EN Another key task for the team was Feedback Workshops. Split up into 6 equal teams, the team made use of the useful Teams ‘Breakout Rooms’ feature, which helped each team to have their own private feedback sessions.
Traduzir "helped each team" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helped each team" de inglês para italiano
Traduções de helped each team
"helped each team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de helped each team
inglês
italiano
IT Un altro compito chiave per il team è stato quello dei workshop di feedback. Diviso in 6 squadre uguali, il team ha fatto uso dell'utile funzione "Breakout Rooms" di Teams, che ha aiutato ogni squadra ad avere le proprie sessioni private di feedback.
| inglês | italiano |
|---|---|
| feedback | feedback |
| split | diviso |
| helped | aiutato |
| key | chiave |
| workshops | workshop |
| rooms | rooms |
| feature | funzione |
| sessions | sessioni |
| another | un altro |
| task | compito |
| was | stato |
| made | fatto |
| use | uso |
| private | private |
| the | le |
| team | team |
EN "The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents."
IT "Il kit ha aiutato a chiarire i requisiti della norma e ha davvero aiutato ad accelerare il processo di creazione dei documenti".
| inglês | italiano |
|---|---|
| helped | aiutato |
| clarify | chiarire |
| documents | documenti |
| requirements | requisiti |
| creating | creazione |
| standard | norma |
| speed | accelerare |
| really | davvero |
| process | processo |
| has | ha |
| the | i |
| and | e |
EN The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents.
IT Il kit ci ha aiutato a comprendere i requisiti della norma e ci ha aiutato veramente a velocizzare il processo di produzione dei documenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helped | aiutato |
| documents | documenti |
| requirements | requisiti |
| speed up | velocizzare |
| standard | norma |
| process | processo |
| has | ha |
| the | i |
| really | a |
| and | e |
EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today
IT Vogliamo ringraziare a tutti che avevano aiutato No-IP durante questo fantastico passaggio; ci avete aiutato diventare l’azienda che siamo oggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| helped | aiutato |
| today | oggi |
| to | a |
| we | siamo |
| awesome | fantastico |
| become | diventare |
| has | avevano |
| this | questo |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
IT Dopo l'11 settembre, con l'aiuto della LCIF, i Lions hanno contribuito a finanziare e sostenere un campo che ha aiutato i bambini che hanno perso un genitore nell’attacco terroristico dell'11 settembre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| fund | finanziare |
| camp | campo |
| children | bambini |
| parent | genitore |
| a | un |
| lcif | lcif |
| the | i |
| with | con |
| that | che |
| helped | aiutato |
| after | dopo |
| and | e |
EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today
IT Vogliamo ringraziare a tutti che avevano aiutato No-IP durante questo fantastico passaggio; ci avete aiutato diventare l’azienda che siamo oggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| helped | aiutato |
| today | oggi |
| to | a |
| we | siamo |
| awesome | fantastico |
| become | diventare |
| has | avevano |
| this | questo |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
IT Dopo l'11 settembre, con l'aiuto della LCIF, i Lions hanno contribuito a finanziare e sostenere un campo che ha aiutato i bambini che hanno perso un genitore nell’attacco terroristico dell'11 settembre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| fund | finanziare |
| camp | campo |
| children | bambini |
| parent | genitore |
| a | un |
| lcif | lcif |
| the | i |
| with | con |
| that | che |
| helped | aiutato |
| after | dopo |
| and | e |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| workspace | workspace |
| create | creare |
| a | un |
| or | o |
| department | reparto |
| organization | organizzazione |
| might | potrebbe |
| your | tua |
| client | cliente |
| example | esempio |
| each | ogni |
| clients | clienti |
| appropriate | il |
| of | dei |
EN Most important for team sports is … the team: solidarity, the expertise of each team member and dynamism within the group
IT Quello che conta davvero nel gioco di squadra è l’unione, il sapere del singolo e la dinamica nel gruppo
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| team | squadra |
| is | è |
| group | gruppo |
| of | di |
| most | davvero |
| the | il |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| repository | repository |
| belongs | appartiene |
| account | account |
| or | o |
| team | team |
| user | utente |
| a | un |
| to | a |
| the | il |
| case | caso |
| of | di |
| that | quel |
| in | nel |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| revoke | revoca |
| rights | diritti |
| members | membri |
| team | team |
| groups | gruppi |
| manage | gestire |
| or | o |
| your | tuo |
| better | meglio |
| can | può |
| projects | project |
| create | crea |
| to | a |
| join | del |
| give | per |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
| inglês | italiano |
|---|---|
| project | progetto |
| access | accesso |
| members | membri |
| repository | repository |
| hosting | host |
| or | o |
| team | team |
| remote | remoto |
| level | livello |
| need | bisogno |
| need to | devi |
| service | servizio |
| is | è |
| the | i |
| a | un |
| to the | al |
| of | di |
| this | ecco |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| revoke | revoca |
| rights | diritti |
| members | membri |
| team | team |
| groups | gruppi |
| manage | gestire |
| or | o |
| your | tuo |
| better | meglio |
| can | può |
| projects | project |
| create | crea |
| to | a |
| join | del |
| give | per |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
| inglês | italiano |
|---|---|
| project | progetto |
| access | accesso |
| members | membri |
| repository | repository |
| hosting | host |
| or | o |
| team | team |
| remote | remoto |
| level | livello |
| need | bisogno |
| need to | devi |
| service | servizio |
| is | è |
| the | i |
| a | un |
| to the | al |
| of | di |
| this | ecco |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| supporting | supporto |
| collaboration | collaborazione |
| feature | funzione |
| invite | invitare |
| new | nuovi |
| members | membri |
| weglot | weglot |
| dashboard | dashboard |
| clicking | clic |
| team | team |
| settings | impostazioni |
| manage | gestire |
| on | su |
| from | da |
| to the | al |
| here | qui |
| the | i |
| you can | possibile |
| this | questo |
| is | è |
EN "The record formats given for each and every process had really helped us. Prior to this we didnt know what are the data in a specific record needs to be maintained. It is good and we have faced the external audit with confidence."
IT "I modelli delle registrazioni forniti per ogni singolo processo ci hanno veramente aiutato: prima non sapevamo quali dati fosse necessario inserire in una specifica registrazione. Ci è stato utile e abbiamo affrontato l'audit esterno con sicurezza."
| inglês | italiano |
|---|---|
| really | veramente |
| helped | aiutato |
| faced | affrontato |
| confidence | sicurezza |
| process | processo |
| the | i |
| we | abbiamo |
| data | dati |
| in | in |
| with | con |
| every | ogni |
| to | registrazione |
| a | una |
| needs | necessario |
| what | quali |
| is | è |
EN “They helped us set everything up and guided us through each step, from cleanup to proof of concept to migration
IT "Il nostro partner ci ha aiutati a organizzare tutto e ci ha guidati in ogni fase, dalla pulizia al modello di verifica fino alla migrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| step | fase |
| migration | migrazione |
| and | e |
| of | di |
| to | al |
| everything | tutto |
| each | ogni |
| up | fino |
EN Describe what each donation has helped you accomplish and keep your donors in the loop about future plans.
IT Descrivi quale traguardo sei riuscito a raggiungere grazie a ogni donazione e mantieni al corrente i tuoi donatori riguardo ai piani futuri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| describe | descrivi |
| donation | donazione |
| donors | donatori |
| future | futuri |
| plans | piani |
| the | i |
| accomplish | raggiungere |
| about | riguardo |
| each | ogni |
| and | e |
| what | quale |
| your | tuoi |
EN The flexibility of Tableau helped ACE, the digital, and customer service teams track responses for each category of questions that customers ask the bot
IT La flessibilità di Tableau ha permesso ai team ACE, digitale e all'assistenza clienti di registrare le risposte per ciascuna categoria di domande fatte al bot
| inglês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| responses | risposte |
| category | categoria |
| flexibility | flessibilità |
| ace | ace |
| teams | team |
| bot | bot |
| the | le |
| that | ciascuna |
| of | di |
| customer | clienti |
EN The record formats given for each and every process had really helped us. Prior to this we didnt know what are the data in a specific record needs to be maintained. It is good and we have faced the external audit with confidence.
IT I modelli delle registrazioni forniti per ogni singolo processo ci hanno veramente aiutato: prima non sapevamo quali dati fosse necessario inserire in una specifica registrazione. Ci è stato utile e abbiamo affrontato l'audit esterno con sicurezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| really | veramente |
| helped | aiutato |
| faced | affrontato |
| confidence | sicurezza |
| process | processo |
| the | i |
| we | abbiamo |
| data | dati |
| in | in |
| with | con |
| every | ogni |
| to | registrazione |
| a | una |
| needs | necessario |
| what | quali |
| is | è |
EN It helped that “Sergei is a remarkable dancer,” confirmed Albert, “who is able to make very small adjustments for each shot.”
IT “Sergei è un ballerino straordinario”, ha confermato Albert, “in grado di cambiare leggermente posizione a ogni scatto” e ciò ha contribuito notevolmente al buon esito del lavoro.
EN “They helped us set everything up and guided us through each step, from cleanup to proof of concept to migration
IT "Il nostro partner ci ha aiutati a organizzare tutto e ci ha guidati in ogni fase, dalla pulizia al modello di verifica fino alla migrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| step | fase |
| migration | migrazione |
| and | e |
| of | di |
| to | al |
| everything | tutto |
| each | ogni |
| up | fino |
EN It has improved the company's cybersecurity posture and helped the team remain efficient, allowing them to focus on their daily responsibilities without worrying about password security.
IT Oltre a migliorare l'approccio aziendale sulla sicurezza informatica, ha inoltre aiutato il team a aumentare l'efficienza e a concentrarsi sulle proprie responsabilità quotidiane senza doversi preoccupare della sicurezza delle password.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helped | aiutato |
| daily | quotidiane |
| password | password |
| responsibilities | responsabilità |
| team | team |
| security | sicurezza |
| the | il |
| to focus | concentrarsi |
| has | ha |
| improved | migliorare |
| and | e |
| to | a |
| without | senza |
| about | sulle |
EN The practices delivered helped our team become more collaborative
IT Le procedure apprese hanno incentivato la collaborazione all'interno del team
| inglês | italiano |
|---|---|
| practices | procedure |
| team | team |
| the | le |
EN With Agent Workspace, we’re able to unify these channels in one place so that our support team can offer contextual, personal experiences, which has ultimately helped us boost our CSAT to 98%.”
IT Con Spazio di lavoro agente, siamo in grado di gestirli tutti in un unico luogo, in modo che il team dell'assistenza possa offrire esperienze personali contestuali, il che ci ha aiutato a portare il nostro punteggio CSAT al 98%."
| inglês | italiano |
|---|---|
| agent | agente |
| can | possa |
| experiences | esperienze |
| contextual | contestuali |
| so | modo |
| place | luogo |
| has | ha |
| team | team |
| helped | aiutato |
| our | nostro |
| personal | personali |
| to | al |
| with | con |
| that | che |
| offer | offrire |
| in | in |
EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive
IT Nonostante l?aumento del volume di richieste, Robinson afferma che "Zendesk ha aiutato il nostro team Servizi condivisi a crescere e a essere più efficiente, organizzato e produttivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| volume | volume |
| robinson | robinson |
| said | afferma |
| team | team |
| shared | condivisi |
| organised | organizzato |
| and | e |
| requests | richieste |
| has | ha |
| zendesk | zendesk |
| despite | nonostante |
| helped | aiutato |
| grow | crescere |
| efficient | efficiente |
| productive | produttivo |
| the | il |
| to | a |
| services | servizi |
| be | essere |
| our | nostro |
| more | più |
| of | di |
| growing | aumento |
EN LaunchCDN has a great customer service team, and using a CDN to host website content has helped with loading speeds
IT LaunchCDN ha un ottimo team di assistenza clienti e l'utilizzo di un CDN per ospitare i contenuti del sito Web ha aiutato con la velocità di caricamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| customer | clienti |
| team | team |
| cdn | cdn |
| host | ospitare |
| speeds | velocità |
| a | un |
| content | contenuti |
| helped | aiutato |
| loading | caricamento |
| service | assistenza |
| has | ha |
| website | sito |
| with | con |
| and | e |
EN As 1Password has grown, Roustem is proud of the team he’s helped build and all the customers he’s impacted along the way
IT Con la crescita di 1Password, Roustem è orgoglioso del team che ha contribuito a creare e di tutti i clienti che ha raggiunto nel suo cammino
| inglês | italiano |
|---|---|
| proud | orgoglioso |
| roustem | roustem |
| team | team |
| helped | contribuito |
| build | creare |
| the | i |
| has | ha |
| all | tutti |
| customers | clienti |
| of | di |
| is | è |
EN Discover how our App Store Optimization team helped Wetaxi in a complete restyling of the Store Listings for the Italian market.
IT Scopri come il nostro team di App Store Optimization ha aiutato Wetaxi in un completo restyling delle Pagine Store per il mercato Italiano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| helped | aiutato |
| optimization | optimization |
| store | store |
| team | team |
| a | un |
| complete | completo |
| market | mercato |
| in | in |
| of | di |
| discover | scopri |
| of the | pagine |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manila |
| philippines | filippine |
| health | salute |
| pandemic | pandemia |
| team | team |
| country | paese |
| department | dipartimento |
| guidelines | linee |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
EN Thanks to all of the team members! You have not only helped me build a great logo but also were very patient answering the zillion questions I had. And using the online editor was a pleasure.
IT Ringraziare tutti i membri del team! Non mi avete solo aiutato a creare un logo, ma sono stati anche molto pazienti nel rispondere alle mie domande. Usare l'editor online è stato un vero piacere. Logo creator è stato divertente ed efficace!
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membri |
| helped | aiutato |
| patient | pazienti |
| online | online |
| pleasure | piacere |
| team | team |
| me | mi |
| a | un |
| logo | logo |
| questions | domande |
| the | i |
| was | stato |
| but | ma |
| and | è |
| not | non |
| answering | rispondere |
| only | solo |
| i | mie |
| to | a |
| very | molto |
| all | tutti |
| also | anche |
| of | del |
| you have | avete |
EN The creative team of RODA, still leaded by Rodolfo Dordoni, is enriched during the years by the presence of another famous designer Gordon Guillaumier and of the stylist and colorist Gabriella Zecca, who helped to increase the sophisticated taste of RODA
IT Il team creativo di RODA, la cui direzione artistica è affidata allo stesso Rodolfo Dordoni, è completato da Gordon Guillaumier e dalla stylist e colorist Gabriella Zecca che hanno contribuito a consolidare ed elevare il gusto sofisticato di RODA
| inglês | italiano |
|---|---|
| creative | creativo |
| team | team |
| dordoni | dordoni |
| gordon | gordon |
| helped | contribuito |
| sophisticated | sofisticato |
| taste | gusto |
| rodolfo | rodolfo |
| of | di |
| to | a |
| the | il |
| is | è |
EN Syncee helped me to find local suppliers and products with short lead times. Great app with great support team!
IT Syncee mi ha aiutato a trovare fornitori locali e prodotti con tempi di consegna brevi. Grande app con un grande team di supporto!
| inglês | italiano |
|---|---|
| syncee | syncee |
| me | mi |
| local | locali |
| short | brevi |
| great | grande |
| helped | aiutato |
| suppliers | fornitori |
| app | app |
| support | supporto |
| team | team |
| to | a |
| with | con |
| find | e |
| products | prodotti |
| times | tempi |
| to find | trovare |
EN Special thanks also go towards the MCAST team, who helped make this event happen.
IT Un ringraziamento speciale va anche al team MCAST, che ha contribuito alla realizzazione di questo evento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| special | speciale |
| team | team |
| event | evento |
| helped | contribuito |
| thanks | un |
| also | anche |
| this | questo |
| towards | di |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manila |
| philippines | filippine |
| health | salute |
| pandemic | pandemia |
| team | team |
| country | paese |
| department | dipartimento |
| guidelines | linee |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manila |
| philippines | filippine |
| health | salute |
| pandemic | pandemia |
| team | team |
| country | paese |
| department | dipartimento |
| guidelines | linee |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manila |
| philippines | filippine |
| health | salute |
| pandemic | pandemia |
| team | team |
| country | paese |
| department | dipartimento |
| guidelines | linee |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manila |
| philippines | filippine |
| health | salute |
| pandemic | pandemia |
| team | team |
| country | paese |
| department | dipartimento |
| guidelines | linee |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manila |
| philippines | filippine |
| health | salute |
| pandemic | pandemia |
| team | team |
| country | paese |
| department | dipartimento |
| guidelines | linee |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manila |
| philippines | filippine |
| health | salute |
| pandemic | pandemia |
| team | team |
| country | paese |
| department | dipartimento |
| guidelines | linee |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manila |
| philippines | filippine |
| health | salute |
| pandemic | pandemia |
| team | team |
| country | paese |
| department | dipartimento |
| guidelines | linee |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manila |
| philippines | filippine |
| health | salute |
| pandemic | pandemia |
| team | team |
| country | paese |
| department | dipartimento |
| guidelines | linee |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manila |
| philippines | filippine |
| health | salute |
| pandemic | pandemia |
| team | team |
| country | paese |
| department | dipartimento |
| guidelines | linee |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manila |
| philippines | filippine |
| health | salute |
| pandemic | pandemia |
| team | team |
| country | paese |
| department | dipartimento |
| guidelines | linee |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manila |
| philippines | filippine |
| health | salute |
| pandemic | pandemia |
| team | team |
| country | paese |
| department | dipartimento |
| guidelines | linee |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manila |
| philippines | filippine |
| health | salute |
| pandemic | pandemia |
| team | team |
| country | paese |
| department | dipartimento |
| guidelines | linee |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
EN Discover how our App Store Optimization team helped Wetaxi in a complete restyling of the Store Listings for the Italian market.
IT Scopri come il nostro team di App Store Optimization ha aiutato Wetaxi in un completo restyling delle Pagine Store per il mercato Italiano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| helped | aiutato |
| optimization | optimization |
| store | store |
| team | team |
| a | un |
| complete | completo |
| market | mercato |
| in | in |
| of | di |
| discover | scopri |
| of the | pagine |
EN Professional team with 7-year experience & helped 100,000+ users
IT Team di professionisti con 7 anni di esperienza e oltre 100.000 utenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| users | utenti |
| year | anni |
| experience | esperienza |
| professional | di |
| with | con |
EN Thanks to all of the team members! You have not only helped me build a great logo but also were very patient answering the zillion questions I had. And using the online editor was a pleasure.
IT Ringraziare tutti i membri del team! Non mi avete solo aiutato a creare un logo, ma sono stati anche molto pazienti nel rispondere alle mie domande. Usare l'editor online è stato un vero piacere. Logo creator è stato divertente ed efficace!
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membri |
| helped | aiutato |
| patient | pazienti |
| online | online |
| pleasure | piacere |
| team | team |
| me | mi |
| a | un |
| logo | logo |
| questions | domande |
| the | i |
| was | stato |
| but | ma |
| and | è |
| not | non |
| answering | rispondere |
| only | solo |
| i | mie |
| to | a |
| very | molto |
| all | tutti |
| also | anche |
| of | del |
| you have | avete |
EN It has improved the company's cybersecurity posture and helped the team remain efficient, allowing them to focus on their daily responsibilities without worrying about password security.
IT Oltre a migliorare l'approccio aziendale sulla sicurezza informatica, ha inoltre aiutato il team a aumentare l'efficienza e a concentrarsi sulle proprie responsabilità quotidiane senza doversi preoccupare della sicurezza delle password.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helped | aiutato |
| daily | quotidiane |
| password | password |
| responsibilities | responsabilità |
| team | team |
| security | sicurezza |
| the | il |
| to focus | concentrarsi |
| has | ha |
| improved | migliorare |
| and | e |
| to | a |
| without | senza |
| about | sulle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helped each team each team each team member each individual team because each team team checks each each team based each team sets each function team each relevant team give each team each team needs each team gets team through each each team starts although each team way each team team specs each each support team each team fights really helped helped ve helped thousands capterra helped helped him helped thousands ve helped messaging helped interactive guide helped content strategy helped easyship helped helped me already helped he helped helped companies red hat helped helped millions helped improve helped create ecovadis helped helped speed helped guide helped win we’ve helped strategy helped it’s helped helped businesses guide helped helped me key we’ve helped thousandsTraduzir helped each team para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe