EN For example, 1, 2, a, 2 will produce a value of 1 if counted. 1, 2, 2, 3 will produce a value of 3 because only 1, 2, 3 are distinct.
"team to produce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN For example, 1, 2, a, 2 will produce a value of 1 if counted. 1, 2, 2, 3 will produce a value of 3 because only 1, 2, 3 are distinct.
IT Ad esempio, 1, 2, a, 2 produrrà un valore di 1 se contato. 1, 2, 2, 3 produrrà un valore di 3 perché solo 1, 2, 3 sono distinti.
inglês | italiano |
---|---|
are | sono |
if | se |
a | un |
value | valore |
example | esempio |
of | di |
only | solo |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
IT SE il numero che rappresenta la settimana dell’anno per la riga 2 della colonna “Data dell’ordine” è maggiore di 26, produrrà il valore “Vendita 2a metà", altrimenti produrrà il valore "Vendita H1".
EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...
IT Grazie all'installazione di soluzioni robotizzate e alla tecnologia di visione Cognex, Panidea è in grado di adattare facilmente e rapidamente i propri processi alle esigenze del cliente. Il produttor...
inglês | italiano |
---|---|
in | in |
the | i |
implement | processi |
a | tecnologia |
of | di |
to | alle |
is | è |
EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.
IT Dopo la fase vegetativa, le piante iniziano a produrre i fiori. Queste strutture ospitano i tricomi ghiandolari che producono i preziosi cannabinoidi e terpeni.
inglês | italiano |
---|---|
phase | fase |
begin | iniziano |
structures | strutture |
valuable | preziosi |
cannabinoids | cannabinoidi |
terpenes | terpeni |
plants | piante |
flowers | fiori |
and | e |
to | a |
after | dopo |
produce | produrre |
the | i |
that | che |
EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.
IT Gli studenti saranno pronti a produrre, aggiornare, eliminare e ripristinare i ruoli IAM personalizzati, come farebbero per produrre elementi di accesso all?interno di Google Cloud.
inglês | italiano |
---|---|
learners | studenti |
ready | pronti |
update | aggiornare |
delete | eliminare |
roles | ruoli |
iam | iam |
custom | personalizzati |
elements | elementi |
access | accesso |
cloud | cloud |
and | e |
to | a |
be | saranno |
as | come |
inside | interno |
produce | produrre |
EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...
IT Grazie all'installazione di soluzioni robotizzate e alla tecnologia di visione Cognex, Panidea è in grado di adattare facilmente e rapidamente i propri processi alle esigenze del cliente. Il produttor...
inglês | italiano |
---|---|
in | in |
the | i |
implement | processi |
a | tecnologia |
of | di |
to | alle |
is | è |
EN For example, 1, 2, a, 2 will produce a value of 1 if counted. 1, 2, 2, 3 will produce a value of 3 because only 1, 2, 3 are distinct.
IT Ad esempio, 1, 2, a, 2 produrrà un valore di 1 se contato. 1, 2, 2, 3 produrrà un valore di 3 perché solo 1, 2, 3 sono distinti.
inglês | italiano |
---|---|
are | sono |
if | se |
a | un |
value | valore |
example | esempio |
of | di |
only | solo |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valore “In attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.
inglês | italiano |
---|---|
return | restituisce |
percentage | percentuale |
row | riga |
column | colonna |
complete | completamento |
less | minore |
produce | produce |
active | attivo |
if | se |
value | valore |
of | di |
now | la |
in | in |
not | il |
EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.
IT Restituisce l'e-mail del contatto a cui è stato assegnato. Cerca il valore nella riga 1 della colonna "Articolo di abbigliamento" sul foglio di riferimento; se lo trova, produce il valore nella colonna Assegnato a (colonna 2) sul foglio di riferimento.
inglês | italiano |
---|---|
return | restituisce |
look | cerca |
row | riga |
column | colonna |
clothing | abbigliamento |
sheet | foglio |
reference | riferimento |
found | trova |
produce | produce |
contact | contatto |
if | se |
assigned | assegnato |
the | lo |
value | valore |
item | articolo |
to | a |
in | nella |
on | sul |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
inglês | italiano |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
inglês | italiano |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.
inglês | italiano |
---|---|
supporting | supporto |
collaboration | collaborazione |
feature | funzione |
invite | invitare |
new | nuovi |
members | membri |
weglot | weglot |
dashboard | dashboard |
clicking | clic |
team | team |
settings | impostazioni |
manage | gestire |
on | su |
from | da |
to the | al |
here | qui |
the | i |
you can | possibile |
this | questo |
is | è |
EN If equipment or projects require specific and customized protection, Peli has a team of engineers and partners to design, produce, and test the perfect transportation and packaging solution.
IT Se l'attrezzatura o i progetti richiedono una protezione specifica e personalizzata, Peli dispone di un team di ingegneri e partner per progettare, produrre e testare la soluzione di trasporto e imballaggio perfetta.
inglês | italiano |
---|---|
require | richiedono |
protection | protezione |
peli | peli |
engineers | ingegneri |
partners | partner |
test | testare |
perfect | perfetta |
transportation | trasporto |
packaging | imballaggio |
if | se |
or | o |
projects | progetti |
team | team |
customized | personalizzata |
to design | progettare |
a | un |
solution | soluzione |
the | i |
of | di |
and | e |
produce | produrre |
EN Many Zurich chefs buy the fresh produce for their dishes directly from the market or team up with local producers. When it comes to wine, cheese, vegetables, or fish, the motto in Zurich is: regional and seasonal.
IT Tanti chef e gastronomi zurighesi acquistano gli ingredienti per i loro piatti direttamente ai mercati e collaborano con produttori locali. A Zurigo, il motto per vino, formaggio, verdura o pesce è “regionale e stagionale”.
inglês | italiano |
---|---|
chefs | chef |
dishes | piatti |
market | mercati |
producers | produttori |
wine | vino |
vegetables | verdura |
fish | pesce |
motto | motto |
seasonal | stagionale |
zurich | zurigo |
or | o |
directly | direttamente |
cheese | formaggio |
up | per |
local | locali |
regional | regionale |
and | e |
their | loro |
EN The dishes served at Truube are based on top-class produce. The kitchen team aims to prepare everything themselves.
IT Tanja Grandits utilizza i migliori prodotti di base, impiega con grande maestria erbe aromatiche e spezie, creando così il suo stile inconfondibile e coerente.
inglês | italiano |
---|---|
top | migliori |
on | grande |
the | i |
to | creando |
EN Then, in order to download that information and transform it into a physical project, me and my team start to add technical and material variables, exploring the best ways to produce the idea remaining true to it soul and its purpose.
IT Quindi, per liberare queste informazioni e trasformarle in un progetto fisico, io e il mio team iniziamo ad aggiungere variabili tecniche e materiali, esplorando i modi migliori per produrre l’idea che rimane fedele all’anima e al suo scopo.
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisico |
variables | variabili |
exploring | esplorando |
ways | modi |
true | fedele |
information | informazioni |
a | un |
project | progetto |
team | team |
technical | tecniche |
purpose | scopo |
my | mio |
material | materiali |
and | e |
in | in |
the | i |
add | aggiungere |
produce | produrre |
the best | migliori |
EN Without this essential support, and without constant support in making important decisions, the means implemented may not produce the expected results due to a lack of overall vision and team alignment.
IT Senza questo supporto essenziale, e senza un sostegno costante nel prendere decisioni importanti, i mezzi implementati potrebbero non produrre i risultati attesi a causa di una mancanza di visione generale e di allineamento del team.
inglês | italiano |
---|---|
decisions | decisioni |
implemented | implementati |
expected | attesi |
results | risultati |
alignment | allineamento |
essential | essenziale |
support | supporto |
important | importanti |
team | team |
the | i |
without | senza |
may | potrebbero |
a | un |
to | a |
vision | visione |
constant | costante |
produce | produrre |
this | questo |
of | di |
overall | generale |
in | nel |
and | e |
EN Once all aspects have been approved, the design team may produce the executive technical plans, inclusive of the decorative variations which will require the clients final approval.
IT Quando ogni aspetto del progetto è approvato, il team di designer può realizzare i disegni tecnici esecutivi, inclusivi di diverse varianti decorative che richiederanno l’approvazione finale del cliente.
inglês | italiano |
---|---|
aspects | aspetto |
approved | approvato |
technical | tecnici |
inclusive | inclusivi |
variations | varianti |
clients | cliente |
final | finale |
decorative | decorative |
team | team |
may | può |
the | i |
of | di |
design | disegni |
EN Blueberry Software is run by a team is of inventive and technical individuals who use their skills in programming, management, design, and support to produce and maintain the products you see online today
IT Blueberry Il software è gestito da un team di persone creative e tecniche che utilizzano le loro capacità di programmazione, gestione, progettazione e supporto per produrre e mantenere i prodotti che vedete online oggi
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
a | un |
team | team |
technical | tecniche |
management | gestione |
support | supporto |
maintain | mantenere |
software | software |
programming | programmazione |
today | oggi |
of | di |
skills | capacità |
products | prodotti |
produce | produrre |
the | i |
is | è |
EN Through our team of experts in Technologies, we produce machines from design to installation, going through testing, prototyping and set up
IT Con il nostro team esperto in Tecnologie, produciamo macchine dalla fase di progettazione a quella di installazione, passando per i test, la prototipazione e la configurazione
inglês | italiano |
---|---|
experts | esperto |
technologies | tecnologie |
design | progettazione |
testing | test |
prototyping | prototipazione |
we produce | produciamo |
team | team |
machines | macchine |
installation | installazione |
of | di |
in | in |
to | a |
and | e |
up | la |
set up | configurazione |
EN A QA tester works with the development team to produce high quality software.
IT Un tester di QA funziona con il team di sviluppo per produrre software di alta qualità.
inglês | italiano |
---|---|
qa | qa |
tester | tester |
development | sviluppo |
quality | qualità |
team | team |
software | software |
the | il |
a | un |
works | funziona |
with | con |
produce | produrre |
EN Their in-house media team Gimlet Creative helps produce integrated ad campaigns and branded shows, such as eBay’s Open for Business and Blue Apron’s Why We Eat What We Eat
IT Il loro team mediatico interno Gimlet Creative aiuta a produrre campagne pubblicitarie integrate e spettacoli di marca, come eBay's Open for Business e Blue Apron's Why We Eat What We Eat We Eat
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
creative | creative |
helps | aiuta |
integrated | integrate |
branded | marca |
shows | spettacoli |
open | open |
business | business |
eat | eat |
produce | produrre |
campaigns | campagne |
we | we |
ad | pubblicitarie |
as | come |
blue | blue |
why | why |
in | interno |
and | e |
EN If equipment or projects require specific and customized protection, Peli has a team of engineers and partners to design, produce, and test the perfect transportation and packaging solution.
IT Se l'attrezzatura o i progetti richiedono una protezione specifica e personalizzata, Peli dispone di un team di ingegneri e partner per progettare, produrre e testare la soluzione di trasporto e imballaggio perfetta.
inglês | italiano |
---|---|
require | richiedono |
protection | protezione |
peli | peli |
engineers | ingegneri |
partners | partner |
test | testare |
perfect | perfetta |
transportation | trasporto |
packaging | imballaggio |
if | se |
or | o |
projects | progetti |
team | team |
customized | personalizzata |
to design | progettare |
a | un |
solution | soluzione |
the | i |
of | di |
and | e |
produce | produrre |
EN Blueberry Software is run by a team is of inventive and technical individuals who use their skills in programming, management, design, and support to produce and maintain the products you see online today
IT Blueberry Il software è gestito da un team di persone creative e tecniche che utilizzano le loro capacità di programmazione, gestione, progettazione e supporto per produrre e mantenere i prodotti che vedete online oggi
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
a | un |
team | team |
technical | tecniche |
management | gestione |
support | supporto |
maintain | mantenere |
software | software |
programming | programmazione |
today | oggi |
of | di |
skills | capacità |
products | prodotti |
produce | produrre |
the | i |
is | è |
EN The Silvretta kitchen team shares the passion of chef David Krutzsch for local produce and specialities from the Engadin and Graubünden regions. Regional delicacies are served fresh to your table in the Bündner Stube dining room.
IT Il team di cucina del Silvretta, con lo chef David Krutzsch, dà vita alla sua passione per i prodotti locali e le specialità dell?Engadina e dei Grigioni.
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
engadin | engadina |
graubünden | grigioni |
david | david |
specialities | specialità |
local | locali |
chef | chef |
kitchen | cucina |
the | lo |
passion | passione |
and | e |
EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
IT Lo chef Patrick Mahler e il suo team propongono una cucina internazionale. Con leggerezza e fantasia trasformano prodotti stagionali provenienti da tutto il mondo in creazioni originali e colorate.
inglês | italiano |
---|---|
patrick | patrick |
lightness | leggerezza |
seasonal | stagionali |
team | team |
creations | creazioni |
chef | chef |
world | mondo |
the | lo |
cuisine | cucina |
a | una |
produce | prodotti |
in | in |
from | da |
EN With her exclusively female team, Marie Robert will introduce you to a cuisine full of flavours, colours, creativity and fun, prepared with fresh, seasonal produce.
IT Con la sua brigata tutta al femminile, ti farà scoprire una cucina saporita, colorata, creativa e ludica, preparata con prodotti freschi di stagione.
inglês | italiano |
---|---|
female | femminile |
cuisine | cucina |
prepared | preparata |
fresh | freschi |
seasonal | stagione |
will | farà |
a | una |
with | con |
of | di |
produce | prodotti |
to | tutta |
and | e |
EN Then, in order to download that information and transform it into a physical project, me and my team start to add technical and material variables, exploring the best ways to produce the idea remaining true to it soul and its purpose.
IT Quindi, per liberare queste informazioni e trasformarle in un progetto fisico, io e il mio team iniziamo ad aggiungere variabili tecniche e materiali, esplorando i modi migliori per produrre l’idea che rimane fedele all’anima e al suo scopo.
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisico |
variables | variabili |
exploring | esplorando |
ways | modi |
true | fedele |
information | informazioni |
a | un |
project | progetto |
team | team |
technical | tecniche |
purpose | scopo |
my | mio |
material | materiali |
and | e |
in | in |
the | i |
add | aggiungere |
produce | produrre |
the best | migliori |
EN Discover how the Zoom Event Services team helps you plan, support, and produce high-quality virtual, live, and hybrid events on Zoom.
IT Scopri come il team Servizi per eventi Zoom può aiutarti a pianificare, supportare e produrre eventi virtuali, dal vivo e ibridi di alta qualità su Zoom.
inglês | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
team | team |
plan | pianificare |
produce | produrre |
virtual | virtuali |
hybrid | ibridi |
services | servizi |
high | alta |
quality | qualità |
the | il |
support | supportare |
on | su |
events | eventi |
live | vivo |
discover | scopri |
and | e |
EN Zoom has a dedicated Event Services team to help customers plan, support, and produce the best virtual and hybrid events using Zoom Webinars
IT Zoom ha un team di servizi per eventi dedicato, Zoom Event Services, che aiuta i clienti a pianificare, supportare e produrre i migliori eventi virtuali e ibridi grazie a Zoom Webinars
inglês | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
plan | pianificare |
virtual | virtuali |
hybrid | ibridi |
a | un |
team | team |
the | i |
services | servizi |
dedicated | dedicato |
to | a |
events | eventi |
produce | produrre |
has | ha |
help | aiuta |
customers | clienti |
support | supportare |
event | event |
and | e |
the best | migliori |
EN The online tool that is used by millions of businesses like yours. Editable designs that can be tailored to your organization's needs. Produce designs that look as if you had a graphic designer on your team!
IT Lo strumento online utilizzato da milioni di aziende come la tua. Disegni modificabili che possono essere adattati alle esigenze della tua organizzazione. Produci progetti che sembrano fatti da un grafico nella tua squadra!
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
used | utilizzato |
editable | modificabili |
needs | esigenze |
tool | strumento |
a | un |
graphic | grafico |
businesses | aziende |
team | squadra |
the | lo |
your | tua |
millions | milioni |
of | di |
be | essere |
produce | produci |
can | possono |
designs | disegni |
to | nella |
as | come |
that | che |
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
smart | intelligente |
invite | invita |
new | nuove |
collaboration | collaborazione |
conversations | conversazioni |
respond | rispondere |
messages | messaggi |
your | tuo |
inbound | in entrata |
to | a |
and | è |
find | e |
in | in |
without | senza |
the | il |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
summer | estate |
final | finale |
bench | panchina |
competition | competizione |
release | rilascio |
tablet | tablet |
foot | piede |
magazine | rivista |
team | squadra |
france | francia |
to | per |
keywords | parole chiave |
united | uniti |
states | stati uniti |
describe | descrivere |
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
inglês | italiano |
---|---|
premium | premium |
stay | resta |
organized | organizzato |
communicate | comunica |
schedule | programma |
events | eventi |
pages | pagine |
confluence | confluence |
availability | disponibilità |
team | team |
a | un |
link | link |
your | tuo |
work | lavoro |
personal | personali |
with | con |
and | e |
of | di |
to | alle |
EN When you have to work as a team to reach a common goal, team-working, together with the technical skills of your team’s members, is paramount to the company success
IT Quando si deve lavorare insieme per raggiungere un obiettivo comune, è la qualità del lavoro di squadra che conta, non solo le competenze tecniche dei singoli
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecniche |
is | è |
a | un |
common | comune |
skills | competenze |
work | lavoro |
team | squadra |
goal | obiettivo |
reach | raggiungere |
with | insieme |
the | le |
when | quando |
working | lavorare |
EN Forward messages from Live Messaging to your Team Chat. Receive the message with an internal note for smarter collaboration, and improve calls for action to other team members. Have 1:1 conversations or coordinate with your whole team in a group chat.
IT Con l'app mobile di TrustYou, hai il potere di agire nel palmo della tua mano. Scarica l'app sui tablet o sui dispositivi mobili che utilizzi quando sei in hotel e ricevi notifiche per i nuovi messaggi in arrivo nel corso della giornata.
inglês | italiano |
---|---|
action | agire |
or | o |
messages | messaggi |
your | tua |
receive | ricevi |
in | in |
the | i |
to | sui |
a | sei |
forward | per |
and | e |
with | con |
EN Nowadays, Travis is a three continent team and growing with head office in Rotterdam, the Netherlands, and production facilities in Shenzhen, China. The team also represents a large majority of the world with team members from nearly every continent.
IT Oggi, Travis è un team in crescita che abbraccia tre continenti, dagli uffici a Rotterdam, nei Paesi Bassi, fino agli stabilimenti a Shenzen, in Cina. Tra i membri del team ci sono tantissime nazionalità diverse proveniente da quasi tutti i continenti.
inglês | italiano |
---|---|
nowadays | oggi |
travis | travis |
office | uffici |
rotterdam | rotterdam |
members | membri |
a | un |
team | team |
china | cina |
the | i |
three | tre |
growing | crescita |
in | in |
netherlands | paesi bassi |
from | dagli |
nearly | quasi |
every | a |
is | è |
EN Another key task for the team was Feedback Workshops. Split up into 6 equal teams, the team made use of the useful Teams ‘Breakout Rooms’ feature, which helped each team to have their own private feedback sessions.
IT Un altro compito chiave per il team è stato quello dei workshop di feedback. Diviso in 6 squadre uguali, il team ha fatto uso dell'utile funzione "Breakout Rooms" di Teams, che ha aiutato ogni squadra ad avere le proprie sessioni private di feedback.
inglês | italiano |
---|---|
feedback | feedback |
split | diviso |
helped | aiutato |
key | chiave |
workshops | workshop |
rooms | rooms |
feature | funzione |
sessions | sessioni |
another | un altro |
task | compito |
was | stato |
made | fatto |
use | uso |
private | private |
the | le |
team | team |
EN The team time trial was an important innovation, even if it was presented with a mixed formula, because since there was no obbligation for the team to stay together until the finish line, the first rider of the fastest team was declared the winner
IT Una importante innovazione fu data dalla cronometro a squadre, anche se si presentava con una formula mista perché, non essendoci l’obbligo di rimanere uniti fino al traguardo, la vittoria veniva assegnata al primo corridore della squadra più veloce
inglês | italiano |
---|---|
important | importante |
innovation | innovazione |
mixed | mista |
formula | formula |
rider | corridore |
finish line | traguardo |
if | se |
was | fu |
the | la |
no | non |
a | una |
to | a |
of | di |
with | con |
EN Most important for team sports is … the team: solidarity, the expertise of each team member and dynamism within the group
IT Quello che conta davvero nel gioco di squadra è l’unione, il sapere del singolo e la dinamica nel gruppo
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
team | squadra |
is | è |
group | gruppo |
of | di |
most | davvero |
the | il |
EN We're off to ride with the Movistar Team! An exciting day that reinforces our alliance as the official store of the Spanish UCI WorldTour team Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more tha …
IT Siamo usciti a pedalare con il Movistar Team! Una giornata appassionante che ha rafforzato il ruolo dell'azienda come negozio ufficiale della squadra spagnola UCI WorldTour Lo scorso venerdì 12 novembre, un gruppo di professionisti del …
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
inglês | italiano |
---|---|
premium | premium |
stay | resta |
organized | organizzato |
communicate | comunica |
schedule | programma |
events | eventi |
pages | pagine |
confluence | confluence |
availability | disponibilità |
team | team |
a | un |
link | link |
your | tuo |
work | lavoro |
personal | personali |
with | con |
and | e |
of | di |
to | alle |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
inglês | italiano |
---|---|
repository | repository |
belongs | appartiene |
account | account |
or | o |
team | team |
user | utente |
a | un |
to | a |
the | il |
case | caso |
of | di |
that | quel |
in | nel |
EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.
IT Scopri gli strumenti che posso rendere il tuo team più unito - aggiungi più membri del team e collabora insieme in un'unica casella di posta. Tutta le comunicazioni del tuo team in un unico posto.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
members | membri |
collaborate | collabora |
communication | comunicazioni |
tools | strumenti |
team | team |
add | aggiungi |
your | tuo |
in | in |
bring | di |
and | e |
that | che |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
IT 1. Che cos?è un team virtuale? 2. Assunzione e formazione di un team di assistenza virtuale 3. Suggerimenti per la gestione di un team virtuale
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtuale |
hiring | assunzione |
tips | suggerimenti |
a | un |
team | team |
training | formazione |
support | assistenza |
what | cos |
managing | gestione |
is | è |
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
IT Un team virtuale offre vantaggi concreti, che si tratti di crearne uno da zero, ereditare un team già distribuito o trasferire un team in loco nella sfera digitale.
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
distributed | distribuito |
virtual | virtuale |
or | o |
to | trasferire |
a | un |
from | da |
already | già |
in | in |
some | di |
the | nella |
Mostrando 50 de 50 traduções