NL De luchthaven van Praag heeft drie bushaltes: halte Ruzyně Luchthaven (Letiste Ruzyně) bij Terminal Noord, halte Luchthavenbeheer (Teminal Jih) bij Terminal Zuid 2 en halte Sprava Letist bij Terminal Zuid 1
Traduzir "juiste halte missen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste halte missen" de holandês para inglês
Traduções de juiste halte missen
"juiste halte missen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de juiste halte missen
holandês
inglês
EN in Prague airport there are three bus stops: Ruzyně Airport (Letiste Ruzyně) North terminal, Airoprt administration (Teminal Jih) at the south terminal and Sprava letist at terminal south 1
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| terminal | terminal |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | sight |
| lijkt | seem |
| ingewikkeld | complicated |
| kaartjes | tickets |
| kopen | buying |
| vinden | finding |
| verbindingen | connections |
| bagage | luggage |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | sight |
| lijkt | seem |
| ingewikkeld | complicated |
| kaartjes | tickets |
| kopen | buying |
| vinden | finding |
| verbindingen | connections |
| bagage | luggage |
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| begint | starts |
| winkel | shop |
| eenvoudig | easy |
| bereiken | reach |
| groene | green |
| blauwe | blue |
| tram | tram |
NL Vanaf Centraal Station Amsterdam:metro: nr. 51, 53 of 54 naar halte Weesperplein.tram: nr. 9 naar halte Artis.
EN Flyer with our contact and direction details.
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | there |
NL Vanaf Centraal Station Amsterdam:metro: nr. 51, 53 of 54 naar halte Weesperplein.tram: nr. 9 naar halte Artis.
EN Flyer with our contact and direction details.
NL Als u een echte burgerkenner bent, mag u deze gastronomische halte niet missen
EN In the 19th century, hamburgers were the main meal served on the Hapag line ships, the company that linked Hamburg to New York
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bereiken | reach |
| kopers | buyers |
| plaats | place |
| boodschap | message |
| kansen | opportunities |
| verloren | lost |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| belangrijk | important |
| moment | time |
| boodschap | message |
| consument | consumer |
| bezorgen | provide |
| kanalen | channels |
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| concept | concept |
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| we | we |
| content | content |
| taal | language |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogenblik | time |
| plek | place |
| publiek | audience |
| snel | swiftly |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| applicaties | applications |
| levert | deliver |
| mogelijkheden | capabilities |
| netapp | netapp |
| jones | jones |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.
EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| is | is |
| belangrijke | important |
| italië | italy |
| matterhorn | matterhorn |
NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| rondleiding | tour |
| onthult | reveals |
| favoriete | favourite |
| nodigt | invites |
NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit
EN At each stop, you’ll receive a speciality upon presentation of the voucher
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| presentatie | presentation |
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL Op vertoon van de voucher krijg je bij elke halte een specialiteit
EN Present the voucher at each stop and try a different speciality
| holandês | inglês |
|---|---|
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL Halte 3: cocktail in een moderne en elegante sfeer aan het meer
EN Stop 3: Cocktail in a modern and elegant setting by the lake
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| elegante | elegant |
| sfeer | setting |
| cocktail | cocktail |
NL Deze staat klaar op halte A15 nabij het Jan Dellaertplein op Schiphol
EN This service is available at the A15 bus stop near Jan Dellaertplein at Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | available |
| nabij | near |
| schiphol | schiphol |
| op | stop |
| jan | jan |
NL De beste manier om naar het Joods historisch museum te komen is per metro of tram. De halte Waterlooplein is op loopafstand. Er is ook een parkeergarage bij Waterlooplein, maar zoals alle andere parkeergarages in Amsterdam is die best prijzig.
EN The best way to get to the Jewish Historical Museum is by metro or tram. The Waterlooplein stop is within walking distance. There is also parking at the Waterlooplein, but like all other car parks in Amsterdam, it is very expensive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| joods | jewish |
| historisch | historical |
| museum | museum |
| metro | metro |
| parkeergarage | parking |
| amsterdam | amsterdam |
| tram | tram |
| parkeergarages | parks |
NL Ga je liever met de bus? Dan kun je bus 22 of 48 nemen. Stap uit bij halte Kadijksplein. Als je een dagpas neemt kun je de rest van de dag met de trams en bussen de rest van de stad ontdekken.
EN Prefer to travel by bus? Take bus 22 or 48 and get off at the Kadijksplein stop. If you purchase a day pass you can explore the rest of Amsterdam by tram and/or bus for the rest of the day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| rest | rest |
NL Ik raad je aan om met het openbaar vervoer naar de show te gaan, aangezien er niet altijd genoeg parkeerplaatsen zijn in het centrum. Bij halte Marnixstraat stoppen de volgende bussen en trams:
EN I advise you to get to the show by public transport, as there are rarely sufficient parking spaces in the centre of town. The following buses and trams stop at the Marnixstraat stop:
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| show | show |
| centrum | centre |
| bussen | buses |
NL Vanaf deze halte ben je zo bij het theater.
EN These stop directly outside the theatre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| theater | theatre |
NL De eerste halte? Een workshop over het extraheren van kleuren uit bacteriën, georganiseerd als onderdeel van TextileLab Amsterdam
EN The first stop? A workshop on the extraction of colours from bacteria, organised as part of the TextileLab Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| kleuren | colours |
| bacteriën | bacteria |
| georganiseerd | organised |
| onderdeel | part |
| amsterdam | amsterdam |
NL Deze staat klaar op halte A15 nabij het Jan Dellaertplein op Schiphol
EN This service is available at the A15 bus stop near Jan Dellaertplein at Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | available |
| nabij | near |
| schiphol | schiphol |
| op | stop |
| jan | jan |
NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.
EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| is | is |
| belangrijke | important |
| italië | italy |
| matterhorn | matterhorn |
NL Bereikbaarheid: met de trein naar Meiringen of Grindelwald, dan met de bus verder tot halte Gletscherschlucht Rosenlaui.
EN Getting there: By train to Meiringen or Grindelwald, then take the PostBus to the Gletscherschlucht Rosenlaui stop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| grindelwald | grindelwald |
NL Verder is het bergafwaarts tot halte Rochers de Naye van de tandradbaan.
EN From there, the route continues uphill to the intermediate station of the Rochers de Naye cog railway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | there |
| verder | continues |
| rochers | rochers |
NL Op vertoon van de voucher krijg je bij elke halte een specialiteit
EN Present the voucher at each stop and try a different speciality
| holandês | inglês |
|---|---|
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL Halte 3: cocktail in een moderne en elegante sfeer aan het meer
EN Stop 3: Cocktail in a modern and elegant setting by the lake
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| elegante | elegant |
| sfeer | setting |
| cocktail | cocktail |
NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit
EN At each stop, you?ll receive a speciality upon presentation of the voucher
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| presentatie | presentation |
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL Analyseoplossingen van andere aanbieders missen vaak de juiste databronnen en zijn niet in staat om concreet bruikbare updates aan te leveren met betrekking tot gebruikers, endpoints en netwerken
EN Too many third-party analytics solutions lack the right data sources, and are unable to provide truly actionable updates on users, endpoints and networks
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| gebruikers | users |
| endpoints | endpoints |
| netwerken | networks |
| niet | lack |
| niet in staat | unable |
NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.
EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| bynder | bynder |
| automatiseert | automates |
| assets | assets |
| moment | time |
| plaats | place |
| sociale | social |
NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context
EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| content | content |
| technologie | technology |
| prioriteit | priority |
| klanten | customers |
| kanaal | channel |
| moment | time |
| context | context |
NL Het hebben van een content hub die de asset lifecycle processen ondersteunt zorgt ervoor dat de juiste assets altijd op de juiste kanalen en in het juiste formaat terechtkomen
EN Having a content hub that supports asset lifecycle processes ensures that the correct assets always end up on the right channels and in the right format
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| hub | hub |
| lifecycle | lifecycle |
| processen | processes |
| ondersteunt | supports |
| altijd | always |
| kanalen | channels |
| formaat | format |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| gepersonaliseerde | personalized |
| moment | time |
| klant | customer |
NL Heb assets altijd beschikbaar in de juiste grootte, het juiste formaat en de juiste versie
EN Always have assets in the right size, format, and version
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| altijd | always |
| versie | version |
NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.
EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| assets | assets |
| moment | time |
| toegang | access |
NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.
EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | target |
| asset | asset |
| moment | time |
NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en het juiste kanaal?
EN Are we spending the right time with the right customer and the right channel?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| tijd | time |
| klant | customer |
| kanaal | channel |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| dus | so |
| mopinion | mopinion |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| timing | timing |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| informatie | information |
| moment | time |
| plaats | place |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| ontwikkelaars | developers |
| code | code |
| huidige | existing |
| beheren | manage |
| gebruikers | users |
| beperkingen | restrictions |
| voegen | merge |
NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.
EN Our mission is to make it simple for retailers to always have the right products available, at the right place at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| retailers | retailers |
| eenvoudig | simple |
| altijd | always |
| beschikbaar | available |
| moment | time |
| plek | place |
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| triggers | triggers |
| marketing | marketing |
| workflows | workflows |
| boodschap | message |
| hubspot | hubspot |
NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en stakeholder om de juiste reden?
EN Are we spending the right time with the right customer and stakeholder for the right reason?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| tijd | time |
| klant | customer |
| reden | reason |
NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant om de juiste reden?
EN Are we spending the right time with the right customer for the right reason?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| tijd | time |
| klant | customer |
| reden | reason |
NL Krijg de juiste resources op het juiste moment op de juiste plek.
EN Get the right resources in the right place at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| resources | resources |
| moment | time |
| plek | place |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juiste halte missen juiste product juiste missen missen terwijl missen tijdens mag missen missen trends missen hoogtepunten missen wanneer foto’s missen omdat missen paar knoppen missen heb missen hotspot tijdens dus niet missen vooral zouden missen agenten niets missen aanbieders missen missen om studenten drukte missen concurrenten missen fundamentele vaardigheid missen bezoeker zult missen u niet missen zult het missen weihnachtsmarkt niet missen missen vakbeurs geworden missen deze functie vaardigheid missen wilt missen bel te missen traditionele beveiligingssystemen missen missen op sociale voorkomt het missen daardoor maaltijden missen iemand anders missen halte halte fovam ter halte kalvin ter elke halte kun iedere halte in halte marnixstraat stoppen eerste halte juiste talent juiste context juiste acties juiste juiste punt juiste content juiste publiek juiste instellingenTraduzir juiste halte missen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe