Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a legal obligation" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a legal obligation" de inglês para holandês

Traduções de a legal obligation

"a legal obligation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

legal aan alle beschermen bescherming bij binnen dan dat data de deze die door door de echter een eigen en gaan haar hebben het in in de is juridisch juridische legaal legal maken meer met na naar niet of om om te onder ons ook op de over overeenkomst overeenstemming recht rechten samen te tegen toegestaan toestemming tot tussen uit van van de van een via voor voor de voorschriften voorwaarden waar wanneer wat wetgeving wettelijk wettelijke wij zoals zodat
obligation verplichting verplichtingen

Tradução de inglês para holandês de a legal obligation

inglês
holandês

EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).

NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).

inglês holandês
deleted gewist
unless tenzij
requires vereist
longer langer
year jaar
is is
the de
data gegevens
be worden
then vervolgens
legal voor
as zoals
that die
seven zeven
there er
a een
keeping bewaren

EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).

NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).

inglês holandês
deleted gewist
unless tenzij
requires vereist
longer langer
year jaar
is is
the de
data gegevens
be worden
then vervolgens
legal voor
as zoals
that die
seven zeven
there er
a een
keeping bewaren

EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).

NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).

inglês holandês
deleted gewist
unless tenzij
requires vereist
longer langer
year jaar
is is
the de
data gegevens
be worden
then vervolgens
legal voor
as zoals
that die
seven zeven
there er
a een
keeping bewaren

EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.

NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.

inglês holandês
the de
in in
a een
of van
to gesprek
time nieuwe

EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.

NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.

inglês holandês
eula eula
march maart
corel corel
updated bijgewerkt
documents documenten
the de
on op
information informatie
info info
has is
version versie
legal voor
this deze

EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.

NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.

inglês holandês
processing verwerken
necessary noodzakelijk
compliance voldoen
obligation verplichting
c c
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
thomann thomann
is is
the de
to om
with op
legal voor
basis een
of van

EN If Tilburg University, as the legal controller, engages a company for the processing of personal data, a processing agreement is requierd. This is a legal obligation under the GDPR.

NL Als een externe partij betrokken wordt bij de werkzaamheden binnen een dienst, afdeling of project en je vermoedt dat er persoonsgegevens verwerkt gaan worden, moet worden nagegaan of een verwerkersovereenkomst is vereist.

inglês holandês
processing verwerkt
personal data persoonsgegevens
is is
the de
company werkzaamheden
a een
this worden

EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g

NL We zullen je persoonsgegevens delen wanneer we te goeder trouw van mening zijn dat we dit moeten doen om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder toepasselijke wetgeving of in reactie op een wettelijk proces (bijv

inglês holandês
obligation verplichting
applicable toepasselijke
process proces
good goeder
believe mening
your je
in in
or of
we we
personal information persoonsgegevens
to om
with op
will zullen
when wanneer
legal wettelijke
comply voldoen aan
respond reactie
that dat
share delen
a een
under onder
law wetgeving
is dit

EN Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.

NL Voor zover de verwerking van persoonsgegevens nodig is om een wettelijke verplichting na te komen waaraan ons bedrijf onderworpen is, is art. 6 lid 1 onder c) van de AVG de rechtsgrondslag.

inglês holandês
processing verwerking
required nodig
obligation verplichting
company bedrijf
c c
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
to which waaraan
art art
legal basis rechtsgrondslag
is is
the de
to om
legal voor
our ons
basis een
of van

EN Root Legal may do so on the basis of the performance of a contract, a legal obligation or its legitimate, commercial interests

NL Root Legal kan deze gegevens verwerken voor het uitvoeren van een overeenkomst, op grond van een wettelijke plicht of op grond van haar gerechtvaardigd, commercieel belang

inglês holandês
commercial commercieel
interests belang
on op
or of
contract overeenkomst
root root
legal voor
basis een
the gegevens
do uitvoeren

EN If Tilburg University, as the legal controller, engages a company for the processing of personal data, a processing agreement is requierd. This is a legal obligation under the GDPR.

