NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
Traduzir "filtert de ruis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtert de ruis" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de filtert de ruis
holandês
inglês
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruis | noise |
| je | you |
| opsgenie | opsgenie |
| via | using |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruis | noise |
| je | you |
| opsgenie | opsgenie |
| via | using |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruis | noise |
| duidelijke | clear |
| signalen | signals |
| verminderen | reduce |
| microfoons | microphones |
| creatieve | creative |
| effecten | effects |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruis | noise |
| duidelijke | clear |
| signalen | signals |
| verminderen | reduce |
| microfoons | microphones |
| creatieve | creative |
| effecten | effects |
NL De filtering vermindert laag- en hoogfrequente ruis, ruis door spiertrillingen en basislijnartefacten, terwijl golfvormen van diagnostische kwaliteit behouden blijven.
EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filtering | filtering |
| vermindert | reduces |
| ruis | noise |
| kwaliteit | quality |
| behouden | preserving |
NL Markeer niet-kernrijen wanneer je het deelvenster Haken en acties filtert op Niet-kern.
EN Highlight non-core rows when filtering the Hooks & Actions panel by Non-Core.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haken | hooks |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statussen | statuses |
| my | my |
| bovendien | in addition |
| toont | displays |
| facturen | invoices |
| tabel | table |
NL Om dit te doen, filtert u de gegevens en grafieken voor het leesgemak
EN To do this, filter the data and graphics for easy reading
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafieken | graphics |
NL Internal Email Protect scant ook bijlagen en URL's op malware en schadelijke links, en filtert inhoud met behulp van de Data Leak Protection-beleidsregels
EN Internal Email Protect includes the scanning of attachments and URLs for malware and malicious links as well as content filtering enforced by Data Leak Prevention policies
| holandês | inglês |
|---|---|
| protect | protect |
| bijlagen | attachments |
| malware | malware |
| schadelijke | malicious |
| op | internal |
| beleidsregels | policies |
NL Filtert u de productlijsten daarnaast op speciale vereisten
EN Additionally, filter the product lists by specific requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| vereisten | requirements |
NL Gemaakt in Engeland zoals de originele Bud Bomb. De Predator biedt exact dezelfde revolutionaire rook levering via een afneembare helix die de rook koelt en schadelijke teer filtert, maar in sexy zwart.
EN Made in England like the original Bud Bomb, the Predator offers exactly the same revolutionary smoke delivery via its removable precision-made helix that cools the smoke and condenses harmful tars out – but in sexy gunmetal black.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| engeland | england |
| originele | original |
| biedt | offers |
| rook | smoke |
| levering | delivery |
| schadelijke | harmful |
| zwart | black |
| sexy | sexy |
NL Daaronder vind je hetzelfde 4-delige ontwerp gecentreerd rond de afneembare helix die de rook koelt en schadelijke teer filtert
EN Underneath, it’s the same 4-piece design centred round the precision-tooled helix that cools the smoke and condenses harmful tars out
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| rond | round |
| rook | smoke |
| schadelijke | harmful |
NL Filtert Bong Water THC Uit Je Wiet?
EN How To Successfully Transplant Autoflowering Cannabis Plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| uit | to |
| wiet | cannabis |
NL Antivirus, in combinatie met een service die websites filtert zoals TotalAV? WebShield is een must om cyberveilig te blijven op een Windows PC.
EN Antivirus, combined with a website filtering service such as TotalAV? WebShield is a must for remaining cybersafe on a Windows PC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| service | service |
| websites | website |
| must | must |
| blijven | remaining |
| windows | windows |
| pc | pc |
NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems
EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| rit | ride |
| absoluut | definitely |
| vocht | moisture |
| drinkwater | drinking water |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statussen | statuses |
| my | my |
| bovendien | in addition |
| toont | displays |
| facturen | invoices |
| tabel | table |
NL Om dit te doen, filtert u de gegevens en grafieken voor het leesgemak
EN To do this, filter the data and graphics for easy reading
NL Filtert irrelevante berichten in uw Postvak-IN. Antispam is beschikbaar voor lokale e-mailprogramma's (Microsoft Outlook, Thunderbird).
EN Filters irrelevant messages in your Inbox. It is available for local email clients (Microsoft Outlook, Thunderbird).
NL Bitdefender Web Protection filtert al het verkeer, niet enkel uw intentioneel surfgedrag, en biedt bescherming in reële tijd tegen alle online gevaren.
EN Bitdefender Web Protection filters all traffic, not only your intentional browsing, and offers real-time protection against all online dangers.
NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.
EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.
NL Wanneer er een groot publiek kijkt, is het handig om een moderator te hebben die bijvoorbeeld vragen filtert die relevant zijn
EN When a large audience is watching, it is useful to have a moderator who, for example, filters questions that are relevant
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| vermindert | reduce |
| gewenste | desired |
| instelling | setting |
| standaard | default |
| productie | output |
NL Maximale afstoting van zijdelingse ruis
EN Maximal rejection of side noise
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| ruis | noise |
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a frequency response from 50Hz to 20kHz. It?s designed to protect against electromagnetic static and hum generated from computers and lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
| computers | computers |
| lampen | lights |
NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet
EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| dynamische | dynamic |
| professioneel | professional |
| niveau | level |
| ruis | noise |
| hoger | up |
NL Verberg QM zelf standaard van verschillende panelen om ruis te verwijderen. Kan worden bediend via de bestaande QM_HIDE_SELF configuratieconstante.
EN Hide QM itself from various panels by default to remove noise. Can be controlled via the existing QM_HIDE_SELF configuration constant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| verschillende | various |
| panelen | panels |
| ruis | noise |
| bestaande | existing |
| qm | qm |
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| visualisatie | visualisation |
| vertelt | tells |
| verhaal | story |
| ruis | noise |
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| apple | apple |
| verwacht | expects |
| miljard | billion |
| ar | ar |
NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.
EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| opnamen | recordings |
| precisie | precision |
| verwijder | remove |
| of | or |
| verminder | reduce |
| ruis | noise |
| perfecte | perfect |
| resultaten | results |
| je | your |
NL Amazons Adaptive Volume verhoogt automatisch de stem van Alexa als het achtergrondniveaus met ruis detecteert
EN Building trust in Alexa: We talk privacy with Amazon
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazons | amazon |
| alexa | alexa |
NL Veronderstel, dat de ontvanger het startbit gemist heeft omdat er op dat moment ruis op de lijn aanwezig was
EN Suppose that the receiver has missed the start bit because of noise on the transmission line
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| gemist | missed |
| heeft | has |
| ruis | noise |
| lijn | line |
NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?
EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| witte | white |
| baby | baby |
| slapen | sleep |
| hoge | high |
| helpen | aid |
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis wanneer je thuis werkt
EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| hoofdtelefoon | headphones |
| blokkeren | blocking |
| ruis | noise |
| wanneer | when |
| werkt | working |
NL Doorbreek de ruis en rapporteer de impact van je verdiende mediaprogramma's met Cision monitoring. Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één... Meer informatie
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | digital |
| op | make |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| eenvoudig | easily |
| bewerken | edit |
| of | or |
| hoogwaardige | high |
| voegen | add |
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment. The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruis | noise |
| nauwkeurige | precise |
| instellingen | settings |
| corefx | corefx |
| tijden | times |
NL Event notificaties verminderen de ruis door in te zoomen op bedrijfskritische gebeurtenissen, zodat onmiddellijk actie ondernomen kan worden in alle afdelingen van de organisatie
EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments
| holandês | inglês |
|---|---|
| notificaties | notifications |
| verminderen | reduce |
| ruis | noise |
| zodat | so |
| onmiddellijk | instant |
| actie | action |
| worden | be |
| afdelingen | departments |
NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2021: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
| holandês | inglês |
|---|---|
| blokkeren | blocking |
| ruis | noise |
NL Audio bewerken - in SOUND FORGE Audio Studio:- Ruis verwijderen of voice-overs van hoge kwaliteit toevoegen
EN Edit audio - in SOUND FORGE Audio Studio: - Remove noise or add high quality voice-overs
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | edit |
| studio | studio |
| verwijderen | remove |
| of | or |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| toevoegen | add |
NL Inzicht in ruis – van kwantumfluctuaties tot klimaatmodellen
EN Nynke Dekker's insatiable curiosity
NL Cannabis Versterkt 'Ruis In De Hersenen' - Waar Of Niet?
EN Legalise Weed? But Think Of The Bunnies!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | weed |
| niet | but |
NL Hij heeft een zeer lage ruis, een 2-bands EQ en een 2-in 2-out USB-interface
EN It has very low noise, a 2-band EQ and a 2-in 2-out USB interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| lage | low |
| ruis | noise |
| eq | eq |
| usb | usb |
| interface | interface |
NL Het 'vind je nis' paradigma is aan het verschuiven. Nu bijna elke markt verticaal, subcultuur en microkosmos van Reddit zijn eigen podcast heeft, moet je show zich op een andere manier onderscheiden om door de ruis heen te komen.
EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paradigma | paradigm |
| markt | market |
| verticaal | vertical |
| podcast | podcast |
| show | show |
| manier | way |
| onderscheiden | differentiate |
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a frequency response from 50Hz to 20kHz. It?s designed to protect against electromagnetic static and hum generated from computers and lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
| computers | computers |
| lampen | lights |
NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet
EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| dynamische | dynamic |
| professioneel | professional |
| niveau | level |
| ruis | noise |
| hoger | up |
NL Maximale afstoting van zijdelingse ruis
EN Maximal rejection of side noise
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| ruis | noise |
NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2022: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
| holandês | inglês |
|---|---|
| blokkeren | blocking |
| ruis | noise |
NL Event notificaties verminderen de ruis door in te zoomen op bedrijfskritische gebeurtenissen, zodat onmiddellijk actie ondernomen kan worden in alle afdelingen van de organisatie
EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments
| holandês | inglês |
|---|---|
| notificaties | notifications |
| verminderen | reduce |
| ruis | noise |
| zodat | so |
| onmiddellijk | instant |
| actie | action |
| worden | be |
| afdelingen | departments |
NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.
EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| opnamen | recordings |
| precisie | precision |
| verwijder | remove |
| of | or |
| verminder | reduce |
| ruis | noise |
| perfecte | perfect |
| resultaten | results |
| je | your |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| eenvoudig | easily |
| bewerken | edit |
| of | or |
| hoogwaardige | high |
| voegen | add |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filtert de ruis filtert filtert de my ruis tegen ruis ruis verwijderen verminder ruis ruis te verwijderen ruis weg ruis in bedwang doorbreek de ruis filter de ruis vincent ruis haalt de ruisTraduzir filtert de ruis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe