Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "themed date nights" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "themed date nights" de inglês para italiano

Traduções de themed date nights

"themed date nights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

themed a a tema al altro che come con da dei del della delle di e i il in la le nel o per più questa si sono su tema un una è
date a ad aggiornamento ai al all alla alle anche anni anno app aprile attività azienda base calendario che come con creazione cui da dal dall dalla data data di date dati degli dei del dell della delle deve di di più dicembre dopo due durante durata e ed essere febbraio fino gennaio giorni giorno giugno gli ha hai hanno i il il giorno il tuo in in cui informazioni inoltre intervallo la la tua le lo loro ma marzo mese mesi momento nel nell nella nelle non non è nostro numero nuova o oggi ogni oltre ora orario ore ottobre per per il periodo più possibile possono prima prodotti programma punto puoi può quale quando quella questa questo quindi sarà scadenza scopri se sempre servizi servizio settembre si sia siano sistema sito software solo sono sotto stato su sua sui sul sulla sulle tale team tempo termine ti tipo tra tua tuo tuoi tutti tutto un una utilizzando volta è
nights notte notti

Tradução de inglês para italiano de themed date nights

inglês
italiano

EN Please select number of nights 1-50 nights 51- 100 nights 101-200 nights more than 200 nights

IT Seleziona numero di notti 1-50 nights 51- 100 nights 101-200 nights more than 200 nights

inglês italiano
select seleziona
nights notti
number numero
of di
more more

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")

inglês italiano
gt gt
if if
is è
or or
the la
due date scadenza

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")

inglês italiano
gt gt
if if
is è
or or
the la
due date scadenza

EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights

IT Novotel Suites: 10% sulla tariffa piena di una suite per i soggiorni brevi (1-2 notti) e 7% sui soggiorni di almeno 3 notti e su quelli superiori a 8 notti

inglês italiano
rate tariffa
stays soggiorni
short brevi
nights notti
full piena
and e
suite suite
suites suites
the i
a una
of di

EN Turn three into four: stay 4 nights ? pay 3 nights! Services 4 nights of Hohenwart enjoyment board (breakfast, afternoon buffet, dinner; sun - thurs) ...

IT Il 3 che si fa in 4: soggiornare 4 notti, pagarne solo 3! Servizi inclusi 4 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione, buffet pomeridiano, cena; dom ...

inglês italiano
nights notti
services servizi
buffet buffet
sun dom
stay soggiornare
breakfast colazione
dinner cena

EN Turn three into four: stay 4 nights ? pay 3 nights! 4 nights of Hohenwart enjoyment board (breakfast, afternoon snack, dinner) Free use of the VistaSp...

IT Il 3 che si fa in 4: soggiornare 4 notti, pagarne solo 3! 4 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione, merenda pomeridiana, cena) Utilizzo gratuito d...

inglês italiano
nights notti
snack merenda
stay soggiornare
breakfast colazione
dinner cena
the il
free gratuito
use utilizzo

EN corresponds to a discount of 20%Book at least 4 nights and we will give you 1 additional night for free.From 10 nights on you can even enjoy 2 free nights at ou...

IT Prenotate la Vostra vacanza con almeno 60 giorni di anticipo e risparmiate, con l?offerta Alpenpalace, il 20% sul costo del soggiorno. Dopo la prenotazion...

inglês italiano
book prenotate
will vacanza
least almeno
free offerta
of di
and e
night il

EN Along with the introduction of Zeyna and a Zombies-themed crimson skin for Bulldozer, the Black Ops Cold War and Warzone Store will receive new themed bundles to commemorate the February holidays.

IT Oltre alla presentazione di Zeyna e una skin scarlatta a tema Zombi per Bulldozer, il negozio di Black Ops Cold War e Warzone metterà in vendita nuovi bundle a tema per celebrare le festività di febbraio.

inglês italiano
black black
ops ops
war war
warzone warzone
store negozio
new nuovi
bundles bundle
february febbraio
zombies zombi
cold cold
holidays festività
of di
to a
a una
the le
and e
themed tema

EN First Date Blind Date Daytime Date Evening Date Romantic Dinner Anniversary All Date Dresses

IT Primo appuntamento Appuntamento al buio Appuntamento di giorno Appuntamento di sera Cena romantica Anniversario Tutti gli abiti: Appuntamento

inglês italiano
romantic romantica
dinner cena
anniversary anniversario
dresses abiti
daytime giorno
date appuntamento
evening sera
all tutti

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course evening meal (excl. drinks) on arrival date...

IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, colazione a buffet, 1 cena con 3 portate (escluse bevande) il giorno di...

inglês italiano
buffet buffet
drinks bevande
nights notti
room camera
breakfast colazione
in in
meal cena
arrival a
double doppia
evening il

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 x 4 course evening meal on arrival date per room per stay, 1 x...

IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, Colazione, 1 cena con 4 portate il giorno di arrivo per camera e per...

inglês italiano
double doppia
arrival arrivo
nights notti
room camera
breakfast colazione
in in
meal cena
evening il

EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Breakfast, 1 x 3 course evening meal on arrival date per person per stay, 1...

IT 3 Notti, 3 notti in Camera doppia, Colazione, 1 cena con 3 portate il giorno di arrivo per persona e per...

inglês italiano
double doppia
arrival arrivo
nights notti
room camera
breakfast colazione
in in
meal cena
evening il
person di

EN 2 nights, 2 Nights in Superior room, breakfast buffet, 1 x 3 course evening meal on arrival date per person...

IT 2 Notti, 2 notti in Camera superior, colazione a buffet, 1 cena con 3 portate il giorno di arrivo per persona...

inglês italiano
buffet buffet
nights notti
room camera
breakfast colazione
in in
meal cena
superior superior
evening il
arrival a
person di

EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Breakfast, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, 1...

IT 3 Notti, 3 notti in Camera doppia, Colazione, 1 cena con 4 portate il giorno di arrivo per persona e per...

inglês italiano
double doppia
arrival arrivo
nights notti
room camera
breakfast colazione
in in
meal cena
evening il
person di

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Buffet breakfast, 1 x 5 course evening meal on arrival date. per person per...

IT 3 Notti, 10% sconto a partire da 3 notti3 notti in Camera doppia, colazione a buffet, Bevanda di benvenuto...

inglês italiano
buffet buffet
nights notti
room camera
breakfast colazione
person di
in in
arrival a
double doppia

EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.

IT Home Cooked Happy ha varie liste di menu per serate a tema. Usale come ispirazione per il tema del tuo evento o combinale insieme.

inglês italiano
inspiration ispirazione
event evento
happy happy
has ha
menu menu
theme tema
or o
your tuo
the il
as come
of di
a varie
list per

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

IT La Data di inizio per la riga madre viene impostata automaticamente alla prima Data di inizio tra tutte le sue righe figlie. Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.

inglês italiano
parent madre
automatically automaticamente
rows righe
the end fine
a inizio
set impostata
of di
the le
date data
similarly allo stesso modo

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

IT Seleziona una Data di inizio e una Data di fine nel filtro Intervallo di date. Devi selezionare un Intervallo di date prima di scaricare il Log delle attività.

inglês italiano
filter filtro
downloading scaricare
log log
activity attività
must devi
a un
the il
start inizio
date data
end fine
before di
range intervallo
and e
in nel

EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.

IT Nel blocco di attivazione di un flusso di lavoro automatizzato, puoi attivare azioni prima, dopo o in una data specifica specificando un campo data (da una colonna di data nel tuo foglio) o selezionando manualmente una data.

inglês italiano
block blocco
automated automatizzato
workflow flusso di lavoro
specifying specificando
column colonna
sheet foglio
manually manualmente
selecting selezionando
or o
trigger attivare
actions azioni
a un
from da
field campo
your tuo
can puoi
in in
after dopo

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

IT Trigger data: Seleziona il pulsante data per cambiare la data specifica o la colonna della data che attiva il promemoria.

inglês italiano
select seleziona
button pulsante
column colonna
reminder promemoria
trigger trigger
or o
the il
that che

EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)

IT Nota Quando si inserisce una data nella casella Trova o Sostituisci e si seleziona una colonna Data (o Data/ora), riceverai un messaggio di avviso che indica il modo in cui la data sarà interpretata (ad esempio, 15 febbraio 2018)

inglês italiano
replace sostituisci
box casella
column colonna
selected seleziona
indicating indica
interpreted interpretata
or o
warning avviso
february febbraio
a un
when quando
example esempio
in in
find e
time ora
the il

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

IT IF([scadenza]1 [scadenza]2;, La data 1 è più grande;, La data 2 è più grande")

inglês italiano
if if
date data
larger più grande
is è
due date scadenza

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

IT data utilizza questa opzione se desideri terminare la ripetizione dell'evento dopo una certa data ed imposta la data di fine usando la tastiera o selezionando la data adatta dal calendario.

inglês italiano
set imposta
keyboard tastiera
use usando
if se
or o
calendar calendario
option opzione
selecting selezionando
the la
the end fine
date data
you want desideri
a una
this questa
appropriate di

EN The order date refers to the date on which the order was placed and confirmed on the website, whereas the delivery date refers to the date on which the goods were dispatched from our warehouse and handed over to the carrier.

IT La data dell'ordine fa riferimento al momento in cui l'ordine è stato effettuato e confermato sul sito, diversamente, la data di spedizione è relativa al momento in cui la merce esce dal nostro magazzino e viene presa in consegna dal corriere.

inglês italiano
confirmed confermato
warehouse magazzino
carrier corriere
was stato
delivery consegna
the la
to the al
date data
and è
website sito
to viene

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

IT data utilizza questa opzione se desideri terminare la ripetizione dell'evento dopo una certa data ed imposta la data di fine usando la tastiera o selezionando la data adatta dal calendario.

inglês italiano
set imposta
keyboard tastiera
use usando
if se
or o
calendar calendario
option opzione
selecting selezionando
the la
the end fine
date data
you want desideri
a una
this questa
appropriate di

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

IT Non tutti i Paesi utilizzano lo stesso formato di data, anche nella lingua inglese. Ad esempio, nel Regno Unito e in Europa è comune formattare la data come giorno-mese-anno, mentre negli Stati Uniti è formattata come mese-giorno-anno.

inglês italiano
uses utilizzano
europe europa
common comune
format formato
example esempio
and è
the lo
not non
date data
language lingua
in in
english inglese
to nella
same stesso
as come
country paesi

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

IT Data di scadenza Se hai impostato una data di scadenza per un cartellino, questa compare nel campo della colonna Data di scadenza. Viene formattata come una colonna di tipo Data.

inglês italiano
column colonna
if se
a un
appear compare
field campo
due date scadenza
with impostato
be tipo
this questa

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

IT Trigger data: Seleziona il pulsante data per cambiare la data specifica o la colonna della data che attiva il promemoria.

inglês italiano
select seleziona
button pulsante
column colonna
reminder promemoria
trigger trigger
or o
the il
that che

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

IT La Data di inizio per la riga madre viene impostata automaticamente alla prima Data di inizio tra tutte le sue righe figlie. Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.

inglês italiano
parent madre
automatically automaticamente
rows righe
the end fine
a inizio
set impostata
of di
the le
date data
similarly allo stesso modo

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

IT IF([Scadenza]1 > [Scadenza]2; "Data 1 è più grande"; "Data 2 è più grande")

inglês italiano
gt gt
if if
date data
larger più grande
is è
due date scadenza

EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column

IT Se il valore nella riga 1 della colonna Percentuale di completamento è 100%, la funzione restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 1 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 1 della colonna Data di spedizione 

inglês italiano
row riga
percent percentuale
column colonna
function funzione
returns restituisce
working lavorativi
if se
value valore
complete completamento
of di
days giorni
the il
is è
number numero

EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.

IT Restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 2 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 2 della colonna Data di spedizione .

inglês italiano
returns restituisce
working lavorativi
row riga
column colonna
of di
days giorni
and e
the il
number numero

EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column

IT Se il valore nella riga 3 della colonna Articolo di abbigliamento è Giacca, la funzione restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 3 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 3 della colonna Data di spedizione 

inglês italiano
row riga
clothing abbigliamento
column colonna
jacket giacca
return restituisce
working lavorativi
if se
value valore
of di
days giorni
the il
is è
number numero

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

IT Puoi usare TODAY per confrontare altre date con quella corrente. Per esempio, la formula =IF(TODAY() > [Data di scadenza]@row, "Scaduta") inserirà "Scaduta" in una cella quando la data corrente è successiva alla data di scadenza prevista.

inglês italiano
current corrente
formula formula
gt gt
cell cella
row row
today today
if if
the la
other altre
a una
compare confrontare
date data
example esempio
dates date
due date scadenza
to quella
you can puoi

EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).

IT Quando crei una nuova connessione, seleziona un campo del tipo Data, quindi seleziona la data tramite il selettore della data. Le date in un filtro devono essere nel formato definito dal selettore della data (mm/gg/aa).

inglês italiano
new nuova
select seleziona
field campo
picker selettore
filter filtro
defined definito
mm mm
connection connessione
type tipo
you create crei
a un
dates date
be essere
format formato
in in
with tramite
the le
date data
when quando
need to devono

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Mountain bike hire per person per night, free baby...

IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Noleggio mountain bike per persona e per notte, servizio...

inglês italiano
apartment appartamento
mountain mountain
hire noleggio
person persona
no senza
nights notti
bike bike
night notte
in in
board per

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Visitor/Tourist card, free baby equipment hire, Sport &...

IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Carta ospiti / carta turistica, servizio gratuito di noleggio...

inglês italiano
nights notti
apartment appartamento
tourist turistica
free gratuito
hire noleggio
no senza
card carta
in in
board di

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, free baby equipment hire,...

IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata in piscina coperta, servizio gratuito di noleggio di...

inglês italiano
nights notti
apartment appartamento
entrance entrata
free gratuito
hire noleggio
no senza
in in
pool piscina
board di

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Petting zoo, free baby...

IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata in piscina coperta, Zoo con animali da accarezzare,...

inglês italiano
nights notti
apartment appartamento
entrance entrata
zoo zoo
no senza
in in
pool piscina

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Sport & Games, WLAN, free...

IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata in piscina coperta, Sport & Gioco, WLAN, servizio...

inglês italiano
nights notti
apartment appartamento
entrance entrata
amp amp
no senza
wlan wlan
sport sport
in in
pool piscina
games gioco

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Children’s program, free baby equipment hire, Free entry to...

IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Programma per bambini, servizio gratuito di noleggio di...

inglês italiano
nights notti
apartment appartamento
program programma
free gratuito
baby bambini
hire noleggio
no senza
board di
in in

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...

IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata sauna, Visita guidata del villaggio, Sport & Gioco,...

inglês italiano
nights notti
apartment appartamento
entrance entrata
sauna sauna
guided guidata
village villaggio
tour visita
amp amp
sport sport
games gioco
in in

EN 4 nights, 4 Nights in Superior room, Breakfast, 1 voucher for wellness services to the value of CHF 50 per...

IT 4 Notti, 4 notti in Camera superior, Colazione, 1 buono per prestazioni wellness del valore di CHF 50 per...

inglês italiano
nights notti
superior superior
breakfast colazione
wellness wellness
services prestazioni
chf chf
room camera
voucher buono
value valore
in in
of di

EN 3 nights, 3 Nights in Price per double room, No board, Entrance fitness center, Public transport included,...

IT 3 Notti, 3 notti in Prezzo per camera doppia, senza vitto, Entrata centro di fitness, Mezzi pubblici inclusi,...

inglês italiano
nights notti
price prezzo
double doppia
entrance entrata
fitness fitness
center centro
public pubblici
included inclusi
no senza
transport mezzi
room camera
in in
board di

EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Free cancellation according to the general terms and...

IT 4 Notti, 4 notti in Camera doppia, buffet di colazione, Cancellazione gratuita secondo i termini e le...

inglês italiano
nights notti
breakfast colazione
buffet buffet
free gratuita
cancellation cancellazione
room camera
double doppia
terms termini
in in
according di
and e
the i

EN 4 nights, 4 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category...

IT 4 Notti, 4 notti in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di...

inglês italiano
nights notti
breakfast colazione
buffet buffet
category categoria
room camera
price prezzo
upgrade upgrade
in in
double doppia
person di

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Free parking, Sport &...

IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata in piscina coperta, Parcheggio gratuito, Sport &...

inglês italiano
nights notti
apartment appartamento
entrance entrata
free gratuito
parking parcheggio
sport sport
amp amp
no senza
in in
pool piscina

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Day ticket for mountain railway per person per night, Use...

IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, colazione a buffet, Giornaliera funivie per persona e per notte, Uso della...

inglês italiano
room camera
breakfast colazione
buffet buffet
day giornaliera
use uso
nights notti
night notte
person persona
in in
double doppia

EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Four-course dinner, Free cancellation according to the...

IT 4 Notti, 4 notti in Camera doppia, buffet di colazione, Cena di 4 portate, Cancellazione gratuita secondo i...

inglês italiano
nights notti
buffet buffet
free gratuita
cancellation cancellazione
room camera
breakfast colazione
dinner cena
the i
double doppia
in in
according di

EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Breakfast, Welcome drink per room per stay, 1 x 100 minutes Entrance to the...

IT 3 Notti, 3 notti in Camera doppia, Colazione, Bevanda di benvenuto per camera e per soggiorno, 1 x di 100...

inglês italiano
nights notti
breakfast colazione
x x
room camera
welcome benvenuto
stay soggiorno
double doppia
drink e
in in

Mostrando 50 de 50 traduções