EN The best proof of the success of our work comes from the stakeholders with whom we work every day and with whom we share the challenges and outcomes
"whom i would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The best proof of the success of our work comes from the stakeholders with whom we work every day and with whom we share the challenges and outcomes
IT La principale evidenza del nostro operato la danno gli stakeholder con cui lavoriamo quotidianamente e condividiamo sfide e risultati.
inglês | italiano |
---|---|
stakeholders | stakeholder |
best | principale |
every day | quotidianamente |
outcomes | risultati |
we work | lavoriamo |
we share | condividiamo |
challenges | sfide |
the | la |
and | e |
of | del |
with | con |
EN Not least because I shared it with Alberto Medo, whom I admire greatly and to whom I am grateful for his professional support
IT Anche perché l’ho condiviso con Alberto Meda che stimo enormemente e a cui sono riconoscente per il supporto che mi ha dato nella professione
inglês | italiano |
---|---|
alberto | alberto |
support | supporto |
shared | condiviso |
and | e |
i | sono |
it | il |
with | con |
professional | per |
EN This network established by Saipem spans over more than 23,000 active vendors, 6,859 of whom qualified in 2020 and 23% of whom have worked with us regularly for more than 10 years
IT Questo sistema istituito da Saipem si estende su oltre 23.000 fornitori attivi, 6.859 dei quali sono stati qualificati nel corso del 2020 e il 23% dei quali lavora regolarmente con noi da oltre 10 anni
inglês | italiano |
---|---|
network | sistema |
established | istituito |
saipem | saipem |
spans | estende |
active | attivi |
vendors | fornitori |
qualified | qualificati |
worked | lavora |
regularly | regolarmente |
years | anni |
and | e |
this | questo |
for | da |
than | il |
of | dei |
us | noi |
with | con |
EN CalOPPA requires us to disclose categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it, which we have explained above.
IT CalOPPA ci impone di rivelare le categorie di informazioni personali che raccogliamo e come le usiamo, le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni personali e le terze parti con cui le condividiamo, che abbiamo spiegato sopra.
inglês | italiano |
---|---|
disclose | rivelare |
categories | categorie |
explained | spiegato |
information | informazioni |
sources | fonti |
parties | parti |
we use | usiamo |
we share | condividiamo |
from | da |
the | le |
third | terze |
personal | personali |
we | abbiamo |
we collect | raccogliamo |
of | di |
and | e |
with | con |
EN CalOPPA requires us to disclose categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it, which we have explained above.
IT CalOPPA ci impone di rivelare le categorie di informazioni personali che raccogliamo e come le usiamo, le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni personali e le terze parti con cui le condividiamo, che abbiamo spiegato sopra.
inglês | italiano |
---|---|
disclose | rivelare |
categories | categorie |
explained | spiegato |
information | informazioni |
sources | fonti |
parties | parti |
we use | usiamo |
we share | condividiamo |
from | da |
the | le |
third | terze |
personal | personali |
we | abbiamo |
we collect | raccogliamo |
of | di |
and | e |
with | con |
EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.
IT Questi poveri non sono né una categoria sociologica né una pia generalizzazione intellettuale, ma i volti e i nomi di persone e comunità reali tra le quali viviamo e con le quali lavoriamo.
inglês | italiano |
---|---|
poor | poveri |
intellectual | intellettuale |
faces | volti |
names | nomi |
real | reali |
persons | persone |
communities | comunità |
we live | viviamo |
category | categoria |
we work | lavoriamo |
but | ma |
are | sono |
with | con |
neither | non |
a | una |
and | e |
of | di |
the | i |
EN Not least because I shared it with Alberto Medo, whom I admire greatly and to whom I am grateful for his professional support
IT Anche perché l’ho condiviso con Alberto Meda che stimo enormemente e a cui sono riconoscente per il supporto che mi ha dato nella professione
inglês | italiano |
---|---|
alberto | alberto |
support | supporto |
shared | condiviso |
and | e |
i | sono |
it | il |
with | con |
professional | per |
EN Any order coming from a Buyer who would have not paid, fully or partially, a previous order or with whom a payment dispute would be ongoing could be denied.
IT Qualsiasi ordine di un Acquirente che non abbia provveduto al pagamento totale o parziale di un ordine precedente o con il quale sia in corso una controversia di pagamento può essere rifiutato.
inglês | italiano |
---|---|
order | ordine |
buyer | acquirente |
partially | parziale |
dispute | controversia |
ongoing | in corso |
or | o |
a | un |
any | qualsiasi |
have | abbia |
payment | pagamento |
be | essere |
with | con |
previous | precedente |
from | in |
EN Now you would need to set a new password here. Again, we would advise you to make a secure password that would not be easy to guess. Hostwinds does not require any specifics for a password, so you can set it however you would like.
IT Ora dovresti impostare una nuova password qui.Ancora una volta, ti consigliamo di fare una password sicura che non sarebbe facile da indovinare.Hostwinds non richiede alcuna specifica per una password, in modo da poterlo impostare tuttavia.
inglês | italiano |
---|---|
password | password |
advise | consigliamo |
hostwinds | hostwinds |
easy | facile |
so | modo |
new | nuova |
now | ora |
here | qui |
be | sarebbe |
guess | indovinare |
a | una |
require | richiede |
can | poterlo |
need | dovresti |
not | non |
for | da |
EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.
IT Egli non comunicherà i suoi dati di accesso a terzi e sarà ritenuto responsabile per qualsiasi connessione o ordine effettuato da terzi a cui ha ceduto i suoi dati di accesso, volontariamente o per negligenza.
inglês | italiano |
---|---|
liable | responsabile |
order | ordine |
connection | connessione |
or | o |
he | egli |
login | accesso |
made | effettuato |
not | non |
to | a |
third | terzi |
information | dati |
any | qualsiasi |
and | e |
for | da |
give | per |
her | di |
EN a key for communication), a token for the gambling, and finally as a sprouted seed." To whom would you entrust "the token" of this interview, to continue the debate?
IT A chi affiderebbe il gettone di questa intervista, per proseguire la chiacchierata?
inglês | italiano |
---|---|
token | gettone |
interview | intervista |
to continue | proseguire |
to | a |
the | il |
this | questa |
EN The Italian Cultural Institute is very important as a showcase for young or new Italian authors, on whom it would otherwise be very difficult to focus the public’s attention
IT L’Istituto Italiano di Cultura ha una grande importanza quale ribalta in cui vengono presentati giovani o nuovi scrittori italiani sui quali spesso è difficile attirare in altri modi l’attenzione del pubblico
inglês | italiano |
---|---|
difficult | difficile |
important | importanza |
or | o |
is | è |
new | nuovi |
the | italiano |
young | giovani |
a | una |
to | sui |
EN The Italian Cultural Institute is very important as a showcase for young or new Italian authors, on whom it would otherwise be very difficult to focus the public’s attention
IT L’Istituto Italiano di Cultura ha una grande importanza quale ribalta in cui vengono presentati giovani o nuovi scrittori italiani sui quali spesso è difficile attirare in altri modi l’attenzione del pubblico
inglês | italiano |
---|---|
difficult | difficile |
important | importanza |
or | o |
is | è |
new | nuovi |
the | italiano |
young | giovani |
a | una |
to | sui |
EN Zscaler is among a very select number of companies without whom CSA would likely not exist today
IT Senza Zscaler e una manciata di altre aziende, CSA probabilmente non esisterebbe nemmeno
inglês | italiano |
---|---|
zscaler | zscaler |
companies | aziende |
likely | probabilmente |
without | senza |
not | non |
a | una |
of | di |
EN a key for communication), a token for the gambling, and finally as a sprouted seed." To whom would you entrust "the token" of this interview, to continue the debate?
IT A chi affiderebbe il gettone di questa intervista, per proseguire la chiacchierata?
inglês | italiano |
---|---|
token | gettone |
interview | intervista |
to continue | proseguire |
to | a |
the | il |
this | questa |
EN Zscaler is among a very select number of companies without whom CSA would likely not exist today
IT Senza Zscaler e una manciata di altre aziende, CSA probabilmente non esisterebbe nemmeno
inglês | italiano |
---|---|
zscaler | zscaler |
companies | aziende |
likely | probabilmente |
without | senza |
not | non |
a | una |
of | di |
EN Clearly indicate, if applicable, the identity of the person or organisation to whom you would like WEGLOT to send the copy of the data.
IT Indicare chiaramente, se del caso, l'identità della persona o dell'organizzazione a cui si desidera che WEGLOT invii la copia dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
indicate | indicare |
weglot | weglot |
copy | copia |
data | dati |
if | se |
or | o |
would like | desidera |
clearly | chiaramente |
person | persona |
to | a |
the | la |
of | dei |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
IT Per chi volesse costruire un computer personalizzato, ho pensato di inserire una raccomandazione su ciò che avrei ottenuto a partire da marzo 2018
inglês | italiano |
---|---|
computer | computer |
thought | pensato |
recommendation | raccomandazione |
march | marzo |
i would | avrei |
a | un |
to | a |
on | su |
of | partire |
for | da |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
IT Sentiti incoraggiato a commentare di seguito se ci sono servizi aggiuntivi che vorresti che offrissimo. Cosa renderebbe ancora migliore la tua esperienza di hosting con noi? Ci piacerebbe sapere cosa ne pensi.
inglês | italiano |
---|---|
encouraged | incoraggiato |
hosting | hosting |
add | aggiuntivi |
if | se |
services | servizi |
experience | esperienza |
better | migliore |
your | tua |
are | sono |
to | a |
comment | commentare |
we | noi |
what | cosa |
with | con |
below | di |
would like | vorresti |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.
inglês | italiano |
---|---|
directory | directory |
grant | concedere |
access | accedere |
developer | sviluppatore |
username | nome utente |
if | se |
is | è |
can | può |
need | bisogno |
the | la |
be | essere |
pick | scegli |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questa |
a | uno |
only | solo |
EN A line of books would often be the net, the rounded top of a champagne cork would be the ball and occasionally a cigar box lid would be a racket.
IT Veniva utilizzato praticamente di tutto come equipaggiamento: dei libri affiancati potevano servire come rete, dei tappi di champagne come palline e, a volte, una scatola da sigari si trasformava in racchetta.
inglês | italiano |
---|---|
books | libri |
net | rete |
champagne | champagne |
box | scatola |
racket | racchetta |
occasionally | a volte |
often | volte |
a | una |
and | e |
EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame
IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice
inglês | italiano |
---|---|
thoughts | idee |
interested | interessato |
frame | cornice |
show | esporre |
but | ma |
photography | fotografia |
would | potesse |
images | immagini |
photo | foto |
he | lui |
some | di |
on | le |
EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information
IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito un’azienda non ci dà indicazioni precise
inglês | italiano |
---|---|
brand | brand |
story | storia |
qualities | qualità |
precise | precise |
if | se |
a | un |
voice | voce |
dont | non |
the | le |
have | avrebbe |
is | è |
be | sarebbero |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.
inglês | italiano |
---|---|
internet | internet |
happened | successo |
proof | prova |
and | è |
life | vita |
have | avrebbe |
well | a |
the | la |
who | chi |
that | tal |
our | nostra |
become | diventare |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
select | select |
a | un |
systems | sistemi |
the | i |
need | bisogno |
buy | acquistare |
products | prodotti |
looking for | cercando |
to | dei |
and | e |
i | sto |
for | di |
EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.
IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.
inglês | italiano |
---|---|
computation | computazione |
unless | a meno che |
memory | memoria |
but | ma |
to | a |
be | sarebbe |
and | e |
not | non |
the | la |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.
inglês | italiano |
---|---|
internet | internet |
happened | successo |
proof | prova |
and | è |
life | vita |
have | avrebbe |
well | a |
the | la |
who | chi |
that | tal |
our | nostra |
become | diventare |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
select | select |
a | un |
systems | sistemi |
the | i |
need | bisogno |
buy | acquistare |
products | prodotti |
looking for | cercando |
to | dei |
and | e |
i | sto |
for | di |
EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.
IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.
inglês | italiano |
---|---|
computation | computazione |
unless | a meno che |
memory | memoria |
but | ma |
to | a |
be | sarebbe |
and | e |
not | non |
the | la |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.
inglês | italiano |
---|---|
directory | directory |
grant | concedere |
access | accedere |
developer | sviluppatore |
username | nome utente |
if | se |
is | è |
can | può |
need | bisogno |
the | la |
be | essere |
pick | scegli |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questa |
a | uno |
only | solo |
EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame
IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice
inglês | italiano |
---|---|
thoughts | idee |
interested | interessato |
frame | cornice |
show | esporre |
but | ma |
photography | fotografia |
would | potesse |
images | immagini |
photo | foto |
he | lui |
some | di |
on | le |
EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information
IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito un’azienda non ci dà indicazioni precise
inglês | italiano |
---|---|
brand | brand |
story | storia |
qualities | qualità |
precise | precise |
if | se |
a | un |
voice | voce |
dont | non |
the | le |
have | avrebbe |
is | è |
be | sarebbero |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
IT Creeresti una lista d'attesa nel caso avessi 10 iscrizioni? Ciò allontanerebbe potenziali studenti? Mi piacerebbe sentire i tuoi pensieri
inglês | italiano |
---|---|
would | piacerebbe |
potential | potenziali |
students | studenti |
thoughts | pensieri |
have | avessi |
you | i |
list | lista |
case | caso |
a | una |
to | sentire |
in | nel |
that | ciò |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
IT Le categorie di Informazioni dei clienti che possono essere rese disponibili ai richiedenti delle autorità preposte all'applicazione della legge dipendono dal prodotto Atlassian utilizzato dal cliente su cui le forze dell'ordine richiedono informazioni
inglês | italiano |
---|---|
categories | categorie |
law | legge |
atlassian | atlassian |
used | utilizzato |
information | informazioni |
product | prodotto |
available | disponibili |
the | le |
be | essere |
on | su |
depends | dipendono |
may | possono |
EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?
IT Alcuni esempi di domande rilevanti in tal senso sono: Che tipo di dati è permesso raccogliere? Su quali soggetti? Chi dovrebbe avere accesso a questi dati?
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
important | rilevanti |
access | accesso |
allowed | permesso |
is | è |
of | di |
to | a |
that | tal |
about | su |
what | quali |
who | chi |
kind | tipo |
this | questi |
EN The newsletter is sent as part of a processing carried out on our behalf by a service provider to whom we transmit your e-mail address for this purpose.
IT La newsletter viene inviata nell'ambito di un'elaborazione effettuata per nostro conto da un fornitore di servizi a cui trasmettiamo il vostro indirizzo e-mail a questo scopo.
inglês | italiano |
---|---|
newsletter | newsletter |
service | servizi |
carried out | effettuata |
a | un |
purpose | scopo |
provider | fornitore |
your | vostro |
address | indirizzo |
to | a |
the | il |
for | da |
this | questo |
EN It may happen that your personal data is shared with companies affiliated with our family of enterprises, with third parties with whom we are partners (e.g
IT Può quindi capitare che i suoi dati personali vengano condivisi con società affiliate nell'ambito della nostra famiglia di aziende, con terzi con cui siamo partner (ad es
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
family | famiglia |
partners | partner |
affiliated | affiliate |
personal | personali |
companies | aziende |
of | di |
our | nostra |
are | vengano |
we | siamo |
may | può |
your | suoi |
EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and
IT terzi che ci forniscono servizi, quali ad esempio app e siti web non affiliati, offerti dai nostri partner commerciali, compresi quelli dai quali prendiamo in licenza i dati; e
inglês | italiano |
---|---|
business | commerciali |
license | licenza |
data | dati |
apps | app |
partners | partner |
services | servizi |
including | compresi |
and | e |
offered | offerti |
we | nostri |
EN With whom do we share your information?
IT Con chi condividiamo le tue informazioni?
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
your | tue |
we share | condividiamo |
whom | le |
with | con |
EN 2. With whom do we share your information?
IT 2. Con chi condividiamo le tue informazioni?
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
your | tue |
we share | condividiamo |
whom | le |
with | con |
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
IT Non siamo responsabili delle azioni di terzi con cui l’utente condivide dati personali o sensibili, e non abbiamo l'autorità per gestire o controllare le sollecitazioni di terze parti
inglês | italiano |
---|---|
responsible | responsabili |
sensitive | sensibili |
data | dati |
parties | parti |
or | o |
have | controllare |
actions | azioni |
manage | gestire |
the | le |
personal | personali |
not | non |
of | di |
we | siamo |
third | terze |
and | e |
with | con |
third parties | terzi |
EN Sublimate the city of Lyon and transmit the elegance of the artists with whom he has worked for several years ...
IT Sublimare la città di Lione e trasmettere l'eleganza degli artisti con cui ha lavorato per diversi anni ...
inglês | italiano |
---|---|
lyon | lione |
transmit | trasmettere |
artists | artisti |
several | diversi |
worked | lavorato |
the | la |
with | con |
has | ha |
city | città |
of | di |
and | e |
EN Trained with great directors of photography whom he worked with for more than twenty years as Chief Lighting Designer on television sets, he devotes himself to nude photography
IT Formatosi con grandi direttori della fotografia con cui ha lavorato per più di vent'anni come Chief Lighting Designer sui set televisivi, si è dedicato alla fotografia di nudo
inglês | italiano |
---|---|
directors | direttori |
photography | fotografia |
chief | chief |
designer | designer |
television | televisivi |
nude | nudo |
lighting | lighting |
great | grandi |
worked | lavorato |
of | di |
to | sui |
as | come |
himself | si |
with | con |
sets | set |
EN In 2002, he puts the journalist René Sintzel, an Africa specialist, with whom he has collaborated to produce documentaries on West Africa
IT Nel 2002 mette il giornalista René Sintzel, uno specialista dell'Africa, con il quale ha collaborato alla produzione di documentari sull'Africa occidentale
inglês | italiano |
---|---|
journalist | giornalista |
specialist | specialista |
collaborated | collaborato |
produce | produzione |
documentaries | documentari |
west | occidentale |
has | ha |
with | con |
in | mette |
he | il |
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
IT Da tempo, le grandi famiglie di industriali svolgono un ruolo centrale nel mercato dell’arte, contribuendo talvolta con grandi collezioni, come ad es
inglês | italiano |
---|---|
families | famiglie |
collections | collezioni |
a | un |
industrial | industriali |
market | mercato |
the | le |
great | grandi |
of | di |
in | nel |
EN The attractive price/performance ratio is geared, above all, towards customers who want to expand their web presence, and for whom security is just as important as good support.
IT L’interessante rapporto prezzo/servizio è rivolto soprattutto a clienti che desiderano potenziare la loro presenza nel web e per i quali la sicurezza ha un’importanza pari a una buona assistenza.
inglês | italiano |
---|---|
ratio | rapporto |
customers | clienti |
presence | presenza |
security | sicurezza |
web | web |
good | buona |
support | assistenza |
want to | desiderano |
performance | servizio |
price | prezzo |
the | i |
to | a |
is | è |
above all | soprattutto |
EN What personally identifiable information is collected from you through the website, how it is used and with whom it may be shared.
IT Quali informazioni di identificazione personale vengono raccolte dall'utente attraverso il sito web, come vengono utilizzate e con chi possono essere condivise.
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
collected | raccolte |
the | il |
what | quali |
how | come |
be | essere |
is | vengono |
may | possono |
website | sito |
and | e |
EN The Board of Directors is composed of nine Directors, six of whom were elected from the majority list presented jointly by Eni S.p.A
IT Il Consiglio di Amministrazione è composto da nove Amministratori: sei eletti dalla lista di maggioranza presentata congiuntamente da Eni S.p.A
inglês | italiano |
---|---|
directors | amministratori |
composed | composto |
presented | presentata |
jointly | congiuntamente |
s | s |
p | p |
is | è |
from | da |
majority | maggioranza |
the | il |
nine | nove |
list | lista |
a | sei |
EN The Board of Directors is therefore composed of a majority of independent Directors, all of whom are non-executive Directors, with the exception of the Chief Executive Officer and General Manager
IT Il Consiglio di Amministrazione risulta quindi composto in maggioranza da Amministratori indipendenti, e da Amministratori tutti non esecutivi, con l’eccezione dell’Amministratore Delegato e Direttore Generale
inglês | italiano |
---|---|
composed | composto |
independent | indipendenti |
general | generale |
directors | amministratori |
the | il |
majority | maggioranza |
with | con |
all | tutti |
chief | direttore |
and | e |
EN We are currently evaluating possible alternative strategic options with a view to identifying partners with whom to ensure the conditions for future growth in the sector.
IT Sono in corso di valutazione eventuali opzioni strategiche alternative, nell’ottica di identificare partner con i quali assicurare le condizioni per una futura crescita nel settore.
inglês | italiano |
---|---|
evaluating | valutazione |
strategic | strategiche |
identifying | identificare |
partners | partner |
conditions | condizioni |
future | futura |
growth | crescita |
sector | settore |
possible | eventuali |
options | opzioni |
are | sono |
alternative | alternative |
to ensure | assicurare |
in | in |
with | con |
a | una |
the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções