Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strike" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strike" de inglês para italiano

Traduções de strike

"strike" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

strike assalto attacchi attacco

Tradução de inglês para italiano de strike

inglês
italiano

EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar

IT Poiché Flareon-VMAX è un Pokémon Colpo Singolo, può avvalersi di Energia Colpo Singolo e quindi anche dell'abilità Boato Colpo Singolo di Houndoom

inglês italiano
flareon flareon
vmax vmax
pokémon pokémon
a un
energy energia
can può
of di
is è

EN I hope you're intrigued by the combination of Rapid Strike Urshifu VMAX and Inteleon VMAX! This pairing maintains the traditional flavor of a Rapid Strike Urshifu VMAX deck with a little extra spice from Fusion Strike

IT Spero che la combinazione di Urshifu Pluricolpo-VMAX e Inteleon-VMAX ti incuriosisca! Questa accoppiata mantiene il tradizionale stile di un mazzo incentrato su Urshifu Pluricolpo-VMAX con in più quel pizzico di pepe del sistema Colpo Fusione

inglês italiano
vmax vmax
maintains mantiene
traditional tradizionale
deck mazzo
fusion fusione
i hope spero
a un
combination combinazione
with con
and e
the il
this questa

EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups

IT Poiché Rayquaza-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido, lo puoi abbinare piuttosto facilmente con un paio di Zeraora Colpo Rapido-V per aiutarlo quando affronti le sfide da singola carta Premio

inglês italiano
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
zeraora zeraora
v v
prize premio
is è
a un
rapid rapido
single singola
seamlessly facilmente
with con
of di
to piuttosto

EN These two Fusion Strike Pokémon join forces to strike your opponents—hard and fast.

IT Tre esperti del GCC Pokémon hanno messo gli occhi su un nuovo Pokémon-VMAX in Spada e Scudo - Colpo Fusione.

inglês italiano
pokémon pokémon
fusion fusione
and e
your su
to in

EN Single Strike Urshifu V and Single Strike Urshifu VMAX pose a similar problem and can effortlessly Knock Out Jolteon VMAX in a single hit, as well.

IT Urshifu Singolcolpo-V e Urshifu Singolcolpo-VMAX rappresentano un problema simile e anche loro possono mandare KO Jolteon-VMAX con un unico colpo senza sforzo.

inglês italiano
v v
vmax vmax
effortlessly senza sforzo
hit colpo
similar simile
problem problema
can possono
and e
a un
as well anche
in unico

EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster

IT Come già accennato, poiché tutti i Pokémon del mazzo sono Pokémon Colpo Rapido, quattro Energia Colpo Rapido possono caricare gli attacchi più potenti molto più velocemente

inglês italiano
pokémon pokémon
deck mazzo
energy energia
attacks attacchi
much molto
the i
are sono
all tutti
faster velocemente
rapid rapido
because poiché
four quattro

EN However, Umbreon VMAX is a Single Strike Pokémon! This means it is compatible with Houndoom, which can accelerate Single Strike Energy to Umbreon VMAX, in turn allowing it to hit for more damage.

IT Ma Umbreon-VMAX è un Pokémon Colpo Singolo! Questo significa che è compatibile con Houndoom, il quale può accelerare Energia Colpo Singolo verso Umbreon-VMAX, permettendogli di infliggere più danni.

inglês italiano
vmax vmax
pokémon pokémon
accelerate accelerare
hit colpo
damage danni
a un
is è
energy energia
can può
compatible compatibile
it il
with con
this questo

EN Sinister Strike has a 10% increased chance to strike an additional time.

IT Aumenta del 10% la probabilità che Assalto Funesto colpisca una volta aggiuntiva.

inglês italiano
strike assalto
increased aumenta
additional aggiuntiva
chance probabilità
time volta
a una
to del

EN Maps include Moscow, Cartel, Miami, Satellite, Checkmate, Garrison, Armada Strike, Crossroads Strike, Nuketown ’84, The Pines, and Raid.

IT Le mappe includono Moscow, Cartel, Miami, Satellite, Checkmate, Garrison, Armada Strike, Crossroads Strike, Nuketown '84, The Pines e Raid.

inglês italiano
maps mappe
include includono
miami miami
satellite satellite
raid raid
the le
and e

EN The first team to reach 200 score will achieve victory! Maps include Moscow, Cartel, Miami, Satellite, Checkmate, Garrison, Armada Strike, Crossroads Strike, Nuketown ’84, The Pines, and Raid.

IT La vittoria va al primo team che raggiunge i 200 punti! Le mappe includono Moscow, Cartel, Miami, Satellite, Checkmate, Garrison, Armada Strike, Crossroads Strike, Nuketown '84, The Pines e Raid.

inglês italiano
team team
reach raggiunge
score punti
victory vittoria
maps mappe
include includono
miami miami
satellite satellite
raid raid
and e
the i

EN For only two Colorless Energy, this Pokémon can use its Cross Fusion Strike attack to copy any attack of a Benched Fusion Strike Pokémon

IT Con solo due Energie Incolore, questo Pokémon può usare il suo attacco Colpo Fusione Incrociato per copiare qualunque attacco di un Pokémon Colpo Fusione in panchina

inglês italiano
pokémon pokémon
fusion fusione
benched in panchina
attack attacco
a un
can può
energy energie
use usare
copy copiare
only solo
two due
this questo

EN Its Fusion Strike System Ability allows the player to draw cards until their hand size matches their number of Fusion Strike Pokémon in play

IT La sua abilità Sistema Colpo Fusione consente al giocatore di pescare carte fino a quando il numero di quelle che ha in mano è pari al numero dei Pokémon Colpo Fusione in gioco

inglês italiano
fusion fusione
system sistema
allows consente
cards carte
hand mano
pokémon pokémon
ability abilità
player giocatore
in in
to a
the il
number numero

EN Elesa's Sparkle attaches a Fusion Strike Energy from the deck to two of the player's Fusion Strike Pokémon, which gives the deck some additional Energy acceleration

IT Leggiadria di Camelia assegna un'Energia Colpo Fusione dal mazzo a due dei Pokémon Colpo Fusione del giocatore, dando così al mazzo un'ulteriore accelerazione di Energia

inglês italiano
fusion fusione
energy energia
deck mazzo
players giocatore
pokémon pokémon
acceleration accelerazione
to a

EN Fusion Strike Energy provides 1 of any type of Energy when attached to a Fusion Strike Pokémon, and if that wasn't enough, it comes with an additional effect

IT Quando viene assegnata a un Pokémon Colpo Fusione, l'Energia Colpo Fusione fornisce un'Energia di qualsiasi tipo e, se non ti sembra abbastanza, ha anche un effetto aggiuntivo

inglês italiano
fusion fusione
pokémon pokémon
effect effetto
provides fornisce
if se
enough abbastanza
type tipo
a un
of di
any qualsiasi
to a
and e
when quando

EN he new Fusion Strike Pokémon in the new Pokémon TCG: Sword & Shield—Fusion Strike expansion might be getting the headlines, but there's one Water-type Pokémon that keeps bubbling up

IT utti i nuovi Pokémon Colpo Fusione nella nuova espansione Spada e Scudo - Colpo Fusione del GCC Pokémon sarebbero da prima pagina, ma c'è un Pokémon tipo Acqua che fa parlare di sé in modo particolare

inglês italiano
pokémon pokémon
fusion fusione
expansion espansione
sword spada
shield scudo
water acqua
but ma
type tipo
the i
that che
be sarebbero
in in
one un

EN Thankfully, we can use Octillery's Rapid Strike Search to get 1 Rapid Strike Energy from the deck when it's needed

IT Per fortuna possiamo usare Ricerca Colpo Rapido di Octillery per ottenere un'Energia Colpo Rapido dal mazzo quando serve

inglês italiano
thankfully per fortuna
rapid rapido
search ricerca
deck mazzo
we can possiamo
use usare
its di
when quando

EN It's a Rapid Strike card, so it can be found with Octillery's Rapid Strike Search

IT È una carta Colpo Rapido, quindi può essere trovata con Ricerca Colpo Rapido di Octillery

inglês italiano
rapid rapido
card carta
its di
a una
search ricerca
can può
with con
so quindi
be essere

EN Inteleon VMAX is a Rapid Strike Pokémon with an Energy cost that can be fulfilled by 1 Rapid Strike Energy, which means we can do 140 damage every turn

IT Inteleon-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido con un costo di Energia che può essere soddisfatto con una Energia Colpo Rapido, quindi possiamo infliggere 140 danni a ogni turno

inglês italiano
vmax vmax
rapid rapido
pokémon pokémon
cost costo
damage danni
turn turno
is è
we can possiamo
a un
energy energia
can può
with con
be essere
every ogni
that che
by di
means a

EN Once during your turn, you may search your deck for a Rapid Strike card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. You can’t use more than 1 Rapid Strike Search Ability each turn.

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Colpo Rapido, mostrarla e aggiungerla alle carte che hai mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Puoi usare l’abilità Ricerca Colpo Rapido solo una volta per turno.

inglês italiano
rapid rapido
hand mano
search ricerca
use usare
card carta
once volta
your tuo
turn turno
deck mazzo
it il
and e
a una
for per
during durante
then poi

EN This set includes new Single Strike Pokémon and Rapid Strike Pokémon, as well as never-before-seen Pokémon V and Pokémon VMAX with a wealth of powerful attacks and Abilities

IT Questa espansione include, tra l'altro, nuovi Pokémon Colpo Singolo e Colpo Rapido, nonché Pokémon-V e Pokémon-VMAX mai visti prima, con una caterva di potenti attacchi e abilità

inglês italiano
includes include
new nuovi
pokémon pokémon
rapid rapido
v v
vmax vmax
powerful potenti
seen visti
abilities abilità
attacks attacchi
never mai
this questa
with con
before prima
of di
a una

EN It's likely to place a lot of pressure on the Rapid Strike Urshifu VMAX, Single Strike Urshifu VMAX, and Mewtwo & Mew-GX decks due to their Weakness to Psychic-type Pokémon

IT Certamente metterà in difficoltà i mazzi con Urshifu Pluricolpo-VMAX, Urshifu Singolcolpo-VMAX e Mewtwo e Mew-GX a causa della loro debolezza al tipo Psico

inglês italiano
vmax vmax
decks mazzi
weakness debolezza
type tipo
the i
to a
and e
on in
of della
their loro

EN Once during your turn, you may search your deck for a Single Strike Energy card and attach it to 1 of your Single Strike Pokémon

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Energia Colpo Singolo e assegnarla a uno dei tuoi Pokémon Colpo Singolo

inglês italiano
search cercare
energy energia
pokémon pokémon
deck mazzo
card carta
and e
it il
once volta
your tuo
turn turno
a una
to a
of dei
during durante

EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups

IT Poiché Rayquaza-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido, lo puoi abbinare piuttosto facilmente con un paio di Zeraora Colpo Rapido-V per aiutarlo quando affronti le sfide da singola carta Premio

inglês italiano
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
zeraora zeraora
v v
prize premio
is è
a un
rapid rapido
single singola
seamlessly facilmente
with con
of di
to piuttosto

EN Heel Strike, Toe Strike, and Posture: Proper Walking Technique

IT Come camminare correttamente: avampiede, tallone e postura

inglês italiano
posture postura
walking camminare
and e

EN Block phishing and malware before they strike

IT Blocco di phishing e malware prima degli attacchi

inglês italiano
block blocco
phishing phishing
malware malware
strike attacchi
before di
and e

EN Attacks will strike. Mitigate the impact.

IT Gli attacchi ti colpiranno. Riduci l'impatto.

inglês italiano
mitigate riduci
the gli
attacks attacchi

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

IT Blocca il phishing e il malware prima che colpiscano e contieni i dispositivi compromessi prima che causino violazioni.

inglês italiano
block blocca
phishing phishing
malware malware
compromised compromessi
devices dispositivi
breaches violazioni
before prima
and e

EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback

IT Si tratta di un equilibrio difficile da trovare, poiché spesso capita che i brand subiscano ripercussioni per aver preso una posizione su temi sociopolitici

inglês italiano
tricky difficile
balance equilibrio
themes temi
brands brand
often spesso
a un
since di
to per

EN Strike the right balance between security and data access for exploration. More

IT Stabilisci il giusto equilibrio tra sicurezza e accesso ai dati per l'esplorazione. Altro

inglês italiano
balance equilibrio
security sicurezza
access accesso
data dati
the il
and e
more altro
between tra
right giusto
for per

EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.

IT Ilôt Saint-Michel sormontato dalla sua cappella, a Erquy. Quando la notte scompare ei primi raggi di sole colpiscono l'isola e la sua strada rialzata.

inglês italiano
chapel cappella
disappears scompare
sun sole
the first primi
rays raggi
night notte
the la
when quando
and e

EN In the first place, it's important for site builders to strike a good balance between user-friendliness and functionality or sophistication

IT In primo luogo, è importante per i costruttori di siti trovare un buon equilibrio tra la facilità d'uso e la funzionalità o sofisticazione

inglês italiano
important importante
builders costruttori
good buon
balance equilibrio
functionality funzionalità
a un
or o
site siti
and è
the i
in in

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

IT Non sappiamo quando può arrivare l’ispirazione, ma sappiamo qual è il luogo perfetto dove nascono nuove intuizioni

inglês italiano
we know sappiamo
when quando
where dove
don non
but ma
will può

EN Strike the right balance in supply chain decisions with CCH Tagetik for CPG.

IT Trova l’equilibrio giusto per prendere le decisioni sulla supply chain con CCH Tagetik per CPG.

inglês italiano
supply supply
chain chain
decisions decisioni
tagetik tagetik
cch cch
the le
with con
right giusto
for per

EN The worst enemies of any Rayquaza VMAX build are Pokémon that target the Bench like Rapid Strike Urshifu VMAX and Jolteon VMAX

IT I peggiori nemici di qualunque mazzo basato su Rayquaza-VMAX sono i Pokémon che prendono di mira la panchina come Urshifu Pluricolpo-VMAX e Jolteon-VMAX

inglês italiano
enemies nemici
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
target mira
bench panchina
are sono
of di
the i
worst peggiori
that che
and e

EN Zeraora V's Cross Fist attack does 100 damage plus 160 damage to 1 of your 'opponent's Benched Pokémon if 1 of your other Rapid Strike Pokémon attacked the previous turn

IT L'attacco Pugno Incrociato di Zeraora-V infligge 100 danni, più 160 danni a uno dei Pokémon in panchina del tuo avversario se uno dei tuoi altri Pokémon Colpo Rapido aveva attaccato nel turno precedente

inglês italiano
zeraora zeraora
damage danni
benched in panchina
pokémon pokémon
rapid rapido
turn turno
if se
your tuo
other altri
to a
previous precedente

EN If you're lucky, you may also be able to copy Rapid Strike Urshifu VMAX's G-Max Rapid Flow attack to KO two of your opponent's Benched Pokémon

IT Se hai fortuna, potresti anche essere in grado di copiare l'attacco Gigaflusso Rapido di Urshifu Pluricolpo-VMAX per mandare KO due dei Pokémon in panchina del tuo avversario

inglês italiano
rapid rapido
benched in panchina
pokémon pokémon
lucky fortuna
if se
your tuo
able in grado di
be essere
copy copiare
you may potresti
also anche
two due

EN By improving insight across the entire ecosystem, supply chain leaders are able to strike the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.

IT Migliorando le intuizioni dell'intero ecosistema, i responsabili della supply chain sono in grado di trovare l'equilibrio ottimale tra disponibilità, qualità e costi per stimolare una crescita redditizia.

inglês italiano
improving migliorando
insight intuizioni
ecosystem ecosistema
chain chain
leaders responsabili
able in grado di
optimal ottimale
profitable redditizia
growth crescita
availability disponibilità
supply supply
quality qualità
cost costi
are sono
and e
the i

EN Our parts strike the best balance of cost, availability, function, reliability, and durability.

IT I nostri componenti raggiungono così il miglior equilibrio tra costi, disponibilità, funzionalità, affidabilità e durata nel tempo.

inglês italiano
parts componenti
balance equilibrio
cost costi
durability durata
availability disponibilità
function funzionalità
reliability affidabilità
the best miglior
the i
and e
our nostri

EN Member of SEAL Team Six and son of CIA agent Alex Mason, the Lt. Commander quickly rose through the ranks to oversee the J-SOC Strike Force.

IT Membro della Squadra 6 dei SEAL e figlio dell'agente della CIA Alex Mason, il tenente comandante ha fatto rapidamente carriera arrivando alla guida della Forza d'Attacco J-SOC.

inglês italiano
team squadra
son figlio
cia cia
alex alex
commander comandante
quickly rapidamente
force forza
seal seal
mason mason
the il
and e
to guida
member of membro
of dei

EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.

IT Secondo in comando della Task Force 141 e riconoscibile dall'iconico passamontagna con il teschio, Ghost ha guidato la squadra d'assalto incaricata di ottenere informazioni preziose dal rifugio dell'ultra-nazionalista Makarov.

inglês italiano
command comando
task task
led guidato
team squadra
intel informazioni
force force
ghost ghost
in in
of di
and e
the il

EN The hotel?s 71 rooms, junior suites and suites strike a perfect balance between tradition and today?s modern comforts, enhanced by unique vistas of Lake Geneva and the Alps.

IT Le 71 camere, junior suite e suite, creano un?armonia perfetta tra tradizione e modernità, regalandovi uno spettacolo mozzafiato sul Lago di Ginevra e sulle Alpi.

inglês italiano
junior junior
perfect perfetta
tradition tradizione
geneva ginevra
balance armonia
rooms camere
a un
the le
lake lago
alps alpi
of di
suites suite
and e

EN One of the most complicated aspects of my work is precisely that, managing to strike up a good relationship with the owners

IT Uno degli aspetti più complicati del mio lavoro è proprio questo, riuscire a entrare in sintonia con i proprietari

inglês italiano
complicated complicati
aspects aspetti
work lavoro
owners proprietari
the i
is è
my mio
precisely proprio
to a
a uno
with con

EN You are, without doubt, one of the most influential women in fashion tech. In fact, you could be described as the founder of this new “movement.” How and when did inspiration strike? What do fashion and technology mean to you?

IT Lei è, indubbiamente, una delle donne più influenti del fashion tech. Anzi, possiamo definirla la fondatrice di questo nuovo “movimento”. Come e quando è scoccata questa scintilla? E cosa rappresentano moda e tecnologia per lei?

EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.

IT Due giovani donne, cameriere in una tavola calda, stringono una strana amicizia con la speranza di avviare un’attività di successo. In attesa di mettere da parte il capitale, Max e Caroline

inglês italiano
young giovani
women donne
in in
of di
successful successo
a una
friendship amicizia
the il

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

IT Nel momento in cui raggiungete una posizione nel motore di ricerca, è il momento in cui colpiscono e lo usano come un'opportunità per commercializzare i loro prodotti

inglês italiano
position posizione
engine motore
market commercializzare
search ricerca
and è
products prodotti
the lo
a una
in in
use usano
their di

EN In the first place, it's important for site builders to strike a good balance between user-friendliness and functionality or sophistication

IT In primo luogo, è importante per i costruttori di siti trovare un buon equilibrio tra la facilità d'uso e la funzionalità o sofisticazione

inglês italiano
important importante
builders costruttori
good buon
balance equilibrio
functionality funzionalità
a un
or o
site siti
and è
the i
in in

EN The cinemagraph experience combines photos and videos. Guests will have to strike a single pose in front of the sharingbox. Animated elements are digitally added around them to create a unique effect.

IT L?esperienza cinemagraph combina foto e video. Gli ospiti dovranno posare una volta davanti allo sharingbox. Intorno verranno aggiunte animazioni in digitale creando un effetto unico.

inglês italiano
combines combina
guests ospiti
sharingbox sharingbox
animated animazioni
added aggiunte
effect effetto
experience esperienza
photos foto
videos video
a un
will verranno
in in
in front davanti

EN Browse the Cards ofSword & Shield—Fusion Strike!

IT Esplora l’archivio delle carte!

inglês italiano
browse esplora
the delle
cards carte

EN Reveal any number of Rapid Strike cards from your hand. This attack does 40 damage for each card you revealed in this way. Then, shuffle those cards into your deck.

IT Mostra un numero qualsiasi di carte Colpo Rapido che hai in mano. Questo attacco infligge 40 danni per ogni carta che hai mostrato in questo modo. Poi rimischia quelle carte nel tuo mazzo.

inglês italiano
reveal mostra
rapid rapido
hand mano
damage danni
attack attacco
your tuo
cards carte
card carta
this questo
any qualsiasi
in in
deck mazzo
number numero
way modo
of di
then poi

EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

IT Se uno dei tuoi altri Pokémon Colpo Rapido ha usato un attacco durante il tuo ultimo turno, questo attacco infligge anche 160 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon inpanchina.

inglês italiano
rapid rapido
pokémon pokémon
turn turno
damage danni
weakness debolezza
resistance resistenza
if se
other altri
attack attacco
apply applicare
your tuo
used usato
an un
dont non
last ultimo
and e
does il
of dei
also anche
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções