Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "should be simple" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should be simple" de inglês para italiano

Traduções de should be simple

"should be simple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

should a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni alla alle alto altro anche app attività avere aziende bisogno bisogno di capire che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dati debba degli dei del dell della delle design deve deve essere devi devono di dopo dovrebbe dovrebbe essere dovrebbero dovrei dovreste dovresti e ecco essere fare farlo fornire funzionalità già gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in grado di in questo inoltre la la tua lavoro le lo loro ma mai mentre modo molto necessario nel nell nella noi non non è nostri nostro numero o ogni ora ottenere parole per per il per la perché personali persone più possibile possibilità possono prima prima di prodotti proprio puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quelle quello questa queste questi questo qui quindi ricerca ricevere sapere se secondo sei sempre senza si sia sicurezza sito software solo sono stai stato su sui sul sulla suo te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vedere viene volta vostro vuoi è
simple a account ad agli ai al all alla alle altro anche app attività base ciò come comodo con conveniente cosa cui dei del dell della delle di di più dopo due e esperienza essere facile facili facilità facilmente gli grazie ha hai hanno il il tuo in invece la tua lavoro le le tue loro ma mai molto nei nel nella non nostro o ogni oltre ottenere per per il perché più pochi possono prima proprio puoi può qualcosa quanto quello questi questo rapido se semplice semplici semplicità sempre si sia sicura software solo sono stato su sulla suo ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una unico uno veloce volta è

Tradução de inglês para italiano de should be simple

inglês
italiano

EN A name should not be chosen until you know who it is addressed to and what it should evoke. Conversely, you will have a better idea of what you are looking for by knowing who the brand should speak to and what it should evoke.

IT Un nome non dovrebbe essere scelto prima di sapere a chi è rivolto e cosa dovrebbe evocare. Al contrario, avrete un'idea migliore di ciò che state cercando sapendo a chi deve parlare il marchio e cosa deve evocare.

inglês italiano
chosen scelto
evoke evocare
conversely al contrario
better migliore
you will have avrete
a un
knowing sapendo
name nome
the il
brand marchio
looking for cercando
know sapere
of di
who chi
be essere
should dovrebbe
are state
not non
to a
is è
you parlare
what cosa

EN What should you use and when? Again, the answer is very simple. You can only use the buggy when your child can sit upright by itself. Under no circumstances should the buggy be used earlier.

IT Cosa dovresti usare e quando? Anche in questo caso, la risposta è molto semplice. Puoi usare il passeggino solo quando tuo figlio può stare seduto da solo. In nessun caso il buggy dovrebbe essere usato prima.

inglês italiano
child figlio
simple semplice
very molto
when quando
can può
only solo
your tuo
by da
be essere
you can puoi
what cosa
should dovrebbe
use usato
the il
is è
answer risposta
no nessun

EN Narratives shape how people think: what we regard as valuable, what the world should look like, what situations should be regarded as problematic and what we should do to solve them

IT Le narrazioni modellano il modo in cui la persone pensano: cosa vediamo come valore, come dovrebbe essere il mondo, quali situazioni sono considerate difficili e cosa dovremmo fare per risolverle

inglês italiano
situations situazioni
people persone
world mondo
should dovremmo
be essere
should be dovrebbe
the le
to valore
as come
what cosa

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per fare sì che rimaniate sempre in pista. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per consentirvi di essere "Future Empowered".

inglês italiano
scaled scalato
technology tecnologia
runway pista
future future
simple semplici
but ma
do facciamo
be essere
our nostra
the le
of di
we abbiamo

EN The Wash-1 operates with simple ventilation and features an extremely simple user experience. It’s been tested and verified as a shop-safe system.

IT Wash-1 funziona con una semplice ventilazione e l’utilizzo è particolarmente semplice per l’utente. È testato e verificato come sistema sicuro in officina.

inglês italiano
simple semplice
ventilation ventilazione
tested testato
verified verificato
system sistema
shop officina
safe sicuro
and è
with con
as come
a una

EN A simple pricing proposition with a simple answer: 1NCE provides one IoT data plan only

IT Una proposta di prezzo semplice con una risposta semplice: 1NCE fornisce un solo piano dati IoT

inglês italiano
proposition proposta
answer risposta
iot iot
plan piano
simple semplice
provides fornisce
data dati
a un
with con
pricing prezzo
only solo

EN Shipping is quick and simple. Once I import all of my orders, I can easily ship them after entering simple details like packaging size!

IT La spedizione risulta essere semplice e veloce. Una volta importati tutti gli ordini, posso spedirli facilmente dopo aver inserito semplici dettagli come le dimensioni dell'imballaggio!

inglês italiano
orders ordini
details dettagli
size dimensioni
shipping spedizione
quick veloce
easily facilmente
i can posso
and e
simple semplice
once volta
all tutti
after dopo
of una
them le

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

IT Alla fine, E-A-T è semplice. Si basa sul fatto che gli utenti possono fidarsi che stanno leggendo un contenuto scritto da qualcuno che sa di cosa sta parlando. Possiamo riassumere qualcosa di così complesso in una cosa semplice come questa.

inglês italiano
based basa
users utenti
trust fidarsi
reading leggendo
content contenuto
knows sa
complex complesso
we can possiamo
is è
simple semplice
written scritto
a un
the end fine
can possono
talking a
something qualcosa
are stanno
in in
as come
such di
what cosa
this questa

EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds

IT Inizialmente, le applicazioni possono elaborare flussi di dati per produrre report essenziali ed eseguire semplici azioni in risposta, ad esempio generare allarmi quando una determinata misurazione supera una soglia predefinita

inglês italiano
streams flussi
simple semplici
response risposta
alarms allarmi
exceed supera
key essenziali
applications applicazioni
actions azioni
may possono
data dati
reports report
process elaborare
perform eseguire
initially inizialmente
in in
produce produrre
when quando

EN Through the guided procedures and thanks to the simple and intuitive layout, any operation becomes simple, immediate and error-proof.

IT Attraverso le procedure guidate e grazie al layout semplice ed intuitivo, qualsiasi operazione diventa semplice, immediata e a prova di errore.

inglês italiano
layout layout
operation operazione
immediate immediata
proof prova
error errore
procedures procedure
the le
becomes diventa
to the al
to a
simple semplice
intuitive intuitivo
any qualsiasi
and e
through di

EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.

IT CMS Made Simple è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2004, CMS Made Simple ha ricevuto il più promettente Open Source Content premio Sistema Gestione 2010 da Packt Publishing.

inglês italiano
made made
content content
released rilasciato
promising promettente
award premio
simple simple
publishing publishing
open open
management gestione
system sistema
is è
cms cms
received ricevuto
the il
in nel
an un
source source
initially inizialmente
most di
application programma

EN The site uses a very simple design without cluttering the screen with redundant information. However, this simple design can be a boon or a bane depending what you look for in a site.

IT Il sito utilizza un design molto semplice senza ingombrare lo schermo con informazioni ridondanti. Tuttavia, questo semplice design può essere un una manna o una sventura a seconda di cosa si cerca in un sito.

inglês italiano
screen schermo
redundant ridondanti
information informazioni
site sito
design design
or o
simple semplice
uses utilizza
a un
very molto
can può
the lo
this questo
what cosa
be essere
depending seconda
in in
with con
without senza
look for cerca

EN Once you’ve deployed the simple Splashtop Streamer to your Android devices, you’ll be able to launch a remote access session from any computer with a simple click.

IT Una volta distribuito il semplice Splashtop Streamer sui tuoi dispositivi Android, potrai avviare una sessione di accesso remoto da qualsiasi computer con un semplice clic.

inglês italiano
deployed distribuito
simple semplice
splashtop splashtop
android android
launch avviare
remote remoto
access accesso
session sessione
click clic
streamer streamer
devices dispositivi
computer computer
from da
a un
the il
be potrai
once volta
to sui
any qualsiasi
with con
your tuoi

EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.

IT Sì, consigliamo di utilizzare un collegamento ipertestuale per allegare la pagina di prenotazione a un semplice testo semplice. Se hai bisogno di una guida, contattaci e ti invieremo un documento di supporto.

inglês italiano
attach allegare
booking prenotazione
reach out contattaci
simple semplice
text testo
if se
support supporto
a un
the la
using utilizzare
page pagina
need bisogno
recommend consigliamo
and e

EN Simple setup — The simple design requires less technical skill to set up.

IT Semplicità di configurazione – Il design semplificato richiede minori competenze tecniche in fase di configurazione.

EN Through a series of simple operations, available inside the PLESK and CPanel control panels, it is in fact possible to enable HTTPS support on a website, in a few simple steps.

IT Tramite una serie di semplici operazioni, disponibili all’interno dei pannelli di controllo PLESK e CPanel, è infatti possibile abilitare il supporto ad HTTPS su un sito web, in pochi semplici passi.

inglês italiano
simple semplici
plesk plesk
panels pannelli
https https
support supporto
cpanel cpanel
in fact infatti
control controllo
possible possibile
operations operazioni
a un
available disponibili
the il
in in
on su
website sito
series serie
inside allinterno
steps passi
is è
to enable abilitare
a few pochi

EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use

IT Flashback Express è uno strumento per la registrazione dello schermo leggero e di facile utilizzo che, nonostante le sue dimensioni, ha una grande lista di caratteristiche. Cattura i filmati dallo sch

inglês italiano
capture cattura
simple facile
being ha
a una
of di
use utilizzo
is è
the i

EN Some simple, repetitive tasks can be automated through simple integration

IT Alcune operazioni semplici e ripetitive possono essere automatizzate attraverso una semplice integrazione

inglês italiano
repetitive ripetitive
automated automatizzate
through attraverso
integration integrazione
simple semplice
be essere
can possono
some alcune

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per fare sì che rimaniate sempre in pista. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per consentirvi di essere "Future Empowered".

inglês italiano
scaled scalato
technology tecnologia
runway pista
future future
simple semplici
but ma
do facciamo
be essere
our nostra
the le
of di
we abbiamo

EN Shipping is quick and simple. Once I import all of my orders, I can easily ship them after entering simple details like packaging size!

IT La spedizione risulta essere semplice e veloce. Una volta importati tutti gli ordini, posso spedirli facilmente dopo aver inserito semplici dettagli come le dimensioni dell'imballaggio!

inglês italiano
orders ordini
details dettagli
size dimensioni
shipping spedizione
quick veloce
easily facilmente
i can posso
and e
simple semplice
once volta
all tutti
after dopo
of una
them le

EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.

IT Sì, consigliamo di utilizzare un collegamento ipertestuale per allegare la pagina di prenotazione a un semplice testo semplice. Se hai bisogno di una guida, contattaci e ti invieremo un documento di supporto.

inglês italiano
attach allegare
booking prenotazione
reach out contattaci
simple semplice
text testo
if se
support supporto
a un
the la
using utilizzare
page pagina
need bisogno
recommend consigliamo
and e

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

IT Alla fine, E-A-T è semplice. Si basa sul fatto che gli utenti possono fidarsi che stanno leggendo un contenuto scritto da qualcuno che sa di cosa sta parlando. Possiamo riassumere qualcosa di così complesso in una cosa semplice come questa.

inglês italiano
based basa
users utenti
trust fidarsi
reading leggendo
content contenuto
knows sa
complex complesso
we can possiamo
is è
simple semplice
written scritto
a un
the end fine
can possono
talking a
something qualcosa
are stanno
in in
as come
such di
what cosa
this questa

EN Slideshow: Simple - A simple slideshow that displays one image at a time

IT Slideshow: semplice - Uno slideshow che presenta un'immagine alla volta

inglês italiano
slideshow slideshow
time volta
simple semplice
a uno
that che

EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.

IT Lo streaming su Facebook o YouTube di ClickMeeting è semplice e può essere configurato in pochi semplici passaggi.

inglês italiano
streaming streaming
facebook facebook
or o
youtube youtube
set up configurato
can può
in in
steps passaggi
on su
simple semplice
be essere
a pochi
is è

EN At the beginning I saw a tremendously simple tool and this made me hesitate (affordable price and at the same time very visual and seemingly simple interface)

IT All'inizio ho visto uno strumento tremendamente semplice e ciò mi ha fatto dubitare (prezzo accessibili e una interfaccia molto visuale e apparentemente semplice)

inglês italiano
made fatto
me mi
price prezzo
visual visuale
seemingly apparentemente
interface interfaccia
simple semplice
and e
very molto
tool strumento
affordable accessibili
saw visto
a una

EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack

IT Le password facili, come password123 o il nome del vostro cane, sono semplici da ricordare ma anche semplici da decifrare per i criminali informatici

inglês italiano
cybercriminals criminali informatici
crack decifrare
or o
are sono
your vostro
name nome
but ma
password password
simple semplici
remember ricordare
also anche
for da

EN Securing your connection should be as simple as possible

IT L?app per proteggere la tua connessione dovrebbe essere il più semplice possibile

inglês italiano
securing proteggere
connection connessione
simple semplice
possible possibile
your tua
be essere
as per
should dovrebbe

EN Simple. Modern. Iconic. Your graphic art site should have all the design tools you need to make a statement. Use your portfolio to show your skills, win new clients, and wow agency reps.

IT Semplice. Moderno. Unico. Se sei un graphic designer, il tuo sito deve avere tutte le carte in regola per lasciare il segno. Usa il tuo portfolio per mettere in evidenza ciò che sai fare, attira nuovi clienti e sorprendi le agenzie in cerca di talenti.

inglês italiano
portfolio portfolio
agency agenzie
graphic graphic
skills talenti
simple semplice
site sito
a un
modern moderno
your tuo
design designer
new nuovi
the le
should se
clients clienti

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

IT La modalità di aggiunta della chat al sito può dipendere dalla piattaforma di chat in uso, ma la configurazione rimane comunque abbastanza semplice

inglês italiano
add aggiunta
setup configurazione
but ma
simple semplice
regardless comunque
chat chat
platform piattaforma
website sito
fairly di
to in
be può

EN This paragraph should be a simple overview of your fundraiser that explains why you started the fundraiser and why it’s important

IT In questo paragrafo dovresti includere una semplice panoramica che spieghi perché hai creato la campagna e qual è la sua importanza

inglês italiano
paragraph paragrafo
simple semplice
overview panoramica
important importanza
should dovresti
and è
the la
a una
this questo
why perché
of sua

EN To receive the eBook Becoming Resilient to your Kindle you should follow these simple steps:

IT Per ricevere l’eBook Becoming Resilient sul tuo Kindle devi seguire questi semplici passaggi:

inglês italiano
follow seguire
simple semplici
kindle kindle
your tuo
to sul
receive ricevere
you should devi

EN In concrete terms, how do you put your values into action? This question should lead to a simple, striking and indisputable answer

IT In termini concreti, come metti in azione i tuoi valori? Questa domanda dovrebbe portare a una risposta semplice, sorprendente e indiscutibile

inglês italiano
concrete concreti
lead portare
simple semplice
striking sorprendente
terms termini
action azione
and e
in in
question domanda
to a
answer risposta
this questa
how come
values valori
a una
should dovrebbe

EN On sites that serve as comparison between products, it is no problem to use more than one product image, but you should be weary of the overall impression you give and keep it simple for clarity.

IT Sui siti di confronto dei prodotti, non è un problema utilizzare più di un’immagine per prodotto, ma dovresti tenere in considerazione l’aspetto generale e preservare la semplicità e la chiarezza.

inglês italiano
comparison confronto
overall generale
clarity chiarezza
simple semplicità
sites siti
problem problema
but ma
you should dovresti
products prodotti
product prodotto
the la
no non
is è

EN Ideally, technology to improve employee engagement should be simple, easy to use, and give employees everything they need in one digital workspace

IT Idealmente, la tecnologia per migliorare il coinvolgimento dei dipendenti dovrebbe essere semplice, facile da usare e fornire ai dipendenti tutto ciò di cui hanno bisogno in un unico workspace digitale

inglês italiano
ideally idealmente
engagement coinvolgimento
workspace workspace
technology tecnologia
need bisogno
improve migliorare
easy facile
employees dipendenti
to use usare
simple semplice
be essere
in in
should dovrebbe
give per

EN Distributing emails and providing protection from threats: that’s what a webmail service should be about. It sounds simple enough, but it calls for significant resources:

IT Distribuire messaggi e proteggersi dagli abusi: è questo ciò che ti aspetti da una Webmail. Sembra facile, ma richiede misure importanti:

inglês italiano
distributing distribuire
significant importanti
but ma
simple facile
a una
from dagli
for da
and è
calls for richiede
webmail webmail

EN Plastic components, simple lock stitches, and loose threads are telltale signs of poor quality, the impact of which should not be underestimated

IT Parti in plastica, cuciture semplici e fili sciolti sono segni rivelatori di una bassa qualità la cui presenza non dovrebbe mai essere sottovalutata

inglês italiano
plastic plastica
components parti
simple semplici
threads fili
signs segni
quality qualità
are sono
the la
not non
of di
and e
be presenza
should dovrebbe

EN Your objective should be summed up in one simple sentence

IT Il tuo obiettivo dovrebbe essere riassunto in una semplice frase

inglês italiano
objective obiettivo
sentence frase
simple semplice
your tuo
in in
be essere
should dovrebbe

EN The realization of an action by the reader should be as simple as possible.

IT La realizzazione di un'azione da parte del lettore deve essere la più semplice possibile.

inglês italiano
realization realizzazione
reader lettore
simple semplice
possible possibile
the la
be essere
should deve
of di

EN Managing multiple WordPress sites as it should be: simple.

IT La gestione di più siti WordPress come dovrebbe essere: semplice

inglês italiano
managing gestione
wordpress wordpress
sites siti
simple semplice
as come
be essere
should dovrebbe

EN *The documentation should be in a simple and comprehensible format and contain financial conditions of the project and a development forecast.

IT *La documentazione dovrebbe essere in un formato semplice e comprensibile e contenere le condizioni finanziarie del progetto e una previsione di sviluppo.

inglês italiano
documentation documentazione
simple semplice
contain contenere
financial finanziarie
conditions condizioni
forecast previsione
development sviluppo
project progetto
a un
be essere
format formato
in in
the le
of di
should dovrebbe
and e

EN Plastic components, simple lock stitches, and loose threads are telltale signs of poor quality, the impact of which should not be underestimated

IT Parti in plastica, cuciture semplici e fili sciolti sono segni rivelatori di una bassa qualità la cui presenza non dovrebbe mai essere sottovalutata

inglês italiano
plastic plastica
components parti
simple semplici
threads fili
signs segni
quality qualità
are sono
the la
not non
of di
and e
be presenza
should dovrebbe

EN Vaccination is a simple and extremely efficient way of preventing infection. But at what age should a child be vaccinated? And which vaccinations? Make an appointment and let santé24 advise you by phone.

IT La vaccinazione è una misura semplice ed efficace per prevenire le infezioni. Ma quali sono consigliati per quali bambini e a quale età? Fissate un appuntamento per una consulenza di santé24.

inglês italiano
vaccination vaccinazione
efficient efficace
preventing prevenire
infection infezioni
child bambini
appointment appuntamento
simple semplice
a un
but ma
of di
what quali
is è
age età

EN This is intended to show in a captivatingly simple way what one can and should expect from the new switch

IT Questo ha lo scopo di mostrare in modo accattivante e semplice cosa ci si può e ci si deve aspettare dal nuovo interruttore

inglês italiano
expect aspettare
switch interruttore
the lo
simple semplice
can può
intended scopo
in in
way modo
show mostrare
and e
this questo
a nuovo

EN A simple and discreet smart object that can send alerts and alerts if something doesn?t work the way it should.

IT Un semplice e discreto oggetto smart in grado di inviare segnalazioni e allarmi qualora qualcosa non funzionasse come dovrebbe.

inglês italiano
simple semplice
discreet discreto
smart smart
if qualora
a un
something qualcosa
and e
object oggetto

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

IT La modalità di aggiunta della chat al sito può dipendere dalla piattaforma di chat in uso, ma la configurazione rimane comunque abbastanza semplice

inglês italiano
add aggiunta
setup configurazione
but ma
simple semplice
regardless comunque
chat chat
platform piattaforma
website sito
fairly di
to in
be può

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

IT La modalità di aggiunta della chat al sito può dipendere dalla piattaforma di chat in uso, ma la configurazione rimane comunque abbastanza semplice

inglês italiano
add aggiunta
setup configurazione
but ma
simple semplice
regardless comunque
chat chat
platform piattaforma
website sito
fairly di
to in
be può

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

IT La modalità di aggiunta della chat al sito può dipendere dalla piattaforma di chat in uso, ma la configurazione rimane comunque abbastanza semplice

inglês italiano
add aggiunta
setup configurazione
but ma
simple semplice
regardless comunque
chat chat
platform piattaforma
website sito
fairly di
to in
be può

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

IT La modalità di aggiunta della chat al sito può dipendere dalla piattaforma di chat in uso, ma la configurazione rimane comunque abbastanza semplice

inglês italiano
add aggiunta
setup configurazione
but ma
simple semplice
regardless comunque
chat chat
platform piattaforma
website sito
fairly di
to in
be può

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

IT La modalità di aggiunta della chat al sito può dipendere dalla piattaforma di chat in uso, ma la configurazione rimane comunque abbastanza semplice

inglês italiano
add aggiunta
setup configurazione
but ma
simple semplice
regardless comunque
chat chat
platform piattaforma
website sito
fairly di
to in
be può

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

IT La modalità di aggiunta della chat al sito può dipendere dalla piattaforma di chat in uso, ma la configurazione rimane comunque abbastanza semplice

inglês italiano
add aggiunta
setup configurazione
but ma
simple semplice
regardless comunque
chat chat
platform piattaforma
website sito
fairly di
to in
be può

Mostrando 50 de 50 traduções