EN Windows 11 Rounded Corners - Your DevExpress-powered WinForms apps can now include rounded corners to match the look and feel of Windows 11. Enable the new setting to apply rounded corners to forms, dialogs, flyouts, and panels.
EN Windows 11 Rounded Corners - Your DevExpress-powered WinForms apps can now include rounded corners to match the look and feel of Windows 11. Enable the new setting to apply rounded corners to forms, dialogs, flyouts, and panels.
IT Aspose.PDF for .NET - Permette alle tue app di leggere, scrivere e manipolare documenti PDF esistenti senza usare Adobe Acrobat. Permette anche di creare forme e gestire campi modulo incorporati in un documento PDF.
inglês | italiano |
---|---|
enable | permette |
apps | app |
can | esistenti |
forms | forme |
apply | modulo |
your | tue |
of | di |
to | alle |
EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.
IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.
inglês | italiano |
---|---|
disappointing | deludente |
dollars | dollari |
budget | budget |
devastating | devastante |
losing | perdere |
or | o |
files | file |
from | da |
something | qualcosa |
resource | risorse |
cut | tagliare |
the | la |
a | pochi |
and | e |
EN Automating into the far corners of your business
IT Automatizzare gli angoli più remoti della tua attività
inglês | italiano |
---|---|
automating | automatizzare |
corners | angoli |
business | attività |
your | tua |
EN I then wandered to West Africa and traveled to other corners of the planet
IT Ho quindi vagato in Africa occidentale e ho viaggiato in altri angoli del pianeta
inglês | italiano |
---|---|
africa | africa |
corners | angoli |
planet | pianeta |
and | e |
other | altri |
EN This is no place to cut corners if you want to achieve the best possible position
IT Ecco perché non bisogna andare al risparmio quando si tratta di raggiungere il miglior posizionamento possibile
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
want | bisogna |
the | il |
the best | miglior |
no | non |
best | di |
EN The combination of aggressive timelines and optimistic budgeting often means cutting more corners, taking fewer risks, and further compromising design intent to make your product a reality
IT La combinazione di tempistiche pressanti e di budget ottimistici spesso comporta un approccio più superficiale, la scelta di assumere meno rischi e l'accettazione di compromessi nella progettazione ai fini della realizzazione il prodotto
inglês | italiano |
---|---|
budgeting | budget |
fewer | meno |
risks | rischi |
compromising | compromessi |
taking | assumere |
a | un |
combination | combinazione |
often | spesso |
product | prodotto |
and | e |
the | il |
EN Reinforced corners and edges (high-stress areas) with 15 to 20% more material
IT Angoli e bordi rinforzati (aree sottoposte a grande tensione) con il 15-20% di materiale in più
inglês | italiano |
---|---|
corners | angoli |
edges | bordi |
material | materiale |
to | a |
with | con |
areas | aree |
and | e |
high | grande |
EN 15% to 20% thicker corners and edges for added impact protection
IT spigoli e bordi più spessi dal 15% al 20% per una maggiore protezione contro gli impatti
inglês | italiano |
---|---|
edges | bordi |
protection | protezione |
impact | impatti |
and | e |
EN NFC Smartcards in PVC with NTAG213 Chip, compatible with all devices. White PVC Cards, CR80 85.60 x 53.98 mm, round corners.
IT Tessere (card) NFC in PVC, riscrivibili, 85.6 x 53.98 mm, con Chip NTAG213 integrato, compatibile con tutti i dispositivi NFC.
inglês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
pvc | pvc |
chip | chip |
devices | dispositivi |
cards | card |
x | x |
mm | mm |
in | in |
with | con |
compatible | compatibile |
all | tutti |
EN NFC Smartcards in PVC with NTAG216 Chip, compatible with all devices. White PVC Cards, 85 x 54 mm, round corners.
IT Tessere (card) NFC in PVC, riscrivibili, 85.6 x 53.98 mm, con Tag NTAG216 integrato, compatibili con tutti i dispositivi NFC.
inglês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
pvc | pvc |
devices | dispositivi |
cards | card |
x | x |
mm | mm |
in | in |
with | con |
compatible | compatibili |
all | tutti |
EN NFC Smartcards in PVC with NXP ICODE® SLIX Chip, ISO 15693. PVC Cards, CR80: 85.60 x 53.98 mm, round corners. Printable by standard card printers.
IT Tessere (card) NFC in PVC, riscrivibili, 85.6 x 53.98 mm, con Tag NXP ICODE® SLIX integrato, ISO 15693. Stampabili con stampanti di card in PVC.
inglês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
pvc | pvc |
nxp | nxp |
iso | iso |
x | x |
mm | mm |
printable | stampabili |
printers | stampanti |
icode | icode |
in | in |
round | di |
with | con |
card | card |
EN PVC badges for events, 88 x 140 mm sized, customized in high-quality with CMYK offset printing. NFC chip of your choice. 2 holes in the top corners. info After completing the order, click here to submit your artwork.
IT Badge in PVC per eventi, in formato 88 x 140 mm, personalizzati in quadricromia (CMYK) in altissima qualità con tecnica offset. Chip NFC a scelta. 2 fori negli angoli superiori. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
inglês | italiano |
---|---|
pvc | pvc |
badges | badge |
events | eventi |
x | x |
mm | mm |
customized | personalizzati |
cmyk | cmyk |
offset | offset |
nfc | nfc |
chip | chip |
choice | scelta |
holes | fori |
corners | angoli |
artwork | grafica |
info | info |
quality | qualità |
the | la |
in | in |
here | qui |
with | con |
to | a |
high | superiori |
after | dopo |
EN NFC Smartcards in PVC with NXP ICODE® SLIX 2 Chip, ISO 15693. PVC Cards, CR80: 85.60 x 53.98 mm, round corners. Printable by standard card printers.
IT Tessere (card) NFC in PVC, riscrivibili, 85.6 x 53.98 mm, con Tag NXP ICODE® SLIX 2 integrato, ISO 15693. Stampabili con stampanti di card in PVC.
inglês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
pvc | pvc |
nxp | nxp |
iso | iso |
x | x |
mm | mm |
printable | stampabili |
printers | stampanti |
icode | icode |
in | in |
round | di |
with | con |
card | card |
EN NFC Smartcards in PVC with NXP ICODE® SLIX-S Chip, ISO 15693. PVC Cards, CR80: 85.60 x 53.98 mm, round corners. Printable by standard card printers.
IT Tessere (card) NFC in PVC, riscrivibili, 85.6 x 53.98 mm, con Tag NXP ICODE® SLIX-S integrato, ISO 15693. Stampabili con stampanti di card in PVC.
inglês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
pvc | pvc |
nxp | nxp |
iso | iso |
x | x |
mm | mm |
printable | stampabili |
printers | stampanti |
icode | icode |
in | in |
round | di |
with | con |
card | card |
EN NFC Smartcards in PVC with ST25TV02K Chip, Based on ISO 15693. PVC Cards, CR80: 85.60 x 53.98 mm, round corners. Printable by standard card printers.
IT Tessere (card) NFC in PVC, riscrivibili, 85.6 x 53.98 mm, con Tag ST25TV02K integrato, Basato su ISO 15693. Stampabili con stampanti di card in PVC.
inglês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
pvc | pvc |
iso | iso |
x | x |
mm | mm |
printable | stampabili |
printers | stampanti |
round | di |
in | in |
based on | basato |
with | con |
on | su |
card | card |
EN Neatly round and soften corners on shapes and lines
IT Arrotonda e ammorbidisci gli angoli di forme e linee
inglês | italiano |
---|---|
corners | angoli |
shapes | forme |
round | di |
lines | linee |
and | e |
on | gli |
EN Choose behavior for pressure and velocity variance, corners, repeating areas and many other controls
IT Scegli il comportamento di pressione, varianza della velocità, angoli, aree ripetute e molto altro ancora
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegli |
behavior | comportamento |
pressure | pressione |
corners | angoli |
velocity | velocità |
other | altro |
many | molto |
areas | aree |
and | e |
EN This web stack is kind of like a time-saving detour that cuts corners by lumping complementary software components into one jumbo package.
IT Questo web stack è un po 'come una deviazione a risparmio di tempo che taglia gli angoli che riducono i componenti software complementari in un unico pacchetto Jumbo.
inglês | italiano |
---|---|
web | web |
stack | stack |
corners | angoli |
complementary | complementari |
software | software |
components | componenti |
jumbo | jumbo |
package | pacchetto |
saving | risparmio |
time | tempo |
is | è |
a | un |
this | questo |
of | di |
that | che |
EN Tableau Viewer is the Tableau role that helps you scale analytics to all corners of your organization
IT Il ruolo di Viewer, in Tableau, consente di portare l'analisi in ogni angolo della tua organizzazione
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
role | ruolo |
corners | angolo |
organization | organizzazione |
viewer | viewer |
your | tua |
the | il |
of | di |
to | in |
EN Shed light on the dark corners that are susceptible to breach.
IT Illumina l’angolo a rischio al buio con i faretti LED sufficientemente luminosi.
inglês | italiano |
---|---|
dark | buio |
light | led |
the | i |
to | a |
EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.
IT Il cuore storico della città batte a sinistra e a destra della Limmat, dove si susseguono case delle corporazioni, chiese, piazze che trasudano passato e angoli nascosti.
inglês | italiano |
---|---|
beats | batte |
limmat | limmat |
churches | chiese |
hidden | nascosti |
corners | angoli |
historic | storico |
where | dove |
city | città |
and | e |
the | il |
heart | cuore |
line | a |
houses | case |
EN Select your share button size and alignment to complement your website’s design. (You can even choose buttons with rounded corners!)
IT Seleziona la dimensione e e l'allineamento dei tuoi pulsanti di condivisione a seconda del design del tuo sito. (Puoi persino scegliere i pulsanti con gli angoli arrotondati!)
inglês | italiano |
---|---|
websites | sito |
rounded | arrotondati |
corners | angoli |
design | design |
buttons | pulsanti |
select | seleziona |
choose | scegliere |
size | dimensione |
your | tuo |
to | a |
and | e |
with | con |
you can | puoi |
share | di |
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
IT Abbiamo creato Bit2Me TV con particolare cura. Siamo appassionati di criptovalute e di tecnologia Blockchain, e vogliamo che questa tecnologia raggiunga ogni angolo del mondo.
inglês | italiano |
---|---|
tv | tv |
cryptocurrencies | criptovalute |
blockchain | blockchain |
technology | tecnologia |
corners | angolo |
created | creato |
we want | vogliamo |
passionate | appassionati |
world | mondo |
care | cura |
with | con |
of | di |
we | siamo |
and | e |
this | questa |
the | del |
EN This altruistic work that we do on Bit2Me TV is motivated by the desire to spread Bitcoin and its revolution to all corners of the planet
IT Questo lavoro altruistico che facciamo alla Bit2Me TV è motivato dal desiderio di diffondere il Bitcoin e la sua rivoluzione in ogni angolo del pianeta
inglês | italiano |
---|---|
tv | tv |
motivated | motivato |
desire | desiderio |
spread | diffondere |
bitcoin | bitcoin |
revolution | rivoluzione |
corners | angolo |
planet | pianeta |
work | lavoro |
do | facciamo |
of | di |
this | questo |
is | è |
the | il |
that | che |
EN We love to promote the culture and the movement of cryptocurrencies and blockchain technology with the goal of making this revolution reach all corners, that's why this service is free.
IT Amiamo promuovere la cultura e il movimento delle criptovalute e della tecnologia blockchain con l'obiettivo di far arrivare questa rivoluzione in tutti gli angoli, ecco perché questo servizio è gratuito.
inglês | italiano |
---|---|
culture | cultura |
movement | movimento |
cryptocurrencies | criptovalute |
blockchain | blockchain |
technology | tecnologia |
revolution | rivoluzione |
corners | angoli |
free | gratuito |
we love | amiamo |
service | servizio |
of | di |
promote | promuovere |
with | con |
all | tutti |
the | il |
this | questa |
is | è |
EN Teach from all four corners of the classroom
IT Insegna da tutti e quattro gli angoli della classe
inglês | italiano |
---|---|
corners | angoli |
classroom | classe |
from | da |
all | tutti |
the | quattro |
of | della |
EN The Amateur Hockey Association was then formed in London in 1886, before workers and the military carried the game to the four corners of the British Empire
IT L'Amateur Hockey Association viene formata a Londra nel 1886, poi lavoratori e militari contribuiscono a portare il gioco ai quattro angoli dell'Impero Britannico
inglês | italiano |
---|---|
hockey | hockey |
association | association |
formed | formata |
london | londra |
workers | lavoratori |
military | militari |
corners | angoli |
british | britannico |
to the | ai |
and | e |
game | gioco |
the | il |
to | a |
EN The Zurich Toy Museum is located in one of the oldest corners of the Old Town. This toy collection with its miniature railways, toy soldiers and dolls provides an insight into how our great-grandparents played.
IT Il museo del giocattolo di Zurigo si trova in uno degli angoli più antichi del centro storico. La collezione di giocattoli mostra con cosa giocavano i nostri bisnonni: trenini, soldatini di piombo e bambole.
inglês | italiano |
---|---|
zurich | zurigo |
corners | angoli |
dolls | bambole |
museum | museo |
old | storico |
collection | collezione |
toy | giocattolo |
located | si trova |
in | in |
the | i |
with | con |
our | nostri |
EN A tour of the Natural History Museum is like an expedition into the remotest corners of our planet where the most beautiful minerals originate, or into the distant past when dinosaurs ruled the earth.
IT Una visita al Museo di Storia naturale è come un viaggio nell'angolo più remoto del nostro pianeta.
inglês | italiano |
---|---|
natural | naturale |
museum | museo |
history | storia |
planet | pianeta |
is | è |
a | un |
tour | visita |
of | di |
EN This well maintained, family-friendly ski area is one of the sunniest corners of Switzerland
IT Quest’area sciistica, ben curata e adatta alle famiglie, è uno degli angoli più soleggiati della Svizzera
inglês | italiano |
---|---|
well | ben |
corners | angoli |
switzerland | svizzera |
ski area | sciistica |
family | famiglie |
is | è |
EN Other bookcases lend themselves as dividers or harness verticality to slot into empty corners of the house and cram in a few books
IT Altre librerie, invece, si prestano a interpretare quinte divisorie o a sviluppare la verticalità per inserirsi là dove la casa lascia un angolo vuoto da stipare con un po’ libri
inglês | italiano |
---|---|
bookcases | librerie |
corners | angolo |
or | o |
a | un |
books | libri |
the | la |
other | altre |
empty | vuoto |
house | casa |
EN enable quality education in all corners of the globe
IT consentire un'istruzione di qualità in tutti gli angoli del globo
inglês | italiano |
---|---|
enable | consentire |
corners | angoli |
globe | globo |
quality | qualità |
in | in |
all | tutti |
of | di |
EN We’re a small but mighty team of passionate people, based in many countries across the world. We’re united by our dedication to enabling quality education in all corners of the globe, and work that has meaning and purpose.
IT Siamo un piccolo ma potente team di persone appassionate, con sede in molti paesi in tutto il mondo. Siamo uniti dalla nostra dedizione a consentire un'istruzione di qualità in tutti gli angoli del globo e da un lavoro che ha significato e scopo.
inglês | italiano |
---|---|
small | piccolo |
mighty | potente |
passionate | appassionate |
countries | paesi |
dedication | dedizione |
enabling | consentire |
corners | angoli |
quality | qualità |
team | team |
people | persone |
purpose | scopo |
a | un |
but | ma |
world | mondo |
united | uniti |
work | lavoro |
the | il |
in | in |
many | molti |
our | nostra |
to | a |
all | tutti |
has | ha |
that | che |
globe | il mondo |
and | e |
EN With over 7500 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
IT Con oltre 7500 server VPN situati in 91 paesi, la nostra flotta ti permette di confrontare i prezzi di tutto il mondo e scegliere quelli che reputi migliori.
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
servers | server |
located | situati |
countries | paesi |
fleet | flotta |
allows | permette |
prices | prezzi |
choose | scegliere |
world | mondo |
our | nostra |
compare | confrontare |
in | in |
with | con |
the | i |
of | di |
and | e |
the best | migliori |
EN We cut no corners in protecting your online privacy and freedom. That’s why one CyberGhost VPN subscription allows you to secure up to 7 different devices at the same time.
IT Non ci risparmiamo quando si tratta di proteggere la tua privacy e la tua libertà online. Ecco perché un solo abbonamento a CyberGhost VPN ti permette di proteggere fino a 7 dispositivi contemporaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
subscription | abbonamento |
allows | permette |
devices | dispositivi |
privacy | privacy |
your | tua |
the | la |
no | non |
at the same time | contemporaneamente |
protecting | proteggere |
freedom | libertà |
to | a |
different | un |
why | perché |
and | e |
EN Hghlight the eye with the shimmery shade. A touch of shimmer in the inner corners of the eye makes the whole look shine.
IT Evidenziate l'occhio con la tonalità shimmer. Un pop di shimmer sugli angoli interni illumina l'intero look.
inglês | italiano |
---|---|
corners | angoli |
shade | tonalità |
a | un |
the | la |
of | di |
in | interni |
with | con |
EN A touch of shimmer in the inner corners of the eye makes the whole look shine.</li> </ul>
IT Un pop di shimmer sugli angoli interni illumina l'intero look.</li> </ul>
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
corners | angoli |
li | li |
gt | gt |
of | di |
in | interni |
EN Choose the appropriate aspect ratio preset or move the cropping frame by dragging its corners so that the parts of the video you don’t want are outside it. Click Crop Video.
IT Scegli la preimpostazione di proporzioni più adatta o sposta la cornice di ritaglio trascinandone gli angoli in modo da tagliare via che le parti del video che non desideri. Fai clic su Crop Video.
inglês | italiano |
---|---|
cropping | ritaglio |
frame | cornice |
corners | angoli |
choose | scegli |
or | o |
parts | parti |
video | video |
want | desideri |
click | clic |
so | modo |
dont | non |
the | le |
of | di |
EN users from all corners of the globe
IT di utenti da ogni angolo del mondo
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
corners | angolo |
from | da |
of | di |
globe | mondo |
the | del |
EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.
IT Pranzare in terrazza, immersi nel sole... A volte la felicità è nelle piccole cose! Ai quattro angoli del mondo, regalati il piacere di mangiare en plein air nello scenario dei ristoranti Accor.
inglês | italiano |
---|---|
lunch | pranzare |
terrace | terrazza |
corners | angoli |
accor | accor |
restaurants | ristoranti |
is | è |
world | mondo |
sun | sole |
as | piacere |
sometimes | a volte |
that | cose |
in | in |
the | il |
happiness | felicità |
EN Renewable energies are the most relevant transition drivers for our business model, and to this end we are working to develop new innovative projects through collaborations with players in different corners of the world.
IT Le energie rinnovabili rappresentano i driver di transizione più rilevanti per il nostro modello di business, e a tal fine stiamo lavorando per sviluppare nuovi progetti innovativi attraverso collaborazioni con attori in diversi angoli del mondo.
inglês | italiano |
---|---|
transition | transizione |
drivers | driver |
collaborations | collaborazioni |
players | attori |
corners | angoli |
projects | progetti |
different | diversi |
business | business |
model | modello |
world | mondo |
working | lavorando |
develop | sviluppare |
new | nuovi |
innovative | innovativi |
renewable | rinnovabili |
energies | energie |
to | a |
in | in |
with | con |
we | stiamo |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
IT Vivi la tua storia di Star Wars a Star Wars: Galaxy's Edge all'interno del parco Disneyland®! Dietro gli angoli e nei vicoli, incontra strane creature e lingue aliene
inglês | italiano |
---|---|
star | star |
story | storia |
edge | edge |
park | parco |
corners | angoli |
alleys | vicoli |
creatures | creature |
disneyland | disneyland |
your | tua |
languages | lingue |
at | dietro |
inside | allinterno |
around | di |
and | e |
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, corners, and look are perfect.
IT Il nostro processo di approvazione grafica ti consente di lavorare direttamente con noi per garantire che le dimensioni e i colori siano esattamente come li desideri.
inglês | italiano |
---|---|
approval | approvazione |
lets | consente |
size | dimensioni |
process | processo |
work | lavorare |
directly | direttamente |
ensure | garantire |
are | siano |
and | e |
the | i |
our | nostro |
us | noi |
EN Triadic colour schemes are a combination of colours at the three corners of an equilateral triangle placed in a colour wheel. They create a varied and balanced look.
IT Lo schema triade è il risultato della combinazione di colori situati su angoli diversi di un triangolo equilatero posto in una ruota cromatica. Fornisce varietà ed equilibrio visivo.
inglês | italiano |
---|---|
corners | angoli |
triangle | triangolo |
placed | posto |
wheel | ruota |
balanced | equilibrio |
a | un |
combination | combinazione |
and | è |
the | lo |
in | in |
varied | diversi |
of | di |
EN Whether you visit a centre in person or engage in a virtual session, the goal remains the same: To experience every step of the innovation journey in one place with experts from all corners of the world at your service.
IT Sia che tu visiti un centro di persona o lo scopra tramite una sessione virtuale, l'obiettivo rimane lo stesso: vivere ogni fase del viaggio verso l'innovazione in un unico luogo con esperti provenienti da tutti gli angoli del mondo al tuo servizio.
inglês | italiano |
---|---|
centre | centro |
virtual | virtuale |
session | sessione |
remains | rimane |
experts | esperti |
corners | angoli |
or | o |
the | lo |
world | mondo |
service | servizio |
a | un |
you visit | visiti |
from | da |
in | in |
step | fase |
with | con |
every | ogni |
all | tutti |
your | tuo |
journey | viaggio |
experience | vivere |
EN The new package has a slim profile with rounded corners and a generous opening to facilitate pouring and drinking from the package
IT La nuova confezione ha un profilo sottile con angoli arrotondati e un'apertura generosa per consentire di versare e bere agevolmente il contenuto dalla confezione
inglês | italiano |
---|---|
slim | sottile |
profile | profilo |
rounded | arrotondati |
corners | angoli |
a | un |
package | confezione |
new | nuova |
has | ha |
with | con |
and | e |
the | il |
EN With over 7400 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
IT Con oltre 7400 server VPN situati in 91 paesi, la nostra flotta ti permette di confrontare i prezzi di tutto il mondo e scegliere quelli che reputi migliori.
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
servers | server |
located | situati |
countries | paesi |
fleet | flotta |
allows | permette |
prices | prezzi |
choose | scegliere |
world | mondo |
our | nostra |
compare | confrontare |
in | in |
with | con |
the | i |
of | di |
and | e |
the best | migliori |
EN A single camera can secure two separate rooms, an indoor and outdoor area and around corners
IT Con un’unica telecamera, è possibile dunque sorvegliare due stanze diverse, come pure un ambiente esterno e uno interno, nonché "guardare anche dietro l'angolo"
inglês | italiano |
---|---|
camera | telecamera |
can | possibile |
outdoor | esterno |
rooms | stanze |
and | nonché |
a | un |
two | due |
around | anche |
indoor | con |
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
IT Sollevare con attenzione gli angoli del panno e Sollevare il formaggio fresco. Questo permette di far defluire ancora più siero. Il Attorcigliare bene il panno e il più possibile Spremere il siero rimanente.
inglês | italiano |
---|---|
lift | sollevare |
corners | angoli |
whey | siero |
remaining | rimanente |
fresh | fresco |
allows | permette |
possible | possibile |
cheese | formaggio |
the | il |
of | di |
to | bene |
this | questo |
carefully | con attenzione |
and | e |
EN Drop-tested on concrete with loads from 1 meter (3 ft) on all sides and corners
IT Collaudata per le cadute su calcestruzzo con carichi da 1,8 m su tutti i lati e gli angoli
inglês | italiano |
---|---|
concrete | calcestruzzo |
loads | carichi |
corners | angoli |
drop | cadute |
on | su |
with | con |
all | tutti |
and | e |
sides | lati |
from | da |
Mostrando 50 de 50 traduções