Traduzir "still valuable" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still valuable" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de still valuable

inglês
italiano

EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.

IT Altri indicatori SEO, dati back link avanzati, testi dei link, tipi di back link, link più forti, fonti di link più forti, origine geografica, pagine secondarie più forti.

inglêsitaliano
seoseo
indicatorsindicatori
textstesti
typestipi
geographicgeografica
originorigine
datadati
sourcesfonti
additionaldi
linklink

EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.

IT Altri indicatori SEO, dati back link avanzati, testi dei link, tipi di back link, link più forti, fonti di link più forti, origine geografica, pagine secondarie più forti.

inglêsitaliano
seoseo
indicatorsindicatori
textstesti
typestipi
geographicgeografica
originorigine
datadati
sourcesfonti
additionaldi
linklink

EN   Valuable: the content must provide valuable information for the user.

IT   Prezioso: il contenuto deve fornire informazioni preziose per l'utente.

inglêsitaliano
mustdeve
informationinformazioni
contentcontenuto
theil
providefornire
forper
valuableprezioso

EN   Valuable: the content must provide valuable information for the user.

IT   Prezioso: il contenuto deve fornire informazioni preziose per l'utente.

inglêsitaliano
mustdeve
informationinformazioni
contentcontenuto
theil
providefornire
forper
valuableprezioso

EN When empowered by the organization, citizen data scientists without formal training are still able to extract valuable insights from data

IT Quando sono autorizzati dall'azienda, i citizen data scientist senza una formazione specifica sono in grado di estrarre preziose insight dai dati

inglêsitaliano
trainingformazione
ablein grado di
valuablepreziose
aresono
citizencitizen
insightsinsight
thei
withoutsenza
extractestrarre
datadati
stilldi
toin
whenquando

EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable

IT Crea una lista separando le parole chiave che stanno performando bene da quelle che non lo sono ma sono ancora preziose

inglêsitaliano
wellbene
valuablepreziose
fromda
auna
listlista
keywordsparole chiave
butma
notnon
createcrea
thosele

EN Certainly, PageRank is still a valuable part of Google?s internal algorithm, but today we need to use other parameters to understand the authority of a website.

IT Certo, il PageRank è ancora una parte preziosa dell'algoritmo interno di Google, ma oggi abbiamo bisogno di utilizzare altri parametri per capire l'autorità di un sito web.

inglêsitaliano
valuablepreziosa
parametersparametri
isè
googlegoogle
aun
butma
todayoggi
needbisogno
otheraltri
theil
weabbiamo
websitesito
ofdi
toancora
understandcapire

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

IT Come regista, ho molte cose di valore in casa. Sebbene tutto sia immagazzinato in modo sicuro, desidero comunque ricevere un messaggio quando qualcuno entra in casa mia quando non ci sono.”

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

IT Come regista, ho molte cose di valore in casa. Sebbene tutto sia immagazzinato in modo sicuro, desidero comunque ricevere un messaggio quando qualcuno entra in casa mia quando non ci sono.”

EN The result? With Zipstream, you keep the resolution and the frame rate, and still store a whole lot less. So you save space – and money – without sacrificing valuable information.

IT Il risultato? Grazie alla tecnologia Zipstream si potrà conservare la risoluzione e la velocità in fotogrammi e archiviare meno dati. In questo modo si potrà risparmiare spazio e denaro senza sacrificare informazioni utili.

inglêsitaliano
resultrisultato
resolutionrisoluzione
ratevelocità
lessmeno
spacespazio
moneydenaro
sacrificingsacrificare
valuableutili
somodo
saverisparmiare
informationinformazioni
ande
atecnologia
storearchiviare
keepconservare
withoutsenza
theil

EN When empowered by the organization, citizen data scientists without formal training are still able to extract valuable insights from data

IT Quando sono autorizzati dall'azienda, i citizen data scientist senza una formazione specifica sono in grado di estrarre preziose insight dai dati

inglêsitaliano
trainingformazione
ablein grado di
valuablepreziose
aresono
citizencitizen
insightsinsight
thei
withoutsenza
extractestrarre
datadati
stilldi
toin
whenquando

EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable

IT Crea una lista separando le parole chiave che stanno performando bene da quelle che non lo sono ma sono ancora preziose

inglêsitaliano
wellbene
valuablepreziose
fromda
auna
listlista
keywordsparole chiave
butma
notnon
createcrea
thosele

EN Certainly, PageRank is still a valuable part of Google?s internal algorithm, but today we need to use other parameters to understand the authority of a website.

IT Certo, il PageRank è ancora una parte preziosa dell'algoritmo interno di Google, ma oggi abbiamo bisogno di utilizzare altri parametri per capire l'autorità di un sito web.

inglêsitaliano
valuablepreziosa
parametersparametri
isè
googlegoogle
aun
butma
todayoggi
needbisogno
otheraltri
theil
weabbiamo
websitesito
ofdi
toancora
understandcapire

EN Custom websites that are individually tailored to customers are still extremely valuable, as they stand out from the cookie-cutter designs that are often created by regular users who build their websites themselves. 

IT I siti web personalizzati e adattati alle esigenze dei clienti sono ancora estremamente validi, in quanto si distinguono dai design "taglia biscotti" spesso creati da utenti comuni che costruiscono da soli il proprio sito web

inglêsitaliano
extremelyestremamente
cookiebiscotti
customersclienti
oftenspesso
createdcreati
usersutenti
aresono
designsdesign
fromda
thei
custompersonalizzati

EN Red Hat Enterprise Linux 7 has a large installed base, and the skills covered in the RHCE exam (EX300) aligned to that release will still remain valuable in today’s market

IT Le competenze inserite nell'esame RHCE exam (EX300) e relative alla versione 7 di Red Hat Enterprise Linux continueranno a venire apprezzate nel mercato, considerata l'ampia diffusione di questa versione del sistema operativo

inglêsitaliano
redred
hathat
linuxlinux
skillscompetenze
examexam
enterpriseenterprise
marketmercato
thele
toa
releasedi
innel
aversione
ande

EN The best email marketing service is still the most valuable way to connect with your audience

IT Lo strumento miglior servizio di email marketing è ancora il modo più prezioso per entrare in contatto con il tuo pubblico

inglêsitaliano
emailemail
marketingmarketing
valuableprezioso
audiencepubblico
isè
serviceservizio
the bestmiglior
yourtuo
thelo
waymodo
withcon

EN Even so, 123Movies still is a very popular search term according to Google Trends and it shows that these streaming services are still in high demand.

IT Malgrado la chiusura del sito ufficiale, “123Movies” resta un termine di ricerca molto popolare secondo Google Trends, il che dimostra che questi servizi di streaming sono ancora molto richiesti.

inglêsitaliano
popularpopolare
termtermine
showsdimostra
streamingstreaming
servicesservizi
issono
verymolto
googlegoogle
aun
searchricerca
accordingdi
stillancora
itil
thesequesti

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

IT Se non avessi iniziato a usare Tableau, starei ancora lottando con Excel. Sarei ancora spaventata dai dati. E non avrei acquisito quel punto di vista che mi spinge a capire in che modo i dati possono aiutarmi a svolgere le attività di ogni giorno.

inglêsitaliano
startediniziato
tableautableau
excelexcel
i wouldavrei
ifse
datadati
daygiorno
ofdi
toa
inin
worksvolgere
haveavessi
canpossono
howcapire
ande
aogni

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori

inglêsitaliano
businessesaziende
vastampia
resultsrisultati
possibilitiespossibilità
rangegamma
applicationsapplicazioni
aresono
ofdi
manymolti
ande
thei

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Al Pacino (nato nel 1940); attore; attori; attrice; attrici; comico; cinema; ritratto; fotogramma; colore; Sidney Pollack, fotogramma, colore, Sidney Pollack

inglêsitaliano
pacinopacino
alal
actressattrice
portraitritratto
actorattore
colorcolore
actorsattori
comediancomico
keywordsparole chiave
imagesfotografia
cinemacinema
describedescrivere

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gamba, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina

inglêsitaliano
leggamba
filmfilm
portraitritratto
womandonna
colorcolore
keywordsparole chiave
imagesfotografia
toancora
describedescrivere

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

IT Nimble è un grande, audace e bellissimo tema con uno stile per niente ingombrante. I colori di Nimble sono attenuati ma sempre deliziosi e il suo stile è audace, ma lascia ancora spazio per respirare.

inglêsitaliano
boldaudace
themetema
stylestile
deliciousdeliziosi
aun
biggrande
beautifulbellissimo
leaveslascia
butma
roomspazio
aresono
thei
isè

EN This solves part 1 of the problem. Still, you will end up with multiple hubs, gateways and apps on your phone. Every solution stays in its own brand silo. And it?s still hard to automate or get a complete overview of your home.

IT Questo risolve la parte 1 del problema. Tuttavia, ti ritroverai con più hub, gateway e app sul tuo telefono. Ogni soluzione rimane nel proprio silo di marca. E resta difficile automatizzare o ottenere una panoramica completa della tua casa.

inglêsitaliano
solvesrisolve
problemproblema
hubshub
gatewaysgateway
appsapp
solutionsoluzione
staysrimane
brandmarca
silosilo
harddifficile
automateautomatizzare
overviewpanoramica
oro
phonetelefono
completecompleta
thela
auna
withcon
yoututtavia
everyogni
willresta
ofdi
ande
tosul
getottenere
homecasa
thisquesto

EN Do people still dream of being designers these days? Is there still a desire to change the world?  

IT C’è ancora chi sogna di fare il designer oggi come oggi? C’è ancora la voglia di cambiare il mondo? 

inglêsitaliano
designersdesigner
desirevoglia
worldmondo
ofdi
toancora
theil
dofare

EN But I did meet Idée at the Salone, a Japanese brand I still work with today, and some products designed in 2007 are still available today

IT Ma al SaloneSatellite ho incontrato Idée, un marchio giapponese con cui lavoro ancora oggi, e alcuni prodotti progettati nel 2007 sono ancora disponibili oggi

inglêsitaliano
aun
todayoggi
brandmarchio
butma
worklavoro
ande
productsprodotti
withcon
somealcuni
thenel
japanesegiapponese
availabledisponibili

EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?

IT OC: sei ancora coinvolto nel pattinaggio artistico dopo il tuo ritiro? Pattini ancora?

inglêsitaliano
involvedcoinvolto
skatingpattinaggio
yourtuo
afterdopo
aresei
withnel

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

IT Gli utenti di WordPress che non stanno ancora usando Themes ottimizzato per Gutenberg in WordPress possono ancora usare il classico editor del sito WordPress per aggiungere e aggiornare il contenuto del loro sito

inglêsitaliano
gutenberggutenberg
classicclassico
editoreditor
updateaggiornare
wordpresswordpress
usersutenti
useusando
maypossono
contentcontenuto
theil
arestanno
inin
addaggiungere
ande

EN I still don’t know for sure if I can participate in the upcoming edition of the program. Do I still take the questionnaire?

IT Non so ancora se riuscirò a partecipare a questa edizione del Master: posso fare lo stesso il test?

inglêsitaliano
participatepartecipare
editionedizione
ifse
i canposso
thelo
dontnon
ofdel
dofare
fora

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

IT E persino dopo 130 anni, questo piccolo tuttofare riesce ancora a catturare la nostra immaginazione. E noi continuiamo ad amare la possibilità di parlare e scrivere su di lui. Scopri di più!

inglêsitaliano
littlepiccolo
capturecatturare
imaginationimmaginazione
finde
aboutsu
ournostra
ofdi
thisquesto

EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel

IT Ancora oggi, usiamo un tipo d'acciaio simile, con una percentuale di carbonio dello 0,90%, che conserva dei vantaggi rispetto all'acciaio inox

inglêsitaliano
carboncarbonio
todayoggi
advantagesvantaggi
aun
similarsimile
useusiamo
withcon

EN Of course, the option to connect to your PC is still there ? connecting via SkyboxVR or similar apps is still a great way to use the Quest 2

IT Naturalmente, l'opzione per il collegamento al PC è ancora presente - collegamento tramite SkyboxVR o applicazioni simili è ancora un ottimo modo per utilizzare la Quest 2

inglêsitaliano
pcpc
greatottimo
of coursenaturalmente
oro
aun
waymodo
similarsimili
appsapplicazioni
isè
toancora
therepresente
connectingcollegamento
viatramite
theil

EN Still, in the times before home growing, cannabis seeds came from a handful of specialised breeders—Super Sativa Seed Club was (and still is) one such breeder.

IT Tuttavia, in passato, i semi di cannabis per i coltivatori hobbistici erano prodotti da un piccolo gruppo di breeder specializzati e tra questi c'era (e c'è tuttora) Super Sativa Seed Club.

inglêsitaliano
cannabiscannabis
specialisedspecializzati
supersuper
sativasativa
clubclub
stilltuttora
aun
ande
thei
fromda
inin
seedssemi
ofdi
waserano

EN There is still a long way to go under the wheels of pedal-assist racing bikes, if there are still, as there are, a few intransigent cyclists in boots who consider such bicycles to be the sons of lesser cycling. It's?

IT Tanta strada deve ancora scorrere sotto le ruote delle bici da corsa a pedalata assistita, se c’è ancora, come c’è, qualche celodurista in scarpini che le ritiene figlie di un ciclismo minore. È un pocome con i no vax:?

inglêsitaliano
wheelsruote
aun
ifse
toa
cyclingciclismo
bedeve
bikesbici
ascome
inin
ofdi
thei
a fewqualche

EN Even though cycling is still a difficult sport, with the climbs, Paris-Roubaix, the roads, they are still like that

IT Anche se il ciclismo è uno sport difficile tuttora, con le salite, la Parigi-Roubaix, le strade, sono ancora così

inglêsitaliano
difficultdifficile
roadsstrade
cyclingciclismo
sportsport
isè
aresono
withcon
thele
auno
evenanche
thatcosì

EN Keeping in mind, that the Game is still in Beta and available for the 1$ Patreon supporters, there are still some flaws who need more polishment

IT Tenendo presente che il gioco è ancora in Beta e disponibile per i sostenitori del Patreon per 1$, ci sono ancora alcuni difetti che hanno bisogno di maggiore messa a punto

inglêsitaliano
keepingtenendo
betabeta
patreonpatreon
supporterssostenitori
flawsdifetti
gamegioco
needbisogno
aresono
thatpresente
inin
thei
isè
availabledisponibile

EN There’s space for improvements, especially with reactions, emoting, eye movement, and hair texture, but considering it’s still an alpha version, they can still make it to the top 10.

IT C'è spazio per miglioramenti, soprattutto con le reazioni, l'emoting, il movimento degli occhi e la texture dei capelli, ma considerando che è ancora una versione alfa, possono ancora arrivare tra i primi 10.

inglêsitaliano
spacespazio
improvementsmiglioramenti
especiallysoprattutto
reactionsreazioni
eyeocchi
movementmovimento
texturetexture
consideringconsiderando
alphaalfa
haircapelli
canpossono
butma
andè
versionversione
withcon
thei

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

IT E persino dopo 130 anni, questo piccolo tuttofare riesce ancora a catturare la nostra immaginazione. E noi continuiamo ad amare la possibilità di parlare e scrivere su di lui. Scopri di più!

inglêsitaliano
littlepiccolo
capturecatturare
imaginationimmaginazione
finde
aboutsu
ournostra
ofdi
thisquesto

EN You still have the option to outsource your logistics operations to TMC while still retaining control of select strategic elements, such as carrier selection and contracts.

IT Hai ancora la possibilità di esternalizzare le tue operazioni logistiche a TMC pur mantenendo il controllo di elementi strategici selezionati, come la selezione del vettore e i contratti.

inglêsitaliano
logisticslogistiche
strategicstrategici
carriervettore
contractscontratti
optionpossibilità
outsourceesternalizzare
operationsoperazioni
controlcontrollo
selectionselezione
retainingmantenendo
yourtue
toa
ascome
ofdi
elementselementi
whilepur
ande
thei

EN The origin would still be China and therefore the Section 301 duties would still apply.

IT L'origine rimarrebbe comunque la Cina e pertanto verrebbero applicati i dazi di cui alla Sezione 301.

inglêsitaliano
chinacina
dutiesdazi
applyapplicati
sectionsezione
thei
ande
thereforedi

EN So, what’s not to like about it? Unfortunately, WireGuard® is still in its experimentation stage. This means VPN providers are still unaware of potential vulnerabilities and backdoors.

IT Allora, dov'è il punto debole? Purtroppo WireGuard® è ancora in fase di sperimentazione. Ciò significa che le VPN non conoscono ancora le potenziali vulnerabilità nascoste.

inglêsitaliano
unfortunatelypurtroppo
experimentationsperimentazione
vpnvpn
potentialpotenziali
wireguardwireguard
vulnerabilitiesvulnerabilità
stagefase
inin
itil
ofdi
notnon
isè

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

IT Purtroppo no. In tutte le zone ambientali della Germania, solo il bollino verde ambientale è ancora valido. L'unica zona in cui è permesso entrare con il bollino giallo è Neu-Ulm.

inglêsitaliano
unfortunatelypurtroppo
germanygermania
validvalido
nono
isè
yellowgiallo
zoneszone
onlysolo
greenverde
inin
environmentalambientale
thele

EN If mixed content errors still occur, check the source code to see where the resources are still included with "http" instead of "https" and replace them accordingly.

IT Se si verificano ancora errori di contenuto misto, controlla il codice sorgente per vedere dove le risorse sono ancora incluse con "http" invece di "https" e sostituiscile di conseguenza.

inglêsitaliano
mixedmisto
errorserrori
includedincluse
ifse
contentcontenuto
codecodice
resourcesrisorse
httpshttps
checkcontrolla
httphttp
aresono
withcon
thele
toinvece
insteaddi
ande
accordinglyconseguenza
wheredove

EN However, despite all predictions, consumers still prefer physical shops, and 90% of sales are still made via this channel (FEVAD)

IT Nonostante tutte le previsioni, il negozio fisico rimane il canale privilegiato dai consumatori e il 90% delle vendite viene effettuato sempre tramite questo canale (FEVAD)

inglêsitaliano
predictionsprevisioni
consumersconsumatori
physicalfisico
channelcanale
madeeffettuato
shopsnegozio
salesvendite
despitenonostante
ande
ofdelle
thisquesto
areviene
viatramite
howeveril
allle

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

IT Il piano StartUp di livello più basso comprende un solo sito web, ed è ancora possibile utilizzare soluzioni di caching e backup di terze parti, quindi questo è ancora un ottimo modo per iniziare.

inglêsitaliano
startupstartup
cachingcaching
backupbackup
solutionssoluzioni
startediniziare
includescomprende
useutilizzare
aun
lowestpiù basso
thirdterze
planpiano
theil
websitesito
you canpossibile
somodo
isè
thisottimo

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

IT Non siete ancora convinti? Volete ancora condividere un'immagine del vostro episodio per avere più traffico e più ascoltatori?

inglêsitaliano
convincedconvinti
episodeepisodio
traffictraffico
listenersascoltatori
yourvostro
want tovolete
ande
notnon
ofdel
to sharecondividere

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori

inglêsitaliano
businessesaziende
vastampia
resultsrisultati
possibilitiespossibilità
rangegamma
applicationsapplicazioni
aresono
ofdi
manymolti
ande
thei

EN There is still a long way to go under the wheels of pedal-assist racing bikes, if there are still, as there are, a few intransigent cyclists in boots who consider such bicycles to be the sons of lesser cycling. It's?

IT Tanta strada deve ancora scorrere sotto le ruote delle bici da corsa a pedalata assistita, se c’è ancora, come c’è, qualche celodurista in scarpini che le ritiene figlie di un ciclismo minore. È un pocome con i no vax:?

inglêsitaliano
wheelsruote
aun
ifse
toa
cyclingciclismo
bedeve
bikesbici
ascome
inin
ofdi
thei
a fewqualche

EN As can easily be seen, the percentage is still very low (slightly over 3%), but it is also true that the road to standardization is still long.

IT Come si può facilmente osservare, la percentuale è ancora molto bassa (oltrepassa di poco il 3%), ma è anche vero che la strada per la standardizzazione risulta ancora lunga.

inglêsitaliano
percentagepercentuale
standardizationstandardizzazione
longlunga
easilyfacilmente
isè
butma
canpuò
verymolto
lowdi
alsoanche
truevero
theil
thatche

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

IT L'ultimo modello standard di Apple è ancora la scelta migliore per la maggior parte delle persone che cercano un telefono iOS. È familiare, sì, ma è comunque un telefono eccellente.

inglêsitaliano
pickscelta
peoplepersone
iosios
familiarfamiliare
looking forcercano
standardstandard
modelmodello
isè
excellenteccellente
butma
thela
anun
phonetelefono
the bestmigliore

EN I still don’t know for sure if I can participate in the upcoming edition of the program. Do I still take the questionnaire?

IT Non so ancora se riuscirò a partecipare a questa edizione del Master: posso fare lo stesso il test?

inglêsitaliano
participatepartecipare
editionedizione
ifse
i canposso
thelo
dontnon
ofdel
dofare
fora

Mostrando 50 de 50 traduções