EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
"while security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza
inglês | italiano |
---|---|
tags | tags |
security | sicurezza |
tips | consigli |
risks | rischi |
issues | problemi |
remotely | a distanza |
work | lavoro |
with | con |
working | lavorare |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
IT Tag:sicurezza delle informazioni, definizione di sicurezza delle informazioni, significato di sicurezza delle informazioni, cos'è la sicurezza delle informazioni, perché è importante la sicurezza delle informazioni
inglês | italiano |
---|---|
tags | tag |
information | informazioni |
security | sicurezza |
definition | definizione |
important | importante |
is | è |
meaning | di |
what | significato |
why | perché |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
IT Tags:migliori controlli sulla sicurezza delle informazioni, sicurezza delle informazioni, controlli sulla sicurezza, controlli sulla sicurezza, controlli sulla sicurezza delle informazioni sottovalutati
inglês | italiano |
---|---|
tags | tags |
best | migliori |
information | informazioni |
security | sicurezza |
controls | controlli |
EN Red Hat's approach to hybrid cloud security What is hybrid cloud security? What is container security? What is API security? What is DevSecOps? What is malware? What is a CVE?
IT L'approccio Red Hat alla sicurezza del cloud ibrido Cos'è la sicurezza del cloud ibrido? Cos'è la sicurezza dei container? Cos'è la sicurezza delle API? Cos'è la metodologia DevSecOps? Che cos'è il malware? Cos'è un elenco CVE?
inglês | italiano |
---|---|
hybrid | ibrido |
cloud | cloud |
security | sicurezza |
api | api |
devsecops | devsecops |
malware | malware |
container | container |
a | un |
red | red |
approach | che |
to | dei |
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.
IT La sicurezza nelle sedi AWS include servizi quali guardie giurate, recinzioni, videocamere di sorveglianza, tecnologia di rilevamento delle intrusioni e altre misure di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
includes | include |
features | servizi |
intrusion | intrusioni |
detection | rilevamento |
other | altre |
measures | misure |
security | sicurezza |
technology | tecnologia |
site | sedi |
of | di |
and | e |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
IT --- Scegli il tuo prodotto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus per Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security per Android G DATA Internet Security per iOS Altro
inglês | italiano |
---|---|
g | g |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
other | altro |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
choose | scegli |
security | security |
mac | mac |
privacy | privacy |
your | tuo |
data | data |
edition | edition |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security feeds, intrusion detection technology and other security measures.
IT La sicurezza nelle sedi AWS include servizi quali guardie giurate, recinzioni, videocamere di sorveglianza, tecnologia di rilevamento delle intrusioni e altre misure di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
includes | include |
features | servizi |
intrusion | intrusioni |
detection | rilevamento |
other | altre |
measures | misure |
security | sicurezza |
technology | tecnologia |
site | sedi |
of | di |
and | e |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
IT Sicurezza Computer Digitale Sicurezza in internet Agenzia di sicurezza Sicurezza informatica Mistero Ladro Anonimo Pirata Bianco e nero
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
agency | agenzia |
mystery | mistero |
anonymous | anonimo |
computers | computer |
internet | internet |
black | nero |
white | bianco |
EN Mask Digital Security Pyramid Hacker It security Security agency Cyber Cyber security Cyber cafe Face Black Yellow Triangle Anonymous
IT Maschera Digitale Sicurezza Piramide Pirata La sicurezza Agenzia di sicurezza Cyber Sicurezza informatica Cyber cafè Viso Nero Giallo Triangolo Anonimo
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
pyramid | piramide |
agency | agenzia |
triangle | triangolo |
anonymous | anonimo |
mask | maschera |
digital | digitale |
black | nero |
yellow | giallo |
cyber | cyber |
face | viso |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
IT --- Scegli il tuo prodotto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus per Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security per Android G DATA Internet Security per iOS Altro
inglês | italiano |
---|---|
g | g |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
other | altro |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
choose | scegli |
security | security |
mac | mac |
privacy | privacy |
your | tuo |
data | data |
edition | edition |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
IT --- Scegli il tuo prodotto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus per Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security per Android G DATA Internet Security per iOS Altro
inglês | italiano |
---|---|
g | g |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
other | altro |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
choose | scegli |
security | security |
mac | mac |
privacy | privacy |
your | tuo |
data | data |
edition | edition |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
IT Informazioni dettagliate sulla sicurezza di AWS sono disponibili su https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
information | informazioni |
available | disponibili |
the | sulla |
security | sicurezza |
detailed | dettagliate |
and | e |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
IT Creazione tabelle - Accesso, creazione e modifica di tabelle, righe e celle. Possibilità di aggiungere intestazioni e indici durante la creazione del PDF e di formattare programmaticamente gli elementi del documento.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungere |
access | accesso |
document | documento |
edit | modifica |
the | la |
of | di |
a | elementi |
and | e |
EN Red Hat's approach to hybrid cloud security What is hybrid cloud security? What is container security? What is API security? What is DevSecOps? What is malware? What is a CVE?
IT L'approccio Red Hat alla sicurezza del cloud ibrido Cos'è la sicurezza del cloud ibrido? Cos'è la sicurezza dei container? Cos'è la sicurezza delle API? Cos'è la metodologia DevSecOps? Che cos'è il malware? Cos'è un elenco CVE?
inglês | italiano |
---|---|
hybrid | ibrido |
cloud | cloud |
security | sicurezza |
api | api |
devsecops | devsecops |
malware | malware |
container | container |
a | un |
red | red |
approach | che |
to | dei |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
IT --- Scegli il tuo prodotto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus per Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security per Android G DATA Internet Security per iOS Altro
inglês | italiano |
---|---|
g | g |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
other | altro |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
choose | scegli |
security | security |
mac | mac |
privacy | privacy |
your | tuo |
data | data |
edition | edition |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
IT --- Scegli il tuo prodotto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus per Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security per Android G DATA Internet Security per iOS Altro
inglês | italiano |
---|---|
g | g |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
other | altro |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
choose | scegli |
security | security |
mac | mac |
privacy | privacy |
your | tuo |
data | data |
edition | edition |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
IT --- Scegli il tuo prodotto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus per Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security per Android G DATA Internet Security per iOS Altro
inglês | italiano |
---|---|
g | g |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
other | altro |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
choose | scegli |
security | security |
mac | mac |
privacy | privacy |
your | tuo |
data | data |
edition | edition |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
IT --- Scegli il tuo prodotto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus per Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security per Android G DATA Internet Security per iOS Altro
inglês | italiano |
---|---|
g | g |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
other | altro |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
choose | scegli |
security | security |
mac | mac |
privacy | privacy |
your | tuo |
data | data |
edition | edition |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
IT --- Scegli il tuo prodotto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus per Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security per Android G DATA Internet Security per iOS Altro
inglês | italiano |
---|---|
g | g |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
other | altro |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
choose | scegli |
security | security |
mac | mac |
privacy | privacy |
your | tuo |
data | data |
edition | edition |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
IT --- Scegli il tuo prodotto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus per Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security per Android G DATA Internet Security per iOS Altro
inglês | italiano |
---|---|
g | g |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
other | altro |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
choose | scegli |
security | security |
mac | mac |
privacy | privacy |
your | tuo |
data | data |
edition | edition |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
IT --- Scegli il tuo prodotto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus per Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security per Android G DATA Internet Security per iOS Altro
inglês | italiano |
---|---|
g | g |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
other | altro |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
choose | scegli |
security | security |
mac | mac |
privacy | privacy |
your | tuo |
data | data |
edition | edition |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
IT --- Scegli il tuo prodotto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus per Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security per Android G DATA Internet Security per iOS Altro
inglês | italiano |
---|---|
g | g |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
other | altro |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
choose | scegli |
security | security |
mac | mac |
privacy | privacy |
your | tuo |
data | data |
edition | edition |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
IT Informazioni dettagliate sulla sicurezza di AWS sono disponibili su https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
information | informazioni |
available | disponibili |
the | sulla |
security | sicurezza |
detailed | dettagliate |
and | e |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS G DATA VPN Other
IT --- Scegli il tuo prodotto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus per Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security per Android G DATA Internet Security per iOS G DATA VPN Altro
inglês | italiano |
---|---|
g | g |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
vpn | vpn |
other | altro |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
choose | scegli |
security | security |
mac | mac |
privacy | privacy |
your | tuo |
data | data |
edition | edition |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
IT Webfleet Solutions applica procedure di protezione basate sugli standard del settore per proteggere le tue informazioni da accessi non autorizzati durante l'archiviazione e la trasmissione.
inglês | italiano |
---|---|
solutions | solutions |
applies | applica |
industry | settore |
access | accessi |
standards | standard |
based on | basate |
your | tue |
webfleet | webfleet |
protect | proteggere |
security | protezione |
to | sugli |
and | e |
EN Reduce the risks caused by misconfigurations and manual errors with automation, and streamline your security operations while integrating security into the process, with access control, logging and auditing capabilities.
IT Riduci i rischi causati dalle configurazioni errate e dagli errori umani con l'automazione e ottimizza le attività di protezione integrando la sicurezza nei processi, con funzionalità di controllo, registrazione e auditing degli accessi.
inglês | italiano |
---|---|
risks | rischi |
caused | causati |
errors | errori |
integrating | integrando |
capabilities | funzionalità |
reduce | riduci |
access | accessi |
streamline | ottimizza |
control | controllo |
security | sicurezza |
operations | processi |
with | con |
and | e |
the | i |
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
IT Anche se le tecnologie TDE possono soddisfare necessità specifiche e tattiche, non permettono alle aziende di proteggere le risorse in ambienti eterogenei. Per questo motivo, possono lasciare lacune significative in materia di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
technologies | tecnologie |
meet | soddisfare |
organisations | aziende |
environments | ambienti |
significant | significative |
gaps | lacune |
enable | permettono |
security | sicurezza |
dont | non |
tde | tde |
can | possono |
as | risorse |
EN Business services organisations require enterprise-level data security that provides multiple levels of security while making the data itself easy for customers to access.
IT Le aziende di servizi alle imprese hanno bisogno di una protezione dei dati di livello enterprise che garantisca svariati livelli di sicurezza facilitando allo stesso tempo l'accesso ai dati da parte degli utenti.
inglês | italiano |
---|---|
require | bisogno |
customers | utenti |
services | servizi |
data | dati |
enterprise | enterprise |
levels | livelli |
security | sicurezza |
the | le |
level | livello |
organisations | aziende |
for | da |
to | allo |
that | che |
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
IT Il nostro programma Bug Bounty offre un approccio più efficiente ed economico per valutare la sicurezza dei prodotti e servizi che offriamo; tuttavia, comprendiamo l'esigenza di volerne testare la sicurezza autonomamente
inglês | italiano |
---|---|
bug | bug |
bounty | bounty |
a | un |
security | sicurezza |
services | servizi |
we understand | comprendiamo |
efficient | efficiente |
approach | approccio |
economical | economico |
assessing | valutare |
products | prodotti |
and | e |
understand | per |
the | il |
you | tuttavia |
that | che |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
IT Il Trust Management Program di Atlassian tiene conto degli specifici requisiti di sicurezza di ciascun cliente e definisce una serie di requisiti specifici per la nostra azienda e il nostro ambiente
inglês | italiano |
---|---|
customers | cliente |
requirements | requisiti |
program | program |
environment | ambiente |
security | sicurezza |
trust | trust |
management | management |
company | azienda |
our | nostra |
a | una |
set | definisce |
of | di |
and | e |
EN Pradeo Security solution is designed from the ground up to smoothly integrate within businesses’ mobile frameworks while matching to security heads constraints.
IT La soluzione Pradeo Security è stata progettata a partire da zero per integrarsi facilmente al framework mobile delle imprese, rispettando al contempo i vincoli in termini di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
integrate | integrarsi |
businesses | imprese |
mobile | mobile |
frameworks | framework |
constraints | vincoli |
is | è |
pradeo | pradeo |
solution | soluzione |
security | sicurezza |
to | a |
the | i |
from | da |
EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.
IT Dotate i vostri dipendenti di un solido gestore di password in grado di migliorare sicurezza e privacy e, al tempo stesso, di ridurre al minimo le minacce alla sicurezza e le violazioni dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
password | password |
manager | gestore |
minimizing | ridurre |
threats | minacce |
breaches | violazioni |
a | un |
security | sicurezza |
privacy | privacy |
data | dati |
robust | solido |
improve | migliorare |
to | dei |
and | e |
EN OpenText data management and security solutions help organizations manage the quality of their data, while adding security and ensuring compliance with applicable standards
IT OpenText Le soluzioni per la gestione e la sicurezza dei dati aiutano le organizzazioni a gestire la qualità dei propri dati, aggiungendo sicurezza e garantendo la conformità agli standard applicabili
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
adding | aggiungendo |
applicable | applicabili |
opentext | opentext |
compliance | conformità |
security | sicurezza |
solutions | soluzioni |
organizations | organizzazioni |
quality | qualità |
ensuring | garantendo |
standards | standard |
management | gestione |
help | aiutano |
manage | gestire |
and | e |
the | le |
of | dei |
while | per |
EN Relying on multiple, point-based endpoint security technologies? Then you already know how this impacts IT time and budget, while opening the door to security gaps between solutions.
IT Se vi servite di più tecnologie dedicate per la sicurezza degli endpoint,
inglês | italiano |
---|---|
endpoint | endpoint |
technologies | tecnologie |
security | sicurezza |
the | la |
EN Pradeo Security solution is designed from the ground up to smoothly integrate within businesses’ mobile frameworks while matching to security heads constraints.
IT La soluzione Pradeo Security è stata progettata a partire da zero per integrarsi facilmente al framework mobile delle imprese, rispettando al contempo i vincoli in termini di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
integrate | integrarsi |
businesses | imprese |
mobile | mobile |
frameworks | framework |
constraints | vincoli |
is | è |
pradeo | pradeo |
solution | soluzione |
security | sicurezza |
to | a |
the | i |
from | da |
EN In support of our Australian government customers, we provide a package of security guidance and documentation to enhance your understanding of security and compliance while using AWS
IT A supporto dei nostri clienti del governo australiano, offriamo un pacchetto di linee guida e documentazione sulla sicurezza approfondire la conoscenza degli aspetti di sicurezza e conformità relativi all'utilizzo di AWS
inglês | italiano |
---|---|
australian | australiano |
government | governo |
customers | clienti |
package | pacchetto |
security | sicurezza |
understanding | conoscenza |
compliance | conformità |
a | un |
documentation | documentazione |
aws | aws |
support | supporto |
we provide | offriamo |
and | e |
we | nostri |
EN Business services organisations require enterprise-level data security that provides multiple levels of security while making the data itself easy for customers to access.
IT Le aziende di servizi alle imprese hanno bisogno di una protezione dei dati di livello enterprise che garantisca svariati livelli di sicurezza facilitando allo stesso tempo l'accesso ai dati da parte degli utenti.
inglês | italiano |
---|---|
require | bisogno |
customers | utenti |
services | servizi |
data | dati |
enterprise | enterprise |
levels | livelli |
security | sicurezza |
the | le |
level | livello |
organisations | aziende |
for | da |
to | allo |
that | che |
EN The inherent data-security challenge industry observers see in PSD2 is strengthening security to reduce fraud while not causing too much disruption to the end user experience.
IT La sfida inerente alla sicurezza dei dati che gli osservatori del settore vedono nella PSD2 è il rafforzamento della sicurezza per ridurre le frodi senza causare troppe interferenze a livello dell'esperienza dell'utente finale.
inglês | italiano |
---|---|
challenge | sfida |
industry | settore |
observers | osservatori |
strengthening | rafforzamento |
security | sicurezza |
fraud | frodi |
causing | causare |
much | troppe |
data | dati |
is | è |
reduce | ridurre |
the end | finale |
the | le |
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
IT Il nostro programma Bug Bounty offre un approccio più efficiente ed economico per valutare la sicurezza dei prodotti e servizi che offriamo; tuttavia, comprendiamo l'esigenza di volerne testare la sicurezza autonomamente
inglês | italiano |
---|---|
bug | bug |
bounty | bounty |
a | un |
security | sicurezza |
services | servizi |
we understand | comprendiamo |
efficient | efficiente |
approach | approccio |
economical | economico |
assessing | valutare |
products | prodotti |
and | e |
understand | per |
the | il |
you | tuttavia |
that | che |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
IT Il Trust Management Program di Atlassian tiene conto degli specifici requisiti di sicurezza di ciascun cliente e definisce una serie di requisiti specifici per la nostra azienda e il nostro ambiente
inglês | italiano |
---|---|
customers | cliente |
requirements | requisiti |
program | program |
environment | ambiente |
security | sicurezza |
trust | trust |
management | management |
company | azienda |
our | nostra |
a | una |
set | definisce |
of | di |
and | e |
EN This shift toward CI/CD is not without risk as infrastructure, DevOps and security teams look for ways to ensure containers and microservices remain secure and compliant while eliminating security blind spots.
IT Il passaggio a CI/CD non è privo di rischi e l’infrastruttura, DevOps e i team di sicurezza sono alla ricerca di metodi per assicurarsi che container e microservizi restino protetti e conformi mentre vengono eliminati i punti ciechi della sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
cd | cd |
risk | rischi |
devops | devops |
teams | team |
ways | metodi |
containers | container |
microservices | microservizi |
blind | ciechi |
spots | punti |
ci | ci |
security | sicurezza |
to ensure | assicurarsi |
without | il |
to | a |
is | è |
not | non |
shift | passaggio |
EN VMware Tanzu enables automated software delivery across apps and teams while amping up your security posture with built-in security and compliance guardrails starting at source code
IT VMware Tanzu consente la distribuzione automatica del software tra app e team, migliorando al contempo il livello di sicurezza con protezioni integrate per garantire la sicurezza e la compliance a partire dal codice sorgente
inglês | italiano |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
enables | consente |
automated | automatica |
delivery | distribuzione |
compliance | compliance |
software | software |
apps | app |
teams | team |
security | sicurezza |
code | codice |
with | con |
starting | a |
in | partire |
built-in | integrate |
across | di |
and | e |
up | la |
EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.
IT Contatto per la sicurezza delle elezioni Questo contatto specifico per la sicurezza elettorale verrà indirizzato al nostro team di supporto, per poi arrivare con una escalation al team di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
contact | contatto |
team | team |
escalation | escalation |
support | supporto |
to the | al |
specific | specifico |
with | con |
path | di |
this | questo |
EN Security: electronic security measures (including monitoring of login records and access details) to help mitigate the risk of and provide the ability to identify and rectify a security incident.
IT Sicurezza: misure di sicurezza elettroniche (compreso il monitoraggio dei registri degli accessi e dei dettagli di accesso) per contribuire a ridurre il rischio e consentire l?identificazione e la correzione di incidenti relativi alla sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
measures | misure |
records | registri |
details | dettagli |
mitigate | ridurre |
risk | rischio |
incident | incidenti |
security | sicurezza |
monitoring | monitoraggio |
access | accesso |
identify | identificazione |
electronic | e |
to | contribuire |
the | il |
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
IT Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer presso Domino’s, ha spiegato: "La sicurezza può essere vista come un ostacolo al progresso quando sono presenti barriere alla collaborazione tra sviluppatori e personale addetto alla sicurezza
inglês | italiano |
---|---|
michael | michael |
senior | senior |
application | application |
engineer | engineer |
progress | progresso |
barriers | barriere |
collaboration | collaborazione |
developers | sviluppatori |
and | e |
an | un |
are | sono |
to | al |
can | può |
at | presso |
as | come |
when | quando |
between | tra |
be | essere |
there | presenti |
security | security |
EN Red Hat dedicated Product Security tracks security issues, defines criticality, outlines impacted use cases, and delivers critical security updates as they’re identified.
IT Product Security di Red Hat provvede al monitoraggio dei problemi di sicurezza, alla definizione delle criticità, all'indicazione degli esempi di utilizzo interessati e alla fornitura immediata di aggiornamenti di sicurezza fondamentali.
inglês | italiano |
---|---|
hat | hat |
product | product |
critical | fondamentali |
updates | aggiornamenti |
cases | esempi |
red | red |
use | utilizzo |
issues | problemi |
security | sicurezza |
and | e |
EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.
IT Accedi al team per la sicurezza del prodotto e agli aggiornamenti di sicurezza, e verifica che i tuoi ambienti non siano esposti a vulnerabilità note.
inglês | italiano |
---|---|
product | prodotto |
team | team |
access | accedi |
updates | aggiornamenti |
environments | ambienti |
exposed | esposti |
vulnerabilities | vulnerabilità |
security | sicurezza |
to | a |
with | agli |
ensure | verifica |
and | e |
your | tuoi |
EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.
IT Rafforza la sicurezza. Coordina e implementa criteri di sicurezza su larga scala per ridurre i costi e gli oneri legati alla protezione dei servizi cloud e alla gestione delle chiavi per svariate soluzioni di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
keys | chiavi |
strengthen | rafforza |
cost | costi |
services | servizi |
solutions | soluzioni |
policies | criteri |
security | sicurezza |
reduce | ridurre |
the | i |
and | e |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security extends CipherTrust Transparent Encryption, letting security teams establish data security controls inside containers
IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security estende la CipherTrust Transparent Encryption, permettendo alle squadre incaricate della sicurezza di stabilire controlli di sicurezza dei dati all’interno dei container
inglês | italiano |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
extends | estende |
letting | permettendo |
teams | squadre |
establish | stabilire |
data | dati |
controls | controlli |
container | container |
security | sicurezza |
encryption | encryption |
inside | allinterno |
EN Thales complements MongoDB security by delivering high-performance data security products that include encryption, integrated key management, privileged user access control and data access security intelligence.
IT Thales integra la sicurezza di MongoDB fornendo prodotti di protezione dei dati ad alte prestazioni con crittografia, gestione delle chiavi integrata, controlli degli accessi degli utenti privilegiati e security intelligence sull'accesso ai dati.
inglês | italiano |
---|---|
mongodb | mongodb |
key | chiavi |
access | accessi |
thales | thales |
high | alte |
encryption | crittografia |
integrated | integrata |
performance | prestazioni |
management | gestione |
delivering | fornendo |
user | utenti |
security | sicurezza |
data | dati |
products | prodotti |
intelligence | intelligence |
control | controlli |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções