EN Our first package in the shape of a tetrahedron was developed in 1946. Today, Tetra Classic® is the only package shape in our product portfolio that has this shape.
"shape employee experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Our first package in the shape of a tetrahedron was developed in 1946. Today, Tetra Classic® is the only package shape in our product portfolio that has this shape.
IT La nostra prima confezione a forma di tetraedro è stata sviluppata nel 1946. Oggi Tetra Classic® è l'unica confezione nel nostro portafoglio di prodotti con questa forma.
inglês | italiano |
---|---|
package | confezione |
developed | sviluppata |
tetra | tetra |
portfolio | portafoglio |
shape | forma |
today | oggi |
classic | classic |
is | è |
was | stata |
our | nostra |
of | di |
the | la |
product | prodotti |
this | questa |
in | nel |
EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
IT Sebbene correlato alla soddisfazione, il coinvolgimento dei dipendenti riguarda principalmente la produttività e la concentrazione nell’ambiente di lavoro, piuttosto che la semplice felicità sul lavoro
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
primarily | principalmente |
concerns | riguarda |
focus | concentrazione |
work | lavoro |
productivity | produttività |
satisfaction | soddisfazione |
employees | dipendenti |
related | di |
happiness | felicità |
and | e |
EN Employee Experience Design: how to improve employee?s experience through design
IT Employee Experience Design: come migliorare l’esperienza dei dipendenti attraverso il design
EN How does employee engagement relate to employee experience?
IT Qual è la correlazione tra il coinvolgimento dei dipendenti e l’esperienza dei dipendenti?
inglês | italiano |
---|---|
employee | dipendenti |
engagement | coinvolgimento |
to | dei |
how | qual |
EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization
IT Il coinvolgimento dei dipendenti è strettamente correlato alla loro esperienza, che consiste nell’ampia gamma di percezioni e osservazioni che i lavoratori sviluppano mentre interagiscono con un’organizzazione
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
closely | strettamente |
experience | esperienza |
range | gamma |
observations | osservazioni |
interact | interagiscono |
workers | lavoratori |
employee | dipendenti |
the | i |
with | con |
is | è |
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
inglês | italiano |
---|---|
motivate | motivare |
retain | fidelizzare |
scale | scala |
data | dati |
feedback | feedback |
employees | dipendenti |
find | e |
surveys | indagini |
help | aiutare |
to | dei |
how | come |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
inglês | italiano |
---|---|
motivate | motivare |
retain | fidelizzare |
scale | scala |
data | dati |
feedback | feedback |
employees | dipendenti |
find | e |
surveys | indagini |
help | aiutare |
to | dei |
how | come |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
inglês | italiano |
---|---|
motivate | motivare |
retain | fidelizzare |
scale | scala |
data | dati |
feedback | feedback |
employees | dipendenti |
find | e |
surveys | indagini |
help | aiutare |
to | dei |
how | come |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
inglês | italiano |
---|---|
motivate | motivare |
retain | fidelizzare |
scale | scala |
data | dati |
feedback | feedback |
employees | dipendenti |
find | e |
surveys | indagini |
help | aiutare |
to | dei |
how | come |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
inglês | italiano |
---|---|
motivate | motivare |
retain | fidelizzare |
scale | scala |
data | dati |
feedback | feedback |
employees | dipendenti |
find | e |
surveys | indagini |
help | aiutare |
to | dei |
how | come |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
inglês | italiano |
---|---|
motivate | motivare |
retain | fidelizzare |
scale | scala |
data | dati |
feedback | feedback |
employees | dipendenti |
find | e |
surveys | indagini |
help | aiutare |
to | dei |
how | come |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
inglês | italiano |
---|---|
motivate | motivare |
retain | fidelizzare |
scale | scala |
data | dati |
feedback | feedback |
employees | dipendenti |
find | e |
surveys | indagini |
help | aiutare |
to | dei |
how | come |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
inglês | italiano |
---|---|
motivate | motivare |
retain | fidelizzare |
scale | scala |
data | dati |
feedback | feedback |
employees | dipendenti |
find | e |
surveys | indagini |
help | aiutare |
to | dei |
how | come |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
inglês | italiano |
---|---|
motivate | motivare |
retain | fidelizzare |
scale | scala |
data | dati |
feedback | feedback |
employees | dipendenti |
find | e |
surveys | indagini |
help | aiutare |
to | dei |
how | come |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
inglês | italiano |
---|---|
motivate | motivare |
retain | fidelizzare |
scale | scala |
data | dati |
feedback | feedback |
employees | dipendenti |
find | e |
surveys | indagini |
help | aiutare |
to | dei |
how | come |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
inglês | italiano |
---|---|
motivate | motivare |
retain | fidelizzare |
scale | scala |
data | dati |
feedback | feedback |
employees | dipendenti |
find | e |
surveys | indagini |
help | aiutare |
to | dei |
how | come |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
inglês | italiano |
---|---|
motivate | motivare |
retain | fidelizzare |
scale | scala |
data | dati |
feedback | feedback |
employees | dipendenti |
find | e |
surveys | indagini |
help | aiutare |
to | dei |
how | come |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
inglês | italiano |
---|---|
motivate | motivare |
retain | fidelizzare |
scale | scala |
data | dati |
feedback | feedback |
employees | dipendenti |
find | e |
surveys | indagini |
help | aiutare |
to | dei |
how | come |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.
inglês | italiano |
---|---|
typographical | tipografici |
curve | curva |
drawn | disegnata |
tools | strumenti |
create | crea |
line | linea |
or | o |
shape | forma |
a | un |
text | testo |
the | il |
from | da |
designs | design |
any | qualsiasi |
of | di |
with | con |
adding | aggiungendo |
EN Romby by GamFratesi for Porro is the translation of an extremely simple geometric shape, the rhomboid, into a three-dimensional piece of furniture. The designers worked with 3D modelling and designs to preserve the original shape.
IT Romby di GamFratesi per Porro nasce grazie alla modellazione 3D che preserva, nei due elementi della base e della seduta, la forma del rombo.
inglês | italiano |
---|---|
shape | forma |
modelling | modellazione |
the | la |
of | di |
and | e |
to | nei |
with | grazie |
EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape
IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore
inglês | italiano |
---|---|
minimize | ridurre |
prevent | impedire |
cropping | ritaglio |
ensure | assicurati |
shape | forma |
containers | contenitore |
or | o |
to | a |
the | il |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
IT Prova una serie di design tipografici creando un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.
inglês | italiano |
---|---|
typographical | tipografici |
curve | curva |
drawn | disegnata |
tools | strumenti |
line | linea |
or | o |
creating | creando |
shape | forma |
a | un |
designs | design |
from | da |
any | qualsiasi |
of | di |
with | con |
EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle
IT Le calamite possono essere di qualsiasi forma (a taglio completo) o di una forma standard, come un rettangolo
inglês | italiano |
---|---|
magnets | calamite |
shape | forma |
cut | taglio |
standard | standard |
rectangle | rettangolo |
or | o |
a | un |
be | essere |
any | qualsiasi |
can | possono |
in | a |
like | di |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>
inglês | italiano |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN Maybe the shape of design in the future will not have the shape of an object anymore: it will be a text, a photography, a film, a performance, poetry, sound.
IT Forse la forma del design in futuro non corrisponderà più a quella di un oggetto: sarà un testo, una fotografia, un film, una performance, una poesia, un suono.
inglês | italiano |
---|---|
photography | fotografia |
film | film |
performance | performance |
poetry | poesia |
design | design |
text | testo |
sound | suono |
shape | forma |
maybe | forse |
a | un |
in | in |
not | non |
of | di |
future | futuro |
object | oggetto |
the | la |
EN One of the most mysterious and complicated things is giving shape to an idea. You have given shape by inventing new ones. How do the ideas come to you? I’m thinking of Flap, Grande Soffice and Pack. Do they come to you in a dream, or …?
IT Una delle cose più misteriose e complicate è la forma da dare all’idea. Lei ha dato forma inventandone di nuove. Come le vengono in mente? Penso a Flap, al Grande Soffice a Pack. Le appaiono in sogno oppure…?
EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates
IT Anche un'agenzia di viaggi o una società immobiliare può scegliere il proprio modello di forma da categorie popolari di modelli di siti di forme
inglês | italiano |
---|---|
travel | viaggi |
choose | scegliere |
popular | popolari |
categories | categorie |
real estate | immobiliare |
or | o |
can | può |
company | società |
shape | forma |
templates | modelli |
from | da |
site | siti |
template | modello |
a | una |
of | di |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.
inglês | italiano |
---|---|
start | inizia |
templates | template |
shape | modellare |
cases | casi |
workflows | flussi di lavoro |
scratch | zero |
minutes | minuti |
teams | team |
needs | esigenze |
ready | pronti |
to support | supportare |
from | da |
in | in |
with | coi |
even | di |
you can | puoi |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.
inglês | italiano |
---|---|
typographical | tipografici |
curve | curva |
drawn | disegnata |
tools | strumenti |
create | crea |
line | linea |
or | o |
shape | forma |
a | un |
text | testo |
the | il |
from | da |
designs | design |
any | qualsiasi |
of | di |
with | con |
adding | aggiungendo |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.
inglês | italiano |
---|---|
start | inizia |
templates | template |
shape | modellare |
cases | casi |
workflows | flussi di lavoro |
scratch | zero |
minutes | minuti |
teams | team |
needs | esigenze |
ready | pronti |
to support | supportare |
from | da |
in | in |
with | coi |
even | di |
you can | puoi |
EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).
IT Imposta il colore del divisore di forma (verrà applicato solo se imposti un divisore di forma).
inglês | italiano |
---|---|
shape | forma |
divider | divisore |
apply | applicato |
if | se |
a | un |
set | imposti |
only | solo |
color | colore |
you | di |
EN Shape Divider - scroll and select the one that best suits you, set the Shape Size, and choose whether you want it to show on mobile devices.
IT Divisore di forma: scorri e seleziona quello più adatto a te, imposta le sue dimensioni e scegli se desideri che venga visualizzato sui dispositivi mobili.
inglês | italiano |
---|---|
divider | divisore |
scroll | scorri |
show | visualizzato |
shape | forma |
size | dimensioni |
devices | dispositivi |
select | seleziona |
the | le |
choose | scegli |
mobile | mobili |
you want | desideri |
and | e |
best | di |
to | a |
that | che |
EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.
IT La Yatagan è la lama tradizionale di Opinel. La sua forma è ispirata a una spada turca, dalla punta sollevata. La lama è fresata con un profilo curvo esclusivo, che ne garantisce la robustezza e consente un'efficace riaffilatura.
inglês | italiano |
---|---|
opinel | opinel |
blade | lama |
shape | forma |
inspired | ispirata |
exclusive | esclusivo |
profile | profilo |
strength | robustezza |
traditional | tradizionale |
ensures | garantisce |
allows | consente |
a | un |
the | la |
to | a |
of | di |
that | che |
is | è |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.
inglês | italiano |
---|---|
start | inizia |
templates | template |
shape | modellare |
cases | casi |
workflows | flussi di lavoro |
scratch | zero |
minutes | minuti |
teams | team |
needs | esigenze |
ready | pronti |
to support | supportare |
from | da |
in | in |
with | coi |
even | di |
you can | puoi |
EN Romby by GamFratesi for Porro is the translation of an extremely simple geometric shape, the rhomboid, into a three-dimensional piece of furniture. The designers worked with 3D modelling and designs to preserve the original shape.
IT Romby di GamFratesi per Porro nasce grazie alla modellazione 3D che preserva, nei due elementi della base e della seduta, la forma del rombo.
inglês | italiano |
---|---|
shape | forma |
modelling | modellazione |
the | la |
of | di |
and | e |
to | nei |
with | grazie |
EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape
IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore
inglês | italiano |
---|---|
minimize | ridurre |
prevent | impedire |
cropping | ritaglio |
ensure | assicurati |
shape | forma |
containers | contenitore |
or | o |
to | a |
the | il |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
IT Prova una serie di design tipografici creando un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.
inglês | italiano |
---|---|
typographical | tipografici |
curve | curva |
drawn | disegnata |
tools | strumenti |
line | linea |
or | o |
creating | creando |
shape | forma |
a | un |
designs | design |
from | da |
any | qualsiasi |
of | di |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções