Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "set the shape" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set the shape" de inglês para italiano

Traduções de set the shape

"set the shape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

set a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni aver azienda base che come completo con configura configurare configurato configurazione consente così crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo diversi dominio dopo durante e essere fare file fino gestione gestire gli gruppo ha hai hanno i il il tuo imposta impostare impostata impostati impostato impostazione impostazioni in in questo inoltre insieme installare la lavoro le lo loro ma modelli modello modo molto nei nel nella nelle non non è nostro numero o ogni opzioni organizzazione pagina pagine parte parti per per il per la più poi possibile possibilità possono prima pro prodotti puoi può qualsiasi quando quanto questi questo quindi se secondo senza serie servizi set si sia sistema siti sito sito web software solo sono stabilire stato strumenti su sui sul sull sulla team tempo ti tra tramite tua tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzano utilizzare utilizzo vettore vettoriale vettoriali vuoi web è è possibile
shape a anche applicazione arte attraverso azienda base business che come corpo costruire crea creare del delle design designer di dimensioni e essere forma formazione forme grande idee il il design il tuo immagini in lavoro migliore modellare modello modo non non è o ogni parte per prodotti progetti qualsiasi questo se senza si sistema stile struttura tecnologia ti tra tua tuo tutti tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de set the shape

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Our first package in the shape of a tetrahedron was developed in 1946. Today, Tetra Classic® is the only package shape in our product portfolio that has this shape.

IT La nostra prima confezione a forma di tetraedro è stata sviluppata nel 1946. Oggi Tetra Classic® è l'unica confezione nel nostro portafoglio di prodotti con questa forma.

inglês italiano
package confezione
developed sviluppata
tetra tetra
portfolio portafoglio
shape forma
today oggi
classic classic
is è
was stata
our nostra
of di
the la
product prodotti
this questa
in nel

EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).

IT Imposta il colore del divisore di forma (verrà applicato solo se imposti un divisore di forma).

inglês italiano
shape forma
divider divisore
apply applicato
if se
a un
set imposti
only solo
color colore
you di

EN Shape Divider - scroll and select the one that best suits you, set the Shape Size, and choose whether you want it to show on mobile devices.

IT Divisore di forma: scorri e seleziona quello più adatto a te, imposta le sue dimensioni e scegli se desideri che venga visualizzato sui dispositivi mobili.

inglês italiano
divider divisore
scroll scorri
show visualizzato
shape forma
size dimensioni
devices dispositivi
select seleziona
the le
choose scegli
mobile mobili
you want desideri
and e
best di
to a
that che

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

inglês italiano
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
create crea
line linea
or o
shape forma
a un
text testo
the il
from da
designs design
any qualsiasi
of di
with con
adding aggiungendo

EN Romby by GamFratesi for Porro is the translation of an extremely simple geometric shape, the rhomboid, into a three-dimensional piece of furniture. The designers worked with 3D modelling and designs to preserve the original shape.

IT Romby di GamFratesi per Porro nasce grazie alla modellazione 3D che preserva, nei due elementi della base e della seduta, la forma del rombo.

inglês italiano
shape forma
modelling modellazione
the la
of di
and e
to nei
with grazie

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore

inglês italiano
minimize ridurre
prevent impedire
cropping ritaglio
ensure assicurati
shape forma
containers contenitore
or o
to a
the il

EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici creando un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

inglês italiano
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
line linea
or o
creating creando
shape forma
a un
designs design
from da
any qualsiasi
of di
with con

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

IT Le calamite possono essere di qualsiasi forma (a taglio completo) o di una forma standard, come un rettangolo

inglês italiano
magnets calamite
shape forma
cut taglio
standard standard
rectangle rettangolo
or o
a un
be essere
any qualsiasi
can possono
in a
like di

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Maybe the shape of design in the future will not have the shape of an object anymore: it will be a text, a photography, a film, a performance, poetry, sound.

IT Forse la forma del design in futuro non corrisponderà più a quella di un oggetto: sarà un testo, una fotografia, un film, una performance, una poesia, un suono.

inglês italiano
photography fotografia
film film
performance performance
poetry poesia
design design
text testo
sound suono
shape forma
maybe forse
a un
in in
not non
of di
future futuro
object oggetto
the la

EN One of the most mysterious and complicated things is giving shape to an idea. You have given shape by inventing new ones. How do the ideas come to you? I’m thinking of Flap, Grande Soffice and Pack. Do they come to you in a dream, or …?

IT Una delle cose più misteriose e complicate è la forma da dare all’idea. Lei ha dato forma inventandone di nuove. Come le vengono in mente? Penso a Flap, al Grande Soffice a Pack. Le appaiono in sogno oppure…?

EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates

IT Anche un'agenzia di viaggi o una società immobiliare può scegliere il proprio modello di forma da categorie popolari di modelli di siti di forme

inglês italiano
travel viaggi
choose scegliere
popular popolari
categories categorie
real estate immobiliare
or o
can può
company società
shape forma
templates modelli
from da
site siti
template modello
a una
of di

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.

inglês italiano
start inizia
templates template
shape modellare
cases casi
workflows flussi di lavoro
scratch zero
minutes minuti
teams team
needs esigenze
ready pronti
to support supportare
from da
in in
with coi
even di
you can puoi

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

inglês italiano
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
create crea
line linea
or o
shape forma
a un
text testo
the il
from da
designs design
any qualsiasi
of di
with con
adding aggiungendo

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.

inglês italiano
start inizia
templates template
shape modellare
cases casi
workflows flussi di lavoro
scratch zero
minutes minuti
teams team
needs esigenze
ready pronti
to support supportare
from da
in in
with coi
even di
you can puoi

EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.

IT La Yatagan è la lama tradizionale di Opinel. La sua forma è ispirata a una spada turca, dalla punta sollevata. La lama è fresata con un profilo curvo esclusivo, che ne garantisce la robustezza e consente un'efficace riaffilatura.

inglês italiano
opinel opinel
blade lama
shape forma
inspired ispirata
exclusive esclusivo
profile profilo
strength robustezza
traditional tradizionale
ensures garantisce
allows consente
a un
the la
to a
of di
that che
is è

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.

inglês italiano
start inizia
templates template
shape modellare
cases casi
workflows flussi di lavoro
scratch zero
minutes minuti
teams team
needs esigenze
ready pronti
to support supportare
from da
in in
with coi
even di
you can puoi

EN Romby by GamFratesi for Porro is the translation of an extremely simple geometric shape, the rhomboid, into a three-dimensional piece of furniture. The designers worked with 3D modelling and designs to preserve the original shape.

IT Romby di GamFratesi per Porro nasce grazie alla modellazione 3D che preserva, nei due elementi della base e della seduta, la forma del rombo.

inglês italiano
shape forma
modelling modellazione
the la
of di
and e
to nei
with grazie

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore

inglês italiano
minimize ridurre
prevent impedire
cropping ritaglio
ensure assicurati
shape forma
containers contenitore
or o
to a
the il

EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici creando un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

inglês italiano
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
line linea
or o
creating creando
shape forma
a un
designs design
from da
any qualsiasi
of di
with con

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

IT Le calamite possono essere di qualsiasi forma (a taglio completo) o di una forma standard, come un rettangolo

inglês italiano
magnets calamite
shape forma
cut taglio
standard standard
rectangle rettangolo
or o
a un
be essere
any qualsiasi
can possono
in a
like di

EN Maybe the shape of design in the future will not have the shape of an object anymore: it will be a text, a photography, a film, a performance, poetry, sound.

IT Forse la forma del design in futuro non corrisponderà più a quella di un oggetto: sarà un testo, una fotografia, un film, una performance, una poesia, un suono.

inglês italiano
photography fotografia
film film
performance performance
poetry poesia
design design
text testo
sound suono
shape forma
maybe forse
a un
in in
not non
of di
future futuro
object oggetto
the la

EN One of the most mysterious and complicated things is giving shape to an idea. You have given shape by inventing new ones. How do the ideas come to you? I’m thinking of Flap, Grande Soffice and Pack. Do they come to you in a dream, or …?

IT Una delle cose più misteriose e complicate è la forma da dare all’idea. Lei ha dato forma inventandone di nuove. Come le vengono in mente? Penso a Flap, al Grande Soffice a Pack. Le appaiono in sogno oppure…?

EN Add_On is a synthesis of design and technology. The modular concept allows maximum flexibility in adaptation, expressed in a definite shape, square or rectangular, or in a free shape.

IT Rift è un radiatore di un’eleganza essenziale, formato da due diversi moduli estrusi che si possono combinare tra loro per formare composizioni che si mettono in stretta relazione con lo spazio arc

inglês italiano
square spazio
a un
the lo
free si
in in
on per
of di
design formare
modular moduli
is è

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

IT Forma - Fai clic sull'icona Casuale per randomizzare le impostazioni, oppure fare clic sull'icona Impostazioni per selezionare una forma e modificare le impostazioni manualmente.

inglês italiano
shape forma
manually manualmente
settings impostazioni
change modificare
the le
click clic
select selezionare
a una
or oppure

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

IT Parti di forma quasi netta. Sebbene le parti possano essere sottoposte a post-lavorazione per ottenere tolleranze ristrette, il processo FFF in metallo stampa tipicamente parti di forma quasi netta.

inglês italiano
shape forma
parts parti
metal metallo
typically tipicamente
prints stampa
process processo
be essere
the le
can ottenere
to a

EN Die cut valentine stickers can be cut into any shape — around your photo or in the shape of your initials — making your design unique and stand out.

IT Gli adesivi a taglio completo per San Valentino possono essere sagomati come preferisci, intorno alla tua foto o con le tue iniziali, in modo da rendere davvero unica e diversa dalle altre la tua grafica.

EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out

IT Gli adesivi a taglio completo possono essere sagomati come preferisci - con le tue iniziali o con la forma di un abito - in modo da rendere davvero unica e diversa dalle altre la tua grafica

EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses

IT La forma quadrata è ideale per un'ampia varietà di usi delle calamite

EN To lend an extra set of hands, we partner up with organizations to help shape, educate, and drive progress beyond Zendesk

IT Per questo, abbiamo deciso di offrire il nostro aiuto e collaborare con varie associazioni che promuovono l’istruzione e il progresso oltre le scrivanie di Zendesk

inglês italiano
zendesk zendesk
organizations associazioni
to offrire
help aiuto
with con
we abbiamo
and e
to help collaborare

EN Set of vector liquid shape modern banners 594166 Vector Art at Vecteezy

IT Insieme delle bandiere moderne di forma liquida di vettore 594166 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

inglês italiano
shape forma
modern moderne
banners bandiere
of di
vector vettoriali

EN Set of vector liquid shape modern banners Free Vector

IT Insieme delle bandiere moderne di forma liquida di vettore Vettore gratuito

inglês italiano
shape forma
modern moderne
banners bandiere
free gratuito
vector vettore
of di

EN Abstract boho aesthetic geometric shape set

IT set di forme geometriche estetiche astratte boho

inglês italiano
abstract astratte
aesthetic estetiche
shape forme
set set

EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration Pro Vector

IT set di forme geometriche estetiche astratte boho. linea di design contemporaneo della metà del secolo con fasi di sole e luna in stile bohémien alla moda. moderna illustrazione vettoriale Vettore Pro

inglês italiano
abstract astratte
century secolo
phases fasi
bohemian bohémien
mid metà
sun sole
moon luna
style stile
contemporary contemporaneo
modern moderna
line linea
design design
illustration illustrazione
trendy alla moda
and e
vector vettore
pro pro
with con

EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape

IT set di stampa d'arte moderna minimalista della metà del secolo con forma naturale organica

inglês italiano
century secolo
modern moderna
minimalist minimalista
print stampa
shape forma
mid metà
natural naturale
organic organica
of di
with con

EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. Pro Vector

IT set di stampa d'arte moderna minimalista della metà del secolo con forma naturale organica. astratto sfondo estetico contemporaneo con fasi lunari geometriche. decorazione della parete boho. Vettore Pro

inglês italiano
century secolo
minimalist minimalista
print stampa
shape forma
abstract astratto
aesthetic estetico
background sfondo
phases fasi
wall parete
mid metà
natural naturale
vector vettore
contemporary contemporaneo
modern moderna
organic organica
of di
pro pro
with con

EN You can set the ?Shape from silhouette? (2) as:

IT Lo ?Shape from silhouette? (2) può essere impostato come:

inglês italiano
set impostato
silhouette silhouette
shape shape
the lo
can può
as come

EN Eventually, it is impossible not to mention the Conca kids cutlery set designed by Gino Ponti for Sambonet, an accessory that has entered the history of design for its perfect shape and revolutionary ergonomics.

IT Infine, come non citare il set di posate per bambini Conca disegnato da Gio Ponti per Sambonet, un accessorio che fa parte della storia del design, grazie alla forma perfetta e all’ergonomia rivoluzionaria.

inglês italiano
mention citare
kids bambini
cutlery posate
set set
accessory accessorio
perfect perfetta
revolutionary rivoluzionaria
history storia
design design
shape forma
an un
the il
of di
not non
and e
for da

EN bulletin board magnets in the shape of a pawn in a game, Ø 12,5 mm, set of 10, in different colours

IT puntine magnetiche per bacheca a forma di pedina, Ø 12,5 mm, set da 10, in diversi colori

EN In a panoramic location, a 4 bedroom country house, semidetached, set within 1,000 sqm garden and courtyard, in good shape and habitable, with a small outbuilding in the rear side.

IT In bella posizione nel verde, immersa nello splendido panorama dei vigneti di Nizza Monferrato, in vendita casa libera su tre lati, ideale  come casa per le vacanze.

inglês italiano
panoramic panorama
good bella
the le
in in
location posizione
house di

EN Shape your lips with the Universal Lip Definer creating an invisible line, perfect contours and lasting hold. Use it as a base to set your liptick and prevent it from feathering.

IT Definisci le labbra tracciando una linea invisibile con Universal Lip Definer, per un contorno perfettamente definito e una tenuta prolungata. Puoi utilizzarlo come base per il rossetto per un’applicazione precisa e uniforme senza sbavature.

inglês italiano
lips labbra
invisible invisibile
perfect perfettamente
universal universal
use utilizzarlo
a un
your puoi
line linea
and e
with con
the le
set definisci

EN All aboard! Build a railroad empire and shape a nation! Lay track, route trains and watch the world come to life in this compelling mix of train set and business simulator.

IT Tutti in carrozza! Costruisci un impero su ferrovia e ammira il mondo venire alla vita in questo avvincente mix di gestione ferroviaria e simulatore d’affari.

inglês italiano
build costruisci
empire impero
compelling avvincente
mix mix
business gestione
simulator simulatore
a un
life vita
world mondo
the il
in in
of di
all tutti
and e
this questo

EN We've been treated to a fresh set of leaked images - this time of the official-looking kind, in the shape of some alleged Samsung marketing snapshots.

IT Siamo stati trattati con una nuova serie di immagini trapelate, questa volta del tipo ufficiale, sotto forma di alcune presunte istantanee di

inglês italiano
treated trattati
fresh nuova
images immagini
time volta
kind tipo
shape forma
snapshots istantanee
official ufficiale
a una
of di
this questa
the sotto

EN You can set the ?Shape from silhouette? (2) as:

IT Lo ?Shape from silhouette? (2) può essere impostato come:

inglês italiano
set impostato
silhouette silhouette
shape shape
the lo
can può
as come

EN This set consists of two dessert plates. Size: diameter 8,0 inches / 20,5 cm Collection: Arcadia Shape: Venezia Designer: Orazio Stasi Material: 100% pure porcelain Made in Italy

IT Questo set è composto da due piatti da dessert Dimensioni: diametro 20,5cm Collezione: Arcadia Forma: Venezia Designer: Orazio Stasi Materiale: 100% pura porcellana Made in Italy

inglês italiano
consists composto da
dessert dessert
plates piatti
diameter diametro
venezia venezia
material materiale
pure pura
porcelain porcellana
cm cm
italy italy
set set
size dimensioni
collection collezione
shape forma
designer designer
made in made
in in
this questo
two due

EN This set consists of two dessert plates. Size: diameter 8,0 inches Collection: Arcadia Shape: Venezia Designer: Orazio Stasi Material: 100% pure porcelain Made in Italy

IT Questo set è composto da due piatti da dessert Dimensioni: diametro 20,5cm Collezione: Arcadia Forma: Venezia Designer: Orazio Stasi Materiale: 100% pura porcellana Made in Italy

inglês italiano
consists composto da
dessert dessert
plates piatti
diameter diametro
venezia venezia
material materiale
pure pura
porcelain porcellana
italy italy
set set
size dimensioni
collection collezione
shape forma
designer designer
made in made
in in
this questo
two due

EN This set consists of two dinner plates Size: diameter 10,6 inches Collection: Arcadia Shape: Venezia Designer: Orazio Stasi Material: 100% pure porcelain Made in Italy

IT Questo set è composto da due piatti piani Dimensioni: diametro 27cm Collezione: Arcadia Forma: Venezia Designer: Orazio Stasi Materiale: 100% pura porcellana Made in Italy

inglês italiano
consists composto da
diameter diametro
venezia venezia
material materiale
pure pura
porcelain porcellana
italy italy
set set
plates piatti
size dimensioni
collection collezione
shape forma
designer designer
made in made
in in
this questo
two due

EN This set consists of two soup plates Size: diameter 7,8 inches / 20 cm Collection: Arcadia Shape: Venezia Designer: Orazio Stasi Material: 100% pure porcelain Made in Italy

IT Questo set è composto da due piatti fondi Dimensioni: diametro 20 cm Collezione: Arcadia Forma: Venezia Designer: Orazio Stasi Materiale: 100% pura porcellana Made in Italy

inglês italiano
consists composto da
plates piatti
diameter diametro
cm cm
venezia venezia
material materiale
pure pura
porcelain porcellana
italy italy
set set
size dimensioni
collection collezione
shape forma
designer designer
made in made
in in
this questo
two due

EN This set consists of two bread plates. Size: diameter 6,2 inches / 16 cm Collection: Arcadia Shape: Venezia Designer: Orazio Stasi Material: 100% pure porcelain Made in Italy

IT Questo set è composto da due piatti da pane Dimensioni: diametro 16 cm Collezione: Arcadia Forma: Venezia Designer: Orazio Stasi Materiale: 100% pura porcellana Made in Italy

inglês italiano
consists composto da
plates piatti
diameter diametro
cm cm
venezia venezia
material materiale
pure pura
porcelain porcellana
italy italy
set set
size dimensioni
collection collezione
shape forma
designer designer
made in made
bread pane
in in
this questo
two due

Mostrando 50 de 50 traduções