EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
"submit the form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN It is not possible to submit a form that has a validation error on it. In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).
IT Non è possibile inviare un modulo che ha un errore di convalida. Per inviare, la persona che compila il modulo dovrà prima correggere la voce nel campo convalidato o cancellare la voce (se il campo non è richiesto).
inglês | italiano |
---|---|
validation | convalida |
error | errore |
fix | correggere |
validated | convalidato |
delete | cancellare |
a | un |
form | modulo |
or | o |
if | se |
is | è |
possible | possibile |
has | ha |
field | campo |
will | dovrà |
to | inviare |
required | richiesto |
not | non |
person | di |
the | il |
EN NOTE: If there's a Created by system column in the sheet, and only registered Smartsheet users can submit the form, the column reflects the email addresses of the users who submit the form
IT NOTA: Se nel foglio è presente una colonna di sistema Creato da e l’invio del modulo è consentito solo agli utenti Smartsheet registrati, la colonna mostra gli effettivi indirizzi e-mail degli autori dell’invio del modulo
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
system | sistema |
column | colonna |
sheet | foglio |
registered | registrati |
smartsheet | smartsheet |
users | utenti |
addresses | indirizzi |
if | se |
created | creato |
form | modulo |
and | è |
the | la |
a | una |
only | solo |
of | di |
in | nel |
EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.
IT È richiesta almeno un'opzione di archiviazione per modulo. Se non selezioni un'opzione di archiviazione, il modulo non disporrà di uno spazio in cui inviare le comunicazioni e i visitatori non potranno inoltrare i moduli.
inglês | italiano |
---|---|
storage | archiviazione |
visitors | visitatori |
if | se |
form | modulo |
least | almeno |
dont | non |
place | di |
to | inviare |
and | e |
required | richiesta |
the | i |
a | uno |
EN If form blocks on your site include a required email address field, visitors who submit forms will be added to your Contacts panel under Form Submitters with their submission in Form Details
IT Se i blocchi di moduli sul tuo sito includono un campo di indirizzo e-mail obbligatorio, i visitatori che inviano i moduli saranno aggiunti al tuo pannello Profili sotto Utenti dell'invio del modulo con il loro invio in Dettagli modulo
inglês | italiano |
---|---|
blocks | blocchi |
include | includono |
visitors | visitatori |
added | aggiunti |
panel | pannello |
details | dettagli |
required | obbligatorio |
if | se |
site | sito |
a | un |
form | modulo |
your | tuo |
forms | moduli |
submission | invio |
address | indirizzo |
field | campo |
in | in |
email address | |
with | con |
EN After Submit Actions - an action that will be triggered when users submit the form, such as show a "thank you" message, or a link to URL.
IT Azioni: un'azione che verrà attivata quando gli utenti inviano il modulo, ad esempio un messaggio di ringraziamento o un collegamento all'URL.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
message | messaggio |
triggered | attivata |
form | modulo |
or | o |
show | esempio |
action | azioni |
link | collegamento |
a | un |
such | di |
when | quando |
EN In the Advanced tab, customize the submit button label, set up a post-submit redirect, or edit the message that appears to visitors after submitting the form. Use regular text or HTML.
IT Nella scheda Avanzate, personalizza l'etichetta del pulsante di invio, impostare un reindirizzamento post-invio o modificare il messaggio che viene visualizzato dai visitatori dopo aver inviato il modulo. Usa testo normale o HTML.
inglês | italiano |
---|---|
advanced | avanzate |
redirect | reindirizzamento |
visitors | visitatori |
regular | normale |
html | html |
customize | personalizza |
button | pulsante |
a | un |
or | o |
edit | modificare |
appears | visualizzato |
form | modulo |
tab | scheda |
message | messaggio |
text | testo |
submitting | invio |
the | il |
to | nella |
after | dopo |
that | che |
set up | impostare |
EN Note that the button element has a default type of submit, so the default behavior of buttons on these 32% of pages is to submit the current form data
IT Nota che l?elemento button ha un tipo predefinito di submit, quindi il comportamento predefinito dei pulsanti su questo 32% delle pagine è di inviare i dati del modulo corrente
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
default | predefinito |
behavior | comportamento |
current | corrente |
type | tipo |
buttons | pulsanti |
pages | pagine |
form | modulo |
data | dati |
a | un |
is | è |
button | button |
on | su |
has | ha |
the | i |
element | elemento |
EN To submit a notice of claimed copyright infringement, you will need to submit a notice of infringement using the form below.