NL Als een externe partij betrokken wordt bij de werkzaamheden binnen een dienst, afdeling of project en je vermoedt dat er persoonsgegevens verwerkt gaan worden, moet worden nagegaan of een verwerkersovereenkomst is vereist.

inglês holandês
processing verwerkt
personal data persoonsgegevens
is is
the de
company werkzaamheden
a een
this worden

EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:

NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:

inglês holandês
personal data persoonsgegevens
includes omvat
situations situaties
to om
in in
the de
your uw
obligation verplichting
obligations verplichtingen
we wij
applicable toepasselijke
this dit
use gebruiken
legal wettelijke
accordance overeenstemming
may kunnen
comply voldoen
with met
law wetgeving
following volgende

EN If the Client does not, or does not in a timely manner, fulfil the obligation to provide information, or the payment obligation, Xolphin will be entitled to suspend the delivery of Products and/or Services, until the obligations have been fulfilled

NL Indien Klant niet of niet tijdig aan zijn informatieplicht of aan zijn betalingsplicht voldoet, is Xolphin gerechtigd de levering van Producten en/of Diensten op te schorten, totdat aan de verplichtingen zijn voldaan

inglês holandês
client klant
timely tijdig
xolphin xolphin
or of
services diensten
obligations verplichtingen
the de
if indien
delivery levering
products producten
and en
to totdat

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

inglês holandês
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

inglês holandês
your je
texts teksten
about over
with samen
legal voor
websites van
in mee
that die

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

inglês holandês
entrepreneur ondernemer
natural natuurlijke
independent zelfstandige
is is
or of
the de
a een
in in
with bij

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims

inglês holandês
respond reageren
orders bevelen
process processen
exercise oefenen
defend verdedigen
information informatie
or of
rights rechten
claims claims
to om
we wij
personal persoonlijke
legal juridische
our onze
against op

EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.

NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.

inglês holandês
v v
amsterdam amsterdam
registered ingeschreven
company vennootschap
is is
in in
legal legal
law recht
root root
b b
and en
a een
under onder

EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).

NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).

inglês holandês
mean
natural natuurlijke
legal juridische
business activiteit
or of
a een
in in
with bij

EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

inglês holandês
your je
texts teksten
about over
with samen
legal voor
websites van
in mee
that die

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

inglês holandês
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

inglês holandês
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

inglês holandês
entrepreneur ondernemer
natural natuurlijke
independent zelfstandige
is is
or of
the de
a een
in in
with bij

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims

inglês holandês
respond reageren
orders bevelen
process processen
exercise oefenen
defend verdedigen
information informatie
or of
rights rechten
claims claims
to om
we wij
personal persoonlijke
legal juridische
our onze
against op

EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request

NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen

inglês holandês
data gegevens
request verzoek
to om
upon op
likewise te
personal persoonlijke
your uw
be kan
we ons

EN In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal data from you.

NL In sommige gevallen kunnen we ook een wettelijke verplichting hebben om persoonsgegevens van u te verzamelen.

inglês holandês
cases gevallen
legal wettelijke
obligation verplichting
collect verzamelen
personal data persoonsgegevens
in in
we we
to om
have hebben
a een
some sommige
from van
also ook

EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.

NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.

inglês holandês
handle behandelen
strict strikt
unless tenzij
obligation verplicht
we we
personal persoonlijke
without zonder
and en
third derden
not niet
legal wettelijk
will zullen
permission toestemming
details gegevens
to aan

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

inglês holandês
invoice factureren
taxes belastingen
agree stemt
believe mening
obligation verplicht
invoiced gefactureerd
we wij
and en
legal voor
pay betalen
will zullen
you u
such te
if als
to dat

EN You are obliged to dispose of used batteries and accumulators exclusively via the trade outlet or the collection points specially set up for this purpose (legal obligation to return)

NL U bent verplicht om gebruikte batterijen en accu's uitsluitend in te leveren via het verkooppunt of de speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten (wettelijke inleveringsplicht)

inglês holandês
used gebruikte
batteries batterijen
exclusively uitsluitend
specially speciaal
legal wettelijke
or of
the de
obliged verplicht
to om
and en

EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

inglês holandês
retailers winkeliers
manufacturers fabrikanten
batteries batterijen
recycle recyclen
properly juiste
waste afval
legal wettelijke
or of
obliged verplicht
free gratis
as als
and en
are zijn

EN Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex

NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken

inglês holandês
yandex yandex
legal wettelijk
process verwerken
obligation verplicht
or of
the de
data gegevens
third derden
is wordt
behalf namens
so indien
that kan

EN Please note that some of the rights outlined above may be limited where we have an overriding interest or legal obligation to continue processing the data.

NL Opgelet: bepaalde hierboven vermelde rechten kunnen beperkt zijn als wij een belang hebben dat primeert of een wettelijke verplichting om de gegevens te blijven verwerken.

inglês holandês
limited beperkt
interest belang
obligation verplichting
processing verwerken
rights rechten
or of
the de
data gegevens
to om
we wij
above te
legal wettelijke
that dat
be kunnen
have hebben
continue blijven

EN In this country, we are under no legal obligation to keep logs on our Ghosties

NL In dit land hebben we geen wettelijke verplichting om logboeken bij te houden over onze Ghosties

inglês holandês
country land
legal wettelijke
obligation verplichting
logs logboeken
we we
no geen
to om
this dit
in in
on over
keep houden

EN The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.

NL De persoonsgegevens moeten worden verwijderd om te voldoen aan de wettelijke verplichting in de wetgeving van de Unie of een Lidstaat waaraan de beheerder is onderworpen.

inglês holandês
obligation verplichting
union unie
controller beheerder
personal data persoonsgegevens
to which waaraan
in in
or of
is is
the de
to om
be worden
legal wettelijke
a een
law wetgeving
compliance voldoen aan

EN Deletion of personal data is necessary for complying with a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which we are subject.

NL De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een in het Unierecht of het lidstatelijke recht neergelegde wettelijke verplichting die op ons rust.

inglês holandês
obligation verplichting
personal data persoonsgegevens
or of
the de
to om
with op
legal wettelijke
are worden
a een
we ons
complying voldoen
for recht

EN Splashtop has a legal obligation to retain financial records for a period of 7 years.

NL Splashtop is wettelijk verplicht om financiële gegevens voor een periode van 7 jaar te bewaren.

inglês holandês
splashtop splashtop
retain bewaren
financial financiële
obligation verplicht
to om
period periode
records gegevens
legal voor
years jaar
a een
has is
of van

EN There is a legal obligation to pass on the data.

NL Er een wettelijke verplichting bestaat om de gegevens door te geven.

inglês holandês
legal wettelijke
obligation verplichting
the de
data gegevens
to om
is bestaat
pass door
there er
a een

EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision

NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering

inglês holandês
provisions bepalingen
necessity noodzaak
obligation verplichting
possible mogelijke
consequences gevolgen
personal data persoonsgegevens
or of
contractual contractuele
contract contract
to om
provision levering
the de
legal voor
to provide verstrekken
of van

EN This data is not passed on to third parties unless there is a legal obligation to pass it on or the passing on is used for criminal prosecution.

NL Deze gegevens worden niet doorgegeven aan derden tenzij er een wettelijke verplichting bestaat om ze door te geven of de doorgifte wordt gebruikt voor strafrechtelijke vervolging.

inglês holandês
unless tenzij
obligation verplichting
or of
the de
data gegevens
to om
third derden
used gebruikt
there er
legal voor
this deze
a een
passing door

EN The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.

NL Het verwijderen van persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder het recht van de Unie of het recht van de lidstaten waaraan de verantwoordelijke is onderworpen.

inglês holandês
deletion verwijderen
necessary noodzakelijk
obligation verplichting
union unie
responsible verantwoordelijke
personal data persoonsgegevens
to which waaraan
is is
or of
the de
to om
legal wettelijke
a een
law recht

EN for compliance with a legal obligation;

NL voor het nakomen van een wettelijke verplichting;

inglês holandês
obligation verplichting
a een
legal voor

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

inglês holandês
processes processen
request verzoeken
courts rechtbanken
or of
authorities autoriteiten
obligation verplichtingen
defend verdedigen
merger fusie
acquisition overname
assets activa
transfer overdracht
case geval
rights rechten
third derden
in in
to om
legal wettelijke
by door
other andere

EN We do not retain your personal data no longer than strictly necessary for the realization of the purposes for which we received the data, or for the execution of a contract or for fulfilling a legal obligation

NL Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij de gegevens hebben ontvangen, dan wel voor de uitvoering van een overeenkomst of voor het nakomen van een wettelijke verplichting

inglês holandês
longer langer
strictly strikt
execution uitvoering
obligation verplichting
personal data persoonsgegevens
or of
the de
data gegevens
retain bewaren
contract overeenkomst
we wij
legal voor
necessary nodig
a een
of van
received hebben

EN Compliance with legal obligation

NL Naleven van wettelijke verplichting

inglês holandês
legal wettelijke
obligation verplichting
with van

EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants

NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten

inglês holandês
obligation verplichting
contractual contractuele
responsible verantwoordelijk
agents agenten
comply naleving
is is
in in
the de
regulations voorschriften
customer klant
conduct gedrag
third derden
acting handelen
legal voor
and en
of bijzonder
to ook

EN for compliance with a legal obligation;

NL een wettelijke verplichting na te komen

inglês holandês
legal wettelijke
obligation verplichting
a een

EN Sharing personal data with third partiesTinyTronics shares your personal data with various third parties if this is necessary for the execution of the agreement and to comply with any legal obligation

NL Delen van persoonsgegevens met derdenTinyTronics deelt uw persoonsgegevens met verschillende derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting

inglês holandês
necessary noodzakelijk
execution uitvoeren
obligation verplichting
personal data persoonsgegevens
is is
agreement overeenkomst
the de
to om
third derden
this dit
sharing delen
shares deelt
various een
if als
comply voldoen aan
legal voor
with met
and en
of van

EN To facilitate the Controller's compliance with this legal obligation, the Processor must inform the Controller of a security and/or data breach within a reasonable period of time.

NL Om Verwerkingsverantwoordelijke in staat te stellen aan deze wettelijke plicht te voldoen, stelt Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke binnen een redelijke termijn op de hoogte van het beveiligingslek en/of het datalek.

inglês holandês
compliance voldoen
legal wettelijke
processor verwerker
reasonable redelijke
or of
the de
to om
with op
time termijn
a een
and en
this deze

EN The Minister of Health, Welfare and Sport processes personal data to comply with a legal obligation (as referred to in article 6, paragraph 1 (c) of the GDPR)

NL De minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport verwerkt uw persoonsgegevens om te voldoen aan een wettelijke verplichting (zoals is bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel c, AVG)

inglês holandês
minister minister
sport sport
legal wettelijke
obligation verplichting
c c
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
in in
the de
to om
of onderdeel
as zoals
comply voldoen aan
and en
welfare welzijn
article artikel

EN We are only allowed to store personal data beyond this period if storage of personal data is needed to adhere to a legal (storage-) obligation.

NL Het is alleen toegestaan om persoonsgegevens na deze periode op te slaan als de opslag van persoonsgegevens nodig is om aan een wettelijke (opslag)verplichting te voldoen.

inglês holandês
needed nodig
obligation verplichting
personal data persoonsgegevens
allowed toegestaan
is is
legal wettelijke
to om
period periode
storage opslag
if als
a een
personal de
of van
this deze

Mostrando 50 de 50 traduções