Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shape your technology" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shape your technology" de inglês para italiano

Traduções de shape your technology

"shape your technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

shape a anche applicazione arte attraverso azienda base business che come corpo costruire crea creare del delle design designer di dimensioni e essere forma formazione forme grande idee il il design il tuo immagini in lavoro migliore modellare modello modo non non è o ogni parte per prodotti progetti qualsiasi questo se senza si sistema stile struttura tecnologia ti tra tua tuo tutti tutto un una uno è
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
technology analisi app applicazioni attraverso avanguardia base come competenze computer computer portatile con creare crescita data dati del design digitale dispositivi dispositivo e esperienza formazione il il computer portatile informatica informazioni infrastruttura innovazione internet migliorare modo online organizzazione per piattaforma portatile processi prodotti produzione rete ricerca server servizi servizio sistema sistemi sito software successo sviluppo technology tecnologia tecnologica tecnologiche tecnologici tecnologico tecnologie trasformazione tutto un uno uso utilizza web

Tradução de inglês para italiano de shape your technology

inglês
italiano

EN Our first package in the shape of a tetrahedron was developed in 1946. Today, Tetra Classic® is the only package shape in our product portfolio that has this shape.

IT La nostra prima confezione a forma di tetraedro è stata sviluppata nel 1946. Oggi Tetra Classic® è l'unica confezione nel nostro portafoglio di prodotti con questa forma.

inglês italiano
package confezione
developed sviluppata
tetra tetra
portfolio portafoglio
shape forma
today oggi
classic classic
is è
was stata
our nostra
of di
the la
product prodotti
this questa
in nel

EN Add_On is a synthesis of design and technology. The modular concept allows maximum flexibility in adaptation, expressed in a definite shape, square or rectangular, or in a free shape.

IT Rift è un radiatore di un’eleganza essenziale, formato da due diversi moduli estrusi che si possono combinare tra loro per formare composizioni che si mettono in stretta relazione con lo spazio arc

inglês italiano
square spazio
a un
the lo
free si
in in
on per
of di
design formare
modular moduli
is è

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.

inglês italiano
start inizia
templates template
shape modellare
cases casi
workflows flussi di lavoro
scratch zero
minutes minuti
teams team
needs esigenze
ready pronti
to support supportare
from da
in in
with coi
even di
you can puoi

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.

inglês italiano
start inizia
templates template
shape modellare
cases casi
workflows flussi di lavoro
scratch zero
minutes minuti
teams team
needs esigenze
ready pronti
to support supportare
from da
in in
with coi
even di
you can puoi

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.

inglês italiano
start inizia
templates template
shape modellare
cases casi
workflows flussi di lavoro
scratch zero
minutes minuti
teams team
needs esigenze
ready pronti
to support supportare
from da
in in
with coi
even di
you can puoi

EN Die cut valentine stickers can be cut into any shape — around your photo or in the shape of your initials — making your design unique and stand out.

IT Gli adesivi a taglio completo per San Valentino possono essere sagomati come preferisci, intorno alla tua foto o con le tue iniziali, in modo da rendere davvero unica e diversa dalle altre la tua grafica.

EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out

IT Gli adesivi a taglio completo possono essere sagomati come preferisci - con le tue iniziali o con la forma di un abito - in modo da rendere davvero unica e diversa dalle altre la tua grafica

EN Sulfate-free cleansing technology Technology for shampoos that makes them particularly gentle and mildSilicone-free care technology Technology for conditioners & masks that adheres naturally to the hair.

IT Tecnologia di pulizia senza solfati Tecnologia per gli shampoo che li rende molto delicati e miti.

inglês italiano
cleansing pulizia
technology tecnologia
shampoos shampoo
and e
care che
to rende
for di

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore

inglês italiano
minimize ridurre
prevent impedire
cropping ritaglio
ensure assicurati
shape forma
containers contenitore
or o
to a
the il

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

IT Le calamite possono essere di qualsiasi forma (a taglio completo) o di una forma standard, come un rettangolo

inglês italiano
magnets calamite
shape forma
cut taglio
standard standard
rectangle rettangolo
or o
a un
be essere
any qualsiasi
can possono
in a
like di

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore

inglês italiano
minimize ridurre
prevent impedire
cropping ritaglio
ensure assicurati
shape forma
containers contenitore
or o
to a
the il

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

IT Le calamite possono essere di qualsiasi forma (a taglio completo) o di una forma standard, come un rettangolo

inglês italiano
magnets calamite
shape forma
cut taglio
standard standard
rectangle rettangolo
or o
a un
be essere
any qualsiasi
can possono
in a
like di

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

inglês italiano
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
create crea
line linea
or o
shape forma
a un
text testo
the il
from da
designs design
any qualsiasi
of di
with con
adding aggiungendo

EN Romby by GamFratesi for Porro is the translation of an extremely simple geometric shape, the rhomboid, into a three-dimensional piece of furniture. The designers worked with 3D modelling and designs to preserve the original shape.

IT Romby di GamFratesi per Porro nasce grazie alla modellazione 3D che preserva, nei due elementi della base e della seduta, la forma del rombo.

inglês italiano
shape forma
modelling modellazione
the la
of di
and e
to nei
with grazie

EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici creando un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

inglês italiano
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
line linea
or o
creating creando
shape forma
a un
designs design
from da
any qualsiasi
of di
with con

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Maybe the shape of design in the future will not have the shape of an object anymore: it will be a text, a photography, a film, a performance, poetry, sound.

IT Forse la forma del design in futuro non corrisponderà più a quella di un oggetto: sarà un testo, una fotografia, un film, una performance, una poesia, un suono.

inglês italiano
photography fotografia
film film
performance performance
poetry poesia
design design
text testo
sound suono
shape forma
maybe forse
a un
in in
not non
of di
future futuro
object oggetto
the la

EN One of the most mysterious and complicated things is giving shape to an idea. You have given shape by inventing new ones. How do the ideas come to you? I’m thinking of Flap, Grande Soffice and Pack. Do they come to you in a dream, or …?

IT Una delle cose più misteriose e complicate è la forma da dare all’idea. Lei ha dato forma inventandone di nuove. Come le vengono in mente? Penso a Flap, al Grande Soffice a Pack. Le appaiono in sogno oppure…?

EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates

IT Anche un'agenzia di viaggi o una società immobiliare può scegliere il proprio modello di forma da categorie popolari di modelli di siti di forme

inglês italiano
travel viaggi
choose scegliere
popular popolari
categories categorie
real estate immobiliare
or o
can può
company società
shape forma
templates modelli
from da
site siti
template modello
a una
of di

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

inglês italiano
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
create crea
line linea
or o
shape forma
a un
text testo
the il
from da
designs design
any qualsiasi
of di
with con
adding aggiungendo

EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).

IT Imposta il colore del divisore di forma (verrà applicato solo se imposti un divisore di forma).

inglês italiano
shape forma
divider divisore
apply applicato
if se
a un
set imposti
only solo
color colore
you di

EN Shape Divider - scroll and select the one that best suits you, set the Shape Size, and choose whether you want it to show on mobile devices.

IT Divisore di forma: scorri e seleziona quello più adatto a te, imposta le sue dimensioni e scegli se desideri che venga visualizzato sui dispositivi mobili.

inglês italiano
divider divisore
scroll scorri
show visualizzato
shape forma
size dimensioni
devices dispositivi
select seleziona
the le
choose scegli
mobile mobili
you want desideri
and e
best di
to a
that che

EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.

IT La Yatagan è la lama tradizionale di Opinel. La sua forma è ispirata a una spada turca, dalla punta sollevata. La lama è fresata con un profilo curvo esclusivo, che ne garantisce la robustezza e consente un'efficace riaffilatura.

inglês italiano
opinel opinel
blade lama
shape forma
inspired ispirata
exclusive esclusivo
profile profilo
strength robustezza
traditional tradizionale
ensures garantisce
allows consente
a un
the la
to a
of di
that che
is è

EN Romby by GamFratesi for Porro is the translation of an extremely simple geometric shape, the rhomboid, into a three-dimensional piece of furniture. The designers worked with 3D modelling and designs to preserve the original shape.

IT Romby di GamFratesi per Porro nasce grazie alla modellazione 3D che preserva, nei due elementi della base e della seduta, la forma del rombo.

inglês italiano
shape forma
modelling modellazione
the la
of di
and e
to nei
with grazie

EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici creando un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

inglês italiano
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
line linea
or o
creating creando
shape forma
a un
designs design
from da
any qualsiasi
of di
with con

EN Maybe the shape of design in the future will not have the shape of an object anymore: it will be a text, a photography, a film, a performance, poetry, sound.

IT Forse la forma del design in futuro non corrisponderà più a quella di un oggetto: sarà un testo, una fotografia, un film, una performance, una poesia, un suono.

inglês italiano
photography fotografia
film film
performance performance
poetry poesia
design design
text testo
sound suono
shape forma
maybe forse
a un
in in
not non
of di
future futuro
object oggetto
the la

EN One of the most mysterious and complicated things is giving shape to an idea. You have given shape by inventing new ones. How do the ideas come to you? I’m thinking of Flap, Grande Soffice and Pack. Do they come to you in a dream, or …?

IT Una delle cose più misteriose e complicate è la forma da dare all’idea. Lei ha dato forma inventandone di nuove. Come le vengono in mente? Penso a Flap, al Grande Soffice a Pack. Le appaiono in sogno oppure…?

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

IT Forma - Fai clic sull'icona Casuale per randomizzare le impostazioni, oppure fare clic sull'icona Impostazioni per selezionare una forma e modificare le impostazioni manualmente.

inglês italiano
shape forma
manually manualmente
settings impostazioni
change modificare
the le
click clic
select selezionare
a una
or oppure

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

IT Parti di forma quasi netta. Sebbene le parti possano essere sottoposte a post-lavorazione per ottenere tolleranze ristrette, il processo FFF in metallo stampa tipicamente parti di forma quasi netta.

inglês italiano
shape forma
parts parti
metal metallo
typically tipicamente
prints stampa
process processo
be essere
the le
can ottenere
to a

EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses

IT La forma quadrata è ideale per un'ampia varietà di usi delle calamite

EN Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.

IT I nostri Technical Account Manager ti aiutano a ottimizzare i deployment, risolvere i problemi, e dare forma alla tua strategia tecnologica per superare anche le difficoltà più complesse.

inglês italiano
account account
managers manager
streamline ottimizzare
deployments deployment
shape forma
strategy strategia
your tua
challenges difficoltà
help you aiutano
technical technical
issues problemi
technology tecnologica
and e
our nostri
to a

EN Help your academic institution shape enterprise-ready talent by partnering with Red Hat for technology training.

IT Affidandoti a Red Hat per la formazione tecnologica, puoi aiutare il tuo istituto didattico a sviluppare talenti enterprise ready.

inglês italiano
help aiutare
institution istituto
hat hat
technology tecnologica
talent talenti
enterprise enterprise
ready ready
training formazione
red red
your tuo
for a

EN Precisely printed to your shape and specifications, our unique cutting technology allows even the most intricate cut patterns

IT La nostra tecnologia di taglio unica consente anche le forme più complicate

inglês italiano
technology tecnologia
allows consente
shape forme
our nostra
the le
cutting taglio
and di

EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.

IT La grande trasformazione che sta interessando la tecnologia, la progettazione di impianti meccanici, la produzione e la collaborazione sul posto di lavoro impone di acquisire nuove competenze tecniche per poter essere sempre all'avanguardia.

inglês italiano
collaboration collaborazione
new nuove
technology tecnologia
skills competenze
the la
manufacturing produzione
workplace posto di lavoro
engineering meccanici
of di
to sul
and e

EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.

IT La grande trasformazione che sta interessando la tecnologia, la progettazione di impianti meccanici, la produzione e la collaborazione sul posto di lavoro impone di acquisire nuove competenze tecniche per poter essere sempre all'avanguardia.

inglês italiano
collaboration collaborazione
new nuove
technology tecnologia
skills competenze
the la
manufacturing produzione
workplace posto di lavoro
engineering meccanici
of di
to sul
and e

EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.

IT La grande trasformazione che sta interessando la tecnologia, la progettazione di impianti meccanici, la produzione e la collaborazione sul posto di lavoro impone di acquisire nuove competenze tecniche per poter essere sempre all'avanguardia.

inglês italiano
collaboration collaborazione
new nuove
technology tecnologia
skills competenze
the la
manufacturing produzione
workplace posto di lavoro
engineering meccanici
of di
to sul
and e

EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.

IT La grande trasformazione che sta interessando la tecnologia, la progettazione di impianti meccanici, la produzione e la collaborazione sul posto di lavoro impone di acquisire nuove competenze tecniche per poter essere sempre all'avanguardia.

inglês italiano
collaboration collaborazione
new nuove
technology tecnologia
skills competenze
the la
manufacturing produzione
workplace posto di lavoro
engineering meccanici
of di
to sul
and e

EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.

IT La grande trasformazione che sta interessando la tecnologia, la progettazione di impianti meccanici, la produzione e la collaborazione sul posto di lavoro impone di acquisire nuove competenze tecniche per poter essere sempre all'avanguardia.

inglês italiano
collaboration collaborazione
new nuove
technology tecnologia
skills competenze
the la
manufacturing produzione
workplace posto di lavoro
engineering meccanici
of di
to sul
and e

EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.

IT La grande trasformazione che sta interessando la tecnologia, la progettazione di impianti meccanici, la produzione e la collaborazione sul posto di lavoro impone di acquisire nuove competenze tecniche per poter essere sempre all'avanguardia.

inglês italiano
collaboration collaborazione
new nuove
technology tecnologia
skills competenze
the la
manufacturing produzione
workplace posto di lavoro
engineering meccanici
of di
to sul
and e

EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.

IT La grande trasformazione che sta interessando la tecnologia, la progettazione di impianti meccanici, la produzione e la collaborazione sul posto di lavoro impone di acquisire nuove competenze tecniche per poter essere sempre all'avanguardia.

inglês italiano
collaboration collaborazione
new nuove
technology tecnologia
skills competenze
the la
manufacturing produzione
workplace posto di lavoro
engineering meccanici
of di
to sul
and e

EN Precisely printed to your shape and specifications, our unique cutting technology allows even the most intricate cut patterns

IT La nostra tecnologia di taglio unica consente anche le forme più complicate

inglês italiano
technology tecnologia
allows consente
shape forme
our nostra
the le
cutting taglio
and di

EN Help your academic institution shape enterprise-ready talent by partnering with Red Hat for technology training.

IT Affidandoti a Red Hat per la formazione tecnologica, puoi aiutare il tuo istituto didattico a sviluppare talenti enterprise ready.

inglês italiano
help aiutare
institution istituto
hat hat
technology tecnologica
talent talenti
enterprise enterprise
ready ready
training formazione
red red
your tuo
for a

EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.

IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE

inglês italiano
customers clienti
wanted voluto
providers fornitori
industry settore
ale ale
we believe crediamo
technology tecnologia
knowledge conoscenza
only solo
the i
no niente
with con
of di
that possibile
when quando
is è
the best migliori

EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.

IT Al NOI Techpark, il parco tecnologico attualmente in costruzione, saremo presenti con i nostri laboratori nei settori di ricerca delle tecnologie alpine, delle tecnologie alimentari, dell'efficienza energetica (CasaClima) e della produzione energetica.

inglês italiano
park parco
currently attualmente
laboratories laboratori
food alimentari
energy energetica
will saremo
construction costruzione
research ricerca
production produzione
technology tecnologie
in in
the i
noi noi
fields di
and e

EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.

IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE

inglês italiano
customers clienti
wanted voluto
providers fornitori
industry settore
ale ale
we believe crediamo
technology tecnologia
knowledge conoscenza
only solo
the i
no niente
with con
of di
that possibile
when quando
is è
the best migliori

EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.

IT Al NOI Techpark, il parco tecnologico attualmente in costruzione, saremo presenti con i nostri laboratori nei settori di ricerca delle tecnologie alpine, delle tecnologie alimentari, dell'efficienza energetica (CasaClima) e della produzione energetica.

inglês italiano
park parco
currently attualmente
laboratories laboratori
food alimentari
energy energetica
will saremo
construction costruzione
research ricerca
production produzione
technology tecnologie
in in
the i
noi noi
fields di
and e

EN Our instruments are driven by the cutting-edge and high-precision “qb-Technology,” a result of years of dedicated research and development in imaging color measuring technology. This core technology complies with the latest ISO 13655 standard,...

IT I nostri strumenti si basano sulla tecnologia all'avanguardia e di alta precisione "qb-Technology", risultato di anni di ricerca e sviluppo dedicati alla tecnologia di misurazione del colore per immagini. Questa tecnologia di base è conforme al...

EN By purchasing from our Moodle Shop, you’ll be helping shape the future of education with open source technology

IT Acquistando dal nostro negozio Moodle, contribuirai a plasmare il futuro dell'istruzione con la tecnologia open source

inglês italiano
open open
technology tecnologia
purchasing acquistando
moodle moodle
shop negozio
source source
with con
future futuro
the il
our nostro

EN MTB knee guards with steel protector and 2.0 Pro-Shape technology. Maximum levels of resistance and protection ensure all-round rideability.

IT Ginocchiere da MTB con protettore in acciaio e tecnologia Pro-Shape 2.0. Massimo livello di resistenza e protezione con alto grado di pedalabilità.

inglês italiano
mtb mtb
steel acciaio
technology tecnologia
resistance resistenza
with con
levels livello
of di
maximum massimo
protection protezione
and e

EN The full carbon frame is comprised of edgy, mismatched triangles, inspired by the uniquely striking shape of the Dolomites, creating a connection between natural splendour and modern technology.

IT Il telaio full carbon è caratterizzato da triangoli a spigoli vivi, ispirati alle Dolomiti per creare una connessione tra natura e tecnologia.

inglês italiano
carbon carbon
frame telaio
dolomites dolomiti
connection connessione
natural natura
full full
creating creare
technology tecnologia
the il
a una
by da
of caratterizzato
is è
between tra

Mostrando 50 de 50 traduções