IT Per inviare una segnalazione di presunta violazione del copyright, è necessario utilizzare il modulo sottostante.
inglês | italiano |
---|---|
copyright | copyright |
infringement | violazione |
need | necessario |
form | modulo |
the | il |
a | una |
to | inviare |
of | di |
using | utilizzare |
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
IT I moduli non sono ricercabili nel generatore. Per aggiungere un modulo, fai clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet, e incolla l'URL del modulo nella casella Linka Modulo Smartsheet .
inglês | italiano |
---|---|
builder | generatore |
click | clicca |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
paste | incolla |
box | casella |
a | un |
pages | pagine |
are | sono |
forms | moduli |
form | modulo |
the | i |
to | nella |
and | e |
not | non |
of | del |
in | nel |
EN Form—Creates a basic three-column sheet with a form attached to it. Use this when you know you'll want to collect information from others with a form. For more help with forms, see Create a Form to Collect Information in Your Sheet.
IT Modulo—crea un foglio base a tre colonne con un modulo allegato. Utilizzalo se sai che dovrai raccogliere informazioni da altri con un modulo.Per maggiori aiuti con i moduli, consulta Crea un modulo per raccogliere informazioni sul foglio.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.
inglês | italiano |
---|---|
added | aggiunti |
fields | campi |
save | salvare |
selecting | selezionando |
builder | generatore |
right | destra |
rules | regole |
form | modulo |
and | e |
once | volta |
to | a |
your | apri |
in | in |
all | tutti |
the | i |
you can | puoi |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
sheet | foglio |
associated | associato |
created | creato |
manage | gestisci |
manager | gestore |
select | seleziona |
is | è |
form | modulo |
forms | moduli |
a | un |
once | volta |
to | a |
from | dal |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.
inglês | italiano |
---|---|
added | aggiunti |
fields | campi |
save | salvare |
selecting | selezionando |
builder | generatore |
right | destra |
rules | regole |
form | modulo |
and | e |
once | volta |
to | a |
your | apri |
in | in |
all | tutti |
the | i |
you can | puoi |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
sheet | foglio |
associated | associato |
created | creato |
manage | gestisci |
manager | gestore |
select | seleziona |
is | è |
form | modulo |
forms | moduli |
a | un |
once | volta |
to | a |
from | dal |
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
IT Non è possibile cercare i moduli da dentro il generatore di WorkApp. Per aggiungere un modulo, clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet e incolla l'URL del modulo nella casella Link del modulo Smartsheet.
inglês | italiano |
---|---|
builder | generatore |
click | clicca |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
paste | incolla |
box | casella |
a | un |
pages | pagine |
link | link |
forms | moduli |
form | modulo |
and | è |
the | i |
to | nella |
search | cercare |
of | di |
from | da |
EN Anyone with access to the form can submit an entry on the form
IT Chiunque abbia accesso al foglio può inviare una voce nel modulo
inglês | italiano |
---|---|
form | modulo |
can | può |
access | accesso |
to the | al |
to | inviare |
anyone | chiunque |
EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms. Anyone with access to the form can submit an entry on the form.
IT Il proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare i moduli. Chiunque abbia accesso al modulo può inviare una voce nel modulo.
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
owner | proprietario |
admins | amministratori |
edit | modificare |
forms | moduli |
form | modulo |
access | accesso |
to the | al |
can | può |
to | inviare |
the | i |
anyone | chiunque |
EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms. Anyone with access to the form can submit an entry using the form.
IT Il proprietario del foglio e gli Amministratori del foglio possono creare e modificare i moduli.Chiunque abbia accesso al foglio può inviare una voce utilizzando il modulo.
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
owner | proprietario |
admins | amministratori |
edit | modificare |
forms | moduli |
form | modulo |
access | accesso |
to the | al |
can | può |
to | inviare |
the | i |
anyone | chiunque |
with | utilizzando |
EN Anyone with access to the form can submit the form.
IT Chiunque abbia accesso al modulo può inviarlo.
inglês | italiano |
---|---|
access | accesso |
form | modulo |
can | può |
to the | al |
EN Contact form Please submit your complaint using the contact form. Please provide us with copies of any necessary documents.
IT Modulo di contatto Vi invitiamo a comunicarci il vostro reclamo tramite il modulo di contatto fornendoci una copia dei documenti necessari.
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
complaint | reclamo |
copies | copia |
necessary | necessari |
documents | documenti |
form | modulo |
your | vostro |
the | il |
EN The wpform documentation is well written, you just need to follow this two links to create a registration form and a multipage form, where logged users will submit the report.
IT La documentazione di wpform è scritta molto bene, è sufficiente seguire questi due link per creare un modulo di registrazione e un modulo multipagina, tramite il quale gli utenti registrati invieranno la segnalazione.
inglês | italiano |
---|---|
documentation | documentazione |
written | scritta |
follow | seguire |
links | link |
report | segnalazione |
a | un |
form | modulo |
users | utenti |
the | il |
is | è |
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
IT Testo per il pulsante "invia" del modulo: imposta il testo visualizzato sul pulsante di invio del modulo, ad esempio invia, invia, completato, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
button | pulsante |
displayed | visualizzato |
done | completato |
etc | ecc |
form | modulo |
submit | invia |
text | testo |
the | il |
set | imposta |
of | di |
on | esempio |
EN When visitors submit form messages to you, you will receive them in two places - the entered email addresses and in your form messages list.
IT Quando i visitatori ti inviano messaggi dal form, li riceverai in due posti: negli indirizzi e-mail inseriti e nell'elenco dei messaggi di modulo.
inglês | italiano |
---|---|
visitors | visitatori |
places | posti |
entered | inseriti |
addresses | indirizzi |
messages | messaggi |
form | modulo |
the | i |
in | in |
will | riceverai |
two | due |
and | e |
when | quando |
EN Anyone with access to the form can submit an entry on the form
IT Chiunque abbia accesso al modulo può inviare una voce nel modulo
inglês | italiano |
---|---|
form | modulo |
can | può |
access | accesso |
to the | al |
to | inviare |
anyone | chiunque |
EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms. Anyone with access to the form can submit an entry on the form.
IT Il proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare i moduli. Chiunque abbia accesso al modulo può inviare una voce nel modulo.
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
owner | proprietario |
admins | amministratori |
edit | modificare |
forms | moduli |
form | modulo |
access | accesso |
to the | al |
can | può |
to | inviare |
the | i |
anyone | chiunque |
EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms. Anyone with access to the form can submit an entry using the form.
IT Il proprietario del foglio e gli Amministratori del foglio possono creare e modificare i moduli.Chiunque abbia accesso al foglio può inviare una voce utilizzando il modulo.
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
owner | proprietario |
admins | amministratori |
edit | modificare |
forms | moduli |
form | modulo |
access | accesso |
to the | al |
can | può |
to | inviare |
the | i |
anyone | chiunque |
with | utilizzando |
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
IT Non credo che questo sia ancora noto, ma Alltop ha una sezione podcast. Dovrai creare un account e inviare il tuo sito. Al momento dell'invio, basta scegliere la categoria "podcast".
inglês | italiano |
---|---|
known | noto |
podcasts | podcast |
account | account |
choose | scegliere |
site | sito |
category | categoria |
when | momento |
section | sezione |
don | non |
but | ma |
a | un |
your | tuo |
need to | dovrai |
has | ha |
the | il |
this | questo |
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
IT 5) L'utente non può presentare o far presentare attraverso le Applicazioni dell'ShareThis editore o il nostro sito web nulla che sia falso o che sappia essere impreciso
inglês | italiano |
---|---|
submit | presentare |
publisher | editore |
false | falso |
or | o |
applications | applicazioni |
website | sito |
the | le |
to | attraverso |
our | nostro |
that | che |
may | può |
not | non |
EN Technical Support Software/Firmware Updates Submit Support Request Submit Feedback Contacts Product Registration Information and Product Security Report a Security Concern
IT Supporto tecnico Forum della Community Aggiornamenti del software/firmware Invia una richiesta di assistenza Invia il feedback Registrazione Prodotti
inglês | italiano |
---|---|
feedback | feedback |
registration | registrazione |
technical | tecnico |
submit | invia |
request | richiesta |
firmware | firmware |
updates | aggiornamenti |
software | software |
and | di |
a | una |
support | supporto |
product | prodotti |
EN How to Submit a Request to Know or Delete. You can submit a request to know or delete by emailing us at
IT Come inviare una richiesta di accesso o cancellazione. Le richieste di accesso o cancellazione possono essere presentate scrivendo all’indirizzo e-mail
inglês | italiano |
---|---|
delete | cancellazione |
or | o |
request | richiesta |
a | una |
can | possono |
emailing | |
by | di |
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
IT Non credo che questo sia ancora noto, ma Alltop ha una sezione podcast. Dovrai creare un account e inviare il tuo sito. Al momento dell'invio, basta scegliere la categoria "podcast".
inglês | italiano |
---|---|
known | noto |
podcasts | podcast |
account | account |
choose | scegliere |
site | sito |
category | categoria |
when | momento |
section | sezione |
don | non |
but | ma |
a | un |
your | tuo |
need to | dovrai |
has | ha |
the | il |
this | questo |
EN Technical Support Software/Firmware Updates Submit Support Request Submit Feedback Contacts Product Registration Information and Product Security Report a Security Concern
IT Supporto tecnico Forum della Community Aggiornamenti del software/firmware Invia una richiesta di assistenza Invia il feedback Registrazione Prodotti
inglês | italiano |
---|---|
feedback | feedback |
registration | registrazione |
technical | tecnico |
submit | invia |
request | richiesta |
firmware | firmware |
updates | aggiornamenti |
software | software |
and | di |
a | una |
support | supporto |
product | prodotti |
EN You can only submit a review for a shop (or product) if you have ordered in this shop. You will receive an invitation by e-mail after the order, but you can also submit your review in your customer account.
IT Puoi inviare una recensione per un negozio (o un prodotto) soltanto se hai concluso un ordine. A questo punto riceverai un invito via e-mail o puoi decidere di lasciare una recensione nel tuo account cliente.
inglês | italiano |
---|---|
review | recensione |
shop | negozio |
invitation | invito |
customer | cliente |
account | account |
or | o |
if | se |
order | ordine |
submit | inviare |
a | un |
product | prodotto |
your | tuo |
will | riceverai |
you can | puoi |
this | questo |
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
IT 5) L'utente non può presentare o far presentare attraverso le Applicazioni dell'ShareThis editore o il nostro sito web nulla che sia falso o che sappia essere impreciso
inglês | italiano |
---|---|
submit | presentare |
publisher | editore |
false | falso |
or | o |
applications | applicazioni |
website | sito |
the | le |
to | attraverso |
our | nostro |
that | che |
may | può |
not | non |
EN You can only submit a review for a shop (or product) if you have ordered in this shop. You will receive an invitation by e-mail after the order, but you can also submit your review in your customer account.
IT Puoi inviare una recensione per un negozio (o un prodotto) soltanto se hai concluso un ordine. A questo punto riceverai un invito via e-mail o puoi decidere di lasciare una recensione nel tuo account cliente.
inglês | italiano |
---|---|
review | recensione |
shop | negozio |
invitation | invito |
customer | cliente |
account | account |
or | o |
if | se |
order | ordine |
submit | inviare |
a | un |
product | prodotto |
your | tuo |
will | riceverai |
you can | puoi |
this | questo |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
IT Usa Impostazioni sulla parte superiore del generatore moduli per modificare le impostazioni a livello di modulo. Per ulteriori informazioni, consulta Gestire le opzioni di visualizzazione e invio dei moduli.
inglês | italiano |
---|---|
builder | generatore |
information | informazioni |
submission | invio |
level | livello |
settings | impostazioni |
manage | gestire |
options | opzioni |
form | modulo |
the | le |
to | a |
and | e |
display | visualizzazione |
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
inglês | italiano |
---|---|
configured | configurato |
browser | browser |
select | seleziona |
form | modulo |
tab | scheda |
correctly | correttamente |
in | in |
to ensure | verificare |
you can | puoi |
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
IT Seleziona Condividi modulo per inviare per e-mail il modulo direttamente da Smartsheet, copiare il link del modulo oppure incorporarlo in un pannello di controllo o una pagina Web.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
form | modulo |
directly | direttamente |
smartsheet | smartsheet |
copy | copiare |
or | o |
link | link |
a | un |
from | da |
the | il |
share | di |
in | in |
dashboard | pannello di controllo |
to | inviare |
EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.
IT Il nome del modulo creato apparirà nel Gestore moduli dove puoi distribuire il modulo, visualizzarne le proprietà e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
manager | gestore |
distribute | distribuire |
will appear | apparirà |
view | visualizzarne |
created | creato |
properties | proprietà |
name | nome |
form | modulo |
and | e |
where | dove |
the | le |
and more | altro |
of | del |
you can | puoi |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
elements | elements |
form | modulo |
section | sezione |
the | la |
a | un |
new | nuovo |
element | elemento |
add | aggiungere |
EN Form Tools is an open source web form management application. Form Tools was initially released in 2005 and has since been downloaded more than 150,000 times.
IT Form Tools è un'applicazione per la gestione forma open source web. Strumenti maschera è stato inizialmente rilasciato nel 2005 e da allora è stato scaricato più di 150.000 volte.
inglês | italiano |
---|---|
source | source |
web | web |
management | gestione |
released | rilasciato |
downloaded | scaricato |
tools | strumenti |
open | open |
in | nel |
was | stato |
times | volte |
initially | inizialmente |
form | forma |
since | di |
been | la |
is | è |
EN To ensure your form functions as you expect, view the form builder or test it out after you make changes to the sheet or form.
IT Per assicurarti che il modulo funzioni come previsto, visualizza il generatore di moduli o provalo dopo aver apportato modifiche al foglio o al modulo.
inglês | italiano |
---|---|
functions | funzioni |
builder | generatore |
changes | modifiche |
sheet | foglio |
or | o |
form | modulo |
to the | al |
the | il |
to ensure | assicurarti |
out | di |
view | visualizza |
EN To manage form display, security, and submission options, open the form in the form builder and click Settings at the top of the builder.
IT Per gestire le opzioni di visualizzazione, sicurezza e invio del modulo, aprire il modulo nel generatore di moduli e fare clic su Impostazioni nella parte superiore del generatore.
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
submission | invio |
builder | generatore |
options | opzioni |
click | clic |
settings | impostazioni |
form | modulo |
manage | gestire |
of | di |
the | le |
to | nella |
display | visualizzazione |
EN Modern layout shows your logo, title, and description on the left and your form on the right. Use this layout when you have a long form description or if you want your description to remain visible while scrolling through the form.
IT Il layout moderno mostra il logo, il titolo e la descrizione nella parte sinistra e il modulo sulla destra. Usa questo layout quando la descrizione del modulo è lunga oppure se desideri che la descrizione rimanga visibile mentre si scorre il modulo.
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
shows | mostra |
description | descrizione |
long | lunga |
layout | layout |
logo | logo |
form | modulo |
if | se |
left | sinistra |
on the right | destra |
and | è |
you want | desideri |
title | titolo |
visible | visibile |
the | il |
this | questo |
when | quando |
or | oppure |
EN By default this option is enabled. Turn this setting off (Business or Enterprise plans only) to remove the Smartsheet branding from the form footer, the form confirmation footer, and the mobile web form.
IT Per impostazione predefinita, questa opzione è abilitata. Disattiva questa opzione (solo nei piani Business e Aziendali) per rimuovere il marchio Smartsheet dal piè di pagina del modulo, il piè di pagina di conferma del modulo e il modulo web mobile.
inglês | italiano |
---|---|
option | opzione |
enabled | abilitata |
setting | impostazione |
smartsheet | smartsheet |
form | modulo |
footer | piè di pagina |
confirmation | conferma |
mobile | mobile |
plans | piani |
web | web |
remove | rimuovere |
the | il |
only | solo |
default | predefinita |
business | business |
enterprise | aziendali |
this | questa |
is | è |
EN By default, all forms include a checkbox at the bottom of the form so the form submitter can choose to receive a copy of their form submission directly from Smartsheet by entering their email address
IT Per impostazione predefinita, tutti i moduli includono una casella di spunta alla fine del modulo, in modo che il mittente possa scegliere di ricevere una copia del proprio invio direttamente da Smartsheet inserendo il proprio indirizzo e-mail
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegliere |
submission | invio |
directly | direttamente |
smartsheet | smartsheet |
so | modo |
forms | moduli |
form | modulo |
copy | copia |
can | possa |
from | da |
address | indirizzo |
email address | |
default | predefinita |
the | i |
a | una |
receive | ricevere |
all | tutti |
include | per |
of | di |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistente |
click | clic |
panel | pannello |
exact | esatto |
form | modulo |
an | un |
the | il |
field | campo |
left | sinistra |
to | a |
back | per |
of | di |
add | aggiungere |
or | oppure |
EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).
IT Permette al mittente del modulo di caricare allegati nel modulo (fino a 30 MB per ogni file, 10 file per modulo inviato).
inglês | italiano |
---|---|
enables | permette |
form | modulo |
attachments | allegati |
mb | mb |
upload | caricare |
to the | al |
to | a |
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
IT Contatta la persona che ti ha fornito il link al modulo e chiedile di confermare che il modulo sia ancora attivo (cioè, verifica che il modulo non sia stato disabilitato o eliminato)
inglês | italiano |
---|---|
form | modulo |
disabled | disabilitato |
deleted | eliminato |
confirm | confermare |
active | attivo |
or | o |
link | link |
verify | verifica |
to the | al |
has | ha |
person | di |
to | contatta |
and | e |
not | non |
the | il |
is | sia |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções