EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
Traduzir "capabilities as mentioned" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capabilities as mentioned" de inglês para holandês
Traduções de capabilities as mentioned
"capabilities as mentioned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de capabilities as mentioned
inglês
holandês
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mentioned | vermeld |
| visible | zichtbare |
| header | header |
| authentic | authentiek |
| hidden | verborgen |
| spf | spf |
| signature | signature |
| domain | domein |
| in | in |
| is | is |
| dkim | dkim |
| the | de |
| verifies | controleert |
| address | adres |
| this | dit |
| that | dat |
| whether | of |
| by | door |
| against | van |
| for | voor |
| means | betekent |
| and | en |
EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.
NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| channel | kanalen |
| social | social |
| new | nieuwe |
| year | jaar |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
| sms | sms |
| like | zoals |
| added | ook |
| services | dienstverleners |
| that | die |
| of | van |
| last | zijn |
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mentioned | vermeld |
| visible | zichtbare |
| header | header |
| authentic | authentiek |
| hidden | verborgen |
| spf | spf |
| signature | signature |
| domain | domein |
| in | in |
| is | is |
| dkim | dkim |
| the | de |
| verifies | controleert |
| address | adres |
| this | dit |
| that | dat |
| whether | of |
| by | door |
| against | van |
| for | voor |
| means | betekent |
| and | en |
EN You can use this software as a precursor to the other software in this list because indeed, the capabilities as mentioned above offered by Substance Designer are beyond par
NL Je kunt deze software gebruiken als een voorloper van de andere software in deze lijst, omdat inderdaad, de mogelijkheden zoals hierboven vermeld aangeboden door Substance Designer zijn buiten proportie
| inglês | holandês |
|---|---|
| precursor | voorloper |
| indeed | inderdaad |
| mentioned | vermeld |
| designer | designer |
| software | software |
| in | in |
| use | gebruiken |
| offered | aangeboden |
| the | de |
| capabilities | mogelijkheden |
| other | andere |
| because | omdat |
| you can | kunt |
| as | zoals |
| are | zijn |
| by | door |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announcement | aankondiging |
| march | maart |
| appear | verschijnen |
| week | week |
| jira | jira |
| asset | asset |
| configuration | configuratie |
| management | management |
| in | in |
| the | de |
| set up | instellen |
| service | service |
| capabilities | functies |
| on | op |
| link | link |
| learn | en |
| after | na |
| should | moeten |
| a | een |
| more | meer |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| defined | gedefinieerde |
| match | overeenkomen |
| builds | builds |
| agent | agent |
| the | de |
| requirements | vereisten |
| can | kan |
| capabilities | mogelijkheden |
| for | voor |
| each | elke |
| a | een |
| set | set |
| and | en |
| of | van |
EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way
NL We maken gebruik van de beheermogelijkheden van onze datacenterinfrastructuur om bewaking en beheer op afstand uit te breiden zodat onze klanten, partners en teamleden op een volledig productieve manier op afstand kunnen werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leveraging | gebruik |
| customers | klanten |
| partners | partners |
| team members | teamleden |
| remotely | op afstand |
| way | manier |
| we | we |
| work | werken |
| management | beheer |
| to | zodat |
| capabilities | kunnen |
| monitoring | bewaking |
| fully | volledig |
| our | onze |
| remote | afstand |
| a | een |
| extend | breiden |
| and | en |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| defined | gedefinieerde |
| match | overeenkomen |
| builds | builds |
| agent | agent |
| the | de |
| requirements | vereisten |
| can | kan |
| capabilities | mogelijkheden |
| for | voor |
| each | elke |
| a | een |
| set | set |
| and | en |
| of | van |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announcement | aankondiging |
| march | maart |
| appear | verschijnen |
| week | week |
| jira | jira |
| asset | asset |
| configuration | configuratie |
| management | management |
| in | in |
| the | de |
| set up | instellen |
| service | service |
| capabilities | functies |
| on | op |
| link | link |
| learn | en |
| after | na |
| should | moeten |
| a | een |
| more | meer |
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazing | verbazingwekkend |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platform | platform |
| team | team |
| mentioned | genoemd |
| experience | ervaring |
| industry | industrie |
| is | is |
| page | pagina |
| the | de |
| so | dus |
| in | in |
| that | dat |
| running | op |
| websites | websites |
| their | hun |
| and | en |
EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.
NL Ik noemde Buzzsprout als mijn favoriete podcast hosting service. Ze hebben een gratis plan dat je zo lang kunt gebruiken als je wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| favorite | favoriete |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| plan | plan |
| long | lang |
| i | ik |
| service | service |
| free | gratis |
| my | mijn |
| use | gebruiken |
| they | ze |
| that | dat |
| have | hebben |
| you can | kunt |
| a | een |
| want | wilt |
| as | als |
EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.
NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| mentioned | vermeld |
| big | grote |
| kinsta | kinsta |
| site | site |
| want | wilt |
| worry | zorgen |
| never | nooit |
| with | bij |
| on | op |
| if | als |
| to | gaat |
| that | dat |
| about | over |
EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks
NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
| inglês | holandês |
|---|---|
| notes | aantekeningen |
| links | links |
| mentioned | genoemd |
| summary | samenvatting |
| discussed | besproken |
| transcript | transcriptie |
| resources | bronnen |
| your | je |
| episode | aflevering |
| or | of |
| publish | publiceren |
| show | show |
| to | om |
| what | wat |
| in | in |
| a | een |
| you can | kunt |
| with | bij |
| of | van |
| and | en |
| through | via |
EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.
NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yeti | yeti |
| quite | nogal |
| posts | posten |
| popularity | populariteit |
| excellent | uitstekende |
| we | we |
| the | de |
| other | andere |
| on | op |
| because of | vanwege |
| and | en |
| of | het |
| here | hier |
| blue | blue |
| a | wat |
EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentioned | genoemd |
| repeat | herhalen |
| i | ik |
| the | de |
| no | niet |
| of | gedeelte |
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| play | play |
| device | apparaat |
| people | mensen |
| computer | computer |
| settings | instellingen |
| the | de |
| nice | leuk |
| to | om |
| options | opties |
| will | zullen |
| change | veranderen |
| but | |
| that | dat |
| would | zou |
| thing | is |
| and | en |
| have | hebben |
| from | vanaf |
EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price
NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| reason | reden |
| i | ik |
| zoom | zoom |
| mentioned | genoemd |
| often | vaak |
| usb | usb |
| audio | audio |
| interface | interface |
| affordable | betaalbare |
| price | prijs |
| is | is |
| best | beste |
| the | de |
| see | zie |
| but | |
| for | andere |
| it | maar |
EN Like I mentioned above, all PreSonus interfaces come with Studio One 3 Artist DAW for free ($100 value)
NL Zoals ik al zei, worden alle PreSonus interfaces gratis geleverd met Studio One 3 Artist DAW ($100 waarde)
| inglês | holandês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| studio | studio |
| value | waarde |
| i | ik |
| all | alle |
| free | gratis |
| come | worden |
| like | zoals |
| with | met |
| one | one |
EN We?ve mentioned the ATR2100x-USB a few times here on Podcast Insights. See the review here.
NL We hebben de ATR2100x-USB hier een paar keer genoemd op Podcast Insights. Zie de recensie hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentioned | genoemd |
| on | op |
| podcast | podcast |
| review | recensie |
| insights | insights |
| see | zie |
| we | we |
| the | de |
| here | hier |
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recorded | opgenomen |
| separately | afzonderlijk |
| mentioned | vermeld |
| directly | rechtstreeks |
| host | gastheer |
| recording | opname |
| ad | advertentie |
| or | of |
| during | tijdens |
| the | de |
| by | door |
| show | show |
| be | worden |
| and | en |
| final | uiteindelijke |
EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!
NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!
| inglês | holandês |
|---|---|
| reason | reden |
| i | ik |
| mentioned | genoemd |
| outstanding | uitstekende |
| microphone | microfoon |
| wrong | verkeerde |
| m | m |
| or | of |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| hear | hoor |
| say | zeggen |
| don | geen |
| that | dat |
| maybe | misschien |
| more | meer |
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | daadwerkelijk |
| headphones | koptelefoon |
| i | ik |
| your | je |
| we | we |
| existing | bestaande |
| options | opties |
| there | er |
| to | kijken |
| that | dat |
| but | |
| a | paar |
| are | zijn |
| couple | een |
EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.
NL Zoals ik al zei, wil je je budget schuin houden ten opzichte van de CPU-kracht (als het moet) bij het op maat bouwen van een computer voor muziekproductie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| budget | budget |
| cpu | cpu |
| power | kracht |
| computer | computer |
| your | je |
| like | zoals |
| for | voor |
| will | moet |
| top | op |
| a | een |
| if | als |
EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| notes | aantekeningen |
| mentioned | genoemd |
| people | mensen |
| subscribe | inschrijven |
| episodes | afleveringen |
| in | in |
| your | je |
| is | is |
| episode | aflevering |
| place | plaats |
| included | opgenomen |
| basic | een |
| the | de |
| where | waar |
| and | en |
| that | dat |
| through | via |
| can | kunt |
EN In the future, editors will be able to simply approve (or enrich) auto-generated content coming straight from Bynder and the other systems mentioned above.
NL Editors kunnen voortaan auto-gegenereerde content die direct vanuit Bynder of een van de andere systemen komt, eenvoudig goedkeuren of aanvullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editors | editors |
| approve | goedkeuren |
| content | content |
| bynder | bynder |
| systems | systemen |
| or | of |
| the | de |
| from | vanuit |
| simply | een |
| other | andere |
| coming | van |
| above | van de |
EN As mentioned, users of an ECM system are more likely to work with more basic files such as office documents
NL Zoals gezegd, zullen gebruikers van een ECM-systeem eerder werken met meer basisbestanden zoals Office documenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| ecm | ecm |
| system | systeem |
| documents | documenten |
| work | werken |
| basic | een |
| office | office |
| as | zoals |
| more | meer |
| with | met |
| of | van |
EN As we mentioned above, successful marketers need a collaborative space to create the campaigns and projects that will help them grow their business
NL Zoals hierboven vermeld, hebben succesvolle marketeers een samenwerkingsruimte nodig om de campagnes en projecten te creëren die hen zullen helpen hun bedrijf te laten groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentioned | vermeld |
| successful | succesvolle |
| marketers | marketeers |
| campaigns | campagnes |
| need | nodig |
| projects | projecten |
| grow | groeien |
| business | bedrijf |
| the | de |
| as | zoals |
| help | helpen |
| to | om |
| will | zullen |
| a | een |
| that | die |
| we | hebben |
| and | en |
| their | hun |
| above | te |
EN But as mentioned, the term “digital transformation” has itself transformed
NL Maar zoals gezegd is de term "digitale transformatie" zelf getransformeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| term | term |
| transformation | transformatie |
| transformed | getransformeerd |
| the | de |
| digital | digitale |
| as | zoals |
| but | maar |
| itself | zelf |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| place | plaats |
| basis | basis |
| legitimate | legitieme |
| interests | belangen |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| this | dit |
| of | van |
EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.
NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestig |
| registering | registratie |
| rights | rechten |
| i | ik |
| the | de |
| agree | akkoord |
| this | deze |
| domain | domeinnaam |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
| above | bovenstaande |
| by | tegen |
EN Some ransomware is hidden within gamer-oriented content, such as files containing cheats, and all the other content mentioned in the previous section.
NL Sommige ransomware is verborgen in inhoud gericht op gamers, zoals bestanden met cheats, en alle andere inhoud vermeld in de vorige sectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| files | bestanden |
| mentioned | vermeld |
| oriented | gericht |
| is | is |
| content | inhoud |
| in | in |
| the | de |
| other | andere |
| as | zoals |
| previous | vorige |
| containing | met |
| and | en |
EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.
NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| may | mogelijk |
| certain | bepaalde |
| above | op |
| however | de |
| to | vanwege |
| due | van |
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
NL Allereerst zei u dat uw bedrijf software levert om app-gegevens te herstellen en inzichten van apps te vergaren. Wat is app-data precies en waarom is het nuttig?
| inglês | holandês |
|---|---|
| providing | levert |
| recover | herstellen |
| is | is |
| software | software |
| app | app |
| apps | apps |
| company | bedrijf |
| to | om |
| insights | inzichten |
| useful | nuttig |
| what | wat |
| why | waarom |
| you | u |
| data | gegevens |
| and | en |
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
| inglês | holandês |
|---|---|
| background | achtergrond |
| roles | rollen |
| believe | geloof |
| develop | ontwikkeling |
| platform | platform |
| leader | leider |
| field | gebied |
| guess | denk |
| your | je |
| i | ik |
| people | mensen |
| now | nu |
| in | bij |
| and | en |
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentioned | genoemd |
| businesses | bedrijven |
| helpful | nuttig |
| i | ik |
| in | in |
| to | om |
| case | geval |
| my | mijn |
| takes | duurt |
| this | deze |
| a | een |
| build | bouwen |
| quite | te |
EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before
NL Het is geweldig om consumenten te helpen en sommige van die emotionele verhalen te horen die ik eerder heb genoemd
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| hearing | horen |
| emotional | emotionele |
| stories | verhalen |
| mentioned | genoemd |
| helping | helpen |
| i | ik |
| great | geweldig |
| of | van |
| its | is |
| and | en |
| that | die |
EN You mentioned finance and we do have one here from Robert. So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
NL U noemde financiën en we hebben er hier een van Robert. Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| robert | robert |
| is | is |
| way | manier |
| funding | financiering |
| time | tijd |
| we | we |
| the | de |
| finance | financiën |
| business | bedrijf |
| direct | directe |
| invest | investeren |
| best | beste |
| and | en |
| to | om |
| get | ontvangt |
| ask | vraag |
| a | een |
| what | wat |
| here | hier |
| but | |
| from | uit |
| you | u |
| have | hebben |
| if | als |
| out | te |
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| found | vond |
| helpful | nuttig |
| peer | collega |
| entrepreneurs | ondernemers |
| experiences | ervaringen |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| with | bij |
| and | en |
| that | dat |
| things | dingen |
| you | u |
| share | met |
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happen | voorkomen |
| vcs | vcs |
| if | indien |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
EN Tilburg University was also mentioned in this regard in relation to cited scientific work in policy documents of the European Parliament.
NL Tilburg University wordt daarbij ook genoemd in verband met beleidsdocumenten waarin wetenschappelijk werk wordt geciteerd in het Europese Parlement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| mentioned | genoemd |
| relation | verband |
| scientific | wetenschappelijk |
| work | werk |
| european | europese |
| parliament | parlement |
| in | in |
| the | wordt |
| to | ook |
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
NL Vermijd ruis dankzij ingebouwde filters met dimensies zoals 'of ze kijken', 'gementioned op', 'toegewezen aan' of 'auteur', zodat je je kunt richten op de issues die ertoe doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filters | filters |
| dimensions | dimensies |
| to | zodat |
| or | of |
| the | de |
| assigned | toegewezen |
| like | zoals |
| on | op |
| noise | ruis |
| issues | issues |
| built-in | ingebouwde |
| that | die |
EN However, please be aware that we may have the right to continue to process your information if it can be justified on one of the other legal bases mentioned above.
NL Houd er echter rekening mee dat we het recht kunnen hebben om verder te gaan met het verwerken van uw gegevens als dit kan worden gerechtvaardigd op één van de andere hierboven genoemde rechtsgrondslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | verwerken |
| we | we |
| on | op |
| the | de |
| continue | verder |
| information | gegevens |
| to | om |
| if | als |
| be | worden |
| other | andere |
| that | dat |
| have | hebben |
| can | kan |
EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages
NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| seo | seo |
| enabling | inschakelen |
| mentioned | genoemd |
| features | functies |
| site | site |
| versions | versies |
| we | we |
| can | kunnen |
| develop | ontwikkelen |
| you | u |
| help | helpen |
| pages | van |
| for | voor |
| all | alle |
| your | uw |
| also | ook |
EN As mentioned above, the meta description should invite users to click on your web page
NL Zoals hierboven vermeld, moet de metabeschrijving gebruikers uitnodigen om op uw webpagina te klikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentioned | vermeld |
| should | moet |
| invite | uitnodigen |
| users | gebruikers |
| to | om |
| on | op |
| click | klikken |
| the | de |
| as | zoals |
EN As previously mentioned, Google wants to see most of your content in the first three levels.
NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentioned | vermeld |
| wants | wil |
| levels | niveaus |
| content | inhoud |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| three | drie |
| of | deel |
EN The server location alters the LCP mentioned above and the network latency. The network latency is the round trip time from the browser to the server. You must always test
NL De serverlocatie verandert de bovengenoemde LCP en de netwerklatentie. De netwerklatentie is de rondetijd van de browser naar de server. U moet altijd testen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lcp | lcp |
| browser | browser |
| must | moet |
| server | server |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| test | testen |
| above | van de |
| and | en |
| to | naar |
| you | u |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| sophisticated | geavanceerde |
| features | functies |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zoals |
| you can | mag |
| find | vinden |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but | |
| above | te |
| more | meer |
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alerts | melding |
| comment | opmerking |
| shares | deelt |
| tableau | tableau |
| new | nieuwe |
| directly | direct |
| or | of |
| content | content |
| in | in |
| for | voor |
| you can | kun |
| with | met |
| when | wanneer |
| a | een |
| someone | iemand |
| product | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mentioned mentioned even mentioned product names product names mentioned you’ve mentioned before issues mentioned domain mentioned mentioned directly features mentioned above content mentioned individuals mentioned above mentioned data files mentioned ve mentioned above mentioned links data mentioned mentioned above brand mentioned above mentioned details companies mentioned mentioned within link mentioned even mentioned mentioned already drugs mentioned above mentioned further down mentioned as early mentioned before formats mentioned above mentioned in google mentioned rights above mentioned purposes mentioned above mentioned rights details mentioned above frequently mentioned he mentioned mentioned up top already mentioned nemo being mentioned service names mentioned data centers mentioned below points mentioned know i mentioned systems mentioned above mentioned in connection mentioned within our already mentioned lcp mentioned above mentioned beginningTraduzir capabilities as mentioned para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe