EN Leverage dashboard snapshots to ensure Leadership and all stakeholders are aligned to the best opportunities.
Traduzir "stakeholders has become" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stakeholders has become" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de stakeholders has become
inglês
norueguês
NO Bruk bilder av instrumentpaneler som innflytelse for å forsikre at ledelsen og alle interessenter er samkjørt med de beste mulighetene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| are | er |
| the | de |
| all | alle |
| best | beste |
| to | med |
EN Engage stakeholders with powerful visualizations to jointly create technology plans that advance capabilities and realize digital strategies
NO Engasjer interessenter med effektive visualiseringer for å sammen lage teknologiplaner som fremmer kapasitet og realiserer digitale strategier
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| digital | digitale |
| strategies | strategier |
| and | og |
| that | som |
| to | med |
EN Review Performance: Engage stakeholders ? Measure results and adapt dynamically as required
NO Gjennomgangsytelse: Engasjer interessenter – Mål resultater og tilpass dynamisk ved behov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| results | resultater |
| and | og |
EN Centralize and gain visibility into projects and portfolios to accelerate time-to-value. Planview reporting allows you to view key performance indicators (KPIs) enabling you and your stakeholders to make better decisions.
NO Sentraliser og få innsikt i prosjekter og porteføljer for å få fart på tid-til-verdi. Planview-rapportering lar deg se viktige ytelsesindikatorer (KPI-er), som lar deg og interessentene ta bedre avgjørelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| projects | prosjekter |
| portfolios | porteføljer |
| reporting | rapportering |
| kpis | kpi-er |
| better | bedre |
| allows | lar |
| to | til |
| view | se |
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| directly | direkte |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| these | disse |
EN Actionable insights through reporting and analytics provide views for all stakeholders that enable quick, accurate decision-making in Planview Daptiv.
NO Anvendelig innsikt gjennom rapportering og analyse gir visninger for alle interessenter som muliggjør rask, nøyaktig beslutningstaking i Planview Daptiv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| insights | innsikt |
| reporting | rapportering |
| analytics | analyse |
| provide | gir |
| stakeholders | interessenter |
| quick | rask |
| accurate | nøyaktig |
| daptiv | daptiv |
| in | i |
| and | og |
| all | alle |
| that | som |
EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.
NO Spor trender, kostnader og andre bedriftsdekkende aktiviteter og del disse dataene med interessenter for å ta smartere, proaktive forretningsbeslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| trends | trender |
| costs | kostnader |
| other | andre |
| activities | aktiviteter |
| stakeholders | interessenter |
| share | del |
| and | og |
| to | med |
EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made
NO Interessenter trenger oppdatert informasjon og en dyp forståelse av potensielle konsekvenser av beslutninger som tas
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| information | informasjon |
| deep | dyp |
| decisions | beslutninger |
| of | av |
| and | og |
| a | en |
| the | som |
EN With Planview Daptiv, leaders can get an understanding of those relationships to gain alignment across impacted stakeholders.
NO Med Planview Daptiv kan ledere få en forståelse av disse forholdene for å få samkjøring mellom berørte interessenter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| daptiv | daptiv |
| can | kan |
| understanding | en |
| stakeholders | interessenter |
| of | av |
| to | med |
EN What information do stakeholders require for insights into project status and progress?
NO Hva slags informasjon trenger interessenter for å få oversikt over prosjektstatus og fremdrift?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| what | hva |
| into | for |
| for | over |
EN Keep all stakeholders informed and aligned
NO Hold alle interessenter informerte og oppdaterte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
EN Discussions, emails, files, and links can be shared across both internal and external stakeholders to create a rich project archive
NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles på tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| emails | post |
| files | filer |
| links | lenker |
| stakeholders | interessenter |
| can | kan |
| and | og |
| both | både |
| across | av |
EN Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.
NO Planlegg, sett budsjetter og gjør oppdateringer til faktiske data i sanntid, slik at alle interessenter alltid er oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| updates | oppdateringer |
| stakeholders | interessenter |
| always | alltid |
| and | og |
| are | er |
| all | alle |
| to | til |
EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.
NO Det er en reise – fordelene med å starte reisen er virkelige, og kan nytes av deg og interessentene i hele organisasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| journey | reise |
| can | kan |
| a | en |
| of | av |
| you | deg |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| teams | team |
| stakeholders | interessenter |
| a | en |
| single | enkelt |
EN Planview gives you the IT PPM capabilities that enable business stakeholders to visualize and understand portfolio performance against plans, for better and faster decisions ensuring resources deliver the highest value projects:
NO Planview gir deg IT PPM-funksjonene som lar forretningsinteressentene visualisere og forstå porteføljeytelsen sammenlignet med planene, for bedre og raskere avgjørelser som sørger for at ressursene levere prosjektene av høyest verdi:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gives | gir |
| ppm | ppm |
| visualize | visualisere |
| better | bedre |
| faster | raskere |
| deliver | levere |
| value | verdi |
| that | at |
| understand | forstå |
EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders
NO Er avskjæringen av finansielle aktiviteter i en organisasjon for å generere finansielle rapporter for interessenter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
| activities | aktiviteter |
| organization | organisasjon |
| reports | rapporter |
| stakeholders | interessenter |
EN Engage stakeholders with powerful visualizations to jointly create technology plans that advance capabilities and realize digital strategies
NO Engasjer interessenter med effektive visualiseringer for å sammen lage teknologiplaner som fremmer kapasitet og realiserer digitale strategier
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| digital | digitale |
| strategies | strategier |
| and | og |
| that | som |
| to | med |
EN Review Performance: Engage stakeholders ? Measure results and adapt dynamically as required
NO Gjennomgangsytelse: Engasjer interessenter – Mål resultater og tilpass dynamisk ved behov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| results | resultater |
| and | og |
EN Centralize and gain visibility into projects and portfolios to accelerate time-to-value. Planview reporting allows you to view key performance indicators (KPIs) enabling you and your stakeholders to make better decisions.
NO Sentraliser og få innsikt i prosjekter og porteføljer for å få fart på tid-til-verdi. Planview-rapportering lar deg se viktige ytelsesindikatorer (KPI-er), som lar deg og interessentene ta bedre avgjørelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| projects | prosjekter |
| portfolios | porteføljer |
| reporting | rapportering |
| kpis | kpi-er |
| better | bedre |
| allows | lar |
| to | til |
| view | se |
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| directly | direkte |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| these | disse |
EN What information do stakeholders require for insights into project status and progress?
NO Hva slags informasjon trenger interessenter for å få oversikt over prosjektstatus og fremdrift?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| what | hva |
| into | for |
| for | over |
EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.
NO Det er en reise – fordelene med å starte reisen er virkelige, og kan nytes av deg og interessentene i hele organisasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| journey | reise |
| can | kan |
| a | en |
| of | av |
| you | deg |
EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.
NO Spor trender, kostnader og andre bedriftsdekkende aktiviteter og del disse dataene med interessenter for å ta smartere, proaktive forretningsbeslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| trends | trender |
| costs | kostnader |
| other | andre |
| activities | aktiviteter |
| stakeholders | interessenter |
| share | del |
| and | og |
| to | med |
EN Planview gives you the IT PPM capabilities that enable business stakeholders to visualize and understand portfolio performance against plans, for better and faster decisions ensuring resources deliver the highest value projects:
NO Planview gir deg IT PPM-funksjonene som lar forretningsinteressentene visualisere og forstå porteføljeytelsen sammenlignet med planene, for bedre og raskere avgjørelser som sørger for at ressursene levere prosjektene av høyest verdi:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gives | gir |
| ppm | ppm |
| visualize | visualisere |
| better | bedre |
| faster | raskere |
| deliver | levere |
| value | verdi |
| that | at |
| understand | forstå |
EN Keep all stakeholders informed and aligned
NO Hold alle interessenter informerte og oppdaterte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
EN Discussions, emails, files, and links can be shared across both internal and external stakeholders to create a rich project archive
NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles på tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| emails | post |
| files | filer |
| links | lenker |
| stakeholders | interessenter |
| can | kan |
| and | og |
| both | både |
| across | av |
EN Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.
NO Planlegg, sett budsjetter og gjør oppdateringer til faktiske data i sanntid, slik at alle interessenter alltid er oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| updates | oppdateringer |
| stakeholders | interessenter |
| always | alltid |
| and | og |
| are | er |
| all | alle |
| to | til |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| teams | team |
| stakeholders | interessenter |
| a | en |
| single | enkelt |
EN Actionable insights through reporting and analytics provide views for all stakeholders that enable quick, accurate decision-making in Planview Daptiv.
NO Anvendelig innsikt gjennom rapportering og analyse gir visninger for alle interessenter som muliggjør rask, nøyaktig beslutningstaking i Planview Daptiv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| insights | innsikt |
| reporting | rapportering |
| analytics | analyse |
| provide | gir |
| stakeholders | interessenter |
| quick | rask |
| accurate | nøyaktig |
| daptiv | daptiv |
| in | i |
| and | og |
| all | alle |
| that | som |
EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made
NO Interessenter trenger oppdatert informasjon og en dyp forståelse av potensielle konsekvenser av beslutninger som tas
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| information | informasjon |
| deep | dyp |
| decisions | beslutninger |
| of | av |
| and | og |
| a | en |
| the | som |
EN With Planview Daptiv, leaders can get an understanding of those relationships to gain alignment across impacted stakeholders.
NO Med Planview Daptiv kan ledere få en forståelse av disse forholdene for å få samkjøring mellom berørte interessenter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| daptiv | daptiv |
| can | kan |
| understanding | en |
| stakeholders | interessenter |
| of | av |
| to | med |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| best | beste |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| the | de |
| to | til |
| designed | designet |
| work | arbeid |
| our | våre |
| and | og |
| that | som |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| best | beste |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| the | de |
| to | til |
| designed | designet |
| work | arbeid |
| our | våre |
| and | og |
| that | som |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| best | beste |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| the | de |
| to | til |
| designed | designet |
| work | arbeid |
| our | våre |
| and | og |
| that | som |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| best | beste |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| the | de |
| to | til |
| designed | designet |
| work | arbeid |
| our | våre |
| and | og |
| that | som |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| best | beste |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| the | de |
| to | til |
| designed | designet |
| work | arbeid |
| our | våre |
| and | og |
| that | som |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| best | beste |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| the | de |
| to | til |
| designed | designet |
| work | arbeid |
| our | våre |
| and | og |
| that | som |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| best | beste |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| the | de |
| to | til |
| designed | designet |
| work | arbeid |
| our | våre |
| and | og |
| that | som |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| best | beste |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| the | de |
| to | til |
| designed | designet |
| work | arbeid |
| our | våre |
| and | og |
| that | som |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| best | beste |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| the | de |
| to | til |
| designed | designet |
| work | arbeid |
| our | våre |
| and | og |
| that | som |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| best | beste |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| the | de |
| to | til |
| designed | designet |
| work | arbeid |
| our | våre |
| and | og |
| that | som |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| best | beste |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| the | de |
| to | til |
| designed | designet |
| work | arbeid |
| our | våre |
| and | og |
| that | som |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| best | beste |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| the | de |
| to | til |
| designed | designet |
| work | arbeid |
| our | våre |
| and | og |
| that | som |
EN Sharing Media with Company Stakeholders
NO Deling av media med selskapets interessenter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| media | media |
| stakeholders | interessenter |
| with | med |
EN Even a hugely popular online communication platform like WhatsApp, which is owned by Facebook, has become a favorite tramping ground for fraudsters
NO Selv en svært populær online kommunikasjonsplattform som WhatsApp, som eies av Facebook, har blitt en favoritt trampingbane for svindlere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| even | selv |
| popular | populær |
| online | online |
| by | av |
| for | som |
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
NO Ethvert nettsted har landingssider som er mer verdifulle enn andre. Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| immediately | umiddelbart |
| page | side |
| or | eller |
| http | http |
| status | status |
| code | kode |
| was | ble |
| in | i |
| than | enn |
| others | andre |
| your | din |
| post | |
| has | er |
| a | en |
| more | mer |
| that | som |
EN Finding help and information on how to use SuperOffice CRM has now become easier.
NO Nå har det blitt enklere å få hjelp og finne informasjon om hvordan du bruker SuperOffice CRM.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| help | hjelp |
| information | informasjon |
| crm | crm |
| easier | enklere |
| and | og |
| use | bruker |
| has | du |
| how | hvordan |
EN The hiring process has become cold, impersonal and inhuman for candidates.
NO Ansettelsesprosessen har blitt kald, upersonlig og umenneskelig for kandidater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| has | har |
| and | og |
| candidates | kandidater |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
workplace has become germany has become internet has become event has become oncrawl has become ly has become security has become technology has become stakeholders key stakeholders provide stakeholders external stakeholders stakeholders review allow stakeholders external stakeholders informed keep stakeholders internal stakeholders enable stakeholders engage stakeholders stakeholders understand stakeholders stay stakeholders across business stakeholders stakeholders are aligned align stakeholders ensure stakeholders various stakeholders enabling stakeholders both internal stakeholders stakeholders to visualize stakeholders the status stakeholders to access stakeholders to notify effectively influencing stakeholders stakeholders know exactly stakeholders in supporting managing stakeholders recycling chain stakeholders important stakeholders stakeholders to store directly with stakeholders become might become become home become part quickly become become available truly become team become become increasingly popularTraduzir stakeholders has become para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe