Traduzir "away from traffic" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "away from traffic" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de away from traffic

inglês
holandês

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

inglêsholandês
prizesprijzen
showshow
microphonemicrofoon
podcastpodcast
hostinghosting
ipadipad
yourje
inin
waymanier
peoplemensen
iik
sozodat
givegeef
thede
shouldmoeten
anden
relevantrelevante
withop
awaymet

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

inglêsholandês
prizesprijzen
showshow
microphonemicrofoon
podcastpodcast
hostinghosting
ipadipad
yourje
inin
waymanier
peoplemensen
iik
sozodat
givegeef
thede
shouldmoeten
anden
relevantrelevante
withop
awaymet

EN In Belgium, the traffic volumes for peering are limited. With our connection to the BNIX, we have immediate access to most of the public IP traffic. For this reason, we have completely integrated BNIX in our IP traffic offering.

NL In België zijn de trafiekvolumes voor peering beperkt. Dankzij onze verbinding met BNIX hebben wij onmiddellijk toegang tot het grootste gedeelte van het openbare IP-verkeer. Om die reden hebben we BNIX in ons aanbod van IP-trafiek geïntegreerd.

inglêsholandês
trafficverkeer
limitedbeperkt
immediateonmiddellijk
reasonreden
integratedgeïntegreerd
belgiumbelgië
wewe
accesstoegang
thede
inin
connectionverbinding
toom
publicopenbare
forvoor
ofgedeelte
havehebben
offeringaanbod
arezijn

EN Attracting traffic to your site is a good thing. Attracting targeted traffic is even better. We help you establish the editorial strategy best suited to attract traffic to your online media, specifically geared to your target audiences.

NL Verkeer op uw website hebben is goed. Doelgericht verkeer op uw website hebben is beter. Wij bepalen samen met u welke tekststrategie het meest geschikt is om op uw dragers verkeer van úw doelgroepen teweeg te brengen.

inglêsholandês
trafficverkeer
target audiencesdoelgroepen
isis
bestop
betterbeter
wewij
youu
goodgoed
sitewebsite
suitedgeschikt
themeest
youruw

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.

inglêsholandês
stickersticker
isis
thede
ofvan
redrode
yellowgele

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

inglêsholandês
rotatedraaien
micmicrofoon
skipoverslaan
standstaat
positionpositie
iik
orof
reallyte
thede
awayvan
toom
but
shouldmoeten
wouldzou
anden

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

inglêsholandês
stuffspullen
comesaankomt
wewe
ouronze
disappearverdwijnen
asals
tomeer

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

inglêsholandês
fathervader
lastafgelopen
christmaskerst
startedbegon
playingspelen
iik
alreadyal
withdaarbij
thede
mymijn
hehij
muchte
twicetwee keer
receivedheeft
toom
anden

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

inglêsholandês
weekendweekend
weekweek
bookboek
spaspa
valkvalk
hotelshotels
startbeginnen
withbij
thede
enjoygenieten
awayvan
relaxedontspannen
anden
ofder

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

inglêsholandês
stuffspullen
comesaankomt
wewe
ouronze
disappearverdwijnen
asals
tomeer

EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.

NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.

inglêsholandês
vacationvakantie
shortkorte
officeoffice
replyreactie
automaticallyautomatisch
customisedgepersonaliseerde
orof
inin
messagebericht
onop
longlangere
yourje
timetijd
mailmailen
anden
theyze
forvoor
thestel

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

inglêsholandês
historygeschiedenis
stagefase
revealsonthult
siteslocaties
breathadem
beautyschoonheid
farver
splendidprachtige
yourje
nevernooit
anden
arezijn
toweg
thatdie

EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.

NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.

inglêsholandês
minutesminuten
walklopen
awayvan
stationsstations

EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…

NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…

EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools

NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools

inglêsholandês
cloudflarecloudflare
reduceverminderen
latencylatentie
applicationtoepassingen
trafficverkeer
dynamicallydynamisch
responsiveresponsieve
improveverbeteren
thede
availabilitybeschikbaarheid
you cankun
awayvan
canbeschikbare
withmet
anden
bydoor

EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden

NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer

inglêsholandês
trafficverkeer
valval
graubündengraubünden
locatedligt
inin
wellgoed
highhoge
anden
awayvan
bydoor

EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.

NL Zwitserland is het land met de meest autovrije wintersportplaatsen. Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.

inglêsholandês
trafficverkeer
noiselawaai
idyllicidyllische
switzerlandzwitserland
countryland
isis
thede
anden
mostmeest
withmet
aeen
yougeen

EN And although there’s not much traffic on Bonaire, to begin with, this sport really allows you to get away from it all!

NL Hoewel er op Bonaire niet veel verkeer is, kun je met deze sport je echt even in de rust van het eiland wanen!

inglêsholandês
trafficverkeer
bonairebonaire
sportsport
muchveel
awayvan
reallyecht
onop
althoughhoewel
andde
toeiland
thisdeze

EN You do not leave full throttle when the next traffic light is 100 meters away

NL Je vertrekt ook niet volgas als het volgende stoplicht 100 meter verderop is

inglêsholandês
metersmeter
isis
nextvolgende
notniet
thehet

EN Cegeka Mobilize is a user-friendly cloud platform. You can easily visualize traffic patterns, simulate mobility scenarios and predict how patterns will evolve – all in real time, with real insights just a click away.

NL Cegeka Mobilize is een gebruiksvriendelijk cloudplatform. U visualiseert gemakkelijk verkeerspatronen, u simuleert mobiliteitsscenario’s en u voorspelt hoe patronen zich zullen ontwikkelen – allemaal snel en in real time.

EN Always use dedicated cycle lanes and paths. They keep you away from motorized road traffic, the safe choice. When the bike path or lane starts and finishes, take extra care to look – and be seen!

NL Gebruik altijd de speciale fietsstroken en fietspaden. Zo blijf je weg van gemotoriseerd verkeer - de veilige keus. Kijk extra goed uit waar het fietspad of de fietsstrook begint of eindigt - en zorg dat je gezien wordt!

inglêsholandês
alwaysaltijd
dedicatedspeciale
trafficverkeer
safeveilige
choicekeus
startsbegint
carezorg
seengezien
usegebruik
thede
anden
youje
orof
keepblijf
whenwaar
toextra

EN You do not leave full throttle when the next traffic light is 100 meters away

NL Je vertrekt ook niet volgas als het volgende stoplicht 100 meter verderop is

inglêsholandês
metersmeter
isis
nextvolgende
notniet
thehet

EN But all that seems very far away when I wind my way through Nuremberg's commuter traffic for the first few

NL Maar dat lijkt allemaal heel ver weg als ik me 's ochtends de eerste kilometers op de fiets door het woon-werkverkeer

inglêsholandês
seemslijkt
farver
iik
thede
thatdat
but
veryheel
whenals

EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden

NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer

inglêsholandês
trafficverkeer
valval
graubündengraubünden
locatedligt
inin
wellgoed
highhoge
anden
awayvan
bydoor

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer

inglêsholandês
enablesin staat
residentsinwoners
zurichzürich
guestsgasten
magnificentprachtige
everydaydagelijkse
thede
citystad
awayvan
to experiencebeleven
nearin
asevenals
anden
tomeer

EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.

NL Zwitserland is het land met de meest autovrije wintersportplaatsen. Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.

inglêsholandês
trafficverkeer
noiselawaai
idyllicidyllische
switzerlandzwitserland
countryland
isis
thede
anden
mostmeest
withmet
aeen
yougeen

EN can someone give a comparison between selling on amazon or shopify, consodering total traffic cost and obviously bottom line profits walking away

NL kan iemand een vergelijking geven tussen verkopen op amazon of shopify, rekening houdend met de totale verkeerskosten en natuurlijk de winsten die weglopen

inglêsholandês
givegeven
comparisonvergelijking
amazonamazon
costrekening
cankan
orof
onop
shopifyshopify
sellingverkopen
someoneiemand
anden
awaymet
aeen
betweende

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.

inglêsholandês
loadload
monitorcontroleren
detectdetecteren
resourcesbronnen
onlineonline
serversservers
healthygezonde
thede
healthgezondheid
toom
trafficverkeer
anden
cankunnen
throughte
ofvan
receiveontvangen

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.

inglêsholandês
gtgt
organicorganisch
trafficverkeer
researchonderzoek
competitorsconcurrenten
ltlt
seezie
searchzoekverkeer
anden
themeeste
whatwelke

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.

inglêsholandês
gtgt
trafficverkeer
competitorsconcurrenten
advertisingadverteren
ltlt
researchonderzoek
searchzoekmachines
wherewaar
whetherof
theirhun
paidbetaald
learnen
theyze

EN Website Traffic Checker: Estimate Any Site's Traffic

NL Websiteverkeerchecker: schat het verkeer in van iedere website

inglêsholandês
websitewebsite
trafficverkeer
anyin
sitesvan

EN Learn which sections of their website drive the most traffic with traffic data for subdomains or subfolders.

NL Ontdek welke onderdelen van hun website het meeste verkeer opleveren met verkeersdata voor subdomeinen of subfolders.

inglêsholandês
learnontdek
sectionsonderdelen
websitewebsite
trafficverkeer
subdomainssubdomeinen
orof
theirhun
forvoor
withmet
themeeste
ofvan

EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic. Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.

NL Reverse-engineer de backlinks van je concurrenten voor linkbuildingkansen op pagina’s met veel zoekverkeer. Voer gewoon een concurrerend domein in in Site Explorer en sorteer de backlinksrapportage op geschat zoekverkeer.

inglêsholandês
competitorsconcurrenten
backlinksbacklinks
sortsorteer
yourje
domaindomein
sitesite
explorerexplorer
thede
entervoer
inin
search trafficzoekverkeer
pagesvan
forvoor
onop

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.

inglêsholandês
competitorsconcurrenten
trafficverkeer
countryland
organicorganische
blogblog
betterbeter
yourje
sitesite
sectionsonderdelen
inin
thede
search trafficzoekverkeer
belowhieronder
goes
anden
theirhun
ofvan
togaat
thatdat

EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)

NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)

inglêsholandês
seoseo
statisticsstatistieken
trafficverkeer
domaindomain
authorityauthority
pagepagina
valuablewaardevol
isis
forvoor
importantbelangrijkste
howhoeveel
mostde
resulteen
anden
thatdat

EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks. 

NL . Ze weten dat het conversiepercentage van organisch verkeer hoger is dan dat van betaald verkeer. Statistieken tonen ook aan dat het makkelijker is voor mensen om te kopen wat je promoot op Google dan op sociale netwerken.

inglêsholandês
organicorganisch
trafficverkeer
paidbetaald
statsstatistieken
easiermakkelijker
promotepromoot
googlegoogle
isis
peoplemensen
onop
socialsociale
networksnetwerken
toom
theyze
knowweten
buykopen
youje
whatwat
thatdat
higherhoger
alsoook
forvoor

EN We protect all your traffic with industry-leading AES-256-GCM encryption and ensure that your traffic doesn’t suffer from IP, WebRTC, and DNS leaks.

NL We beschermen al uw verkeer met toonaangevende AES-256-GCM-versleuteling en zorgen ervoor dat uw surfgedrag niet lijdt onder IP-, WebRTC- en DNS-lekken.

inglêsholandês
trafficverkeer
dnsdns
leakslekken
leadingtoonaangevende
protectbeschermen
encryptionversleuteling
wewe
ensurezorgen
anden
thatdat
withmet

EN They make your traffic look like any old regular traffic, and your provider cannot see that you have any privacy software on!

NL Ze zorgen ervoor dat uw verkeer eruitziet als gewoon oud verkeer en uw provider kan niet zien dat u privacysoftware hebt ingeschakeld!

inglêsholandês
trafficverkeer
oldoud
providerprovider
onervoor
theyze
anden
thatdat
seezien
youu

EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. 3153383 Stock Video at Vecteezy

NL timelapse van nacht stadsverkeer. time-lapse verkeer in de spits. 3153383 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglêsholandês
timelapsetimelapse
nightnacht
trafficverkeer
videovideoclips
ofvan
atde

EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. Pro Video

NL timelapse van nacht stadsverkeer. time-lapse verkeer in de spits. Pro video

inglêsholandês
timelapsetimelapse
nightnacht
trafficverkeer
videovideo
propro
atde
ofvan

EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. 3153386 Stock Video at Vecteezy

NL timelapse van nacht stadsverkeer. time-lapse verkeer in de spits. 3153386 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglêsholandês
timelapsetimelapse
nightnacht
trafficverkeer
videovideoclips
ofvan
atde

EN Regular air traffic grew very fast and the enormous increase in air traffic meant that the airport had soon reached its full capacities

NL Een replica van dit gebouw is sinds 2005 in het Aviodrome in Lelystad te bewonderen.Na de oorlog werd het vliegveld vrij snel provisorisch hersteld en zo konden de activiteiten al in de zomer van 1945 worden hervat

inglêsholandês
airportvliegveld
veryte
inin
thede
fastsnel
fullvrij
anden
soonal
hadeen
thatworden

EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.

NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.

inglêsholandês
exchangeduitgewisseld
lockdownlockdown
tuesdaydinsdag
decemberdecember
waswerd
traffictrafiek
thede
onop
anden
duringtijdens

EN Internet traffic broke all records in 2020: BNIX reports 40% more traffic than in 2019

NL Hebt u al gemerkt dat het BNIX-logo veranderd is?

inglêsholandês
moreis
inhet

EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.

NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.

inglêsholandês
virtualvirtueel
internet trafficinternetverkeer
anonymityanonimiteit
thede
toom
anden
youruw
privateparticulier
networknetwerk
vpnvpn
forvoor
alsoook
layerlaag
aeen
throughvia

EN First and foremost, it matters because mobile traffic is bigger than desktop traffic

NL Eerst en vooral is het belangrijk omdat mobiel verkeer groter is dan desktopverkeer

inglêsholandês
mattersbelangrijk
mobilemobiel
trafficverkeer
foremostvooral
isis
biggergroter
becauseomdat
firsteerst
thandan
anden

EN That's why it makes sense to "swim" with the traffic, especially in city traffic, as this saves fuel.

NL Het is daarom zinvol om "met het verkeer mee te zwemmen", vooral in het stadsverkeer, omdat dit brandstof kan besparen.

inglêsholandês
swimzwemmen
savesbesparen
inin
trafficverkeer
fuelbrandstof
makeskan
toom
especiallyvooral
asomdat
thisdit

EN Web traffic: How much traffic news and social media coverage is driving

NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.

inglêsholandês
mediamedia
andde
coveragemet
ishet
newscontent
social mediasocial

EN Sniffing attacks monitor traffic to steal information. Sniffing is performed with an application or hardware and exposes the victim’s web traffic to the cybercriminal.

NL Sniffing-aanvallen monitoren het verkeer om informatie te stelen. Sniffing wordt uitgevoerd met een app of hardware en stelt het webverkeer van het slachtoffer bloot aan de cybercrimineel.

inglêsholandês
attacksaanvallen
monitormonitoren
stealstelen
informationinformatie
performeduitgevoerd
cybercriminalcybercrimineel
web trafficwebverkeer
orof
hardwarehardware
thede
applicationapp
trafficverkeer
toom
iswordt
withmet
anden

Mostrando 50 de 50 traduções