Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shaded porch next" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shaded porch next" de inglês para italiano

Traduções de shaded porch next

"shaded porch next" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

shaded ombreggiata
porch portico
next a abbiamo accanto accanto a accanto al account ad ai al all alla alle allo altro anche ancora anni anno avanti base che ci ciò come con cosa creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante e essere fare fino futuro generazione giorno già gli grande grazie guida ha hai i il il giorno il tuo in la le link lo loro ma migliore migliori modo momento nei nel nell nella nelle next noi non nostra nostri nostro o ogni oltre ora per per il per la perché periodo più poi possono prima prodotti proprio prossima prossime prossimi prossimo puoi può quali qualsiasi quando quello questa questo qui quindi saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono stato stesso su successiva successivamente successivo sui sul sulla sulle superiore tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzare utilizzo vengono verso vicino viene volta web è è necessario

Tradução de inglês para italiano de shaded porch next

inglês
italiano

EN The shaded porch next to the pool creates a comfortable space where you can spend pleasant moments and freshen up from the southern sun while sipping one of our our Signature Drinks.

IT Il portico ombreggiato adiacente alla piscina crea un confortevole spazio per trascorrere piacevoli momenti e trovare ristoro dal sole del sud sorseggiando i nostri Signature Drinks.

inglês italiano
porch portico
pool piscina
creates crea
comfortable confortevole
space spazio
spend trascorrere
pleasant piacevoli
southern sud
sun sole
signature signature
a un
moments momenti
and e
the i
of del
our nostri

EN If you want to weed out ?porch pirates? stealing packages from your front door or see who?s on your front porch without getting up, a video doorbell camera brings extra security to your front and back door

IT Se vuoi eliminare i ?pirati del portico? che rubano i pacchi dalla tua porta di casa o vedere chi c?è sulla tua veranda senza alzarti, una videocamera del campanello porta una maggiore sicurezza alla tua porta d?ingresso e sul retro

inglês italiano
porch portico
pirates pirati
packages pacchi
doorbell campanello
camera videocamera
if se
or o
security sicurezza
back retro
your tua
without senza
a una
s d
want vuoi
and è
who chi
brings porta

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

IT Le aree colorate del grafico a spirale indicano le morti totali, ma solo le aree più scure rappresentano i decessi dovuti ai combattimenti

inglês italiano
areas aree
spiral spirale
charts grafico
deaths morti
represent rappresentano
show indicano
to a
the i
of del

EN Girl riding red bike next to baby on porch

IT Ragazza di equitazione Bicicletta rossa accanto al bambino il portico

inglês italiano
bike bicicletta
porch portico
girl ragazza
baby bambino
next di
red il
to al
next to accanto

EN After a short kissing&licking session on the porch, it?s time for this new couple to go inside and make the best out of their new passion ? wet, dripping pussies next to one another

IT Dopo un breve baciarsi e leccarsi è il momento che questa nuova coppia entri in casa e sfrutti al meglio la nuova passione - fighette bagnate e gocciolanti l'una accanto all'altra

inglês italiano
short breve
new nuova
a un
time momento
and è
best meglio
passion passione
couple coppia
the il
this questa
next to accanto

EN The intuitive timeline design in the Client or App enables you to easily find the videos of interest. Identify porch pirates, figure out where your dog went or relive happy BBQ time with families.

IT La sequenza temporale intuitiva dell’App o Client ti aiuta a trovare facilmente la parte video che ti interessa di più. Identifica i pirati del portico, scopri dove gioca il tuo cane o rivivi momenti felici con la famiglia.

inglês italiano
client client
videos video
porch portico
pirates pirati
dog cane
relive rivivi
happy felici
app dellapp
interest interessa
or o
easily facilmente
identify identifica
intuitive intuitiva
your tuo
to a
time temporale
with con
the i
where dove
find trovare
of di

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

IT Saluta gli amici, parla con il postino o scoraggia i pirati del portico con l’audio bidirezionale.

inglês italiano
or o
porch portico
friends amici
off il
with con
to parla

EN Park your Vespa and flop into a comfy chair on an idyllic porch decorated with romantic arches and terracotta embellishments

IT Parcheggia la tua Vespa e abbandonati in una comoda sedia su un porticato idilliaco decorato con archi romantici e ornamenti in terracotta

inglês italiano
idyllic idilliaco
decorated decorato
romantic romantici
arches archi
your tua
a un
with con
on su
and e
chair sedia

EN Walking tour on the sun porch of the Glarus region

IT Escursione circolare sulla terrazza soleggiata della regione di Glarona.

inglês italiano
tour escursione
glarus glarona
region regione
of di

EN Find out more about: Walking tour on the sun porch of the Glarus region

IT Maggiori informazioni su: Escursione circolare sulla terrazza soleggiata della regione di Glarona.

inglês italiano
tour escursione
glarus glarona
on su
region regione
of di
about informazioni

EN Find out more about: + Walking tour on the sun porch of the Glarus region

IT Maggiori informazioni su: + Escursione circolare sulla terrazza soleggiata della regione di Glarona.

inglês italiano
tour escursione
glarus glarona
on su
region regione
of di
about informazioni

EN We live in a beautiful, historic, spacious, three family house on a main street. The and front , and back porch are accessible to all student/ gues...

IT Viviamo in una bella, storica, spaziosa casa a tre famiglie in una strada principale. Il frontalino e il portico sono accessibili a tutti gli stude...

inglês italiano
beautiful bella
historic storica
spacious spaziosa
street strada
porch portico
accessible accessibili
we live viviamo
family famiglie
are sono
and e
the il
in in
a una
three tre
main principale
to a
all tutti
house casa

EN The outdoors are furnished with the same care of the interiors; standing in the garden, on the terrace, under a porch, is not only appropriating of an exterior room, but it becomes another expression of living

IT Gli esterni sono arredati con la stessa importanza e la stessa cura degli interni; sostare in giardino, in terrazzo, sotto un portico, non è soltanto appropriarsi di una dimensione spaziale esterna, ma diventa un’altra espressione dell’abitare

inglês italiano
care cura
porch portico
expression espressione
garden giardino
is è
a un
exterior esterna
but ma
are sono
terrace terrazzo
the la
not non
of di
in in
with con

EN Imagine surveillance cameras that watch your driveway or front porch and can tell the difference between a wandering dog and a delivery person.

IT Immaginatevi delle telecamere di sorveglianza che sorvegliano il vostro vialetto o il portico anteriore e possono distinguere tra un cane che vaga e una persona che fa le consegne.

inglês italiano
surveillance sorveglianza
cameras telecamere
driveway vialetto
porch portico
dog cane
delivery consegne
or o
your vostro
a un
can possono
the le
that che
and e

EN Ground floor: entrance facing the typical staircase, a lounge with fireplace, a kitchen, a spacious cellar, a garage, a toilet. On one side there is a lovely porch for al fresco dining. Upstairs: 4 bedroom, a bathroom.

IT Dispone di circa 1000 m2 di cortile e giardino, più un piccolo magazzino in corpo staccato.

inglês italiano
a un
is dispone
with circa
the in

EN Entrance and spacious hallway leading to a lounge with french doors onto the porch and the garden, a kitchen, a dining room, 4 well sized bedrooms, two bathrooms, a utility room. Basement: a 150 sqm big car box, a boiler room.

IT La casa è circondata da circa 2000 m2 di terreno pressochè  piano, dove  troverebbe comodamente spazio una piscina.  Finiture interne di buona qualità

inglês italiano
and è
the la
a una
room spazio
well buona
two di
to circa

EN Wellington boots in the porch of the Chapel restaurant in the High Street of the Somerset village of Bruton UK

IT Stivali da pioggia nel portico della cappella ristorante nella strada alta del Somerset villaggio di Bruton REGNO UNITO

inglês italiano
boots stivali
porch portico
chapel cappella
restaurant ristorante
village villaggio
high alta
the nella
street di

EN We prefer a 1080HD video or higher resolution because it provides a comprehensive view of what is going on the front porch.

IT Preferiamo un video 1080HD o una risoluzione superiore perché fornisce una visione completa di ciò che sta accadendo nel portico anteriore.

inglês italiano
resolution risoluzione
provides fornisce
comprehensive completa
porch portico
video video
or o
a un
view visione
of di

EN Ever forget to close your garage door when you leave the house? Or maybe you?ve had your packages stolen because it was delivered at your porch since the delivery person had nowhere else to drop them

IT Hai mai dimenticato di chiudere la porta del garage quando esci di casa? O forse ti hanno rubato i pacchi perché sono stati consegnati nella tua veranda poiché il corriere non aveva nessun altro posto dove lasciarli

inglês italiano
garage garage
door porta
packages pacchi
stolen rubato
delivered consegnati
or o
maybe forse
was aveva
your tua
the i
to nella
when quando
ever non
delivery sono
person di

EN The intuitive timeline design in the Client or App enables you to easily find the videos of interest. Identify porch pirates, figure out where your dog went or relive happy BBQ time with families.

IT La sequenza temporale intuitiva dell’App o Client ti aiuta a trovare facilmente la parte video che ti interessa di più. Identifica i pirati del portico, scopri dove gioca il tuo cane o rivivi momenti felici con la famiglia.

inglês italiano
client client
videos video
porch portico
pirates pirati
dog cane
relive rivivi
happy felici
app dellapp
interest interessa
or o
easily facilmente
identify identifica
intuitive intuitiva
your tuo
to a
time temporale
with con
the i
where dove
find trovare
of di

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

IT Saluta gli amici, parla con il postino o scoraggia i pirati del portico con l’audio bidirezionale.

inglês italiano
or o
porch portico
friends amici
off il
with con
to parla

EN Interior rooms with elegant architecture, full of history and art, the monumental hall, the porch and the terrace, are at your disposal to become unique and adaptable scenarios to the needs of each event.

IT Sale interne dall?architettura elegante, piene di storia e arte, la sala monumentale, il portico e la terrazza, sono a vostra disposizione per diventare scenari unici e adattabili alle esigenze di ogni evento.

inglês italiano
interior interne
elegant elegante
history storia
monumental monumentale
porch portico
terrace terrazza
disposal disposizione
adaptable adattabili
scenarios scenari
event evento
architecture architettura
art arte
needs esigenze
are sono
hall sala
your vostra
full piene
to a
of di
and e
the il

EN TEATRO MUNICIPALE ROMOLO VALLIReggio EmiliaInaugurated in 1857, with its porch dominated by a cornice decorated with 14 statues, it shows a grandiose stage, on which is installed a fine Montesanti organ of 1815, and a large backstage

IT TEATRO MUNICIPALE ROMOLO VALLIReggio EmiliaInaugurato nel 1857, con il suo porticato dominato da un cornicione decorato con 14 statue, mostra un palco grandioso, sul quale è installato un pregievole organo Montesanti del 1815, e un ampio retropalco

inglês italiano
dominated dominato
decorated decorato
statues statue
shows mostra
installed installato
organ organo
large ampio
teatro teatro
a un
stage palco
by da
it il
with con
of del
is è

EN Conceived as a cosy nest, the porch Swing of great allure and visual impact, brings a touch of elegance to the most sophisticated of spaces.

IT Elegante ed essenziale, Calipso è il risultato di una ricerca compositiva e stilistica, orientata non solo a una nuova modularità ed espressività dei complementi, ma a una nuova dimensione di benes

inglês italiano
sophisticated elegante
the il
a una
and è
to a

EN Way back when, your neighborhood paperboy would get up in the wee morning hours, hop on a bike, and chuck a rolled newspaper on your driveway (or if you’re really lucky, your front porch)

IT A quei tempi, il vostro vicino di casa si alzava nelle prime ore del mattino, saliva su una bicicletta e buttava un giornale arrotolato sul vostro vialetto (o, se eravate molto fortunati, sul portico di casa)

inglês italiano
bike bicicletta
newspaper giornale
driveway vialetto
porch portico
or o
if se
your vostro
hours ore
a un
the il
in vicino
on su
morning mattino
and e
front di
when tempi

EN Aviva Zacks is a content manager, writer, editor, and really good baker. When she's not working, she enjoys reading on her porch swing with a cup of decaf.

IT Aviva Zacks è una content manager, scrittrice, redattrice e una bravissima cuoca. Quando non lavora, le piace godersi una tazza di caffè decaffeinato mentre legge sul dondolo del suo portico.

inglês italiano
content content
manager manager
writer scrittrice
working lavora
reading legge
porch portico
cup tazza
not non
when quando
a una
of di
on sul
is è

EN Aviva Zacks is a content manager, writer, editor, and really good baker. When she's not working, she enjoys reading on her porch swing with a cup of decaf.

IT Aviva Zacks è una content manager, scrittrice, redattrice e una bravissima cuoca. Quando non lavora, le piace godersi una tazza di caffè decaffeinato mentre legge sul dondolo del suo portico.

inglês italiano
content content
manager manager
writer scrittrice
working lavora
reading legge
porch portico
cup tazza
not non
when quando
a una
of di
on sul
is è

EN Lines shaded in green were added, the ones in red were removed

IT Le righe in verde sono quelle che sono state aggiunte, mentre quelle in rosso sono quelle rimosse

inglês italiano
lines righe
added aggiunte
were state
the le
green verde
in in
red rosso
ones che

EN Our Camping Dolomiti is located to the south of Cortina centre; quiet and sunny, partly shaded by trees, it enjoys a wonderful view of the Dolomites.

IT Il B&B Apollonio Paola è situato in un ambiente circondato da incantevoli montagne, in una posizione panoramica e tranquilla. La struttura è la location ideale per tutte le famiglie in viaggio che qui si sentiranno come a casa propria.

inglês italiano
by da
a un
to a
the le
of una
is è

EN Shaded lighting on the face of a child 2054071 Stock Photo at Vecteezy

IT illuminazione ombreggiata sul viso di un bambino 2054071 Foto d’archivio

inglês italiano
shaded ombreggiata
lighting illuminazione
face viso
a un
child bambino
photo foto
of di
on sul

EN Shaded lighting on the face of a child Free Photo

IT illuminazione ombreggiata sul viso di un bambino Foto Gratuite

inglês italiano
shaded ombreggiata
lighting illuminazione
face viso
a un
child bambino
free gratuite
photo foto
of di
on sul

EN This tree shaded area is ideal for informal events, and besides the pizzas it is possible to enjoy the more traditional dishes such as orecchiette e fagioli, borboni alla puttanesca.

IT Questa zona, coperta da alberi, è ideale per eventi informali e, oltre che alle varie pizze, sono contemplati nei menu anche i piatti della tradizione quali, orecchiette e fagioli, borboni alla puttanesca, grigliate ecc.

inglês italiano
tree alberi
area zona
ideal ideale
informal informali
events eventi
dishes piatti
traditional tradizione
the i
e e
alla alla
this questa
for da
is è

EN Jérôme Manifacier, his wife Karine and their team warmly welcome guests to their restaurant, which has an authentic charm. The terrace, which is shaded by parasols and plane trees, will enchant you.

IT Non è soltanto un'esperienza di Alta Cucina, è un momento in cui il lusso, la magia e il benessere si incontrano.

inglês italiano
restaurant cucina
team momento
an un
the il
is è

EN After a shaded riverside path, the route leads alongside the agricultural zone at Flaach to the banks of the Rhine and past the Thurauen nature centre to Rüdlingen.

IT Dopo avere attraversato un sentiero ombroso, si raggiungono la zona agricola a sfruttamento intensivo di Flaach sulle rive del Reno e il Centro naturalistico Thurauen per arrivare infine a Rüdlingen.

inglês italiano
agricultural agricola
banks rive
rhine reno
centre centro
a un
zone la zona
to a
of di
after dopo
and e
the il

EN Situated in a magnificent area on the shores of Lake Maggiore, Campofelice offers its guests shaded and spacious pitches, equipped with electrical hookups

IT Situato in una magnifica zona sulle rive del Lago Maggiore, offre Piazzole ampie ed ombreggiate, tutte con allacciamento elettrico, di cui oltre 400 anche con TV via cavo, allacciamento diretto all’acqua potabile e canalizzazione

inglês italiano
magnificent magnifica
shores rive
spacious ampie
lake lago
offers offre
situated situato
in in
with con
a una
of di

EN Lines shaded in green were added, the ones in red were removed

IT Le righe in verde sono quelle che sono state aggiunte, mentre quelle in rosso sono quelle rimosse

inglês italiano
lines righe
added aggiunte
were state
the le
green verde
in in
red rosso
ones che

EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.

IT Passeggia lungo una bellissima passerella ombreggiata e riparata da enormi querce dove troverai Florida Panthers, uccelli autoctoni, alligatori, orsi e molto altro ancora.

inglês italiano
beautiful bellissima
shaded ombreggiata
florida florida
birds uccelli
bears orsi
where dove
a una
by da
find e
much molto
along lungo
massive enormi

EN Private pool area with a shaded terrace area, canopies and a private bar where premium beverages will also be served

IT Area riservata in piscina con una terrazza ombreggiata, baldacchini e bar privato con servizio di bevande premium

inglês italiano
pool piscina
shaded ombreggiata
terrace terrazza
bar bar
premium premium
beverages bevande
a una
area area
and e

EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.

IT La maggior parte dei Giardini non è ombreggiata, quindi consigliamo di vestirsi in modo appropriato nei mesi caldi. I Giardini sono aperti tutto l'anno; ci sono bei giardini interni durante l'inverno, ma i giardini esterni non saranno disponibili.

inglês italiano
gardens giardini
shaded ombreggiata
warm caldi
is è
months mesi
so modo
but ma
the i
not non
in in

EN Digital motif designs shaded with liquid watercolor strokes, embroidered in macramé: surprising floral patterns liven up the new Blumarine collection, driven by a vibrant pictorial energy. Discover our selection.

IT Ridisegnati in motivi digitali, sfumati con liquidi tratti acquerellati, ricamati in macramé: sorprendenti motivi floreali animano la nuova collezione Blumarine di un'energia pittorica e vibrante. Scopri la nostra selezione.

inglês italiano
liquid liquidi
strokes tratti
surprising sorprendenti
floral floreali
vibrant vibrante
discover scopri
selection selezione
digital e
collection collezione
by di
the la
a digitali
in in
our nostra
new nuova
with con
patterns motivi

EN Nothing could be more pleasant than letting fate guide your steps and going off to explore this typical Colombian neighborhood, with its fruit vendors and little shaded streets

IT Non vi è nulla di più piacevole che lasciarsi guidare dal caso, vagare ed esplorare questi caratteristici quartieri colombiani, con i loro venditori di frutta e le stradine ombreggiate

inglês italiano
pleasant piacevole
fruit frutta
vendors venditori
nothing nulla
and è
with con
to guidare
steps non
explore esplorare

EN Enjoy a bit of nature in the middle of the city as you glide along shaded paths, past ponds, gardens, and of course Kensington Palace

IT Goditi un po' di natura nel cuore della città mentre scivoli lungo sentieri ombreggiati, accanto a stagni, giardini e, naturalmente, Kensington Palace

inglês italiano
enjoy goditi
nature natura
paths sentieri
ponds stagni
gardens giardini
kensington kensington
of course naturalmente
palace palace
a un
city città
of di
bit un po
and e

EN The shaded, flat 2.6-mile perimeter loop around the park is a forgiving hard-packed dirt surface

IT Il circuito intorno al parco, pianeggiante, ombreggiato e con un perimetro di circa 4 km, si sviluppa su una superficie sterrata e compatta

inglês italiano
perimeter perimetro
loop circuito
park parco
around di
surface superficie
flat pianeggiante
a un
the il

EN Most of the wide, flat High Line Canal Trail is a well-maintained dirt surface, shaded by cottonwood trees.

IT La maggior parte dell'esteso e pianeggiante High Line Canal Trail si sviluppa su una superficie sterrata ben tenuta e ombreggiata da pioppi.

inglês italiano
shaded ombreggiata
canal canal
trail trail
well ben
surface superficie
flat pianeggiante
line line
the la
a una
by da

EN Every pair of shoes is still nowadays colored and shaded by a highly skilled labor, which is capable of making each piece as unique

IT Ogni scarpa viene colorata e sfumata da una manodopera altamente specializzata in grado di dare unicità ad ogni singolo pezzo

inglês italiano
highly altamente
labor manodopera
capable in grado di
unique unicità
is viene
every ogni
of pezzo
a una
and e

EN The fixture is available with two types of distribution: symmetric or half shaded

IT L’apparecchio è disponibile con due tipi di distribuzione: simmetrica o semischermata

inglês italiano
types tipi
distribution distribuzione
or o
of di
with con
is è
available disponibile
the due

EN The half shaded is only recommended for wall mounting

IT La distribuzione semischermata è consigliata solo per il montaggio a parete

inglês italiano
recommended consigliata
wall parete
mounting montaggio
is è
only solo
the il
for a

EN Garden umbrellas and awnings; a shaded island for terraces and gardens

IT Ombrelloni e tende da sole, un’isola d’ombra per terrazzi e giardini

inglês italiano
umbrellas ombrelloni
terraces terrazzi
gardens giardini
and e
for da

EN Planium Reinterprets the Dark Shaded Tones of Calamina and the Bright and Golden Notes of Brass

IT Planium reintepreta le sfumature dell'acciaio calamina e dell'ottone

inglês italiano
the le
and e

EN Fresh and shaded thanks to the extraordinary variety of ancient trees, this space is ideal for events in which is preferred a more informal style and setting.

IT Fresco ed ombreggiato grazie alla straordinaria varietà di alberi secolari, questo spazio è ideale per eventi in cui si predilige uno stile ed un’ambientazione più informale.

inglês italiano
fresh fresco
extraordinary straordinaria
trees alberi
ideal ideale
events eventi
informal informale
style stile
variety varietà
space spazio
of di
in in
this questo
is è

Mostrando 50 de 50 traduções