Traduzir "ways to put" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ways to put" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de ways to put

inglês
italiano

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?

inglês italiano
event evento
promote promuovere
if se
and è
be state
in in
the il

EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.

inglês italiano
new nuova
artphotolimited artphotolimited
refuse rifiutare
sale vendita
photographer fotografo
added aggiunta
is è
ask chiedere
a una
photograph fotografia
not non
time volta
to a

EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.

inglês italiano
artphotolimited artphotolimited
authorized autorizzato
refuse rifiutare
sale vendita
photographer fotografo
is è
ask chiedere
to a
not non

EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable

IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio

inglês italiano
companies aziende
protocols protocolli
warnings avvisi
danger pericolo
new nuovi
or o
very molto
now oggi
of di
up altra
and e

EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.

IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.

inglês italiano
million milioni
contractors appaltatori
and e
local locale
regional regionale

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

IT Rimettete il paneer nel colino e mettete un po' di Ponderazione al riguardo. Premere il formaggio indiano almeno 3 orein modo che i componenti del grasso si combinino bene e vi diano un formaggio sodo ottiene.

inglês italiano
press premere
indian indiano
fat grasso
components componenti
a un
gets ottiene
cheese formaggio
paneer paneer
least almeno
well bene
the i
that che
put di
and e

EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...

IT A prescindere da ciò che ognuno di voi possa pensare a questo riguardo, coltivare Cannabis è estremamente facile. Certo, rimane pur sempre un'abilità difficile da padroneggiare, ma qualunque ... ...

inglês italiano
cannabis cannabis
tricky difficile
master padroneggiare
can possa
easy facile
but ma
to a
still pur
is è

EN Put one on your belt, put your knife inside and it disappears

IT Agganciane uno alla cintura, inserisci il tuo coltello e lui sparirà

inglês italiano
belt cintura
knife coltello
your tuo
it il
and e

EN The company has put together a comprehensive manufacturing retrospective spanning 40 years, from the 70s to today, and each item on display has been carefully labelled and put in chronological order

IT L?azienda ha infatti conservato l?intera retrospettiva produttiva dagli anni 70 ad oggi esponendola con cura didascalica in base all?ordine cronologico

inglês italiano
retrospective retrospettiva
years anni
today oggi
order ordine
company azienda
has ha
from dagli
carefully con cura
chronological cronologico
in in

EN Emma put a Profoto A10 on camera, and put a Clic Gel Full CTO on it, mimicking the warm light of the restaurant?s bulbs, synching the color temperature in-camera

IT Emma ha posizionato un Profoto A10 sulla fotocamera, ci ha applicato un Clic Gel Full CTO per imitare la luce calda delle lampadine del ristorante e ha sincronizzato la temperatura colore nella fotocamera

inglês italiano
emma emma
profoto profoto
camera fotocamera
gel gel
cto cto
restaurant ristorante
bulbs lampadine
full full
a un
light luce
temperature temperatura
warm calda
color colore
the la
of del

EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable

IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio

inglês italiano
companies aziende
protocols protocolli
warnings avvisi
danger pericolo
new nuovi
or o
very molto
now oggi
of di
up altra
and e

EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.

IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.

inglês italiano
million milioni
contractors appaltatori
and e
local locale
regional regionale

EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.

IT Tramite questa community collaborativa, i manager di persone dei nostri uffici nel mondo si incontrano per apprendere ulteriori competenze di leadership e modi per mettere a frutto le proprie conoscenze sul lavoro.

inglês italiano
managers manager
global mondo
offices uffici
leadership leadership
collaborative collaborativa
people persone
ways modi
work lavoro
community community
skills competenze
to learn apprendere
learn conoscenze
our nostri
to a
this questa
and e

EN Download the Beats app to unlock features that put you at the centre of your music like never before. Now you can control your Beats product in multiple ways directly from the app.

IT Scarica l’app Beats e scopri nuove funzioni per essere ancora più al centro della musica. Ora puoi controllare i prodotti Beats in vari modi direttamente dall’app.

inglês italiano
centre centro
music musica
control controllare
ways modi
beats beats
download scarica
features funzioni
now ora
directly direttamente
the i
in in
product prodotti
you vari
of della
like e
before per
you can puoi

EN A product slider is one of the best ways to highlight specific products and, if put in strategic positions, it will allow you to increase conversions and purchases in your shop.

IT Uno slider è uno dei modi migliori per mettere in evidenza determinati prodotti e, se collocato in posizioni strategiche, ti permetterà di incrementare le conversioni e le vendite del tuo negozio online.

inglês italiano
ways modi
strategic strategiche
positions posizioni
conversions conversioni
slider slider
if se
shop negozio
increase incrementare
your tuo
the le
products prodotti
in in
allow permetterà
is è
the best migliori

EN You imagine it, we make it happen. This is our service philosophy and we put it into action in different ways!

IT Tutto quello che desideri, noi lo realizziamo. Questa è la nostra filosofia, che mettiamo in pratica in tanti modi diversi.

inglês italiano
philosophy filosofia
ways modi
we make realizziamo
service pratica
we put mettiamo
different diversi
in in
this questa
our nostra
you la
is è

EN Download the Beats app to unlock features that put you at the centre of your music like never before. Now you can control your Beats product in multiple ways directly from the app.

IT Scarica l’app Beats e scopri nuove funzioni per essere ancora più al centro della musica. Ora puoi controllare i prodotti Beats in vari modi direttamente dall’app.

inglês italiano
centre centro
music musica
control controllare
ways modi
beats beats
download scarica
features funzioni
now ora
directly direttamente
the i
in in
product prodotti
you vari
of della
like e
before per
you can puoi

EN A product slider is one of the best ways to highlight specific products and, if put in strategic positions, it will allow you to increase conversions and purchases in your shop.

IT Uno slider è uno dei modi migliori per mettere in evidenza determinati prodotti e, se collocato in posizioni strategiche, ti permetterà di incrementare le conversioni e le vendite del tuo negozio online.

inglês italiano
ways modi
strategic strategiche
positions posizioni
conversions conversioni
slider slider
if se
shop negozio
increase incrementare
your tuo
the le
products prodotti
in in
allow permetterà
is è
the best migliori

EN That being said, this deck should include many other Pokémon with the Mad Party attack, as well as ways to put those Pokémon into the discard pile

IT Con tale premessa, questo mazzo dovrebbe includere molti altri Pokémon con lo stesso attacco e metodi per farli finire nella pila degli scarti

inglês italiano
deck mazzo
pokémon pokémon
attack attacco
ways metodi
pile pila
the lo
other altri
many molti
should dovrebbe
to nella
with con
this questo
into e
include includere

EN Download the Beats Pill+ app to unlock features that put you and your friends at the centre of your music. Bring a second Beats Pill+ into the mix for even more innovative ways to play.

IT Scarica l'app Beats Pill+ per accedere a nuove funzioni e diventare protagonista della tua musica insieme ai tuoi amici. Collega un altro Beats Pill+ per un’esperienza di ascolto ancora più innovativa.

inglês italiano
download scarica
music musica
innovative innovativa
beats beats
features funzioni
your tua
a un
friends amici
and e
of di

EN At Tetra Pak, we can support you from strategic decision-making to operational excellence and beyond. To showcase that, we’ve put together a collection of cases so you can explore the different ways we support our customers.

IT In Tetra Pak, siamo in grado di supportare i nostri clienti dal processo decisionale strategico all'eccellenza operativa e oltre. Dai un'occhiata alla nostra raccolta di case study per scoprire i diversi modi in cui supportiamo i nostri clienti.

inglês italiano
tetra tetra
pak pak
strategic strategico
collection raccolta
explore scoprire
customers clienti
operational operativa
ways modi
we support supportiamo
support supportare
the i
decision decisionale
different diversi
our nostra
of di
and e
we siamo

EN Images, icons, and other graphics are essential elements of any web page. But visuals by their very nature are subjective and can be interpreted in different ways when put into another cultural context.

IT Immagini, icone e altri elementi grafici sono elementi essenziali di qualsiasi pagina web. Ma le immagini, per loro stessa natura, sono soggettive e possono essere interpretate in modi diversi se inserite in un altro contesto culturale.

inglês italiano
essential essenziali
nature natura
cultural culturale
context contesto
images immagini
icons icone
web web
ways modi
other altri
graphics grafici
in in
another un altro
are sono
but ma
elements elementi
any qualsiasi
page pagina
be essere
can possono
of di
and e
different diversi

EN Download the Beats app to unlock features that put you at the centre of your music like never before. Now you can control your Beats product in multiple ways directly from the app.

IT Scarica l’app Beats e scopri nuove funzioni per essere ancora più al centro della musica. Ora puoi controllare i prodotti Beats in vari modi direttamente dall’app.

inglês italiano
centre centro
music musica
control controllare
ways modi
beats beats
download scarica
features funzioni
now ora
directly direttamente
the i
in in
product prodotti
you vari
of della
like e
before per
you can puoi

EN Download the Beats Pill+ app to unlock features that put you and your friends at the centre of your music. Bring a second Beats Pill+ into the mix for even more innovative ways to play.

IT Scarica l'app Beats Pill+ per accedere a nuove funzioni e diventare protagonista della tua musica insieme ai tuoi amici. Collega un altro Beats Pill+ per un’esperienza di ascolto ancora più innovativa.

inglês italiano
download scarica
music musica
innovative innovativa
beats beats
features funzioni
your tua
a un
friends amici
and e
of di

EN Sure, stickers are easy to put on, but are they easy to remove? The promise of stickers compared to a paint job, for example, is that they’re generally easier to handle—and that goes both ways

IT Ok, gli adesivi sono facili da applicare, ma da rimuovere? La promessa è che, rispetto alla verniciatura, sono facili da gestire e questo deve funzionare anche per toglierli

EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims

IT Emergono sempre nuovi metodi per proteggersi dal phishing e da altre forme di crimine online, e anche nuovi metodi con cui i criminali possono provare a ingannare le loro vittime

inglês italiano
new nuovi
ways metodi
phishing phishing
forms forme
online online
crime crimine
criminals criminali
victims vittime
other altre
try provare
to a
of di
against per
and e
for da

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

IT Come potete vedere, ci sono molti modi diversi per fare soldi con il podcasting. La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.

inglês italiano
podcasting podcasting
combining combinazione
approach approccio
monetization monetizzazione
can può
ways modi
a un
always sempre
change cambiare
methods metodi
you can potete
time tempo
are sono
many molti
popular popolare
to vedere
adjust il
as come
different diversi
is è

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

IT Il Profoto A1X ruota di 360 gradi. Questo significa che puoi puntarlo in ogni direzione. Nel video qui sopra, Paul ci mostra tre modi diversi di puntare il Profoto A1X e ottenere svariati effetti a seconda della situazione.

inglês italiano
profoto profoto
rotates ruota
degrees gradi
ways modi
paul paul
demonstrates mostra
situation situazione
video video
create e
the il
three tre
meaning di
in in
different diversi
to significa
above sopra
depending seconda
that che
you can puoi

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

IT "Aiuta a concentrarsi sui passaggi chiave e offre una struttura per l'implementazione del progetto."

inglês italiano
in sui
and e

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

IT Il panorama videoludico sta cambiando, proponendo nuovi modi di giocare e comunicare.

inglês italiano
landscape panorama
ways modi
new nuovi
the il
to comunicare
is sta
and e
to play giocare
more di

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

IT Come cambiano i modi in cui ci impegniamo con il mondo che ci circonda, così cambiano anche i modi...

inglês italiano
ways modi
change cambiano
world mondo
with con
as come
the i
so così

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

IT Come potete vedere, ci sono molti modi diversi per fare soldi con il podcasting. La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.

inglês italiano
podcasting podcasting
combining combinazione
approach approccio
monetization monetizzazione
can può
ways modi
a un
always sempre
change cambiare
methods metodi
you can potete
time tempo
are sono
many molti
popular popolare
to vedere
adjust il
as come
different diversi
is è

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

IT "Aiuta a concentrarsi sui passaggi chiave e offre una struttura per l'implementazione del progetto."

inglês italiano
in sui
and e

EN There are numerous ways to save money while visiting Paris, as well as booking your flights and hotel in advance. These are some of the easiest and most effective ways to save money in the City of Lights:

IT Oltre a prenotare il volo e l'hotel con anticipo, ci sono altri modi per risparmiare a Parigi, una città per nulla economica. Qui di seguito vi offriamo alcuni consigli utili per spendere meno a Parigi.

inglês italiano
ways modi
flights volo
advance anticipo
paris parigi
booking prenotare
the il
are sono
to a
money per
in oltre
city città
of di
and e

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

IT Il panorama videoludico sta cambiando, proponendo nuovi modi di giocare e comunicare.

inglês italiano
landscape panorama
ways modi
new nuovi
the il
to comunicare
is sta
and e
to play giocare
more di

EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code

IT AMP arricchisce e rende più efficaci le tue campagne email.Nel nostro post sul blog "I Migliori Modi per Utilizzare AMP nelle Email", abbiamo condiviso 20 modi diversi per ravvivar le email.Con Stripo, non è necessario occuparsi della programmazione

inglês italiano
amp amp
enriches arricchisce
campaigns campagne
ways modi
code programmazione
and e
share condiviso
blog blog
best migliori
need necessario
different diversi
your tue
email email
post post
our nostro
we abbiamo
the i
with con

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

IT Ci sono altri modi per ottenere aiuto da Pinterest per domande ordinarie in merito ai diritti in questione. Ecco come fare:

EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;

IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia messo in atto norme aziendali vincolanti;

inglês italiano
data dati
processor trattamento
binding vincolanti
corporate aziendali
rules norme
controller responsabile
a un
or o
in in

EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.

IT qualora un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento dei dati abbia messo in atto un codice di condotta o un meccanismo di certificazione approvati.

inglês italiano
data dati
processor trattamento
approved approvati
code codice
conduct condotta
certification certificazione
mechanism meccanismo
controller responsabile
or o
a un
in in

EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.

IT L'aumento del lavoro a distanza ha messo a dura prova le VPN. Scopri il modo in cui l'accesso Zero Trust offre un approccio più moderno e scalabile alla protezione delle app aziendali.

inglês italiano
vpns vpn
learn scopri
modern moderno
scalable scalabile
trust trust
offers offre
a un
approach approccio
securing protezione
apps app
corporate aziendali
work lavoro
zero zero
to a
more più
has ha
on in

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic

IT Metti le applicazioni dietro l'hardware on-premise, quindi obbliga gli utenti a passare per una VPN per proteggere il loro traffico

inglês italiano
users utenti
vpn vpn
applications applicazioni
traffic traffico
a una
to a
on le
behind dietro
their loro

EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code

IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale

inglês italiano
connecting collegandosi
artphotolimited artphotolimited
content contenuti
code codice
accessing accede
online online
property proprietà
site sito
provisions disposizioni
law legge
and e
to a
intellectual intellettuale
protected protetti
in in
particular particolare
this questo

EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

IT Abbiamo messo insieme le migliori offerte per podcaster, giocatori e amanti della tecnologia per aiutarvi a trovare i prezzi migliori per tutte quelle nuove tecnologie divertenti per aiutarvi a creare contenuti di alto livello.

inglês italiano
deals offerte
podcasters podcaster
gamers giocatori
lovers amanti
prices prezzi
new nuove
content contenuti
fun divertenti
tech tecnologia
we abbiamo
find e
to a
the i
the best migliori
help you aiutarvi

EN Features like Audio Inserts allow you to put in CTAs to sign up for your email list, webinar, or anything else.

IT Funzionalità come gli Inserti Audio ti permettono di inserire CTA per iscriverti alla tua lista di email, webinar, o qualsiasi altra cosa.

inglês italiano
allow permettono
email email
webinar webinar
features funzionalità
or o
audio audio
your tua
sign up iscriverti
list lista
sign per

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

IT Se volete usare Seasons, mettete un "1", altrimenti lasciatelo in bianco. Se usate molte brutte parole, cliccate sulla casella di controllo esplicito.

inglês italiano
otherwise altrimenti
explicit esplicito
checkbox casella di controllo
click cliccate
if se
a un
use usate
to use usare
of di
you parole
the bianco

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

IT Ho una guida a parte su come inviare il tuo podcast su iTunes, ma Buzzsproutbasta cliccare Apple Podcastssotto la scheda Directories e seguire i passi che hanno messo insieme.

inglês italiano
itunes itunes
click cliccare
follow seguire
directories directories
tab scheda
i have ho
on su
your tuo
podcast podcast
but ma
apple apple
guide guida
and e
together insieme
the i
a una

EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.

IT Migliora le prestazioni del team in base ai dati visivi in tempo reale a tua disposizione.

inglês italiano
improve migliora
real-time tempo reale
visual visivi
team team
performance prestazioni
data dati
your tua
time tempo
real reale
to a
based base
on in

EN Use our built-in tools and partnerships to put your events in front of ticket buyers and allow them to purchase wherever they're browsing, from Facebook and Instagram to YouTube and more

IT Utilizza i nostri strumenti integrati e le partnership per pubblicizzare i tuoi eventi, consentendo agli acquirenti di comprare i biglietti da qualsiasi sito, come Facebook, Instagram, YouTube, ecc..

inglês italiano
partnerships partnership
events eventi
ticket biglietti
allow consentendo
tools strumenti
buyers acquirenti
facebook facebook
instagram instagram
youtube youtube
from da
use utilizza
built integrati
purchase comprare
our nostri
and e
of di
them i

EN Social listening is important. It can help you put out potential ‘PR fires’ and identify opportunities to grow your brand. The Semrush Brand Monitoring tool makes this easy.

IT Chi deve creare contenuti spesso perde tempo con strumenti che, il più delle volte, risultano limitati e poco affidabili. Poi arriva Semrush e mette fine alla questione una volta per tutte. SEO Writing Assistant è una Bomba!

inglês italiano
semrush semrush
the il
brand per
help strumenti
is è

EN That said, the more thought you put into your logo the better it will suit your needs

IT Detto questo, una scelta ben ponderata risponderà meglio alle tue esigenze

inglês italiano
said detto
needs esigenze
better meglio
your tue
the una

Mostrando 50 de 50 traduções