EN This course is geared toward Linux system administrators, DevOps engineers, infrastructure automation engineers, and systems design engineers who are responsible for these tasks:
Traduzir "software engineers take" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software engineers take" de inglês para italiano
Traduções de software engineers take
"software engineers take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de software engineers take
inglês
italiano
IT Questo corso è pensato per gli amministratori dei sistemi Linux, gli ingegneri DevOps, gli ingegneri di automazione dell'infrastruttura e gli ingegneri di progettazione dei sistemi che sono responsabili delle seguenti attività:
| inglês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| devops | devops |
| course | corso |
| administrators | amministratori |
| engineers | ingegneri |
| automation | automazione |
| systems | sistemi |
| responsible | responsabili |
| design | progettazione |
| tasks | attività |
| are | sono |
| this | questo |
| is | è |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
IT Ingegneri di garanzia della qualità (o ingegneri QA) forniscono supporto ai team di sviluppo del software quando si tratta di creazione di applicazioni, test di applicazione, implementazione e risoluzione dei problemi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| engineers | ingegneri |
| qa | qa |
| provide | forniscono |
| testing | test |
| troubleshooting | risoluzione dei problemi |
| quality | qualità |
| or | o |
| support | supporto |
| software | software |
| development | sviluppo |
| teams | team |
| implementation | implementazione |
| assurance | garanzia |
| application | applicazione |
| to | dei |
| creation | creazione |
| when | quando |
| comes | di |
| and | e |
EN They would have had no way of imagining that other engineers would one day create a digital twin of the bridge, but that’s what engineers at Ozen Engineering have done with the help of Ansys software...
IT Non avrebbero avuto modo di immaginare che un giorno altri ingegneri avrebbero creato un digital twin del ponte, ma è quello che hanno fatto gli ingegneri di Ozen Engineering con l'aiuto del software Ansys...
| inglês | italiano |
|---|---|
| bridge | ponte |
| ansys | ansys |
| twin | twin |
| have | avrebbero |
| engineers | ingegneri |
| software | software |
| a | un |
| other | altri |
| but | ma |
| engineering | engineering |
| done | fatto |
| with | con |
| way | modo |
| of | di |
| day | giorno |
| the | del |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
IT Queste figure professionali, esperte nella sicurezza delle applicazioni, operano a livello globale per garantire una collaborazione efficiente e tempestiva con i team di progettazione dei prodotti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| engineers | progettazione |
| collaborate | collaborazione |
| experts | professionali |
| security | sicurezza |
| product | prodotti |
| are | queste |
| application | applicazioni |
| globally | a livello globale |
| can | efficiente |
| in | dei |
| and | e |
| with | con |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
IT Stampante 3Ddesktop, robustissima, Onyx One, progettata dagli ingegneri per gli ingegneri, stampa componenti accurati, belli e con una qualità da produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| onyx | onyx |
| designed | progettata |
| engineers | ingegneri |
| accurate | accurati |
| beautiful | belli |
| grade | qualità |
| printer | stampante |
| parts | componenti |
| prints | stampa |
| manufacturing | produzione |
| one | one |
| a | una |
| for | da |
EN In the co-design process, the main actors are the developers who prepare the code, the hardware engineers who prepare the cluster set up and the systems engineers who prepare the execution environment to run the benchmarks with
IT Nel processo di co-progettazione gli attori principali sono gli sviluppatori che preparano il codice, gli ingegneri hardware che preparano il set up del cluster e i sistemisti che preparano l’ambiente di esecuzione con cui eseguire i benchmark
| inglês | italiano |
|---|---|
| actors | attori |
| prepare | preparano |
| cluster | cluster |
| process | processo |
| main | principali |
| developers | sviluppatori |
| code | codice |
| hardware | hardware |
| execution | esecuzione |
| up | up |
| engineers | ingegneri |
| are | sono |
| benchmarks | benchmark |
| the | i |
| and | e |
| with | con |
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
IT simulazione Ansys offre agli ingegneri la possibilità di esplorare e prevedere come funzioneranno o non funzioneranno i prodotti nel mondo reale. È come poter vedere il futuro, consentendo agli ingegneri di innovare come mai prima d'ora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| simulation | simulazione |
| ansys | ansys |
| engineers | ingegneri |
| predict | prevedere |
| world | mondo |
| real | reale |
| enabling | consentendo |
| innovate | innovare |
| and | e |
| or | o |
| explore | esplorare |
| future | futuro |
| see | vedere |
| never | mai |
| products | prodotti |
| gives | offre |
| the | i |
| ability | possibilità |
| in | nel |
| able | poter |
EN In the co-design process, the main actors are the developers who prepare the code, the hardware engineers who prepare the cluster set up and the systems engineers who prepare the execution environment to run the benchmarks with
IT Nel processo di co-progettazione gli attori principali sono gli sviluppatori che preparano il codice, gli ingegneri hardware che preparano il set up del cluster e i sistemisti che preparano l’ambiente di esecuzione con cui eseguire i benchmark
| inglês | italiano |
|---|---|
| actors | attori |
| prepare | preparano |
| cluster | cluster |
| process | processo |
| main | principali |
| developers | sviluppatori |
| code | codice |
| hardware | hardware |
| execution | esecuzione |
| up | up |
| engineers | ingegneri |
| are | sono |
| benchmarks | benchmark |
| the | i |
| and | e |
| with | con |
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.
IT Abbiamo anche un team di ingegneri che monitorano costantemente il tuo server e la rete HostWinds per massimizzare il tempo di attività del server. I nostri ingegneri monitorano il tuo server 24/7/365.
| inglês | italiano |
|---|---|
| engineers | ingegneri |
| constantly | costantemente |
| hostwinds | hostwinds |
| maximize | massimizzare |
| monitor | monitorano |
| a | un |
| team | team |
| server | server |
| network | rete |
| your | tuo |
| the | i |
| of | di |
| also | anche |
| and | e |
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
IT simulazione Ansys offre agli ingegneri la possibilità di esplorare e prevedere come funzioneranno o non funzioneranno i prodotti nel mondo reale. È come poter vedere il futuro, consentendo agli ingegneri di innovare come mai prima d'ora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| simulation | simulazione |
| ansys | ansys |
| engineers | ingegneri |
| predict | prevedere |
| world | mondo |
| real | reale |
| enabling | consentendo |
| innovate | innovare |
| and | e |
| or | o |
| explore | esplorare |
| future | futuro |
| see | vedere |
| never | mai |
| products | prodotti |
| gives | offre |
| the | i |
| ability | possibilità |
| in | nel |
| able | poter |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
IT Queste figure professionali, esperte nella sicurezza delle applicazioni, operano a livello globale per garantire una collaborazione efficiente e tempestiva con i team di progettazione dei prodotti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| engineers | progettazione |
| collaborate | collaborazione |
| experts | professionali |
| security | sicurezza |
| product | prodotti |
| are | queste |
| application | applicazioni |
| globally | a livello globale |
| can | efficiente |
| in | dei |
| and | e |
| with | con |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
IT Stampante 3D desktop, robustissima, Onyx One, progettata dagli ingegneri per gli ingegneri, stampa componenti accurati, esteticamente gradevoli e con una qualità production grade.
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| onyx | onyx |
| designed | progettata |
| engineers | ingegneri |
| accurate | accurati |
| printer | stampante |
| parts | componenti |
| grade | grade |
| prints | stampa |
| one | one |
| for | per |
| a | una |
EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters
IT Ingegneri dei cluster (amministratori di sistemi, amministratori cloud o ingegneri cloud) che si occupano di pianificazione, progettazione e implementazione di cluster OpenShift destinati alla produzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| administrators | amministratori |
| cloud | cloud |
| implementing | implementazione |
| openshift | openshift |
| engineers | ingegneri |
| systems | sistemi |
| or | o |
| planning | pianificazione |
| production | produzione |
| cluster | cluster |
| designing | progettazione |
| on | dei |
| and | e |
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
IT Amministratori di sistema, cloud engineer e site reliability engineer (SRE) interessati all'adozione di tecnologie container e Kubernetes.
| inglês | italiano |
|---|---|
| administrators | amministratori |
| cloud | cloud |
| reliability | reliability |
| interested | interessati |
| kubernetes | kubernetes |
| engineers | engineer |
| container | container |
| system | sistema |
| technologies | tecnologie |
| site | site |
| and | e |
EN For example, in a Software Quality Assurance project, you might add separate Contact Columns for the “Software Test Engineers” and the “Approving Manager.”
IT Ad esempio, in un progetto di Controllo qualità software, potresti aggiungere colonne di contatto separate per "Ingegneri test software" e "Manager approvatore".
| inglês | italiano |
|---|---|
| project | progetto |
| quality | qualità |
| software | software |
| might | potresti |
| add | aggiungere |
| columns | colonne |
| contact | contatto |
| separate | separate |
| engineers | ingegneri |
| test | test |
| manager | manager |
| a | un |
| and | e |
| example | esempio |
| in | in |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN The software really does take all the time-consuming effort out of trying to carefully cut out images that take time and concentration of other software
IT Il software richiede davvero tutto il tempo necessario per cercare di ritagliare con cura immagini che richiedono tempo e concentrazione di altri software
| inglês | italiano |
|---|---|
| trying | cercare |
| cut | ritagliare |
| images | immagini |
| concentration | concentrazione |
| software | software |
| carefully | con cura |
| time | tempo |
| the | il |
| other | altri |
| really | davvero |
| of | di |
| to | per |
| and | e |
| that | che |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| makers | produttori |
| content | contenuti |
| software | software |
| photos | foto |
| graphics | grafiche |
| dont | non |
| we | noi |
| the | lo |
| do | facciamo |
| and | e |
| with | con |
| their | di |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
IT Non accettiamo l'invio di programmi da parte di sviluppatori. Il sito si basa sugli utenti, perciò analizziamo il mercato dei programmi ogni giorno alla ricerca di nuovi programmi popolari da aggiungere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| software | programmi |
| user | utenti |
| analyse | ricerca |
| site | sito |
| market | mercato |
| daily | ogni giorno |
| the | il |
| popular | popolari |
| from | da |
| not | non |
| add | aggiungere |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| makers | produttori |
| content | contenuti |
| software | software |
| photos | foto |
| graphics | grafiche |
| dont | non |
| we | noi |
| the | lo |
| do | facciamo |
| and | e |
| with | con |
| their | di |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| makers | produttori |
| content | contenuti |
| software | software |
| photos | foto |
| graphics | grafiche |
| dont | non |
| we | noi |
| the | lo |
| do | facciamo |
| and | e |
| with | con |
| their | di |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| makers | produttori |
| content | contenuti |
| software | software |
| photos | foto |
| graphics | grafiche |
| dont | non |
| we | noi |
| the | lo |
| do | facciamo |
| and | e |
| with | con |
| their | di |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
IT Non accettiamo l'invio di programmi da parte di sviluppatori. Il sito si basa sugli utenti, perciò analizziamo il mercato dei programmi ogni giorno alla ricerca di nuovi programmi popolari da aggiungere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| software | programmi |
| user | utenti |
| analyse | ricerca |
| site | sito |
| market | mercato |
| daily | ogni giorno |
| the | il |
| popular | popolari |
| from | da |
| not | non |
| add | aggiungere |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
IT Non accettiamo l'invio di programmi da parte di sviluppatori. Il sito si basa sugli utenti, perciò analizziamo il mercato dei programmi ogni giorno alla ricerca di nuovi programmi popolari da aggiungere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| software | programmi |
| user | utenti |
| analyse | ricerca |
| site | sito |
| market | mercato |
| daily | ogni giorno |
| the | il |
| popular | popolari |
| from | da |
| not | non |
| add | aggiungere |
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
IT La protezione anticopia del software rende quest'ultimo più costoso: al contrario, il prezzo della protezione anticopia del software è trascurabile rispetto alle perdite subite dagli sviluppatori a causa della pirateria
| inglês | italiano |
|---|---|
| contrary | contrario |
| losses | perdite |
| developers | sviluppatori |
| software | software |
| is | è |
| protection | protezione |
| expensive | costoso |
| to the | al |
| compared | rispetto |
| by | causa |
| price | prezzo |
| to | a |
| makes | rende |
| the | il |
| more | più |
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
| inglês | italiano |
|---|---|
| party | parti |
| included | inclusi |
| gnu | gnu |
| general | general |
| public | public |
| software | software |
| libraries | librerie |
| are | sono |
| free | gratuiti |
| library | library |
| other | altri |
| license | licenza |
| third | terze |
| and | e |
| of | di |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| party | parti |
| licenses | licenze |
| software | software |
| the | le |
| third | terze |
| may | possono |
| is | è |
| subject | soggetto |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| party | parti |
| licenses | licenze |
| software | software |
| the | le |
| third | terze |
| may | possono |
| is | è |
| subject | soggetto |
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
| inglês | italiano |
|---|---|
| party | parti |
| included | inclusi |
| gnu | gnu |
| general | general |
| public | public |
| software | software |
| libraries | librerie |
| are | sono |
| free | gratuiti |
| library | library |
| other | altri |
| license | licenza |
| third | terze |
| and | e |
| of | di |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
IT Excel è un ottimo strumento per tantissimi task. Ma per la gestione dei lead ha qualche limite. Vediamo i CRM come mezzo di sostituzione a Excel, ma quale scegliere?
| inglês | italiano |
|---|---|
| lead | lead |
| choosing | scegliere |
| management | gestione |
| crm | crm |
| a | un |
| and | è |
| the | i |
| to | a |
| right | per |
| would | ha |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
IT Progettato appositamente per i team software, Jira Software combina efficaci integrazioni dello strumento di sviluppo con le funzionalità più importanti richieste per uno sviluppo software Agile ottimale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| specifically | appositamente |
| combines | combina |
| powerful | efficaci |
| integrations | integrazioni |
| required | richieste |
| agile | agile |
| software | software |
| teams | team |
| tool | strumento |
| development | sviluppo |
| great | ottimale |
| built | progettato |
| important | importanti |
| features | funzionalità |
| with | con |
| the | i |
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| planning | pianificazione |
| business | business |
| process | process |
| teams | team |
| strategy | strategica |
| production | produzione |
| operations | migliorare |
| management | gestione |
| education | sviluppo |
| project | project |
| for | di |
EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.
IT Se necessario, i nostri tecnici intervengono tante volte quanto necessario per regolare il filtro degli attacchi e garantire il corretto funzionamento dei suoi servizi online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| necessary | necessario |
| engineers | tecnici |
| filtering | filtro |
| attacks | attacchi |
| ensure | garantire |
| proper | corretto |
| online | online |
| if | se |
| services | servizi |
| many | tante |
| times | volte |
| and | e |
| the | i |
| our | nostri |
| of | dei |
EN Amazon Publisher Services bidder is smoothly integrated by Opti Digital engineers. You only take care of updating your ads.txt file.
IT Il bidder di Amazon Publisher Services è integrato senza problemi dagli ingegneri di Opti Digital. Vi occupate solo dell'aggiornamento del file ads.txt.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| services | services |
| smoothly | senza problemi |
| integrated | integrato |
| digital | digital |
| engineers | ingegneri |
| ads | ads |
| publisher | publisher |
| is | è |
| txt | txt |
| file | file |
| only | solo |
| of | di |
| take | il |
EN Take advantage of a ready to be used environment in which our engineers have configured drivers and systems for you.
IT Con l’ulteriore vantaggio di un ambiente pronto all’utilizzo, con driver e sistema già configurati dai nostri ingegneri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ready | pronto |
| environment | ambiente |
| engineers | ingegneri |
| configured | configurati |
| drivers | driver |
| systems | sistema |
| advantage | vantaggio |
| a | un |
| of | di |
| our | nostri |
| and | e |
| to | con |
EN With our expertise and highly skilled engineers we are able to take your buisness to a whole new level.
IT Grazie alla nostra esperienza e ai nostri ingegneri altamente qualificat,i siamo in grado di portare il tuo business ad un livello completamente nuovo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| highly | altamente |
| engineers | ingegneri |
| able | in grado di |
| whole | completamente |
| level | livello |
| your | tuo |
| expertise | esperienza |
| our | nostra |
| a | un |
| to | in |
| take | il |
| new | nuovo |
| to take | portare |
| and | e |
| we | siamo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engineers for engineers engineers will take software engineers software engineers tend enable software engineers odd software engineers experienced software engineers take software submissions software to take engineers expert engineers build engineers security engineers engineers typically linux engineers women engineers product security engineers systems engineers civil engineers data engineers engineers still machine learning engineers engineers nearly service engineers product engineers cloudflare engineers — engineers monitor engineers build red hat engineers engineers responsible engineers access specialized engineers allows engineers network engineers audio engineers chemical engineers skilled engineers ai engineers three engineers manufacturing engineers electronics engineers engineers today frown empower engineers engineers developed chemical engineers engaging engineers to fix engineers are available engineers i engineers are paired trained support engineers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe