EN Such requests may take the form of a subpoena, court order, search warrant, National Security Letter, and orders issued under the Foreign Intelligence Surveillance Act
Traduzir "under a subpoena" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under a subpoena" de inglês para holandês
Traduções de under a subpoena
"under a subpoena" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de under a subpoena
inglês
holandês
NL Dergelijke verzoeken kunnen de vorm aannemen van een dagvaarding, een rechterlijk bevel, een huiszoekingsbevel, een National Security Letter en bevelen uitgevaardigd krachtens de Foreign Intelligence Surveillance Act
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| orders | bevelen |
| intelligence | intelligence |
| act | act |
| national | national |
| requests | verzoeken |
| the | de |
| form | vorm |
| order | bevel |
| and | en |
| may | kunnen |
| a | een |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.
NL Evenzo is de ontsluiting van een account zoals vereist door de wet, middels een dagvaarding, beperkt tot algemene accountgegevens zoals de naam van de accounthouder en de accounttermijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| required | vereist |
| law | wet |
| limited | beperkt |
| general | algemene |
| name | naam |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
NL Dientengevolge zijn alle ontsluitingen van accounts zoals vereist door de wet, volgens een dagvaarding, beperkt tot de algemene accountgegevens zoals de naam van de accounthouder en de accounttermijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | accounts |
| required | vereist |
| law | wet |
| limited | beperkt |
| general | algemene |
| name | naam |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| process | processen |
| order | bevel |
| obtain | verkrijgen |
| information | informatie |
| or | of |
| the | de |
| type | type |
| to | om |
| as | zoals |
| legal | voor |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| legal | juridische |
| information | informatie |
| user | gebruikersaccounts |
| total | totale |
| were | waren |
| for | doel |
| requests | verzoeken |
| example | bijvoorbeeld |
| about | over |
| number | aantal |
| that | dat |
| request | opvragen |
| a | een |
| two | twee |
EN This data collection is done without any search warrant, court order, or subpoena
NL Deze gegevensverzameling gebeurt zonder machtiging, rechterlijk bevel of dagvaarding
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bevel |
| or | of |
| without | zonder |
| this | deze |
EN Subpoena: A compulsory demand issued by a governmental entity for the production of documents in a criminal case (such as grand jury subpoenas).
NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).
| inglês | holandês |
|---|---|
| compulsory | verplicht |
| issued | uitgegeven |
| production | productie |
| documents | documenten |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| for | voor |
| demand | verzoek |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN A subpoena, warrant or other process issued by a court of competent jurisdiction;
NL Een dagvaarding, warrant of een ander proces uitgegeven door een bevoegde rechtbank;
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| process | proces |
| issued | uitgegeven |
| court | rechtbank |
| other | ander |
| a | een |
| by | door |
EN To obtain Customer Information from Atlassian, public authority and law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| process | processen |
| order | bevel |
| obtain | verkrijgen |
| information | informatie |
| or | of |
| the | de |
| type | type |
| to | om |
| as | zoals |
| legal | voor |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| legal | juridische |
| information | informatie |
| user | gebruikersaccounts |
| total | totale |
| were | waren |
| for | doel |
| requests | verzoeken |
| example | bijvoorbeeld |
| about | over |
| number | aantal |
| that | dat |
| request | opvragen |
| a | een |
| two | twee |
EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| process | processen |
| order | bevel |
| obtain | verkrijgen |
| information | informatie |
| or | of |
| the | de |
| type | type |
| to | om |
| as | zoals |
| legal | voor |
EN We will disclose your Personal Information where required to do so by law or subpoena.
NL Wij zullen uw Persoonsgegevens bekendmaken indien wij daartoe verplicht zijn door de wet of een dagvaarding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| law | wet |
| personal information | persoonsgegevens |
| required | verplicht |
| or | of |
| we | wij |
| so | indien |
| personal | de |
| will | zullen |
| by | door |
EN Without subpoena, voluntary compliance by your Internet Service Provider, or additional data from a third party, information stored or retrieved solely for this purpose typically cannot be used to identify you.
NL Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | naleving |
| internet | internet |
| party | partij |
| stored | opgeslagen |
| retrieved | opgehaald |
| typically | gewoonlijk |
| your | je |
| or | of |
| provider | provider |
| to | om |
| without | zonder |
| service | service |
| data | gegevens |
| third | derde |
| information | informatie |
| this | dit |
| by | door |
| solely | alleen |
| be | worden |
| used | gebruikt |
| identify | identificeren |
| a | een |
| from | van |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| inspect | inspecteren |
| hold | bewaren |
| respond | reageren |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| data | gegevens |
| other | ander |
| request | verzoek |
| how | hoe |
| if | als |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
NL Zonder een dagvaarding, vrijwillige naleving door uw internetprovider of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel is opgeslagen of opgehaald, meestal niet worden gebruikt om u te identificeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | naleving |
| party | partij |
| stored | opgeslagen |
| retrieved | opgehaald |
| or | of |
| to | om |
| third | derde |
| information | informatie |
| without | zonder |
| usually | meestal |
| be | worden |
| used | gebruikt |
| identify | identificeren |
| you | u |
| this | dit |
| the | gegevens |
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
NL Zonder een dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel is opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om u te identificeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | naleving |
| internet | internet |
| party | partij |
| stored | opgeslagen |
| retrieved | opgehaald |
| or | of |
| provider | provider |
| to | om |
| service | service |
| third | derde |
| information | informatie |
| usually | gewoonlijk |
| without | zonder |
| be | worden |
| used | gebruikt |
| identify | identificeren |
| you | u |
| this | dit |
| the | gegevens |
| of | van |
EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.
NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | global |
| subsidiary | dochteronderneming |
| new | nieuwe |
| the | de |
| june | juni |
| july | juli |
| will | gaat |
| name | naam |
EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extremely | extreem |
| easily | gemakkelijk |
| mics | microfoons |
| probably | waarschijnlijk |
| pickup | pick-up |
| dba | dba |
| is | is |
| low | lage |
| the | de |
| additional | extra |
| don | geen |
| this | dit |
| best | beste |
| need | nodig |
| and | en |
| if | als |
| patterns | patronen |
EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lower | lagere |
| budget | budget |
| usb | usb |
| podcast | podcast |
| mic | mic |
| actually | eigenlijk |
| now | nu |
| we | we |
| options | opties |
| are | zijn |
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| application | applicatie |
| the | de |
| below | onderstaande |
| presents | zijn |
| app | app |
| similarly | als |
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | library |
| sqlite | sqlite |
| the | de |
| other | andere |
| files | bestanden |
| app | app |
| and | en |
EN and trainers. For cooler weather, the boys? sweatshirt looks great under a child?s coat or even under a sleeveless padded
NL en sneakers. Voor koelere dagen past het jongenssweatshirt gemakkelijk onder een
| inglês | holandês |
|---|---|
| trainers | sneakers |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
| under | onder |
| the | het |
EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ? a quite common Shell found under Linux as well
NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ? een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| recent | recente |
| macos | macos |
| linux | linux |
| likely | waarschijnlijk |
| as well | ook |
| version | versie |
| be | kunnen |
| a | een |
| found | vinden |
| under | onder |
| as | als |
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copying | kopiëren |
| s | s |
| linux | linux |
| applications | programma |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| is | is |
| audio | audio |
| can | kan |
| and | en |
| means | |
| a | een |
| do | moet |
| exist | zijn |
EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name
NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| login | login |
| feedback | feedback |
| request | aanvraag |
| click | klikken |
| settings | instellingen |
| right | juiste |
| name | naam |
| address | adres |
| on | op |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| to | ook |
| the | het |
| under | onder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
under a subpoena subpoena a subpoena a single subpoena single subpoena could pass under under those under top right under legal obligation under anyone under under pressure area under uk under client under prohibited under look under recipes under managed under under another children under licensed under under certain conditions grouped under feet under fall under operating under content under is under active maintenance published under used under brands under wear under actually under contacted under strategy planning’ under rights under right under pressure under location under located under under attack compacted under messages under protected under cookies under public podcasts under under armour currently under under everTraduzir under a subpoena para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe