EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…
Traduzir "behind your walls" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behind your walls" de inglês para holandês
Traduções de behind your walls
"behind your walls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de behind your walls
inglês
holandês
NL Onze muurstickers worden op wit vinyl bedrukt en zijn bedoeld voor egale muren. Muren met meerdere kleuren kunnen iets doorschijnen in bepaalde delen van de muursticker. Het materi…
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interior | interieur |
| design | ontwerpen |
| the | de |
| your | je |
| behind | voor |
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interior | interieur |
| design | ontwerpen |
| the | de |
| your | je |
| behind | voor |
EN A new and stylish world has arisen behind the historic walls: with a fresh touch and carefree ambiance, the Hotel Anker offers enjoyable moments for your stay in Lucerne
NL Achter de historische muren is een nieuwe, stijlvolle wereld tot stand gekomen: met een verfrissende touch en een speels karakter biedt Hotel Anker je aangename momenten tijdens je verblijf in Luzern
| inglês | holandês |
|---|---|
| stylish | stijlvolle |
| world | wereld |
| historic | historische |
| walls | muren |
| hotel | hotel |
| moments | momenten |
| lucerne | luzern |
| touch | touch |
| offers | biedt |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| with | met |
| has | is |
| for | tijdens |
EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.
NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comes | van |
| and | de |
| to | tot |
| previous | een |
EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore
NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| ancient | oude |
| walls | muren |
| lie | liggen |
| hidden | verborgen |
| treasures | schatten |
| fascinating | fascinerende |
| visitors | bezoekers |
| explore | beleven |
| and | en |
| to | achter |
| these | deze |
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| the | de |
| what | wat |
| and | en |
| why | waarom |
| behind | achter |
| this | deze |
| on | tijdens |
EN Hidden behind these historic walls is a long history
NL De historische muren kennen een lange geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | muren |
| long | lange |
| these | de |
| historic | historische |
| history | geschiedenis |
| a | een |
EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old.
NL Achter de 300 jaar oude muren wordt een rustieke inrichting charmant gecombineerd met moderne details.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charming | charmant |
| modern | moderne |
| details | details |
| walls | muren |
| old | oude |
| combined | met |
| years | jaar |
| to | achter |
| are | wordt |
EN Behind these 300-year-old walls, sophisticated technology ensures all the comforts of the modern age are provided.
NL Achter de 300 jaar oude muren zorgt een uitgekiende techniek voor alle comfort van deze tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | muren |
| technology | techniek |
| comforts | comfort |
| old | oude |
| the | de |
| year | jaar |
| age | tijd |
| provided | van |
| behind | achter |
EN can be placed behind a headboard or illuminating from underneath, or even lining the tops of the walls
NL kan achter het hoofdeinde van je bed geplaatst worden of van onderaf verlichten, of zelfs langs de bovenkant van de muren
| inglês | holandês |
|---|---|
| placed | geplaatst |
| illuminating | verlichten |
| walls | muren |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| even | zelfs |
| of | van |
| behind | achter |
EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.
NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| structure | structuur |
| lamp | lamp |
| and | en |
| that | dat |
| with | met |
| off | de |
EN can be placed behind a headboard or illuminating from underneath, or even lining the tops of the walls
NL kan achter het hoofdeinde van je bed geplaatst worden of van onderaf verlichten, of zelfs langs de bovenkant van de muren
| inglês | holandês |
|---|---|
| placed | geplaatst |
| illuminating | verlichten |
| walls | muren |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| even | zelfs |
| of | van |
| behind | achter |
EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore
NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| ancient | oude |
| walls | muren |
| lie | liggen |
| hidden | verborgen |
| treasures | schatten |
| fascinating | fascinerende |
| visitors | bezoekers |
| explore | beleven |
| and | en |
| to | achter |
| these | deze |
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| the | de |
| what | wat |
| and | en |
| why | waarom |
| behind | achter |
| this | deze |
| on | tijdens |
EN Hidden behind these historic walls is a long history
NL De historische muren kennen een lange geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | muren |
| long | lange |
| these | de |
| historic | historische |
| history | geschiedenis |
| a | een |
EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old.
NL Achter de 300 jaar oude muren wordt een rustieke inrichting charmant gecombineerd met moderne details.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charming | charmant |
| modern | moderne |
| details | details |
| walls | muren |
| old | oude |
| combined | met |
| years | jaar |
| to | achter |
| are | wordt |
EN Behind these 300-year-old walls, sophisticated technology ensures all the comforts of the modern age are provided.
NL Achter de 300 jaar oude muren zorgt een uitgekiende techniek voor alle comfort van deze tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | muren |
| technology | techniek |
| comforts | comfort |
| old | oude |
| the | de |
| year | jaar |
| age | tijd |
| provided | van |
| behind | achter |
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thought | gedachte |
| technique | techniek |
| familiar | vertrouwd |
| expressions | uitdrukkingen |
| survey | enquête |
| last | laatste |
| bit | stukje |
| activities | activiteiten |
| point | moment |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| at | te |
| words | woorden |
| use | gebruikt |
| with | op |
| that | ervan |
| language | taal |
| to | toe |
| what | wat |
| and | en |
EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.
NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | kopen |
| your | je |
| in | in |
| find | vindt |
| quickly | direct |
| you can | kunt |
| them | ze |
| colours | kleuren |
EN In our digitally connected world, it’s no longer essential for all your content to be created within the walls of your office
NL In onze digitaal verbonden wereld is het niet langer noodzakelijk dat al je content binnen de muren van je kantoor wordt gecreëerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| digitally | digitaal |
| connected | verbonden |
| world | wereld |
| longer | langer |
| essential | noodzakelijk |
| content | content |
| created | gecreëerd |
| walls | muren |
| office | kantoor |
| your | je |
| the | de |
| in | in |
| be | wordt |
| of | van |
EN Floral designs conjure up a touch of bohemian chic on your walls and modern landscape photographs bring breathtaking views directly to your home.
NL Bloemenmotieven geven jouw muren een vleugje boho chic en moderne landschapsfotografieën halen de meest exotische plekken naar binnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chic | chic |
| walls | muren |
| modern | moderne |
| and | en |
| a | een |
| home | de |
EN The often minimalist, colourful images bring colour to your walls and a cheerful atmosphere to your home
NL De vaak minimalistische, vrolijke beelden brengen kleur aan jouw muren en een gezellige sfeer in jouw huis
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| minimalist | minimalistische |
| images | beelden |
| walls | muren |
| cheerful | vrolijke |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| and | en |
| to | brengen |
| a | een |
EN Do you love the rich contrast inherent in the look of rough, untreated walls? Then, mount Décor loft design on your wall – and add a touch of loft-style coolness to your home.
NL U vindt de contrastrijke uitstraling van ruwe, onbehandelde muren mooi? Breng Decor loft aan op de muur - zo geeft u uw huis een vleugje coolness in loft-style.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | breng |
| you | u |
| look | uitstraling |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| your | uw |
| walls | muren |
| wall | muur |
| home | huis |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.
NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | kopen |
| your | je |
| in | in |
| find | vindt |
| quickly | direct |
| you can | kunt |
| them | ze |
| colours | kleuren |
EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.
NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | kopen |
| your | je |
| in | in |
| find | vindt |
| quickly | direct |
| you can | kunt |
| them | ze |
| colours | kleuren |
EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.
NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | kopen |
| your | je |
| in | in |
| find | vindt |
| quickly | direct |
| you can | kunt |
| them | ze |
| colours | kleuren |
EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.
NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | kopen |
| your | je |
| in | in |
| find | vindt |
| quickly | direct |
| you can | kunt |
| them | ze |
| colours | kleuren |
EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.
NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | kopen |
| your | je |
| in | in |
| find | vindt |
| quickly | direct |
| you can | kunt |
| them | ze |
| colours | kleuren |
EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.
NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | kopen |
| your | je |
| in | in |
| find | vindt |
| quickly | direct |
| you can | kunt |
| them | ze |
| colours | kleuren |
EN Celebrate birth announcements, birthday parties, weddings and more! Print stickers for walls, to seal envelopes, to include with your invitations, or to label your event’s wine bottles
NL Vier de aankondiging van een zwangerschap, verjaardag, bruiloft en meer! Laat stickers afdrukken voor op de muur, het afsluiten van enveloppen, om bij je uitnodigingen te voegen of om als etiket te plakken op de wijnflessen van je evenement
EN Custom vinyl posters are a great way to decorate your home, business or event space without damaging your walls
NL Vinylposters op maat zijn een geweldige manier om je huis, bedrijf of evenementenruimte te decoreren zonder je muren te beschadigen
EN With no large walls to cover in post-it notes, you’ll need a digital canvas to run your activities, so attendees can all follow along simultaneously.
NL Bij Dept zijn wij groot fan van Miro (voorheen Real Time Board). We gebruiken het nu al zo’n 3 jaar met klanten; klanten zijn er dol op en we hebben nog nooit problemen gehad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| it | en |
| your | nooit |
EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls
NL Het hele Gira designsysteem in één oogopslag — binnen de eigen vier muren
EN Astro Dafni is an outdoor lamp that will perfectly illuminate your walls and door tops.
NL Astro Dafni is een buitenlamp die uw muren en deurbladen perfect verlicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| walls | muren |
| is | is |
| and | en |
| an | een |
| that | die |
EN Use the richly abstract lines of Nomo Micro Anda Wall Clock to spice up your walls now!
NL Gebruik de rijkelijk abstracte lijnen van Nomon Micro Anda Wall Clock om je muren nu op te fleuren!
| inglês | holandês |
|---|---|
| abstract | abstracte |
| micro | micro |
| now | nu |
| clock | clock |
| use | gebruik |
| to | om |
| your | je |
| walls | muren |
| the | de |
| lines | lijnen |
| of | van |
EN Try it out for yourself and take pleasure in the extraordinary enjoyment of art in your four walls!
NL De witte kunststof plaat vormt de ideale, licht glanzende basis voor creativiteit voor op de muur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | creativiteit |
| the | de |
| for | voor |
EN With our self-adhesive posters you can set fresh accents on your four walls in no time at all
NL Onze muurstickers zijn zelfklevende posters voor de snelle creatieve bui
| inglês | holandês |
|---|---|
| posters | posters |
| our | onze |
| can | zijn |
| in | voor |
EN With our prints made of an acrylic-aluminium mix, you let modern and classic merge together in harmony on your walls – try it out!
NL Dankzij de versterking aan de achterkant buigen de prenten ook in grote formaten niet en ontvang je een schitterende, moderne en duurzame toevoeging voor op de muur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| in | in |
| you | je |
| and | en |
| on | op |
EN With the right picture, you can not only show who you are, but also create a certain atmosphere within your four walls
NL Het juiste motief laat niet alleen zien wie jij bent, het bepaald verder nog de sfeer van de hele inrichting
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | sfeer |
| certain | bepaald |
| the | de |
| who | wie |
| show | zien |
| four | van |
| but |
EN As part of this process, Kandinsky developed his own theory when it came to form and colour, which is reflected in our many choices for your walls.
NL In de loop hiervan ontwikkelde Kandinsky als synestheet zijn eigen theorie over vorm en kleur, wat tot uiting komt in onze uiteenlopende selectie van prints en posters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| theory | theorie |
| in | in |
| many | uiteenlopende |
| this | hiervan |
| form | vorm |
| as | als |
| own | eigen |
| of | van |
| and | en |
EN With these elegant designs, you can bring a certain opulence to your walls, whether as an acrylic print or on aluminium.
NL Met deze elegante ontwerpen kan je een zekere opulentie brengen aan jouw muren, of het nu op acrylglas of aluminium is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| designs | ontwerpen |
| walls | muren |
| aluminium | aluminium |
| your | je |
| or | of |
| can | kan |
| on | op |
| a | een |
| to | brengen |
EN Travel through art history with us, from Renaissance to the present ? and add a museum piece of art to your own four walls.
NL Vergezel ons op een reis door de kunstgeschiedenis van de renaissance tot de hedendaagse kunst!
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| the | de |
| with | op |
| your | reis |
| a | een |
EN Discover our film posters and pictures of fantastic beasts and bring a touch of magic to your walls!
NL Ontdek onze Fantastic-Beasts-filmposters en tover magie aan je muur!
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| magic | magie |
| your | je |
| our | onze |
| and | en |
| to | aan |
EN The benefit of a wired intercom is the signal strength and you never have to charge the batteries. Keep in mind that you have to drill in your walls when installing a wired intercom.
NL Het voordel van een bedrade intercom is de sterkte van het signaal en dat je nooit batterijen hoeft te vervangen. Houd in gedachten dat je zal moeten boren in de muren om je bedrade intercom te installeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wired | bedrade |
| intercom | intercom |
| signal | signaal |
| strength | sterkte |
| batteries | batterijen |
| walls | muren |
| installing | installeren |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeft |
| to | om |
| your | je |
| never | nooit |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN After a while of using your weed container, you’ll notice the walls have collected a substantial amount of resin
NL Als je de pot een tijdje hebt gebruikt, zie je dat er aan de binnenkant een laag hars ontstaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| container | pot |
| resin | hars |
| using | gebruikt |
| your | je |
| the | de |
| a | een |
EN The Gira HomeServer ensures greater security within your own four walls by facilitating the integration of several cameras
NL De Gira HomeServer zorgt voor meer veiligheid binnen de eigen vier muren doordat hij integratie van meerdere camera's mogelijk maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| security | veiligheid |
| walls | muren |
| integration | integratie |
| cameras | cameras |
| the | de |
| own | eigen |
EN Rustic and cosy! Bring the charm of a vintage farm house into your own four walls with the niche motif “Quarry stone” in natural stone appearance.
NL Rustiek en gezellig! Met het nis-motief “breuksteen” in natuursteenoptiek haalt u de charme van een oude boerderij binnen uw eigen vier muren.
EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls
NL Het hele Gira designsysteem in één oogopslag — binnen de eigen vier muren
EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls
NL Het hele Gira designsysteem in één oogopslag — binnen de eigen vier muren
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behind your walls hidden behind walls behind these walls behind your firewall behind your website behind your desk behind your clothes behind your laptop behind your trends walls paint walls walls – try town walls walls grounded walls singled walls safe own walls open walls – steep walls four walls own four walls city walls interior walls natural plaster walls black walls ancient walls lowered viewing walls walls around walls are painted uneven walls curved display walls stone walls walls walked walls to second houses and walls back walls walls without leaving intact walls surrounding given thinner walls then paint walls walls can simply walls now gates and walls janet walls walls or between solothurn's walls breaching its walls internal walls things like walls specially insulated wallsTraduzir behind your walls para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe