Traduzir "aware of each" para holandês

NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.

NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.

• Laat de rest
• onderwaterwereld graag helpt
• Bestel een Project
• doneer minimaal
• Project

NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen

• resorts zijn toegewijd
• milieubescherming
• PADI-duikbrevetpasje krijgen

NL De Project AWARE Specialty-cursus is een inleiding tot Project AWARE als een wereldwijde beweging voor het beschermen van de oceaan

• Project AWARE Specialty-cursus
• inleiding tot Project

NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen

• wachtwoorden die hij
• RAIDBOXES heeft ontvangen
• hoogte te brengen
• derden het wachtwoord

NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.

• Laat de rest
• onderwaterwereld graag helpt
• Bestel een Project
• doneer minimaal
• Project

NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen

• resorts zijn toegewijd
• milieubescherming
• PADI-duikbrevetpasje krijgen

NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.

• Player te gebruiken
• DPI-bewuste
• niet-DPI-bewuste
• opgeschaald en licht
• modus
• Ga naar Extra

NL Gelukkig helpt Miro je ook hierbij; je kunt steeds een timer toevoegen aan je board voordat je aan een opdracht begint, zodat alle deelnemers weten hoeveel tijd er nog over is om de oefening af te maken.

• Gelukkig helpt Miro
• hierbij
• steeds een timer
• opdracht begint
• zodat alle deelnemers

NL Cemre Mollalar, International Trade, Trade Regulation Coordinator, 2 jaar bij Serviburnu

• Cemre Mollalar
• International Trade
• Trade Regulation Coordinator
• Serviburnu

NL Ze constateren dat aanbevelingen voor de optimale instellingen voor de therapie moeten worden aangepast aan elk afzonderlijk apparaat en dat ontwikkelaars zich meer bewust moeten zijn van de interactie tussen patiënt en apparaat

• constateren dat aanbevelingen
• elk afzonderlijk apparaat
• interactie tussen patiënt
• apparaat

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

• opnames waarbij elke
• kanaal of track
• herkent Sonix elk
• afzonderlijk en combineert

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

• Krijg meer inzicht
• paginaniveau
• weet precies hoeveel
• evenals het aantal
• elke

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

• match
• Elke vacature
• organisatie is anders

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

• opnames waarbij elke
• kanaal of track
• zal Sonix elk
• elke opname combineren
• één

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.

• dient zich ervan
• interactieve functies zult

NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.

• uitschakelen van cookies
• types van analyseproducten
• gebruiken om generieke

NL Apparaatbewust toegangsbeleid afdwingen

• Apparaatbewust toegangsbeleid afdwingen

NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren

• verwachten dat iedereen
• gebeuren

NL Volledig bewust van wat er beschikbaar is op hun digital asset management platform, kunnen marketeers content gemakkelijk terugvinden, gebruiken in hun campagnes of ze intern en extern delen met andere stakeholders

• digital asset management
• marketeers content gemakkelijk
• intern en extern
• stakeholders

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

• waarschijnlijk weet
• nemen met niet-EU
• persoonsgegevens verwerken

NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen

• wissen

NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.

• TRRS naar TRS-adapter
• gebruiken met DSLR's
• digitale recorders
• tussen mm

NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.

• meeste fatsoenlijke digitale

NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.

• adapters krijgen

NL We zijn ons ervan bewust dat Californië onlangs nieuwe privacywetgeving heeft aangenomen, de 'California Privacy Rights Act' (CPRA)

• onlangs nieuwe privacywetgeving
• aangenomen
• 'California Privacy Rights
• CPRA

NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen

• Comité voor gegevensbescherming
• voldoen

NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is

NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.

• groot of klein
• Vullen met behoud
• kun je storende
• eenvoudig

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben

• dient zich ervan
• Interactief gedeelte plaatst
• gelezen
• verzameld en gebruikt

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

• term die beschrijft
• vertrouwd
• bewuste
• herkenbaar een merk

NL Wees op de hoogte van actueel nieuws en trends die invloed hebben op jouw doelgroep

• doelgroep

NL Hieronder staatn een aantal dreigingen waar gamers op moeten letten.

• dreigingen waar gamers
• moeten

NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.

• verzameld van kinderen
• onderstaande

NL Houd er echter rekening mee dat we het recht kunnen hebben om verder te gaan met het verwerken van uw gegevens als dit kan worden gerechtvaardigd op één van de andere hierboven genoemde rechtsgrondslagen.

• Houd er echter
• gerechtvaardigd op één
• hierboven genoemde

NL Wij raden u aan om voorzichtig te zijn bij het bepalen welke informatie u beschikbaar stelt op de website. Wees ervan bewust dat u, afhankelijk van de informatie die u verstrekt, mogelijk persoonsgegevens openbaar maakt.

• Wees ervan bewust
• verstrekt
• persoonsgegevens openbaar

NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...

• sitemigratie plant
• SEO

NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.

• dient ons onmiddellijk
• hoogte te stellen

NL Wees op de hoogte van de status van uw website, 24 uur per dag, 7 dagen per week, met automatische en aangepaste waarschuwingen.

• uur per dag
• dagen per week
• automatische en aangepaste

NL Altijd bewust van en klaar om snel te reageren tegen slechte code en aanvallen om schade te berokkenen.

• snel te reageren

NL Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen

• Houd er rekening

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

• Bewust worden gemaakt
• inbreuken op persoonsgegevens
• toezichthouders en betrokkenen

NL Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.

• klanten onverwijld inlichten
• inbreuk op gegevens

NL Als u ondervindt dat iemand anders uw account gebruikt, moet u onmiddellijk uw aanmeldgegevens wijzigingen om dit gebruik te doen stoppen

• ondervindt dat iemand
• account gebruikt
• onmiddellijk uw aanmeldgegevens
• stoppen

NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.

• cursus te beëindigen
• voorwaarden hebt

NL Medewerkers van toonaangevende dataorganisaties zijn drie keer beter in datadetectie en datagebruik dan hun collega's bij minder databewuste organisaties, volgens het onderzoek van IDC

• Medewerkers van toonaangevende
• drie keer beter
• datadetectie en datagebruik
• collega's bij minder
• organisaties
• volgens het onderzoek
• IDC

NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.

• Volgens het onderzoek
• medewerkers bij toonaangevende
• organisatie dan medewerkers
• minder databewuste

NL Minder bekend is dat het ook voor ingenieurs een absoluut topmateriaal is met vele, verrassende toepassingen

• ingenieurs een absoluut
• vele
• verrassende toepassingen

NL , die je kunt verwachten op je route, en weet altijd waar je aan toe bent.

• toe

NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.

• precies te weten