Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "several ways" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several ways" de inglês para italiano

Traduções de several ways

"several ways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

several a account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anni anno attraverso avere base che ci ci sono ciò come con contenuti così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di di più disponibili diverse diversi dopo dove due e ed esistono essere fa facilmente fino già gli grado ha hanno i il il tuo in inoltre interno la la sua la tua le lo loro ma mentre migliore migliori molte molti molto nei nel nell nella nelle non nostro numerose numerosi o ogni oltre parte per per il per la perché persone più prima prodotti proprio qualche quale quali quando questa questi questo qui quindi se seconda sempre senza si sia sito solo sono stata stato stesso su sua sue sui sul sulla suo svariati tanti tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno utilizzare vari varie vi volta volte vostra è è stato
ways altro app attività contenuti del metodi modalità modi modo opzioni possibile possibilità prestazioni prodotti qualità servizi software soluzioni strumenti team un utilizzare

Tradução de inglês para italiano de several ways

inglês
italiano

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

IT Il Profoto A1X ruota di 360 gradi. Questo significa che puoi puntarlo in ogni direzione. Nel video qui sopra, Paul ci mostra tre modi diversi di puntare il Profoto A1X e ottenere svariati effetti a seconda della situazione.

inglês italiano
profoto profoto
rotates ruota
degrees gradi
ways modi
paul paul
demonstrates mostra
situation situazione
video video
create e
the il
three tre
meaning di
in in
different diversi
to significa
above sopra
depending seconda
that che
you can puoi

EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims

IT Emergono sempre nuovi metodi per proteggersi dal phishing e da altre forme di crimine online, e anche nuovi metodi con cui i criminali possono provare a ingannare le loro vittime

inglês italiano
new nuovi
ways metodi
phishing phishing
forms forme
online online
crime crimine
criminals criminali
victims vittime
other altre
try provare
to a
of di
against per
and e
for da

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

IT Come potete vedere, ci sono molti modi diversi per fare soldi con il podcasting. La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.

inglês italiano
podcasting podcasting
combining combinazione
approach approccio
monetization monetizzazione
can può
ways modi
a un
always sempre
change cambiare
methods metodi
you can potete
time tempo
are sono
many molti
popular popolare
to vedere
adjust il
as come
different diversi
is è

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

IT "Aiuta a concentrarsi sui passaggi chiave e offre una struttura per l'implementazione del progetto."

inglês italiano
in sui
and e

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

IT Il panorama videoludico sta cambiando, proponendo nuovi modi di giocare e comunicare.

inglês italiano
landscape panorama
ways modi
new nuovi
the il
to comunicare
is sta
and e
to play giocare
more di

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

IT Come cambiano i modi in cui ci impegniamo con il mondo che ci circonda, così cambiano anche i modi...

inglês italiano
ways modi
change cambiano
world mondo
with con
as come
the i
so così

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

IT Come potete vedere, ci sono molti modi diversi per fare soldi con il podcasting. La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.

inglês italiano
podcasting podcasting
combining combinazione
approach approccio
monetization monetizzazione
can può
ways modi
a un
always sempre
change cambiare
methods metodi
you can potete
time tempo
are sono
many molti
popular popolare
to vedere
adjust il
as come
different diversi
is è

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

IT "Aiuta a concentrarsi sui passaggi chiave e offre una struttura per l'implementazione del progetto."

inglês italiano
in sui
and e

EN There are numerous ways to save money while visiting Paris, as well as booking your flights and hotel in advance. These are some of the easiest and most effective ways to save money in the City of Lights:

IT Oltre a prenotare il volo e l'hotel con anticipo, ci sono altri modi per risparmiare a Parigi, una città per nulla economica. Qui di seguito vi offriamo alcuni consigli utili per spendere meno a Parigi.

inglês italiano
ways modi
flights volo
advance anticipo
paris parigi
booking prenotare
the il
are sono
to a
money per
in oltre
city città
of di
and e

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

IT Il panorama videoludico sta cambiando, proponendo nuovi modi di giocare e comunicare.

inglês italiano
landscape panorama
ways modi
new nuovi
the il
to comunicare
is sta
and e
to play giocare
more di

EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code

IT AMP arricchisce e rende più efficaci le tue campagne email.Nel nostro post sul blog "I Migliori Modi per Utilizzare AMP nelle Email", abbiamo condiviso 20 modi diversi per ravvivar le email.Con Stripo, non è necessario occuparsi della programmazione

inglês italiano
amp amp
enriches arricchisce
campaigns campagne
ways modi
code programmazione
and e
share condiviso
blog blog
best migliori
need necessario
different diversi
your tue
email email
post post
our nostro
we abbiamo
the i
with con

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

IT Ci sono altri modi per ottenere aiuto da Pinterest per domande ordinarie in merito ai diritti in questione. Ecco come fare:

EN There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:

IT Esistono diversi modi in cui Cloudflare assicura che i tuoi dati rimangano privati come tu desideri e che vadano solo dove tu vuoi che vadano:

inglês italiano
ways modi
cloudflare cloudflare
ensures assicura
data dati
go vadano
your tu
want vuoi
only solo
are esistono
and e
you want desideri
several diversi
to in
where dove
as come
that che

EN There are several ways to manage cookies

IT Ci sono diversi modi per gestire i cookie

inglês italiano
several diversi
ways modi
cookies cookie
to per
are sono
manage gestire

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

IT Skype è un modo popolare per condurre interviste online e ci sono diversi modi per registrare le chiamate Skype.

inglês italiano
skype skype
popular popolare
conduct condurre
online online
interviews interviste
calls chiamate
a un
way modo
ways modi
are sono
is è

EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.

IT C'è la chat integrata, diversi modi per invitare ospiti e co-ospitatori, la modalità oscura e l'upload automatico.

inglês italiano
several diversi
dark oscura
automatic automatico
ways modi
guests ospiti
mode modalità
chat chat
invite invitare
and e
built integrata
to per

EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.

IT Passo 1: È necessario scaricare la directory OVPN sulla macchina locale.Puoi farlo in diversi modi.Il percorso del file è necessario scaricare è la directory / etc / openvpn / client.

inglês italiano
local locale
ways modi
openvpn openvpn
client client
etc etc
directory directory
file file
is è
do farlo
path percorso
different diversi
you need necessario
machine macchina
in in
download scaricare
the il
you can puoi

EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications

IT In un ambiente IT decentralizzato, la rete privata virtuale (VPN) aziendale è solo uno dei tanti modi possibili per accedere a risorse di rete riservate e applicazioni business critical

inglês italiano
environment ambiente
virtual virtuale
ways modi
critical critical
network rete
vpn vpn
resources risorse
applications applicazioni
a un
business business
the la
in in
to a
access accedere
is è

EN There are several ways to manage cookies

IT Ci sono diversi modi per gestire i cookie

inglês italiano
several diversi
ways modi
cookies cookie
to per
are sono
manage gestire

EN There are several ways to manage cookies

IT Ci sono diversi modi per gestire i cookie

inglês italiano
several diversi
ways modi
cookies cookie
to per
are sono
manage gestire

EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows

IT Scegliete uno dei diversi modi per trovare la password persa in Windows

inglês italiano
pick scegliete
ways modi
lost persa
password password
windows windows
several diversi
in in
of dei
find trovare

EN Losing your job can be devastating both financially and emotionally. Here are several ways to cope with the loss and help find your next job.

IT Se non sai come capire se il tuo capo ti stima, o sei vuoi aumentare la fiducia che nutre nei tuoi confronti, questo articolo potrebbe fare al caso tuo.

inglês italiano
be potrebbe
your tuo
can sai
and fare
to nei
the il

EN Furthermore, you have several ways to get help with your hosting service(s).

IT Inoltre, hai diversi modi per ottenere aiuto con i tuoi servizi di hosting.

inglês italiano
ways modi
hosting hosting
help aiuto
service servizi
with con
several diversi
you di
get ottenere

EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.

IT Esistono diversi modi per eseguire un backup del tuo account per assicurarti che sia possibile ripristinarlo da un backup per risolvere eventuali problemi riscontrati.

inglês italiano
ways modi
a un
your tuo
account account
from da
backup backup
to ensure assicurarti
issues problemi
are esistono
of del
can eventuali
you can possibile

EN There are several ways to install Windows (or any other operating system) in a virtual machine, and Parallels Desktop makes it easy to get started within minutes.

IT Esistono diversi modi per installare Windows (o altri sistemi operativi) in una macchina virtuale e con Parallels Desktop puoi utilizzarli in pochi minuti.

inglês italiano
windows windows
virtual virtuale
desktop desktop
minutes minuti
parallels parallels
ways modi
or o
other altri
machine macchina
in in
are esistono
install installare
and e
system sistemi
a una
several diversi

EN There are several simple, quick and effective ways to report an incapacity for work.

IT Avete una moltitudine di modi semplici, rapidi ed efficaci per notificare un’incapacità lavorativa.

inglês italiano
effective efficaci
ways modi
work lavorativa
simple semplici
quick rapidi

EN Not sure just how long 125 characters is? Fortunately, there are several ways to get character counts for your post captions, username ideas, ad captions, and bio. 

IT Non sei sicuro di quanto siano lunghi 125 caratteri? Fortunatamente, ci sono diversi modi per ottenere il conteggio dei caratteri per le didascalie dei tuoi post, le idee dei nomi utente, le didascalie degli annunci e la biografia. 

inglês italiano
long lunghi
fortunately fortunatamente
ways modi
captions didascalie
username utente
bio biografia
ad annunci
ideas idee
characters caratteri
several diversi
are sono
post post
not non
and e
for di

EN Improving employee engagement benefits an organization in several ways

IT Migliorare il coinvolgimento dei dipendenti avvantaggia un’organizzazione sotto molti aspetti

inglês italiano
improving migliorare
employee dipendenti
engagement coinvolgimento
several molti
in dei

EN There are several ways of taking advantage of the kDrive benefits. You can change your plan at any time as your needs evolve.

IT Per usufruire dei vantaggi di kDrive sono disponibili più offerte. Il tuo piano può essere modificato in qualsiasi momento in base agli sviluppi delle tue specifiche esigenze.

inglês italiano
kdrive kdrive
plan piano
change modificato
benefits vantaggi
needs esigenze
can può
the il
any qualsiasi
advantage usufruire

EN Phishing attacks can be perpetrated in several ways, depending on the attacker and the information they’re attempting to secure.

IT Gli attacchi di phishing possono essere messi in atto in vari modi, in base all'aggressore e alle informazioni che intende sottrarre.

inglês italiano
phishing phishing
attacks attacchi
several vari
ways modi
information informazioni
be essere
can possono
in in
and e
to alle

EN Several ways to communicate with team using Talk

IT Notifiche di online office: Notifiche gestibili

inglês italiano
using di

EN It should be noted there are several ways to regain access to a WordPress account.

IT Va notato che ci sono diversi modi per riacquistare l'accesso a un account WordPress.

inglês italiano
noted notato
ways modi
wordpress wordpress
account account
a un
are sono
to a

EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues...

IT Esistono diversi modi per eseguire un backup del tuo account per assicurarti che sia possibile ripristinarlo da un backup per...

inglês italiano
ways modi
a un
your tuo
account account
from da
backup backup
to ensure assicurarti
are esistono
of del
you can possibile

EN There are several ways to be entertained, whether through music, comedy, or just plain fun. Launched in 2016, TikTok became a way to enjoy this much-loved form of entertainment. Over the years, the social media platform has become a hub…

IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…

EN There are several ways to create resources in EGroupware. On the one hand, you can import a list of existing resources as a .CSV file or you can create the corresponding resources directly in the user interface.

IT Ci sono diversi modi per creare risorse in EGroupware. Da un lato, è possibile importare una lista di risorse esistenti come un file .CSV o è possibile creare le risorse corrispondenti direttamente nell?interfaccia utente.

inglês italiano
egroupware egroupware
import importare
file file
corresponding corrispondenti
directly direttamente
ways modi
resources risorse
or o
interface interfaccia
user utente
a un
are sono
the le
in in
existing esistenti
csv csv
of di
you can possibile
create creare
list lista

EN A fraudulent purchase affects your store in several ways:

IT Un acquisto fraudolento colpisce il tuo negozio in diversi modi:

inglês italiano
fraudulent fraudolento
affects colpisce
in in
ways modi
a un
purchase acquisto
store negozio
your tuo

EN These companion plants will work to defend your grow in several ways. They do keep some marauders away on their own. Even better? They also attract insects and bugs that defend your cannabis.

IT Queste piante associative lavoreranno in diversi modi per difendere il tuo giardino. Tengono lontani gli animali pericolosi e, ancora meglio, attirano insetti che difendono la tua cannabis.

inglês italiano
defend difendere
ways modi
attract attirano
insects insetti
cannabis cannabis
plants piante
several diversi
better meglio
in in
and e
their la

EN There are several ways you can germinate cannabis seeds

IT Esistono diverse tecniche per far germinare i semi di cannabis

inglês italiano
cannabis cannabis
can far
seeds semi
are esistono
several diverse

EN There are several ways in which a broker can improve his sales funnel:

IT Esistono diversi modi in cui un broker può migliorare la sua canalizzazione di vendita:

inglês italiano
ways modi
in in
broker broker
improve migliorare
sales vendita
can può
a un
are esistono

EN There?s not much you can do other than play them a few times and interact in several different ways with the girl and that?s it ? maybe change her outfit here and there.

IT Non c'è molto che si possa fare se non giocare un paio di volte e interagire in diversi modi con la ragazza e questo è tutto - magari cambiarle il vestito qua e là.

inglês italiano
interact interagire
girl ragazza
a un
ways modi
you can possa
much molto
times volte
and è
do fare
in in
not non
can magari
different diversi
her di
the il
that che

EN More and more tourist destinations offer rental services, but if you just have to have your own, there are several ways to take it along with you:

IT Le località turistiche sono sempre più attrezzate con servizi di noleggio, ma nel caso in cui non ci si voglia separare dalla propria bicicletta, ci sono diversi modi per trasportarla:

inglês italiano
tourist turistiche
rental noleggio
ways modi
services servizi
are sono
but ma
if caso
with con
several diversi
have voglia

EN Point-in-Time Data Copies: SANsymphony offers several ways to generate point-in-time copies necessary to restore data that has been corrupted or lost.

IT Copie dei dati point-in-time: SANsymphony offre diversi modi per generare copie point-in-time necessarie per ripristinare i dati danneggiati o persi.

inglês italiano
copies copie
several diversi
ways modi
necessary necessarie
lost persi
sansymphony sansymphony
data dati
or o
offers offre
restore ripristinare
to dei
generate generare

EN The best ELT tools considerably enhance BI in several ways

IT I migliori strumenti ELT potenziano considerevolmente la BI in diversi modi

inglês italiano
elt elt
considerably considerevolmente
bi bi
several diversi
tools strumenti
ways modi
the i
in in
the best migliori

EN There are several ways to rebalance your reputation on the web.

IT Ci sono diversi modi per riequilibrare la tua reputazione online.

inglês italiano
several diversi
reputation reputazione
ways modi
are sono
the la
your tua
to per

EN Here are several ways through which smart cities benefit from clever waste management:

IT Ecco diversi modi in cui le città intelligenti traggono vantaggio da una gestione intelligente dei rifiuti:

inglês italiano
benefit vantaggio
waste rifiuti
management gestione
cities città
ways modi
from da
through in
several diversi
smart intelligente
are ecco

EN The data are protected against abuse in several ways:

IT I dati vengono protetti da abusi in diversi modi:

inglês italiano
data dati
abuse abusi
several diversi
ways modi
are vengono
the i
in in
protected protetti

EN Yes, and there are several ways to do it. For example, you can show a special badge on the chat bubble, a browser notification or both combined.

IT Sì, ci sono diversi modi per farlo. Ad esempio, puoi mostrare un segno speciale sul fumetto della chat, una notifica del browser o entrambi.

inglês italiano
ways modi
browser browser
notification notifica
show mostrare
or o
are sono
a un
chat chat
example esempio
do farlo
to sul
special speciale
you can puoi

EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.

IT Scopri come scrivere la lettera di dimissioni volontarie perfetta, come deve essere strutturata e quale informazioni deve contenere. Con modello ed esempi.

inglês italiano
search scopri
the la
be essere
with con
and e
next di

EN You can reach us in several ways, depending on the inquiry.

IT Puoi raggiungerci in diversi modi, a seconda della richiesta.

inglês italiano
ways modi
reach us raggiungerci
in in
reach a
several diversi
depending seconda
you can puoi

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

IT Skype è un modo popolare per condurre interviste online e ci sono diversi modi per registrare le chiamate Skype.

inglês italiano
skype skype
popular popolare
conduct condurre
online online
interviews interviste
calls chiamate
a un
way modo
ways modi
are sono
is è

Mostrando 50 de 50 traduções