Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clean up noise" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clean up noise" de inglês para holandês

Traduções de clean up noise

"clean up noise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

clean alle alleen bij dan dat de deze die dit een eenvoudig eigen en gebruikt geen hebben hebt heeft het hier hoe houden hun is je jouw kan krijgen kunnen maken meer met moet naar netjes niet of ons onze reinigen schone schoon schoonmaken te tot u uw van voor waar wanneer wat we wij worden ze zich zien zijn zoals
noise aan als andere audio bestaande bij dan dat de deze die dit door dus een elke en geen geluid hebben heeft het het heeft het is hoe in is je kan kunnen lawaai maar meer met microfoon microfoons naar niet of ook op over ruis te tot u uit uw van van de van een veel voor wat worden wordt zal ze zelf zijn zoals zodat zullen

Tradução de inglês para holandês de clean up noise

inglês
holandês

EN During this workshop we research noise and noise pollution, explore measuring strategies and use sensors to measure noise.

NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.

inglês holandês
noise is
and en
during op

EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.

NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.

inglês holandês
hvac hvac
systems systemen
features functies
or of
pad pad
is is
the de
to om
low laag
as als
of van
and en
too het
from tot

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

inglês holandês
reduce verminderen
noise ruis
clear duidelijke
signals signalen
microphones microfoons
creative creatieve
effects effecten
the de
to om
with bij
recordings opnames
for voor
and en
keep houden
during tijdens

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

NL Bij het weergeven van het geluidsniveau (afrolgeluid) zullen de geluidsgolven vervangen worden door een ‘ABC’ classificatie.

inglês holandês
replaced vervangen
abc abc
displaying weergeven
the de
by door
will zullen
be worden

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

NL In plaats hiervan, zullen de EDI-bestanden voorzien worden van nieuwe, extra (!) kolommen

inglês holandês
columns kolommen
the de
will zullen
be worden

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

NL In plaats hiervan, zullen de response-berichten voorzien worden van nieuwe, extra (!) velden

inglês holandês
fields velden
in in
the de
will zullen
be worden
of van

EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home

NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis wanneer je thuis werkt

inglês holandês
headphones hoofdtelefoon
blocking blokkeren
working werkt
when wanneer
best beste
for voor
from van
home thuis
noise ruis

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.

NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid van Bose tot Sennheiser te

inglês holandês
wireless draadloze
external extern
sennheiser sennheiser
bose bose
the de
to om
sound geluid
earbuds oordopjes
best beste
are zijn
and en
headphones koptelefoons
out te
from tot

EN During this crash course we measure noise in the city by experimenting with sensors and map different types of noise.

NL Hoe meet je zelf gammastraling? Waag hield een workshop over het zelf meten van straling met eenvoudige middelen.

inglês holandês
with met
the hoe

EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2021: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis

inglês holandês
blocking blokkeren
noise ruis
earbuds oordopjes
external externe
best beste
and en
headphones hoofdtelefoon
for voor

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.

NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid buiten te sluiten.

inglês holandês
wireless draadloze
external extern
to om
sound geluid
the de
earbuds oordopjes
best beste
are zijn
and en
headphones koptelefoons
out te

EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate

NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid

inglês holandês
reduced gereduceerd
network netwerk
disadvantage nadeel
reduce reduceren
adding toevoegen
the de
by door
can kan
this deze
that dat
with met
be worden
but
have hebben
they ze
also ook
maximum maximaal

EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.

NL Het bord voor de geluidswerende zone toont een rood verbodsbord waarop een motorfiets staat afgebeeld. Daarnaast is er ook een opmerking over de maximale decibellimiet voor stationair geluid.

inglês holandês
zone zone
shows toont
note opmerking
the de
in addition daarnaast
is is
sign voor
also ook
there er
maximum maximale
on over

EN Noise is any annoying loud noise that the ear perceives

NL Lawaai is elk hinderlijk hard geluid dat het gehoor waarneemt

inglês holandês
is is
the elk
that dat

EN Road traffic noise, which is mainly caused by motor vehicles, is clearly the most important source of noise.

NL Het lawaai van het wegverkeer, dat vooral door motorvoertuigen wordt veroorzaakt, staat duidelijk bovenaan de lijst van geluidsbronnen.

inglês holandês
noise lawaai
clearly duidelijk
the de
mainly vooral
by door
is staat
of van

EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits

NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast

inglês holandês
directive richtlijn
european europese
union unie
legal wettelijk
framework kader
the de
set vast
to om
a een
but
of van
this deze

EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)

NL Aangezien de bescherming tegen geluidshinder in veel lidstaten van de EU echter geen duidelijke prioriteit heeft, is de voorbereiding van concepten ter bestrijding van geluidshinder uitgesteld (10)

inglês holandês
protection bescherming
clear duidelijke
priority prioriteit
eu eu
preparation voorbereiding
concepts concepten
delayed uitgesteld
is is
in in
the de
many veel
to tegen

EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.

NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.

inglês holandês
hvac hvac
systems systemen
features functies
or of
pad pad
is is
the de
to om
low laag
as als
of van
and en
too het
from tot

EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2022: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis

inglês holandês
blocking blokkeren
noise ruis
earbuds oordopjes
external externe
best beste
and en
headphones hoofdtelefoon
for voor

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

inglês holandês
reduce verminderen
noise ruis
clear duidelijke
signals signalen
microphones microfoons
creative creatieve
effects effecten
the de
to om
with bij
recordings opnames
for voor
and en
keep houden
during tijdens

EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate

NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid

inglês holandês
reduced gereduceerd
network netwerk
disadvantage nadeel
reduce reduceren
adding toevoegen
the de
by door
can kan
this deze
that dat
with met
be worden
but
have hebben
they ze
also ook
maximum maximaal

EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.

NL De filtering vermindert laag- en hoogfrequente ruis, ruis door spiertrillingen en basislijnartefacten, terwijl golfvormen van diagnostische kwaliteit behouden blijven.

inglês holandês
filtering filtering
reduces vermindert
noise ruis
preserving behouden
quality kwaliteit
the de
and en

EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling

NL Beats Studio Wireless over-ear-koptelefoon biedt premium geluid en blokkeert tegelijkertijd extern geluid door ruisonderdrukking

inglês holandês
studio studio
wireless wireless
headphones koptelefoon
deliver biedt
external extern
premium premium
sound geluid
with door
out over
while tegelijkertijd

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

NL De ruisonderdrukking richt zich continu op externe geluiden. Deze geluiden worden in realtime geïsoleerd en geblokkeerd, zodat je muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld

inglês holandês
continuously continu
intended bedoeld
real time realtime
in in
the de
to zodat
and en
way zoals

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

NL Een batterij die tot wel 22 uur meegaat met ruisonderdrukking ingeschakeld; tot wel 40 uur als ruisonderdrukking is uitgeschakeld

inglês holandês
hours uur
battery batterij
noise is
off een
with met
to tot

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

NL Bij het weergeven van het geluidsniveau (afrolgeluid) zullen de geluidsgolven vervangen worden door een ‘ABC’ classificatie.

inglês holandês
replaced vervangen
abc abc
displaying weergeven
the de
by door
will zullen
be worden

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

NL In plaats hiervan, zullen de EDI-bestanden voorzien worden van nieuwe, extra (!) kolommen

inglês holandês
columns kolommen
the de
will zullen
be worden

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

NL In plaats hiervan, zullen de response-berichten voorzien worden van nieuwe, extra (!) velden

inglês holandês
fields velden
in in
the de
will zullen
be worden
of van

EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise

NL Actieve geluidsonderdrukking maakt gebruik van geavanceerde microfoons om omgevingsgeluid te detecteren en te elimineren.

inglês holandês
active actieve
uses gebruik
advanced geavanceerde
microphones microfoons
to om
and en

EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.

NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.

inglês holandês
affordable betaalbare
energy energie
access toegang
cooking koken
households huishoudens
in in
and en
clean schoon
for voor
to tot
all alle

EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.

NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.

inglês holandês
affordable betaalbare
clean schone
provides levert
households huishoudens
local lokaal
energy energie
the de
electricity elektriciteit
and en
a een
to aan
via via

EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.

NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.

inglês holandês
clean schone
city stad
air lucht
visitors bezoekers
big grote
mountains bergen
great geweldig
and en
a eens
just alleen
to buiten
pay een

EN ‘People want clean drinking water so their first instinct was to clean the filter and get rid of the slimy sludge

NL “Normaal gesproken halen mensen dat meteen weg, het lijkt een vies laagje smurrie

inglês holandês
people mensen
of het

EN With the ?GDPR ? Data clean-up? campaign, the Cyber Security Coalition would like to encourage everyone to perform an efficient data clean-up, pursuant to the GDPR.

NL Met de campagne “GDPR ? Data clean-up” wil de Cyber Security Coalition iedereen aanmoedigen om een grote gegevensschoonmaak te houden conform aan de GDPR.

inglês holandês
gdpr gdpr
data data
campaign campagne
cyber cyber
security security
would wil
encourage aanmoedigen
an een
to om
everyone iedereen

EN In order to keep your email traffic clean, we have blocked port 25. You can use our Free email service, Smarthostto send clean emails.

NL Om jouw e-mail verkeer schoon te houden hebben wij poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door onzesmarthost-oplossing te installeren.

inglês holandês
traffic verkeer
clean schoon
blocked geblokkeerd
port poort
free kosteloos
your je
to om
we wij
in door
have hebben
you can kunt
keep houden
our te

EN We like to keep our network clean. Port 25 is blocked to protect our network and the email traffic of our customers. We recommend using our Free SMTP relay service for sending clean emails.

NL We houden ons netwerk graag schoon. Poort 25 is geblokkeerd om ons netwerk en het e-mailverkeer van onze klanten te beschermen. We raden aan om onze gratis SMTP-relayservice te gebruiken voor het verzenden van schone e-mails. 

inglês holandês
network netwerk
port poort
blocked geblokkeerd
customers klanten
smtp smtp
recommend raden
is is
we we
to om
free gratis
protect beschermen
for voor
and en
our onze
keep houden
sending verzenden

EN In order to protect your email traffic and to keep it clean, we have blocked outgoing email on port 25. You can send clean emails via our Free email service. You can easily install Smarthost with just a few steps.

NL We willen jouw e-mailverkeer beschermen en schoonhouden. Daarom hebben wij uitgaande e-mail op poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door gebruik te maken van onze smarthost-oplossing. 

inglês holandês
blocked geblokkeerd
outgoing uitgaande
port poort
free kosteloos
we we
your je
protect beschermen
our onze
on op
you can kunt
have hebben
to daarom
and en

EN In order to keep your email traffic and our network clean, we have blocked port 25. You can use our Free SMTP relay service to send clean emails.

NL Om jouw te kunnen voorzien van een schoon e-mailverkeer, hebben wij poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door simpelweg gebruik te maken van onze gratis SMTP relay diensten. 

inglês holandês
clean schoon
blocked geblokkeerd
port poort
smtp smtp
your je
use gebruik
we wij
our onze
have hebben
you can kunt
free gratis
relay een
email versturen

EN Why should you then have to clean it too? Well, trust us when we say it’s in your best interest to keep your device clean

NL Waarom moet je het apparaat dan ook nog schoonmaken? Nou, geloof ons als we zeggen dat het voor je eigen bestwil is om dit te doen

inglês holandês
device apparaat
your je
we we
to om
say zeggen
why waarom
should moet
well nou
us ons
best voor
its is
too het
in dan

EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene

NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.

EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.

NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.

inglês holandês
affordable betaalbare
energy energie
access toegang
cooking koken
households huishoudens
in in
and en
clean schoon
for voor
to tot
all alle

EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.

NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.

inglês holandês
affordable betaalbare
clean schone
provides levert
households huishoudens
local lokaal
energy energie
the de
electricity elektriciteit
and en
a een
to aan
via via

EN Clean Water and Sanitation Provision of clean water to all surrounding communities.

NL Schoon water en sanitair Voorziening van schoon water voor alle omliggende gemeenschappen

inglês holandês
clean schoon
water water
communities gemeenschappen
and en
of van
all alle

EN With the ?GDPR ? Data clean-up? campaign, the Cyber Security Coalition would like to encourage everyone to perform an efficient data clean-up, pursuant to the GDPR.

NL Met de campagne “GDPR ? Data clean-up” wil de Cyber Security Coalition iedereen aanmoedigen om een grote gegevensschoonmaak te houden conform aan de GDPR.

inglês holandês
gdpr gdpr
data data
campaign campagne
cyber cyber
security security
would wil
encourage aanmoedigen
an een
to om
everyone iedereen

EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.

NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.

inglês holandês
track track
enable inschakelen
plug-ins plug-ins
compression compressie
people mensen
eq eq
each elke
this dit
more meer
will zal
you can kun
and en
many veel
than dan
enough genoeg
like zoals
for voor

EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.

NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.

inglês holandês
editing bewerking
tools tools
compression compressie
for that daarvoor
eq eq
is is
advanced geavanceerde
designed ontworpen
more meer
ton ton
for voor
number aantal
there er
and en
a een
are zijn

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

inglês holandês
opsgenie opsgenie
alerts waarschuwingen
the de
using op
and en
multiple meerdere
noise ruis

EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

inglês holandês
reduce vermindert
output productie
desired gewenste
setting instelling
default standaard
automatically automatisch
is is
the de
automatic automatische
feature functie
and en
to daarnaast
they ze
have hebben
that die

EN Sony WH1000XM4 Noise Cancelling Wireless Headphones

NL Sony WH1000XM4 Ruisonderdrukkende Draadloze Hoofdtelefoons

inglês holandês
sony sony
wireless draadloze
headphones hoofdtelefoons

EN It has a low self-noise level of 4.5 dBA and uses a cardioid polar pattern which is ideal for vocal recording.

NL Het heeft een laag zelfruisniveau van 4,5 dBA en maakt gebruik van een cardioïde polair patroon dat ideaal is voor vocale opname.

inglês holandês
uses gebruik
cardioid cardioïde
pattern patroon
ideal ideaal
dba dba
is is
low laag
recording opname
for voor
a een
of van
and en
which de

Mostrando 50 de 50 traduções