EN No details regarding the implementation have been discussed with stakeholders, nor has any material been produced jointly with stakeholders
"stakeholders has become" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN No details regarding the implementation have been discussed with stakeholders, nor has any material been produced jointly with stakeholders
IT Non è stato discusso con i portatori di interesse alcun dettaglio relativo all’attuazione, né è stato prodotto alcun materiale congiuntamente ai portatori di interesse
inglês | italiano |
---|---|
details | dettaglio |
discussed | discusso |
material | materiale |
produced | prodotto |
the | i |
jointly | congiuntamente |
with | con |
no | alcun |
regarding | di |
EN Our Sustainability Committee maps the company’s stakeholders by means of a series of dedicated workshops and a chart summarising the company’s activities and its relations with the outside world. The stakeholders identified are those who:
IT Il nostro Comitato di sostenibilità mappa gli stakeholder attraverso una serie di workshop dedicati e uno schema di sintesi delle attività aziendali e relazioni con il mondo esterno. Gli stakeholder individuati sono coloro che:
inglês | italiano |
---|---|
committee | comitato |
stakeholders | stakeholder |
relations | relazioni |
sustainability | sostenibilità |
workshops | workshop |
are | sono |
activities | attività |
maps | mappa |
world | mondo |
the | il |
of | di |
a | una |
who | coloro |
our | nostro |
series | serie |
and | e |
EN We are just talking about more stakeholders, processes, and stakeholders which are highly interdependent, more processes and knowledge, etc.
IT Stiamo solo parlando di più parti interessate, processi e parti interessate che sono altamente interdipendenti, più processi e conoscenze, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
talking | parlando |
stakeholders | parti interessate |
processes | processi |
knowledge | conoscenze |
etc | ecc |
highly | altamente |
just | solo |
we | stiamo |
are | sono |
and | e |
EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year
IT Internet è diventato centrale per la nostra vita, particolarmente nell'ultimo anno
inglês | italiano |
---|---|
internet | internet |
become | diventato |
central | centrale |
lives | vita |
more | particolarmente |
year | anno |
and | è |
the | la |
our | nostra |
to | per |
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
IT Nella sua ricerca di diventare un'opzione di pagamento per uso di massa, Dash (DASH) si è evoluto per diventare l'equivalente del denaro digitale. Per questo motivo ti invitiamo a conoscere Dash e l'interessante tecnologia che ha da offrirci.
inglês | italiano |
---|---|
evolved | evoluto |
mass | massa |
dash | dash |
quest | ricerca |
use | uso |
reason | motivo |
payment | pagamento |
technology | tecnologia |
and | è |
we invite | invitiamo |
has | ha |
of | di |
for | da |
the | nella |
that | che |
EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.
IT Produciamo, distribuiamo e vendiamo energia in maniera sempre più sostenibile. E coinvolgiamo sempre più i nostri stakeholder perché conoscano meglio le nostre attività e diventino parte integrante del nostro modello di business.
inglês | italiano |
---|---|
sustainable | sostenibile |
stakeholders | stakeholder |
integral | integrante |
we produce | produciamo |
energy | energia |
in | in |
and | e |
of | di |
we | nostri |
EN Swisscom maintains constant communication with a diverse range of stakeholders via various blogs and social media channels. Join in and become part of our ever-growing community. Have fun!
IT Swisscom conduce svariati blog e canali di social media per assicurare uno scambio costante con diversi gruppi d’interesse. Date un’occhiata ed entrate a far parte della nostra community, sempre più numerosa. Buon divertimento.
inglês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
blogs | blog |
channels | canali |
fun | divertimento |
community | community |
a | uno |
media | media |
our | nostra |
with | con |
various | svariati |
social | social |
of | di |
and | e |
EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.
IT Produciamo, distribuiamo e vendiamo energia in maniera sempre più sostenibile. E coinvolgiamo sempre più i nostri stakeholder perché conoscano meglio le nostre attività e diventino parte integrante del nostro modello di business.
inglês | italiano |
---|---|
sustainable | sostenibile |
stakeholders | stakeholder |
integral | integrante |
we produce | produciamo |
energy | energia |
in | in |
and | e |
of | di |
we | nostri |
EN Swisscom maintains constant communication with a diverse range of stakeholders via various blogs and social media channels. Join in and become part of our ever-growing community. Have fun!
IT Swisscom conduce svariati blog e canali di social media per assicurare uno scambio costante con diversi gruppi d’interesse. Date un’occhiata ed entrate a far parte della nostra community, sempre più numerosa. Buon divertimento.
inglês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
blogs | blog |
channels | canali |
fun | divertimento |
community | community |
a | uno |
media | media |
our | nostra |
with | con |
various | svariati |
social | social |
of | di |
and | e |
EN Inclusiveness: The dedicated fora in which the implementation has been discussed has been inclusive and stakeholders have been treated equally in the discussions
IT Inclusività: gli appositi fori in cui si è discusso dell’attuazione sono stati inclusivi e i portatori di interesse sono stati trattati in condizioni di parità durante le discussioni
inglês | italiano |
---|---|
discussed | discusso |
inclusive | inclusivi |
treated | trattati |
discussions | discussioni |
and | è |
has | e |
in | in |
have been | stati |
been | di |
the | i |
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
IT Nella sua ricerca per diventare un'opzione di pagamento ampiamente utilizzata, Dash (DASH) si è evoluta fino a diventar…
EN The stylistic experimentation has turned over the years, not only to the type of installation, but has also increasingly involved the materials with which to make the bidet, which has now become a true design object
IT La sperimentazione stilistica si è rivolta negli anni, non solo alla tipologia di installazione, ma ha coinvolto sempre più anche i materiali con cui realizzare il bidet, diventato ormai un vero e proprio oggetto di design
inglês | italiano |
---|---|
experimentation | sperimentazione |
installation | installazione |
involved | coinvolto |
materials | materiali |
bidet | bidet |
design | design |
now | ormai |
true | vero |
but | ma |
a | un |
only | solo |
become a | diventato |
has | ha |
of | di |
increasingly | sempre |
the | i |
with | con |
object | oggetto |
to | negli |
not | non |
also | anche |
EN When all is said and done, what has happened during the last few months has been quite sudden, but it has provided an interesting incentive for all of us to become more creative.
IT In fondo, quello che è successo negli ultimi mesi è stato uno brusco e interessante stimolo alla creatività di tutti noi.
inglês | italiano |
---|---|
happened | successo |
last | ultimi |
months | mesi |
interesting | interessante |
all | tutti |
of | di |
is | è |
EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."
IT "Il framework della Content Marketing Academy ci ha permesso di lavorare in modo coerente. Ci ha permesso di adattare la nostra strategia in modo che i contenuti che produciamo siano più mirati e misurabili".
EN To Saipem, sustainability means working with the awareness of the responsibility it has towards all it stakeholders
IT Per Saipem, sostenibilità significa lavorare con la consapevolezza della responsabilità nei confronti di tutti gli stakeholder
inglês | italiano |
---|---|
saipem | saipem |
awareness | consapevolezza |
stakeholders | stakeholder |
sustainability | sostenibilità |
responsibility | responsabilità |
working | lavorare |
the | la |
of | di |
with | con |
all | tutti |
EN The 80+ person team has nearly 30 members who perform analysis in Tableau and deliver insights to key stakeholders
IT In questo team, che conta più di 80 membri, circa 30 si occupano di eseguire le analisi in Tableau e fornire le informazioni agli stakeholder principali
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
members | membri |
analysis | analisi |
tableau | tableau |
insights | informazioni |
key | principali |
stakeholders | stakeholder |
perform | eseguire |
the | le |
in | in |
person | di |
and | e |
to | fornire |
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
IT MindMeister ti consente di delineare visivamente i tuoi project plan, condividerli con altre parti interessate e collaborare in tempo reale. La pianificazione del progetto non è mai stata più semplice.
inglês | italiano |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
lets | consente |
visually | visivamente |
outline | delineare |
stakeholders | parti interessate |
collaborate | collaborare |
real-time | tempo reale |
real | reale |
other | altre |
planning | pianificazione |
simpler | più semplice |
project | progetto |
time | tempo |
in | in |
never | mai |
and | è |
has | e |
share | di |
them | i |
been | la |
with | con |
EN The LVMH Group has always been strongly committed to exemplary integrity and ethics in the conduct of its business and in its relations with all stakeholders
IT Il Gruppo LVMH è da sempre fortemente impegnato a perseguire l?etica e l?integrità nello svolgimento delle proprie attività e nei rapporti con tutte le parti interessate
inglês | italiano |
---|---|
strongly | fortemente |
committed | impegnato |
ethics | etica |
relations | rapporti |
stakeholders | parti interessate |
lvmh | lvmh |
integrity | integrità |
business | attività |
always | sempre |
group | gruppo |
and | è |
has | e |
to | a |
with | con |
in | nello |
the | le |
EN Once a project has been provisioned from Smartsheet Control Center, you’ll use the standard Smartsheet sharing processes to make sure that stakeholders have access
IT Quando è stato eseguito il provisioning del progetto da Smartsheet Control Center, potrai utilizzare i processi standard di condivisione Smartsheet per assicurarti che le parti interessate abbiano accesso
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
center | center |
stakeholders | parti interessate |
standard | standard |
sharing | condivisione |
processes | processi |
access | accesso |
project | progetto |
control | control |
use | utilizzare |
from | da |
has | abbiano |
make sure | assicurarti |
the | i |
that | che |
EN The innovative system, developed by Nidec ASI and tested in an event with key stakeholders in the city of Oradea, has been chosen to experiment with ultra-fast charging of electric buses Milan, 30...
IT Con questo grande progetto, i due Gruppi promuovono lo sviluppo dello stoccaggio di elettricità, centrale per guidare l’evoluzione del mercato dell’energia nella direzione di una maggiore...
inglês | italiano |
---|---|
developed | sviluppo |
the | lo |
with | con |
EN The innovative system, developed by Nidec ASI and tested in an event with key stakeholders in the city of Oradea, has been chosen to experiment with ultra-fast charging of electric buses
IT L’innovativo sistema, sviluppato da Nidec ASI e testato in un evento con i principali stakeholder della città di Oradea, è stato scelto per sperimentare la ricarica ultraveloce di autobus elettrici
inglês | italiano |
---|---|
system | sistema |
developed | sviluppato |
nidec | nidec |
asi | asi |
tested | testato |
event | evento |
stakeholders | stakeholder |
chosen | scelto |
charging | ricarica |
electric | elettrici |
buses | autobus |
an | un |
key | principali |
and | è |
the | i |
in | in |
with | con |
city | città |
has | e |
experiment | sperimentare |
of | di |
EN The identification process has enables more than 40 categories of stakeholders to be identified, classified according to two criteria – dependence on and influence on the company ? and grouped into uniform categories
IT Il processo di individuazione permette di identificare più di 40 categorie di stakeholder, classificati secondo 2 criteri ? dipendenza dall?azienda e influenza sull’azienda ? e raggruppati secondo categorie omogenee
inglês | italiano |
---|---|
process | processo |
identification | individuazione |
enables | permette |
identified | identificare |
categories | categorie |
stakeholders | stakeholder |
classified | classificati |
criteria | criteri |
company | azienda |
influence | influenza |
grouped | raggruppati |
and | e |
the | il |
of | di |
dependence | dipendenza |
EN The Quality Committee is an internal body and has the important task of accompanying and supporting all stakeholders involved in Quality Assurance
IT Il Presidio di Qualità è un organo interno e ha l’importante compito di accompagnare tutti gli attori coinvolti nei processi di AQ
inglês | italiano |
---|---|
stakeholders | attori |
involved | coinvolti |
task | compito |
quality | qualità |
the | il |
an | un |
in | interno |
has | ha |
of | di |
all | tutti |
is | è |
EN has been that of managing various internal and external stakeholders and above all understanding opposing needs and regulating them.
IT è stata quella di gestire diversi stakeholder interni e esterni e soprattutto capire esigenze contrapposte e governarle.
inglês | italiano |
---|---|
managing | gestire |
stakeholders | stakeholder |
understanding | capire |
needs | esigenze |
external | esterni |
various | diversi |
and | è |
has | e |
of | di |
that | quella |
above all | soprattutto |
EN Therefore, the goal of involving mountain stakeholders and the general public in a dialogue that focuses on the importance of sustainable development of mountain areas for Italy has been achieved.
IT Raggiunto quindi l?obiettivo di coinvolgere gli stakeholder della montagna e la società civile in un dialogo che pone al centro l?importanza dello sviluppo sostenibile delle aree montane per il Paese.
inglês | italiano |
---|---|
involving | coinvolgere |
mountain | montagna |
stakeholders | stakeholder |
dialogue | dialogo |
importance | importanza |
development | sviluppo |
achieved | raggiunto |
a | un |
sustainable | sostenibile |
goal | obiettivo |
in | in |
areas | aree |
of | di |
and | e |
the | il |
EN The Group has committed to constantly improving its beneficial weight on the environment, the society and all its stakeholders through a sustainable and regenerative economy
IT Il Gruppo è impegnato in un percorso volto ad accrescere costantemente il proprio contributo positivo verso l'ambiente, la società e tutti gli stakeholder, facendosi promotore di una economia sostenibile e rigenerativa
inglês | italiano |
---|---|
committed | impegnato |
stakeholders | stakeholder |
sustainable | sostenibile |
economy | economia |
group | gruppo |
constantly | costantemente |
society | società |
a | un |
and | è |
has | e |
all | tutti |
the | il |
EN With industrial operations in nearly 30 countries, Stellantis has the ability to consistently exceed the evolving needs and expectations of consumers in more than 130 markets, while creating superior value for all stakeholders.
IT Con attività industriali in quasi 30 Paesi, Stellantis ha le capacità per soddisfare qualsiasi esigenza e andare oltre alle aspettative dei clienti in oltre 130 mercati, creando allo stesso tempo valore aggiunto per tutti gli stakeholder.
inglês | italiano |
---|---|
industrial | industriali |
countries | paesi |
stellantis | stellantis |
markets | mercati |
operations | attività |
ability | capacità |
expectations | aspettative |
stakeholders | stakeholder |
consumers | clienti |
the | le |
in | in |
nearly | quasi |
value | valore |
has | ha |
and | e |
all | tutti |
of | dei |
with | con |
EN Thanks to our platform, it has been able to allow its stakeholders to use the corporate content independently, while ensuring the security and confidentiality of the information.
IT Grazie alla nostra piattaforma, ha reso autonomi i propri stakeholder nell’utilizzo dei contenuti aziendali, garantendo la sicurezza e la riservatezza delle informazioni.
inglês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
stakeholders | stakeholder |
corporate | aziendali |
content | contenuti |
ensuring | garantendo |
information | informazioni |
security | sicurezza |
confidentiality | riservatezza |
our | nostra |
the | i |
has | ha |
and | e |
of | dei |
EN Therefore, the goal of involving mountain stakeholders and the general public in a dialogue that focuses on the importance of sustainable development of mountain areas for Italy has been achieved.
IT Raggiunto quindi l?obiettivo di coinvolgere gli stakeholder della montagna e la società civile in un dialogo che pone al centro l?importanza dello sviluppo sostenibile delle aree montane per il Paese.
inglês | italiano |
---|---|
involving | coinvolgere |
mountain | montagna |
stakeholders | stakeholder |
dialogue | dialogo |
importance | importanza |
development | sviluppo |
achieved | raggiunto |
a | un |
sustainable | sostenibile |
goal | obiettivo |
in | in |
areas | aree |
of | di |
and | e |
the | il |
EN The Group has committed to constantly improving its beneficial weight on the environment, the society and all its stakeholders through a sustainable and regenerative economy
IT Il Gruppo è impegnato in un percorso volto ad accrescere costantemente il proprio contributo positivo verso l'ambiente, la società e tutti gli stakeholder, facendosi promotore di una economia sostenibile e rigenerativa
inglês | italiano |
---|---|
committed | impegnato |
stakeholders | stakeholder |
sustainable | sostenibile |
economy | economia |
group | gruppo |
constantly | costantemente |
society | società |
a | un |
and | è |
has | e |
all | tutti |
the | il |
EN The innovative system, developed by Nidec ASI and tested in an event with key stakeholders in the city of Oradea, has been chosen to experiment with ultra-fast charging of electric buses Milan, 30...
IT L’innovativo sistema, sviluppato in Italia da Nidec ASI a Montebello Vicentino, permette di ricaricare in meno di 15 minuti anche le auto con le più moderne batterie, in ottica green, garantendo...
inglês | italiano |
---|---|
system | sistema |
developed | sviluppato |
nidec | nidec |
asi | asi |
charging | ricaricare |
to | a |
with | con |
in | in |
EN To Saipem, sustainability means working with the awareness of the responsibility it has towards all it stakeholders
IT Per Saipem, sostenibilità significa lavorare con la consapevolezza della responsabilità nei confronti di tutti gli stakeholder
inglês | italiano |
---|---|
saipem | saipem |
awareness | consapevolezza |
stakeholders | stakeholder |
sustainability | sostenibilità |
responsibility | responsabilità |
working | lavorare |
the | la |
of | di |
with | con |
all | tutti |
EN For some years, in the ongoing process of reviewing its role and functions, the Institute has been aiming to improve transparency towards stakeholders and promote privacy.
IT Nel continuo processo di rivisitazione del proprio ruolo e delle proprie funzioni, l’Istituto, già da qualche anno, ha l’obiettivo di migliorare il concetto di trasparenza verso gli stakeholder ed intende promuovere la cultura della privacy.
inglês | italiano |
---|---|
ongoing | continuo |
role | ruolo |
functions | funzioni |
transparency | trasparenza |
stakeholders | stakeholder |
privacy | privacy |
process | processo |
promote | promuovere |
improve | migliorare |
has | ha |
of | di |
and | e |
for | da |
the | il |
EN The Quality Committee is an internal body and has the important task of accompanying and supporting all stakeholders involved in Quality Assurance
IT Il Presidio di Qualità è un organo interno e ha l’importante compito di accompagnare tutti gli attori coinvolti nei processi di AQ
inglês | italiano |
---|---|
stakeholders | attori |
involved | coinvolti |
task | compito |
quality | qualità |
the | il |
an | un |
in | interno |
has | ha |
of | di |
all | tutti |
is | è |
EN has been that of managing various internal and external stakeholders and above all understanding opposing needs and regulating them.
IT è stata quella di gestire diversi stakeholder interni e esterni e soprattutto capire esigenze contrapposte e governarle.
inglês | italiano |
---|---|
managing | gestire |
stakeholders | stakeholder |
understanding | capire |
needs | esigenze |
external | esterni |
various | diversi |
and | è |
has | e |
of | di |
that | quella |
above all | soprattutto |
EN From raw materials, such as mica and palm oil, to animal testing and consumers’ use and disposal of packaging, the cosmetics supply chain has a great impact across multiple stakeholders
IT Dalle materie prime, come mica e olio di palma, ai test sugli animali e all'uso e allo smaltimento degli imballaggi da parte dei consumatori, la catena di approvvigionamento dei cosmetici ha un grande impatto su più stakeholder
inglês | italiano |
---|---|
palm | palma |
oil | olio |
consumers | consumatori |
disposal | smaltimento |
packaging | imballaggi |
cosmetics | cosmetici |
supply | approvvigionamento |
chain | catena |
impact | impatto |
stakeholders | stakeholder |
testing | test |
great | grande |
a | un |
raw | prime |
from | da |
the | la |
animal | animali |
has | ha |
and | e |
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
IT MindMeister ti consente di delineare visivamente i tuoi project plan, condividerli con altre parti interessate e collaborare in tempo reale. La pianificazione del progetto non è mai stata più semplice.
inglês | italiano |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
lets | consente |
visually | visivamente |
outline | delineare |
stakeholders | parti interessate |
collaborate | collaborare |
real-time | tempo reale |
real | reale |
other | altre |
planning | pianificazione |
simpler | più semplice |
project | progetto |
time | tempo |
in | in |
never | mai |
and | è |
has | e |
share | di |
them | i |
been | la |
with | con |
EN Once a project has been provisioned from Smartsheet Control Center, you’ll use the standard Smartsheet sharing processes to make sure that stakeholders have access
IT Quando è stato eseguito il provisioning del progetto da Smartsheet Control Center, potrai utilizzare i processi standard di condivisione Smartsheet per assicurarti che le parti interessate abbiano accesso
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
center | center |
stakeholders | parti interessate |
standard | standard |
sharing | condivisione |
processes | processi |
access | accesso |
project | progetto |
control | control |
use | utilizzare |
from | da |
has | abbiano |
make sure | assicurarti |
the | i |
that | che |
EN The innovative system, developed by Nidec ASI and tested in an event with key stakeholders in the city of Oradea, has been chosen to experiment with ultra-fast charging of electric buses
IT L’innovativo sistema, sviluppato da Nidec ASI e testato in un evento con i principali stakeholder della città di Oradea, è stato scelto per sperimentare la ricarica ultraveloce di autobus elettrici
inglês | italiano |
---|---|
system | sistema |
developed | sviluppato |
nidec | nidec |
asi | asi |
tested | testato |
event | evento |
stakeholders | stakeholder |
chosen | scelto |
charging | ricarica |
electric | elettrici |
buses | autobus |
an | un |
key | principali |
and | è |
the | i |
in | in |
with | con |
city | città |
has | e |
experiment | sperimentare |
of | di |
EN To Saipem, sustainability means working with the awareness of the responsibility it has towards all its stakeholders
IT Per Saipem, sostenibilità significa lavorare con la consapevolezza della responsabilità nei confronti di tutti gli stakeholder
inglês | italiano |
---|---|
saipem | saipem |
awareness | consapevolezza |
stakeholders | stakeholder |
sustainability | sostenibilità |
responsibility | responsabilità |
working | lavorare |
the | la |
of | di |
with | con |
all | tutti |
EN EFSA has engaged with stakeholders on the implementation through two main channels - the Sounding Board and technical groups.
IT L’EFSA si è impegnata con i portatori di interesse per quanto concerne l’attuazione mediante due principali canali: il polo informativo e i gruppi tecnici.
inglês | italiano |
---|---|
main | principali |
channels | canali |
technical | tecnici |
groups | gruppi |
engaged | impegnata |
board | di |
and | è |
has | e |
the | i |
with | con |
two | due |
EN Stakeholders typically include anyone that works for your company or has some sort of shared interest in it
IT Gli stakeholder in genere includono chiunque lavori per la tua azienda o che abbia qualche tipo di interesse condiviso
inglês | italiano |
---|---|
stakeholders | stakeholder |
typically | in genere |
shared | condiviso |
interest | interesse |
company | azienda |
or | o |
your | tua |
in | in |
that | che |
anyone | chiunque |
of | di |
works | lavori |
sort | genere |
include | per |
EN But as they become more popular and more users post at those times, streams become flooded and messages get lost.
IT Ma più i risultati diventano popolari, più utenti cominciano a pubblicare contenuti nello stesso momento, inondando le bacheche, per cui i messaggi finiscono per perdersi.
inglês | italiano |
---|---|
popular | popolari |
users | utenti |
but | ma |
more | più |
messages | messaggi |
at | nello |
as | stesso |
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
IT Ti stai chiedendo chi potrebbe generalmente diventare un rivenditore? Non mi chiedo più! In genere, individui come sviluppatori di siti Web o blogger tecnici sarebbero più inclini a diventare rivenditori
inglês | italiano |
---|---|
bloggers | blogger |
a | un |
developers | sviluppatori |
or | o |
technical | tecnici |
generally | generalmente |
reseller | rivenditore |
typically | in genere |
resellers | rivenditori |
to | a |
are | stai |
who | chi |
might | potrebbe |
no | non |
individuals | individui |
wondering | chiedendo |
website | di |
would be | sarebbero |
as | come |
EN Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.
IT I potenziali clienti diventano clienti, e i consumatori abituali diventano fan devoti e entusiasti, grazie a efficaci email di marketing.
inglês | italiano |
---|---|
effective | efficaci |
marketing | marketing |
emails | |
fans | fan |
consumers | consumatori |
to | a |
one | i |
and | e |
EN Rehabilitation is a good thing for districts, because they become more desirable, but they also become more expensive
IT La riqualificazione è una cosa buona per il quartiere perché diventa più desiderabile ma allo stesso tempo più costoso
inglês | italiano |
---|---|
good | buona |
expensive | costoso |
is | è |
become | diventa |
a | una |
because | perché |
more | più |
but | ma |
for | per |
EN 10 years is a very long time! We would love to see it become one of those timeless Giorgetti pieces that have become not only part of the history of the brand but also of the international market
IT 10 anni è un tempo molto lungo! Ci piacerebbe se diventasse uno di quei prodotti timeless di Giorgetti, pezzi che sono entrati nella storia del brand stesso ma anche del mercato internazionale
inglês | italiano |
---|---|
giorgetti | giorgetti |
history | storia |
brand | brand |
international | internazionale |
is | è |
a | un |
time | tempo |
pieces | pezzi |
market | mercato |
but | ma |
very | molto |
long | lungo |
of | di |
also | anche |
the | nella |
that | quei |
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
IT Uno slot può essere riempito con un singolo indirizzo e-mail, un gruppo di Smartsheet (tutti nel gruppo diventano Creatori del progetto) o un intero dominio aziendale (tutti nel dominio diventano Creatori del progetto)
inglês | italiano |
---|---|
filled | riempito |
smartsheet | smartsheet |
slot | slot |
or | o |
company | aziendale |
group | gruppo |
project | progetto |
entire | intero |
a | un |
can | può |
be | essere |
address | indirizzo |
domain | dominio |
with | con |
email address | |
would | e |
creator | di |
EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available
IT I web designer non si estingueranno e saranno dimenticati una volta che WordPress l'editing completo del sito e Themes basato sui blocchi saranno disponibili
inglês | italiano |
---|---|
designers | designer |
become | saranno |
full | completo |
available | disponibili |
based | basato |
block | blocchi |
web | web |
wordpress | wordpress |
and | e |
site | sito |
once | volta |
EN "Become a Vendor" page: to allow your already registered users to become vendors of your site
IT Pagina “Diventa un venditore” per permettere ai tuoi utenti già registrati di diventare venditori sul tuo sito
inglês | italiano |
---|---|
allow | permettere |
registered | registrati |
users | utenti |
your | tuo |
a | un |
page | pagina |
of | di |
site | sito |
to | per |
vendors | venditori |
become | diventare |
Mostrando 50 de 50 traduções