Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "underline once again" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "underline once again" de inglês para italiano

Traduções de underline once again

"underline once again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

underline sottolineare
once a account ad ai al all alla alle altre anche ancora ancora una volta anno appena aver che ci come con creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due durante e ed essere fare file fino gli ha hai i il il tuo immediatamente in informazioni la le lo loro ma momento nel nell nella non nostri nostro numero nuova nuovo o ogni ora pagina parte per per il per la periodo persone più poi prima qualsiasi quando questa queste questo quindi sarai sarà se sei senza si sicurezza sito sito web sola solo sono stato su sul sulla suo tempo ti tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una sola volta una volta uno volta volte web è è stato
again a abbiamo ad ai al alla alle altro anche ancora ancora una volta anno aver avere bisogno che chi ci ciò come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di nuovo direttamente diversi dopo due durante e era essere fare fatto fino già gli grande grazie ha hai hanno ho il il nostro il suo il tuo in in cui in questo indirizzo informazioni la lavoro le lo lo stesso loro ma mai mai più messaggio molto momento nel nella non non è nostra nostri nostro nuova nuovamente nuovi nuovo o oggi ogni ogni volta ogni volta che ora ottenere pagina per per il per la perché più poi possono prima prima di prodotti proprio puoi può qualcosa quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi saranno sarà se secondo sei sempre senza si sia sito sito web solo sono sotto stato stesso su sua sul sulla suo tempo ti tornare tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno viene volta volte vostro vuoi web è è stato

Tradução de inglês para italiano de underline once again

inglês
italiano

EN With the image film, Coop wants to underline once again that the brand promise "For me and you" is more than just a promise, and also celebrates the magic of being there for each other in this year's campaign.

IT Con il filmato dell'immagine, Coop vuole sottolineare ancora una volta che la promessa del marchio "For me and you" è più di una semplice promessa e celebra anche nella campagna di quest'anno la magia dell'esserci l'uno per l'altro.

inglês italiano
film filmato
coop coop
wants vuole
underline sottolineare
promise promessa
me me
celebrates celebra
magic magia
campaign campagna
once volta
brand marchio
you you
a una
with con
and and
also anche
of di
the il
is è
that che

EN The wildcat is under protection across Europe because it was strongly endangered. For some time now, it has been spreading out from the French Jura once again. Today, several hundred wildcats are once again living in Switzerland.

IT Il gatto selvatico è una specie protetta in tutta Europa, perché era fortemente minacciata. Da alcuni anni sta ricominciando a diffondersi dal Giura francese. Oggi in Svizzera vivono di nuovo varie centinaia di gatti selvatici.

inglês italiano
strongly fortemente
jura giura
hundred centinaia
switzerland svizzera
europe europa
is è
today oggi
was era
in in
the il
from da
french francese

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera. Ho perso quasi 300 partite. 26 volte mi è stato affidato il tiro e ho perso. Ho fallito ancora e ancora e ancora nella mia vita. Ed è per questo che ci riesco ". Michael Jordan

inglês italiano
almost quasi
shot tiro
failed fallito
michael michael
career carriera
life vita
was stato
lost perso
times volte
the il
my mia
to nella
and è

EN "We have the duty to create an experience that is able to satisfy our customers and encourage them to choose us again, again and again."

IT "Abbiamo il dovere di creare un'esperienza che soddisfi il nostro cliente e lo spinga a sceglierci ancora, ancora e ancora una volta."

inglês italiano
customers cliente
duty dovere
the lo
to a
an una
we abbiamo
our nostro
that che

EN "We have the duty to create an experience that is able to satisfy our customers and encourage them to choose us again, again and again."

IT "Abbiamo il dovere di creare un'esperienza che soddisfi il nostro cliente e lo spinga a sceglierci ancora, ancora e ancora una volta."

inglês italiano
customers cliente
duty dovere
the lo
to a
an una
we abbiamo
our nostro
that che

EN It provides an opportunity to strengthen local ties with the public and underline users’ Zurich origins

IT È un?occasione per rafforzare i propri legami di vicinanza con il pubblico e sottolineare la propria origine zurighese

inglês italiano
opportunity occasione
strengthen rafforzare
ties legami
underline sottolineare
zurich zurighese
origins origine
an un
public pubblico
with con
the i
and e

EN Our survey findings underline this reality

IT I risultati del nostro sondaggio evidenziano questa realtà

inglês italiano
survey sondaggio
findings risultati
reality realtà
this questa
our nostro

EN The latest versions underline Serif’s commitment to pushing the limits of performance that users can expect from their hardware

IT Queste ultime versioni sottolineano l’impegno di Serif a superare i limiti delle prestazioni per offrire agli utenti tutto ciò che si aspettano dal proprio hardware

inglês italiano
versions versioni
limits limiti
users utenti
expect aspettano
hardware hardware
performance prestazioni
the i
the latest ultime
of di

EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.An underline indicates the data for the statistic is incomplete

IT I totali potrebbero non essere completi per tutte le competizioni professionistiche Ti preghiamo di consultare la nota sulla copertura.La sottolineatura indica che i dati relativi alla statistica sono incompleti.

inglês italiano
totals totali
indicates indica
incomplete incompleti
note nota
data dati
be essere
coverage copertura
the i
for di

EN The luxurious cosmetics are suitable for every skin type and underline the look of the modern woman - wonderfully elegant and down-to-earth.

IT I cosmetici di lusso sono adatti ad ogni tipo di pelle e sottolineano il look della donna moderna - meravigliosamente elegante e con i piedi per terra.

inglês italiano
cosmetics cosmetici
suitable adatti
skin pelle
modern moderna
wonderfully meravigliosamente
type tipo
woman donna
elegant elegante
are sono
to ad
luxurious lusso
earth terra
of di
the i
every ogni
and e

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

IT I Blocchi di testo non consentono di sottolineare usando la barra degli strumenti di testo, ma è possibile aggiungere una sottolineatura utilizzando i tasti di scelta rapida o i Tweak di stili sito, a seconda della versione del sito.

inglês italiano
blocks blocchi
toolbar barra degli strumenti
add aggiungere
underline sottolineare
keyboard tasti
styles stili
support strumenti
text testo
or o
with usando
but ma
using utilizzando
site sito
dont non
the i
a una
version versione
you can possibile
depending seconda

EN Another very effective solution are profiles for LED linear lighting, that can be useful to underline specific geometries in the room or the furniture

IT Molto efficaci anche i profili per illuminazione lineare LED, con i quali sottolineare le geometrie della stanza o degli arredi

inglês italiano
effective efficaci
profiles profili
linear lineare
underline sottolineare
geometries geometrie
or o
furniture arredi
led led
lighting illuminazione
very molto
the room stanza
the i

EN You can recommend us without hesitation! Our Net Promoter Score (NPS) of Ø 85 and a cancellation rate of less than 2% underline the satisfaction of our customers.

IT Potete raccomandarci senza esitazione! Il nostro Net Promoter Score (NPS) di Ø 85 e un tasso di cancellazione inferiore al 2% sottolineano la soddisfazione dei nostri clienti.

EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences

IT Annotare i file PDF con note adesive, inserire timbri esistenti o personalizzati, evidenziare, sottolineare e barrare il testo, confrontare due file PDF e individuare rapidamente le differenze

inglês italiano
annotate annotare
notes note
existing esistenti
stamps timbri
compare confrontare
quickly rapidamente
spot individuare
pdf pdf
or o
highlight evidenziare
files file
underline sottolineare
and e
text testo
two due
insert inserire
differences differenze
with con
custom personalizzati

EN The colour combinations GRAY MELANGE / NEON LIME and BLACK MELANGE / COOL GRAY underline our commitment to sophisticated design.

IT Le combinazioni di GRIGIO MELANGE e LIME NEON / NERO MELANGE e GRIGIO COOL rispecchiano la nostra volontà di proporre un design originale.

inglês italiano
combinations combinazioni
neon neon
lime lime
design design
cool cool
black nero
gray grigio
our nostra
the le
and e

EN The Vice CRUISER bag sweats the details so you don't have to - from the towel holder to the rivets, buttons, and zippers - all which underline our demands from our products: efficient design that's of premium quality.

IT La sacca Vice CRUISER si preoccupa dei dettagli in modo che tu non debba farlo - dal porta asciugamano ai rivetti, bottoni e cerniere - tutti elementi che evidenziano le nostre richieste ai nostri prodotti: un design efficiente e qualità premium.

inglês italiano
vice vice
bag sacca
towel asciugamano
buttons bottoni
demands richieste
efficient efficiente
design design
premium premium
to the ai
so modo
quality qualità
details dettagli
dont non
products prodotti
the le
and e
all tutti
have farlo
have to debba
our nostri
of dei

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

IT I blocchi di testo non consentono di sottolineare usando la barra degli strumenti di testo, ma è possibile aggiungere una sottolineatura utilizzando i tasti di scelta rapida o i tweak di stili sito, a seconda della versione del sito.

inglês italiano
blocks blocchi
toolbar barra degli strumenti
add aggiungere
underline sottolineare
keyboard tasti
styles stili
support strumenti
text testo
or o
with usando
using utilizzando
site sito
dont non
the i
a una
version versione
you can possibile
instead di
depending seconda

EN Here, you're given the option to add rebates for buying in bulk, or to display a comparative price on the product's page, to underline the savings offered

IT Da qui hai l’opzione di aggiungere delle agevolazioni per gli acquisti in blocco, o di mostrare un prezzo comparativo nella pagina del prodotto per sottolineare lo sconto offerto

inglês italiano
buying acquisti
underline sottolineare
or o
a un
offered offerto
the lo
here qui
price prezzo
in in
page pagina
to nella
add aggiungere
display mostrare
for da

EN All vehicles can, however, voluntarily purchase an environmental sticker and thus underline the "ecological cleanliness" of the vehicle.

IT Tutti i veicoli possono, tuttavia, acquistare volontariamente un adesivo ambientale e sottolineare così la "pulizia ecologica" del veicolo.

inglês italiano
can possono
voluntarily volontariamente
purchase acquistare
sticker adesivo
underline sottolineare
ecological ecologica
cleanliness pulizia
an un
environmental ambientale
the i
all tutti
vehicles veicoli
of del
vehicle veicolo
and e
however tuttavia

EN Fabio Bertacchini: Firstly, we now have more information and data to underline that VHP decontamination is a method that can be applied successfully to pre-sterilized vials

IT Fabio Bertacchini: Innanzitutto, ora abbiamo più informazioni e dati per evidenziare che la decontaminazione VHP è un metodo che può essere applicato con successo ai flaconi pre-sterilizzati

inglês italiano
fabio fabio
method metodo
applied applicato
a un
information informazioni
data dati
we abbiamo
now ora
can può
be essere
successfully con successo
firstly innanzitutto
is è

EN The colour-contrasting details underline the sporty, fashionable design.

IT I dettagli colorati a contrasto sottolineano il design sportivo e alla moda

inglês italiano
details dettagli
sporty sportivo
contrasting contrasto
design design
the i
fashionable alla moda

EN (underline) - use this tool to highlight important words.

IT (sottolineato) - utilizza questo strumento per sottolineare le parole importanti.

inglês italiano
important importanti
tool strumento
underline sottolineare
words le
this questo

EN apply one of the font styles: Bold, Italic, Underline and Strike;

IT applicare uno degli stili di caratteri: Neretto, Italico, Sottolineato e Barrato;

inglês italiano
apply applicare
font caratteri
styles stili
of di
and e
the degli

EN It provides an opportunity to strengthen local ties with the public and underline users’ Zurich origins

IT È un?occasione per rafforzare i propri legami di vicinanza con il pubblico e sottolineare la propria origine zurighese

inglês italiano
opportunity occasione
strengthen rafforzare
ties legami
underline sottolineare
zurich zurighese
origins origine
an un
public pubblico
with con
the i
and e

EN Enveloping shapes and refined details underline the impeccable style of Bizzotto Italia.

IT Forme avvolgenti e raffinati dettagli sottolineano lo stile impeccabile di Bizzotto Italia.

inglês italiano
refined raffinati
details dettagli
impeccable impeccabile
italia italia
style stile
the lo
shapes forme
of di
and e

EN Use the toolbar to set the text to Bold, Italic, Underline, Insert a Link, etc. (read about the Text Editor Tool)

IT Usa la barra degli strumenti per impostare il testo su Grassetto, Corsivo, Sottolineato, Inserisci un collegamento, ecc. (leggi il Strumento editor di testo).

inglês italiano
toolbar barra degli strumenti
bold grassetto
link collegamento
etc ecc
editor editor
insert inserisci
a un
read leggi
tool strumento
text testo
about su
the il

EN Highlight, underline, strike out the text, add notes and comments to get the most out of every document you read.

IT Evidenzia, sottolinea, cancella il testo, aggiungi note e commenti per ottenere il massimo da ogni documento che leggi.

inglês italiano
add aggiungi
notes note
document documento
read leggi
the il
the most massimo
text testo
comments commenti
and e
every ogni
to per

EN Highlight, underline or strike out the important text to stand out at a glance. Color-code your notes to navigate them faster and create your own color palette.

IT Evidenzia, sottolinea o barra il testo importante per distinguerlo a colpo d'occhio. Codifica con i colori le tue note, per navigare più velocemente e crea la tua tavolozza di colori.

inglês italiano
important importante
notes note
navigate navigare
palette tavolozza
code codifica
or o
text testo
to a
faster velocemente
out di
the i

EN Our approach wants to underline the importance of conviviality even in the smallest places.

IT Il nostro approccio vuole sottolineare l’importanza della convivialità, anche negli ambienti più ristretti.

inglês italiano
approach approccio
wants vuole
underline sottolineare
conviviality convivialità
the il
our nostro
to negli

EN On version 7.1 sites, you can add a stylized underline to the text in your text block with text highlights.

IT Nei siti della versione 7.1, puoi aggiungere uno stile sottolineato al testo del blocco di testo con le evidenziazioni del testo.

inglês italiano
sites siti
add aggiungere
block blocco
text testo
the le
to the al
version versione
with con
to nei
you can puoi
a uno

EN You can replace the Line text to title this part of the form and describe the section in the Description text area. Switch the Underline toggle off to create a text-only break.

IT Puoi sostituire il testo Riga per assegnare un titolo a questa parte del modulo e descrivere la sezione nell'area di testo Descrizione. Disattiva l'opzione Sottolineatura per creare un'interruzione di solo testo.

inglês italiano
replace sostituire
describe descrivere
form modulo
a un
only solo
text testo
description descrizione
section sezione
to a
title titolo
you can puoi
the il
this questa

EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.

IT Da oggi non più! Adesso puoi facilmente impostare gli stili di testo del tuo brand una volta soltanto e riutilizzarli quante volte vuoi.

inglês italiano
brands brand
styles stili
easily facilmente
text testo
set impostare
now adesso
your tuo
once volta
and e
you can puoi
again di

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.

IT Eliminare tutta la cronologia è come fare tabula rasa. I siti web che visiti non avranno più dati su di te o sulle tue preferenze e tornerai a essere un perfetto sconosciuto.

inglês italiano
deleting eliminare
history cronologia
data dati
preferences preferenze
a un
or o
your tue
you visit visiti
and è
be essere
the i
of di
to a
as come
about sulle

EN In ?Busty Dominatrixes Cum Again Experiment? you get to be dominated once again by your very well intentioned Dominatrixes that only want one thing ? to train your dick.

IT In "Busty Dominatrixes Cum Again Experiment" sarai ancora una volta dominato dalle tue determinata Dominatrici che vogliono solo una cosa -far piovere il tuo cazzo.

inglês italiano
dominated dominato
want vogliono
dick cazzo
in in
once volta
only solo
be sarai
train il

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.

IT Eliminare tutta la cronologia è come fare tabula rasa. I siti web che visiti non avranno più dati su di te o sulle tue preferenze e tornerai a essere un perfetto sconosciuto.

inglês italiano
deleting eliminare
history cronologia
data dati
preferences preferenze
a un
or o
your tue
you visit visiti
and è
be essere
the i
of di
to a
as come
about sulle

EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.

IT Naughty Dog ha rimasterizzato ancora una volta, probabilmente, il suo gioco più bello. Questa volta per la generazione PS5.

inglês italiano
dog dog
arguably probabilmente
game gioco
generation generazione
has ha
once volta
for per
the il
this questa

EN Once you are satisfied with your cleaning job, add a tablespoon of vinegar and fill the chamber with warm water, cover the holes once again, and shake

IT Una volta soddisfatto del tuo lavoro di pulizia, aggiungi un cucchiaio di aceto, riempi la camera con acqua calda, copri i fori ed agita nuovamente

inglês italiano
satisfied soddisfatto
cleaning pulizia
job lavoro
add aggiungi
vinegar aceto
fill riempi
chamber camera
warm calda
water acqua
holes fori
your tuo
a un
once volta
the i
with con
of di

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.

inglês italiano
jira jira
structured strutturato
workflow flusso di lavoro
deliver distribuire
content contenuti
campaigns campagne
a un
stay rimanere
teams team
now ora
time tempo
track monitora
work lavoro
can possono
management management
with con
of di
and e

EN In the past, we had to manually do the same deployment again and again

IT In passato, ripetevamo più e più volte lo stesso deployment manuale

inglês italiano
manually manuale
deployment deployment
again volte
and e
the lo
in in
past passato

EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again

IT Il tuo kit commerciale può essere salvato come raccolta di modelli personalizzati e brandizzati che potranno essere utilizzati e riutilizzati più e più volte ancora

inglês italiano
sales commerciale
kit kit
saved salvato
collection raccolta
branded brandizzati
templates modelli
used utilizzati
reused riutilizzati
your tuo
as come
can può
be essere
of di
that che
custom personalizzati
and e

EN In one single image, there is so much to say and, even more, transmit to those who look at it, again and again in time

IT In una singola immagine, c'è così tanto da dire e, ancora di più, trasmettere a chi la guarda emozioni nel tempo

inglês italiano
image immagine
time tempo
in in
say dire
who chi
to a
and e

EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.

IT Se si utilizza lo stesso termine di ricerca ancora e ancora, è possibile salvarlo per usi successivi. Puoi anche creare una cartella smart per trovare automaticamente le email che attivano un termine di ricerca di tua preferenza.

inglês italiano
term termine
smart smart
automatically automaticamente
emails email
if se
search ricerca
save salvarlo
folder cartella
you use usi
use utilizza
a un
the lo
and è
find e
your tua
of di
that possibile

EN Archery first appeared in the Olympic Games in 1900, was contested again in 1904, 1908 and 1920, then again—after an absence of 52 years—from 1972 to the present

IT Il tiro con l'arco compare ai Giochi per la prima volta nel 1900, con gare anche nel 1904, 1908 e 1920, e poi ancora — dopo un'assenza di 52 anni — dal 1972 a oggi

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

IT La fatica è ampiamente ripagata: si susseguono meravigliose viste sull’Aare blu cobalto, boschi autunnali dorati, le romantiche pianure fluviali e il Reno

inglês italiano
views viste
forests boschi
romantic romantiche
rhine reno
work fatica
blue blu
and è
again si
the le

EN Lake Cauma – the turquoise blue pearl of the Alps – enchants guests again and again.

IT Il lago Cauma - la perla turchese delle Alpi - incanta sempre di nuovo gli ospiti.

inglês italiano
lake lago
pearl perla
turquoise turchese
again nuovo
guests ospiti
alps alpi
the il

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

IT Un tempo qui dovevamo salire qui a piedi per allenarci nello slalom. Ueli Lamm

inglês italiano
foot piedi
slalom slalom
to a
in nello

EN He is curating the exhibition Next of Europe, again for Homo Faber and again with Stefano Boeri, slated for April 2022 at the Cini Foundation in Venice.

IT Sempre per Homo Faber e sempre con Stefano Boeri sta curando l’esposizione Next of Europe che si terrà alla Fondazione Cini di Venezia nell’aprile 2022.

inglês italiano
europe europe
stefano stefano
foundation fondazione
venice venezia
of of
with con
and e

EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.

IT Conserva in tutta sicurezza i dati di pagamento dei tuoi clienti, per convincerli a tornare tante altre volte ancora.

inglês italiano
customers clienti
payment pagamento
data dati
your tuoi
back per
previously di
securely in

EN “A look made up of versatile, quality basics Louise will get use out of again and again”

IT "Basic versatili e di qualità che Giulia potrà indossare stagione dopo stagione."

inglês italiano
versatile versatili
quality qualità
and e
will potrà
use indossare
of di
a che

EN Archive your photos and videos and experience your memories again and again.

IT Archivia foto e video per l'eternità e fai rivivere i tuoi ricordi tutte le volte che vuoi.

inglês italiano
memories ricordi
again volte
photos foto
videos video
archive archivia
and e
your vuoi

Mostrando 50 de 50 traduções