EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
Traduzir "retain its original" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retain its original" de inglês para italiano
Traduções de retain its original
"retain its original" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de retain its original
inglês
italiano
IT Se volete ricreare l’oggetto avanzato, selezionate nuovamente i livelli originali e ricominciate da capo. Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | livelli |
| applied | applicate |
| if | se |
| from | da |
| new | nuovo |
| and | e |
| re | nuovamente |
| scratch | non |
| original | originale |
| object | oggetto |
| the | i |
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
IT Potremmo anche conservare i dati come richiesto dalla legge applicabile e conservare quelli resi anonimi o che altrimenti non costituiscono o contengono informazioni personali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| retain | conservare |
| required | richiesto |
| applicable | applicabile |
| law | legge |
| constitute | costituiscono |
| contain | contengono |
| data | dati |
| or | o |
| information | informazioni |
| as | come |
| personal | personali |
| by | dalla |
| may | potremmo |
| and | e |
| not | non |
| also | anche |
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
IT Conserveremo le tue informazioni personali per cinque (5) anni dall’ultimo contatto. Se hai acquistato uno dei nostri prodotti, conserviamo i dati personali necessari durante la durata utile del prodotto e il periodo di garanzia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| retain | conserviamo |
| contact | contatto |
| purchased | acquistato |
| necessary | necessari |
| warranty | garanzia |
| data | dati |
| if | se |
| your | tue |
| personal | personali |
| products | prodotti |
| period | periodo |
| five | cinque |
| and | e |
| the | i |
| we | nostri |
EN Because AWS customers retain ownership and control over their content within the AWS environment, they also retain responsibilities relating to the security of that content as part of the AWS “shared responsibility” model
IT Poiché i clienti AWS conservano la proprietà e il controllo dei propri contenuti presenti nell'ambiente AWS, mantengono anche le responsabilità relative alla sicurezza di tali contenuti, nel quadro nel modello di "responsabilità condivisa" di AWS
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| aws | aws |
| ownership | proprietà |
| retain | mantengono |
| environment | quadro |
| model | modello |
| shared | condivisa |
| and | e |
| control | controllo |
| security | sicurezza |
| content | contenuti |
| that | presenti |
| responsibility | responsabilità |
| as | poiché |
| the | i |
| their | propri |
| also | anche |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | layer |
| dxf | dxf |
| references | riferimenti |
| dwg | dwg |
| files | file |
| drawing | disegni |
| lines | linee |
| and | e |
| text | testo |
| all | tutti |
| only | solo |
| while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | layer |
| dxf | dxf |
| references | riferimenti |
| dwg | dwg |
| files | file |
| drawing | disegni |
| lines | linee |
| and | e |
| text | testo |
| all | tutti |
| only | solo |
| while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | layer |
| dxf | dxf |
| references | riferimenti |
| dwg | dwg |
| files | file |
| drawing | disegni |
| lines | linee |
| and | e |
| text | testo |
| all | tutti |
| only | solo |
| while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | layer |
| dxf | dxf |
| references | riferimenti |
| dwg | dwg |
| files | file |
| drawing | disegni |
| lines | linee |
| and | e |
| text | testo |
| all | tutti |
| only | solo |
| while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | layer |
| dxf | dxf |
| references | riferimenti |
| dwg | dwg |
| files | file |
| drawing | disegni |
| lines | linee |
| and | e |
| text | testo |
| all | tutti |
| only | solo |
| while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | layer |
| dxf | dxf |
| references | riferimenti |
| dwg | dwg |
| files | file |
| drawing | disegni |
| lines | linee |
| and | e |
| text | testo |
| all | tutti |
| only | solo |
| while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | layer |
| dxf | dxf |
| references | riferimenti |
| dwg | dwg |
| files | file |
| drawing | disegni |
| lines | linee |
| and | e |
| text | testo |
| all | tutti |
| only | solo |
| while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | layer |
| dxf | dxf |
| references | riferimenti |
| dwg | dwg |
| files | file |
| drawing | disegni |
| lines | linee |
| and | e |
| text | testo |
| all | tutti |
| only | solo |
| while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | layer |
| dxf | dxf |
| references | riferimenti |
| dwg | dwg |
| files | file |
| drawing | disegni |
| lines | linee |
| and | e |
| text | testo |
| all | tutti |
| only | solo |
| while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | layer |
| dxf | dxf |
| references | riferimenti |
| dwg | dwg |
| files | file |
| drawing | disegni |
| lines | linee |
| and | e |
| text | testo |
| all | tutti |
| only | solo |
| while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | layer |
| dxf | dxf |
| references | riferimenti |
| dwg | dwg |
| files | file |
| drawing | disegni |
| lines | linee |
| and | e |
| text | testo |
| all | tutti |
| only | solo |
| while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | layer |
| dxf | dxf |
| references | riferimenti |
| dwg | dwg |
| files | file |
| drawing | disegni |
| lines | linee |
| and | e |
| text | testo |
| all | tutti |
| only | solo |
| while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | layer |
| dxf | dxf |
| references | riferimenti |
| dwg | dwg |
| files | file |
| drawing | disegni |
| lines | linee |
| and | e |
| text | testo |
| all | tutti |
| only | solo |
| while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | layer |
| dxf | dxf |
| references | riferimenti |
| dwg | dwg |
| files | file |
| drawing | disegni |
| lines | linee |
| and | e |
| text | testo |
| all | tutti |
| only | solo |
| while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| layers | layer |
| dxf | dxf |
| references | riferimenti |
| dwg | dwg |
| files | file |
| drawing | disegni |
| lines | linee |
| and | e |
| text | testo |
| all | tutti |
| only | solo |
| while | mentre |
EN Invest in an original, for it will always retain its worth
IT Investa in un prodotto originale: conserverà il suo valore inalterato nel tempo
| inglês | italiano |
|---|---|
| original | originale |
| an | un |
| worth | valore |
| in | in |
| it | il |
EN Invest in an original, for it will always retain its worth
IT Investa in un prodotto originale: conserverà il suo valore inalterato nel tempo
| inglês | italiano |
|---|---|
| original | originale |
| an | un |
| worth | valore |
| in | in |
| it | il |
EN AMP Real URL allows AMP content to retain your original URLs when displayed in Google’s mobile search results.
IT AMP Real URL consente ai contenuti AMP di mantenere gli URL originali quando vengono visualizzati nei risultati di ricerca di Google da dispositivi mobili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| real | real |
| allows | consente |
| retain | mantenere |
| original | originali |
| displayed | visualizzati |
| content | contenuti |
| results | risultati |
| url | url |
| mobile | mobili |
| search | ricerca |
| when | quando |
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
IT Quando invii il contenuto ad iFixit, mantieni l'intero copyright sui tuoi materiali e puoi usare il tuo contenuto in qualsiasi modo tu voglia, compreso utilizzarlo per scopi commerciali e distribuirlo ad altri siti
| inglês | italiano |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| retain | mantieni |
| copyrights | copyright |
| way | modo |
| commercial | commerciali |
| sites | siti |
| submit | invii |
| content | contenuto |
| use | utilizzarlo |
| other | altri |
| the | il |
| and | e |
| in | in |
| to | sui |
| your | tuo |
| can | puoi |
| any | qualsiasi |
| when | quando |
| for | scopi |
EN We suggest that you retain the original packaging and delivery document
IT Ti consigliamo di conservare l'imballaggio originale e il documento di consegna
| inglês | italiano |
|---|---|
| retain | conservare |
| original | originale |
| delivery | consegna |
| document | documento |
| the | il |
| suggest | consigliamo |
| and | e |
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
IT Quando invii il contenuto ad iFixit, mantieni l'intero copyright sui tuoi materiali e puoi usare il tuo contenuto in qualsiasi modo tu voglia, compreso utilizzarlo per scopi commerciali e distribuirlo ad altri siti
| inglês | italiano |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| retain | mantieni |
| copyrights | copyright |
| way | modo |
| commercial | commerciali |
| sites | siti |
| submit | invii |
| content | contenuto |
| use | utilizzarlo |
| other | altri |
| the | il |
| and | e |
| in | in |
| to | sui |
| your | tuo |
| can | puoi |
| any | qualsiasi |
| when | quando |
| for | scopi |
EN Air Soles retain their original shape thanks to elasticity and shock absorption whilst being light and comfortable.
IT Le unità Air Sole conservano la loro forma iniziale grazie alla loro elasticità e all'assorbimento degli urti, offrendo comfort e leggerezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| air | air |
| shape | forma |
| light | sole |
| elasticity | elasticità |
| comfortable | comfort |
| and | e |
| to | degli |
EN Moved items retain any categories or tags added to them on their original page.
IT Gli elementi spostati conservano le categorie o i tag aggiunti nella pagina originale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| categories | categorie |
| tags | tag |
| added | aggiunti |
| original | originale |
| page | pagina |
| or | o |
| to | nella |
| items | elementi |
| them | i |
| their | le |
EN To get rid of the duplicate of the original contact, you need to have administrator rights or have access to both the original contact and its duplicate.
IT Per liberarti dai doppioni dei contatti originali hai bisogno dei privilegi di amministratore o di avere l'accesso al contatto originale e al suo doppione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| administrator | amministratore |
| or | o |
| contact | contatto |
| need | bisogno |
| original | originale |
| and | e |
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
IT La linea ferroviaria dell?Albula, che continua a mantenere i suoi tratti caratteristici anche 100 anni dopo la sua costruzione, entusiasma anche chi non è appassionato della storia dei treni
| inglês | italiano |
|---|---|
| construction | costruzione |
| years | anni |
| is | è |
| line | linea |
| maintained | mantenere |
| the | i |
| not | non |
| to | a |
| after | dopo |
| be | continua |
| railway | ferroviaria |
EN in the event that the health of people suffers or threatens to suffer negative effects due to the conduct of the Customer, its customers, associates or sub-contractors, its system or its cables or deriving from its system or its cables;
IT nel caso in cui la salute delle persone subisca o minacci di subire effetti negativi dovuti alla condotta del Cliente, di suoi clienti, associati o sub-contraenti, al suo impianto o ai suoi cavi o derivanti dal suo impianto o dai suoi cavi;
| inglês | italiano |
|---|---|
| health | salute |
| effects | effetti |
| conduct | condotta |
| cables | cavi |
| system | impianto |
| or | o |
| people | persone |
| in | in |
| of | di |
| associates | associati |
| the | la |
| negative | negativi |
| to the | ai |
EN in the event that the health of people suffers or threatens to suffer negative effects due to the conduct of the Customer, its customers, associates or sub-contractors, its system or its cables or deriving from its system or its cables;
IT nel caso in cui la salute delle persone subisca o minacci di subire effetti negativi dovuti alla condotta del Cliente, di suoi clienti, associati o sub-contraenti, al suo impianto o ai suoi cavi o derivanti dal suo impianto o dai suoi cavi;
| inglês | italiano |
|---|---|
| health | salute |
| effects | effetti |
| conduct | condotta |
| cables | cavi |
| system | impianto |
| or | o |
| people | persone |
| in | in |
| of | di |
| associates | associati |
| the | la |
| negative | negativi |
| to the | ai |
EN If you're redirecting an RSS feed manually, follow the steps above, but remove the ? and all characters after it from the original URL. If you leave the original URL as is, visitors will see a 404 error.
IT Se stai reindirizzando un feed RSS manualmente, segui gli step precedenti, ma rimuovi il simbolo ? e tutti i caratteri dopo di esso dall'URL originale. Se lasci invariato l'URL originale, i visitatori vedranno un errore 404.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manually | manualmente |
| follow | segui |
| remove | rimuovi |
| original | originale |
| visitors | visitatori |
| error | errore |
| if | se |
| rss | rss |
| but | ma |
| a | un |
| characters | caratteri |
| all | tutti |
| after | dopo |
| the | i |
| and | e |
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love. It’s the place for Buffy the Vampire Slayer, Angel or Firefly, but it also features Facebook Original series like:
IT Facebook Watch offre sia programmi originali che le serie TV dei produttori e creatori conosciuti e amati: "Buffy l'ammazzavampiri", "Angel" o "Firefly", ma anche serie originali Facebook come:
| inglês | italiano |
|---|---|
| watch | watch |
| original | originali |
| shows | programmi |
| tv | tv |
| producers | produttori |
| creators | creatori |
| angel | angel |
| or | o |
| but | ma |
| series | serie |
| the | le |
| both | sia |
| for | dei |
| as | come |
| and | e |
| also | anche |
| it | che |
EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder
IT Se selezioni Fogli originali, se la cartella o il workspace che stai copiando contiene un report che fa riferimento a fogli nella stessa cartella, il report copiato continua a fare riferimento a questi fogli nella cartella originale
| inglês | italiano |
|---|---|
| workspace | workspace |
| copying | copiando |
| report | report |
| copied | copiato |
| if | se |
| sheets | fogli |
| or | o |
| a | un |
| folder | cartella |
| contains | contiene |
| reference | riferimento |
| continue | continua |
| original | originale |
| the | il |
| that | che |
EN While responses from other email clients will appear as comments in Smartsheet, they may include the original message as part of the response created. You can remove the original message in your response before you send it.
IT Sebbene le risposte dagli altri client di posta elettronica appaiano come commenti in Smartsheet, potrebbero includere il messaggio originale come parte della risposta creata. Puoi rimuovere il messaggio originale nella tua risposta prima di inviarlo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| clients | client |
| smartsheet | smartsheet |
| created | creata |
| remove | rimuovere |
| appear | appaiano |
| send it | inviarlo |
| original | originale |
| message | messaggio |
| from | dagli |
| comments | commenti |
| other | altri |
| include | includere |
| posta | |
| your | tua |
| as | come |
| in | in |
| the | le |
| response | risposta |
| responses | risposte |
| you can | puoi |
EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.
IT I prodotti acquistati devono essere restituiti dal località in cui sono stati inviati ed essere accompagnati dal modulo di restituzione originale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| original | originale |
| form | modulo |
| the | i |
| returned | restituiti |
| location | di |
| returns | prodotti |
| be | essere |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
IT Modifica nel contesto con il testo nella lingua originale, la traduzione automatica originale e il testo tradotto corrente
| inglês | italiano |
|---|---|
| original | originale |
| automatic | automatica |
| current | corrente |
| edit | modifica |
| context | contesto |
| text | testo |
| translation | traduzione |
| with | con |
| language | lingua |
| and | e |
| translated | tradotto |
| the | il |
EN "A revolution in the world of rugs called Mangas, designed by Patricia Urquiola. The original idea was inspired by the look of hand-knitted sweaters and the result is the most original, attractive rug collection seen in recent times."
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| inglês | italiano |
|---|---|
| recent | informazioni |
| the | nella |
| designed | per |
| and | lingua |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
IT Crash Bandicoot 4: It’s About Time è il primo titolo originale nella serie Crash in oltre dieci anni ed è un sequel diretto della trilogia originale iniziata oltre vent'anni fa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| direct | diretto |
| trilogy | trilogia |
| sequel | sequel |
| original | originale |
| a | un |
| years | anni |
| its | its |
| time | time |
| making | fa |
| the | il |
| in | in |
| is | è |
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
IT Alcuni dei suoi fenotipi sono arrivati a contenere fino al 30% di THC! La Original Bruce Banner è l'incrocio di una leggendaria Bruce Banner composto da un esemplare femmina ed uno maschio della stessa genetica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| legendary | leggendaria |
| original | original |
| male | maschio |
| female | femmina |
| an | un |
| thc | thc |
| the | la |
| to | a |
| is | è |
EN Vision Seeds bred their Tom Kush OG with original OG genetics which makes her as close to the original as it can get.
IT La Vision Seeds ha creato la sua Tom Kush OG usando una genetica originale di OG.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seeds | seeds |
| tom | tom |
| kush | kush |
| original | originale |
| genetics | genetica |
| og | og |
| with | usando |
| the | la |
| it | sua |
EN The products must be returned in the original packaging with the original accessories, components and illustrative materials. They must also be packaged appropriately, in the same way as they were received.
IT I prodotti devono essere restituiti nella confezione originale con gli accessori, i componenti e materiali illustrativi originali. Dovranno inoltre essere imballati in maniera adeguata, nello stesso modo in cui sono stati ricevuti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| returned | restituiti |
| packaging | confezione |
| received | ricevuti |
| accessories | accessori |
| components | componenti |
| materials | materiali |
| way | modo |
| the | i |
| products | prodotti |
| same | stesso |
| and | e |
| were | stati |
| with | con |
| be | essere |
| original | originale |
| in | in |
EN 3. "You", "your", or "customer" – The original purchaser/original end-user of a Game Controller or Accessory.
IT 3. “Utente”, “dell’utente” o “consumatore”: l'acquirente originale/utente finale originale di un controller o accessorio di gioco.
EN The airflow beneath the oil cooler for the BMW R 1250 GS replaces the original component using the original attachment points.
IT Il bocchettone per l’aria sotto il radiatore dell’olio della BMW R 1250 GS sostituisce il componente originale sfruttando i punti di fissaggio originali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| r | r |
| replaces | sostituisce |
| component | componente |
| points | punti |
| using | sfruttando |
| the | i |
| original | originale |
| for | di |
EN The air outlet cladding made of perfectly crafted carbon for the BMW R 1250 GS from model year 2019 replaces the original component while using the original attachment points.
IT La carena per uscita d'aria in carbonio perfettamente lavorato per la BMW R 1250 GS dall’anno di produzione 2019 sostituisce il componente originale sfruttando i punti di fissaggio originali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfectly | perfettamente |
| carbon | carbonio |
| bmw | bmw |
| r | r |
| replaces | sostituisce |
| component | componente |
| points | punti |
| using | sfruttando |
| the | i |
| of | di |
| original | originale |
EN This product replaces the original component while retaining the original attachment points.
IT Questo prodotto sostituisce la parte originale utilizzando i punti di attacco gia' presenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| replaces | sostituisce |
| original | originale |
| points | punti |
| product | prodotto |
| component | parte |
| while | di |
| the | i |
| this | questo |
EN The IKOS original Wet & Dry Make-up is very well suited as a basis for the original Egyptian Earth
IT L'originale Wet & Dry Make-up di IKOS è molto adatto come base per l'originale Egyptian Earth
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| wet | wet |
| dry | dry |
| earth | earth |
| very | molto |
| is | è |
| the | base |
| as | come |
| suited | adatto |
| for | di |
EN Since the original DataCore installation, I have only had to touch the original DataCore configuration maybe twice or three times in over a year
IT Da quando abbiamo installato DataCore, ho dovuto mettere mano alla configurazione originale forse solo due o tre volte in oltre un anno
| inglês | italiano |
|---|---|
| datacore | datacore |
| original | originale |
| configuration | configurazione |
| maybe | forse |
| or | o |
| a | un |
| year | anno |
| i have | ho |
| only | solo |
| times | volte |
| in | in |
| have | dovuto |
EN Note: if you choose 'original format', Free Video Editor processes the video file without re-encoding, which means that the process is extremely fast and the original quality is preserved.
IT Nota: se si sceglie 'formato originale', Free Video Editor elabora il file video senza ricodificarlo, il che significa che il processo è estremamente veloce e che la qualità originale è conservata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| original | originale |
| editor | editor |
| extremely | estremamente |
| fast | veloce |
| preserved | conservata |
| quality | qualità |
| if | se |
| video | video |
| means | significa |
| you choose | sceglie |
| format | formato |
| file | file |
| free | free |
| without | senza |
| process | elabora |
| the | il |
| is | è |
| that | che |
EN Emotive original soundtrack from Jonathan Morali, composer of the original Life is Strange - plus licensed tracks from Phoenix, The Streets, Sufjan Stevens, Bloc Party, First Aid Kit, and more.
IT Una colonna sonora emozionante di Jonathan Morali, compositore del primo Life is Strange, più vari brani con licenza di Phoenix, The Streets, Sufjan Stevens, Bloc Party, First Aid Kit e altri ancora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| composer | compositore |
| life | life |
| licensed | licenza |
| tracks | brani |
| phoenix | phoenix |
| party | party |
| aid | aid |
| is | is |
| kit | kit |
| of | di |
| and | e |
| the | primo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
original original object its original either its original reselect its original resuming its original remain its original despite its original retain customers retain retain records retain exceptional people in shall retain retain customers still retain retain certain don’t retain retain data retain personal data retain specific example retain retain store retain users retain personal retain control must retain retain talent retain top talent retain ownership retain full control retain important customer retain full copyright applications to retain retain more customers retain the copyrights retain bookmarks order to retain retain new customers client to retain effort to retain retain a copy obliged to retain retain your personal retain this personal retain some personal retain responsibilities relating dwg files retain retain traffic retain mail retain your visitors retain your employees
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe