• digital transformers importeren
• supportsoftware met behulp
• apps
• integraties en API's

NL Het herhaaldelijk invullen van soortgelijke vragenlijsten voor vele klanten

• vragenlijsten voor vele

NL Als bijvoorbeeld de datawaarde 0 continu verzonden wordt kan echter in het geheel geen hersynchronisatie plaatsvinden.

• bijvoorbeeld de datawaarde
• geheel geen hersynchronisatie

NL Ook in de daaropvolgende jaren mogen wij steeds weer prijzen in de verschillende categorieën winnen.

• daaropvolgende jaren mogen
• steeds weer prijzen
• categorieën

NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen

• portal om inzicht
• krijgen

NL De geoloog en glacioloog Albert Heim uit Zürich stelde voor de berghut op deze plek te bouwen en daarna werd de hut meerdere keren uitgebreid

• geoloog en glacioloog
• Heim uit Zürich
• bouwen en daarna
• hut meerdere keren

NL Op het wijncircuit door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg worden de wandelaars steeds opnieuw getrakteerd op het weidse uitzicht over het Thurtal en de Alpen

• Weinfelden
• Boltshausen en Ottoberg
• wandelaars steeds opnieuw

NL En daarna kunt u de Snack Box op andere verkooppunten opnieuw opvullen voor 20,? CHF (navulproducten voor twee personen).

• verkooppunten opnieuw opvullen
• CHF
• navulproducten voor twee

NL het herhaaldelijk toegang tot het systeem verkrijgen of de toegang delen met anderen;

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

• sportteams of bedrijfsteams
• waarop die teams
• dramatisch verbetert

NL Indien de betaling van een factuur meermaals mislukt, dien je contact op te nemen met onze dienst facturatie via email naar billing@giganews.com om je service opnieuw te activeren.

• Indien de betaling
• factuur meermaals mislukt
• facturatie via email

NL 2.4 Bestellingen die meerdere keren zijn verzonden, om welke reden dan ook, moeten duidelijk worden gemarkeerd, omdat anders de levering van goederen en/of diensten herhaaldelijk word uitgevoerd. In dergelijke gevallen zullen wij geen kosten dragen.

• Bestellingen die meerdere
• verzonden
• diensten herhaaldelijk word
• dergelijke gevallen zullen
• kosten

NL Ons één byte checksum voorbeeld zou berekend hebben kunnen worden met de volgende functie (in de taal C) die we herhaaldelijk voor elk karakter in de invoerstring aanroepen

• één byte checksum
• volgende functie
• taal C
• herhaaldelijk voor elk
• invoerstring aanroepen

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

• schenden
• toestemming of noodzaak
• persoonsgegevens van derden
• dezen ongewenste communicatie

NL Abonnement: de Overeenkomst waarbij één of meer der partijen zich verbindt om gedurende een zekere tijdsperiode continu of steeds opnieuw prestaties te verrichten (bijv. een contract van 12 maanden).

• Abonnement
• Overeenkomst waarbij één
• gedurende een zekere
• continu of steeds
• prestaties te verrichten
• bijv
• contract van maanden

NL Delahaze is een door Sativa gedomineerde soort die bij kwekers herhaaldelijk bovenaan de lijst met favoriete Hazevariëteiten prijkt

• Sativa gedomineerde soort
• kwekers herhaaldelijk bovenaan
• lijst met favoriete
• prijkt

NL Plaats je pollen in de pers, geef er een draai aan en maak telkens een compacte hasj pellet (hasj munt).

• Plaats je pollen
• pers
• hasj pellet
• hasj munt

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

• schenden
• toestemming of noodzaak
• persoonsgegevens van derden
• dezen ongewenste communicatie

NL Abonnement: de Overeenkomst waarbij één of meer der partijen zich verbindt om gedurende een zekere tijdsperiode continu of steeds opnieuw prestaties te verrichten (bijv. een contract van 12 maanden).

• Abonnement
• Overeenkomst waarbij één
• gedurende een zekere
• continu of steeds
• prestaties te verrichten
• bijv
• contract van maanden

NL Hierdoor hoef je niet steeds jouw voorkeuren te herhalen waardoor je dus tijd bespaart en een prettiger gebruik van onze website kunt maken

• steeds jouw voorkeuren

NL CSRF, deze afkorting komt herhaaldelijk voor in de beveiligings- en onderhoudsupdates van de WordPress-Core. De methode daarachter is inmiddels een oude...

• CSRF
• afkorting komt herhaaldelijk
• beveiligings- en onderhoudsupdates
• WordPress-Core

NL Zodat je niet herhaaldelijk e-mails naar je projectpartners hoeft te sturen, kun je de QR-code ook afdrukken en er tijdens een vergadering naar verwijzen. Maar voordat je de gegevens naar de printer stuurt, moet je de code testen met je eigen smartphone.

• hoeft te sturen
• vergadering naar verwijzen
• printer stuurt

NL Gebruik het om het programma herhaaldelijk uit te voeren totdat de toestand niet vals wordt

NL Als bijvoorbeeld de datawaarde 0 continu verzonden wordt kan echter in het geheel geen hersynchronisatie plaatsvinden.

• bijvoorbeeld de datawaarde
• geheel geen hersynchronisatie

NL Ons één byte checksum voorbeeld zou berekend hebben kunnen worden met de volgende functie (in de taal C) die we herhaaldelijk voor elk karakter in de invoerstring aanroepen

• één byte checksum
• volgende functie
• taal C
• herhaaldelijk voor elk
• invoerstring aanroepen

NL Ook in de daaropvolgende jaren mogen wij steeds weer prijzen in de verschillende categorieën winnen.

• daaropvolgende jaren mogen
• steeds weer prijzen
• categorieën

NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen

• portal om inzicht
• krijgen

NL het herhaaldelijk toegang tot het systeem verkrijgen of de toegang delen met anderen;

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

• sportteams of bedrijfsteams
• waarop die teams
• dramatisch verbetert

NL Deze meteorenzwerm, waarvan de oorsprong onbekend is, levert herhaaldelijk heldere meteoren op

• meteorenzwerm
• waarvan de oorsprong
• levert herhaaldelijk heldere