EN Buy first class autoflowering seeds, feminized seeds, regular seeds and CBD seeds from the world’s best and most-renowned seed banks here in the Zamnesia Seedshop. Buy cannabis seeds at Zamnesia
"vision seeds bred" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Buy first class autoflowering seeds, feminized seeds, regular seeds and CBD seeds from the world’s best and most-renowned seed banks here in the Zamnesia Seedshop. Buy cannabis seeds at Zamnesia
IT Compra i migliori semi di cannabis autofiorenti, semi di cannabis femminizzati, semi di cannabis regolari e semi di cannabis CBD delle migliori e più rinomate seedbank qui nel Seedshop Zamnesia. Acquistate semi di cannabis su Zamnesia
inglês | italiano |
---|---|
autoflowering | autofiorenti |
regular | regolari |
cbd | cbd |
zamnesia | zamnesia |
cannabis | cannabis |
renowned | rinomate |
buy | acquistate |
the | i |
here | qui |
seeds | semi |
best | migliori |
and | e |
in | nel |
EN Vision Seeds bred their Tom Kush OG with original OG genetics which makes her as close to the original as it can get.
IT La Vision Seeds ha creato la sua Tom Kush OG usando una genetica originale di OG.
inglês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
tom | tom |
kush | kush |
original | originale |
genetics | genetica |
og | og |
with | usando |
the | la |
it | sua |
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
IT Se desideri un gusto parzialmente fruttato, sostituisci i ravanelli con semi di melograno o scaglie di pera molto sottili. Fave, semi di chia o semi di girasole forniscono una base croccante. Aggiungi i semi e i chicchi appena prima di servire.
inglês | italiano |
---|---|
fruity | fruttato |
replace | sostituisci |
pomegranate | melograno |
pear | pera |
sunflower | girasole |
add | aggiungi |
serving | servire |
thin | sottili |
if | se |
or | o |
provide | forniscono |
the | i |
a | un |
seeds | semi |
before | di |
you want | desideri |
with | con |
and | e |
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
IT Se desideri un gusto parzialmente fruttato, sostituisci i ravanelli con semi di melograno o scaglie di pera molto sottili. Fave, semi di chia o semi di girasole forniscono una base croccante. Aggiungi i semi e i chicchi appena prima di servire.
inglês | italiano |
---|---|
fruity | fruttato |
replace | sostituisci |
pomegranate | melograno |
pear | pera |
sunflower | girasole |
add | aggiungi |
serving | servire |
thin | sottili |
if | se |
or | o |
provide | forniscono |
the | i |
a | un |
seeds | semi |
before | di |
you want | desideri |
with | con |
and | e |
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
IT Se desideri un gusto parzialmente fruttato, sostituisci i ravanelli con semi di melograno o scaglie di pera molto sottili. Fave, semi di chia o semi di girasole forniscono una base croccante. Aggiungi i semi e i chicchi appena prima di servire.
inglês | italiano |
---|---|
fruity | fruttato |
replace | sostituisci |
pomegranate | melograno |
pear | pera |
sunflower | girasole |
add | aggiungi |
serving | servire |
thin | sottili |
if | se |
or | o |
provide | forniscono |
the | i |
a | un |
seeds | semi |
before | di |
you want | desideri |
with | con |
and | e |
EN Our autoflowering seeds are bred by the best, which means their quality and potency are getting close and often even surpass those of traditional cannabis strains
IT Nostri semi autofiorenti sono coltivati dai migliori, il che vuol dire che la loro qualità e la loro potenza sfiorano la perfezione e, spesso, sono migliori delle varietà di Cannabis tradizionali
inglês | italiano |
---|---|
autoflowering | autofiorenti |
seeds | semi |
potency | potenza |
traditional | tradizionali |
cannabis | cannabis |
quality | qualità |
strains | varietà |
are | sono |
often | spesso |
our | nostri |
and | e |
the | il |
the best | migliori |
EN These cannabis seeds are quite literally a bit of living history, and have been selectively bred over the years to exemplify the very best of this OG Kush
IT Questi semi di cannabis sono letteralmente un pezzo di storia vivente, e sono stati selezionati nel corso degli anni per incarnare il meglio di questa OG Kush
inglês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
literally | letteralmente |
history | storia |
kush | kush |
og | og |
a | un |
the | il |
seeds | semi |
are | sono |
of | pezzo |
this | questa |
have been | stati |
these | questi |
and | e |
EN B-S-B Genetics is proudly presenting their unhybridized elite clone of the original 1989 UK Exodus Cheese bred by no one less than the award-winning “Rockster” at Kaliman Seeds
IT B-S-B Genetics è orgogliosa di presentarvi il suo clone d'élite non ibridato dell'originale UK Exodus Cheese 1989, creato nientedimeno che dal celebre "Rockster" della Kaliman Seeds
inglês | italiano |
---|---|
clone | clone |
uk | uk |
cheese | cheese |
seeds | seeds |
is | è |
the | il |
no | non |
of | di |
their | suo |
EN Paradise Seeds was founded in 1995 in Amsterdam and has consistently grown and bred the finest cannabis genetics
IT Fondata ad Amsterdam nel 1995, la Paradise Seeds ha sempre coltivato ed ibridato le migliori genetiche di cannabis
inglês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
founded | fondata |
amsterdam | amsterdam |
consistently | sempre |
finest | migliori |
cannabis | cannabis |
genetics | genetiche |
has | ha |
and | di |
the | le |
EN The Philosopher Seeds seed bank opened its doors in 2008, aiming to offer cannabis strains that were bred with love and dedication over commercial goals
IT La banca del seme Philosopher Seeds aprì i suoi battenti nel 2008 con l'obiettivo di offrire al pubblico varietà di cannabis ibridate con amore e dedizione
inglês | italiano |
---|---|
bank | banca |
cannabis | cannabis |
dedication | dedizione |
strains | varietà |
seeds | seeds |
seed | seme |
to | offrire |
the | i |
love | amore |
with | con |
in | nel |
and | e |
EN The feminized Auto Anesthesia by Pyramid Seeds is a stunning hybrid, bred by mingling the genes of Northern Lights and Black Domina
IT L'Auto Anesthesia femminizzata, della Pyramid Seeds, è uno stupendo ibrido, ottenuto dalla miscela genetica di Northern Lights e Black Domina
inglês | italiano |
---|---|
feminized | femminizzata |
seeds | seeds |
hybrid | ibrido |
black | black |
northern | northern |
lights | lights |
of | di |
is | è |
EN Tao Purple is a cannabis strain bred masterfully by Top Tao Seeds and no stranger to the Cannabis Cup podium
IT La Tao Purple è una varietà di cannabis creata con maestria da Top Tao Seeds e vincitrice della Cannabis Cup
inglês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
seeds | seeds |
cup | cup |
purple | purple |
strain | varietà |
the | la |
a | una |
is | è |
EN The catalog includes his creations that were bred with love and care, with a focus on quality and delivering his true vision of cannabis to those who would accept it
IT Il suo catalogo include genetiche ibridate da lui stesso con cura ed amore, con una particolare attenzione alla qualità e a coloro che sono disposti ad accettare la sua visione della cannabis
inglês | italiano |
---|---|
catalog | catalogo |
includes | include |
cannabis | cannabis |
quality | qualità |
and | e |
focus | attenzione |
vision | visione |
to | a |
with | con |
care | cura |
accept | accettare |
a | una |
true | da |
of | sua |
the | il |
that | che |
who | coloro |
delivering | sono |
EN Get 4 autoflowering seeds from Buddha Seeds + 6 extra 'mystery' cannabis seeds in 1 package!
IT Ricevi 4 semi autofiorenti di Buddha Seeds + 6 semi di cannabis extra 'mistery' in 1 pacchetto!
inglês | italiano |
---|---|
get | ricevi |
autoflowering | autofiorenti |
cannabis | cannabis |
package | pacchetto |
in | in |
seeds | seeds |
EN Nice Seeds and Resin Seeds, with Howard Marks, Shantibaba, and Jamie of Resin Seeds all being heavily involved
IT Nice Seeds e Resin Seeds e dove sono stati coinvolti Howard Marks, Shantibaba e Jaime della Resin Seeds
inglês | italiano |
---|---|
nice | nice |
seeds | seeds |
involved | coinvolti |
and | e |
of | della |
being | stati |
EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands
IT Tra i principali obiettivi della Kalashnikov Seeds troviamo anche quello di mostrare a tutto il mondo che i semi di Cannabis provenienti dalla Russia sono buoni, se non addirittura migliori di molte altre varietà prodotte in Spagna o Olanda
inglês | italiano |
---|---|
goals | obiettivi |
cannabis | cannabis |
russian | russia |
or | o |
world | mondo |
better | migliori |
spain | spagna |
are | sono |
to | a |
netherlands | olanda |
the | i |
that | che |
seeds | seeds |
show | mostrare |
not | non |
and | provenienti |
of | di |
EN While some seed companies are content with cutting corners or skimping out when it comes to packaging their cannabis seeds, Kiwi Seeds takes enormous pride in their handiwork, which shows in how the seeds are packaged and presented.
IT Alcune seedbank scelgono di risparmiare al massimo sugli imballaggi dei propri semi. Kiwi Seeds è estremamente orgogliosa delle sue creazioni e questo aspetto si riflette nel modo in cui l'azienda confeziona e presenta i suoi semi al pubblico.
inglês | italiano |
---|---|
packaging | imballaggi |
kiwi | kiwi |
presented | presenta |
the | i |
in | in |
and | è |
seeds | seeds |
EN Nirvana Seeds come in packs of 5 feminized or autoflowering seeds and packs of 10 regular seeds
IT I semi della Nirvana Seeds sono disponibili in confezioni da 5 semi femminizzati o autofiorenti e in confezioni da 10 semi regolari
inglês | italiano |
---|---|
packs | confezioni |
autoflowering | autofiorenti |
regular | regolari |
or | o |
and | e |
come | da |
in | in |
of | della |
seeds | seeds |
EN All Pyramid Seeds products are available in packs of 5 seeds, but for 2016, Pyramid is adding bonus seeds and an instant-win scratcher to every pack while supplies last.
IT Tutti i semi della Pyramid Seeds sono disponibili in confezioni da 5 semi, ma per il 2016 la Pyramid offre un bonus di semi e gratta e vinci in ogni sua confezione, fino ad esaurimento scorte.
inglês | italiano |
---|---|
bonus | bonus |
win | vinci |
pack | confezione |
packs | confezioni |
but | ma |
an | un |
in | in |
all | tutti |
of | di |
every | ogni |
seeds | seeds |
available | disponibili |
and | e |
to | fino |
for | da |
EN Advanced Seeds | Feminized Seeds | Autoflowering Cannabis Seeds - Zamnesia
IT Advanced Seeds | Semi Femminizzati | Semi di Cannabis Autofiorenti - Zamnesia
inglês | italiano |
---|---|
advanced | advanced |
autoflowering | autofiorenti |
cannabis | cannabis |
zamnesia | zamnesia |
seeds | seeds |
EN What are feminized cannabis seeds? How do feminized seeds differ from regular and autoflowering seeds? What do you need to know to have the best results when you grow them? We’ll answer all those questions, and more, in this article.
IT Cosa sono i semi di cannabis femminizzati? Quali sono le differenze rispetto ai semi regolari ed autofiorenti? Come fare per ottenere i migliori risultati da questi semi? Risponderemo a tutti i quesiti in questo articolo.
inglês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
differ | differenze |
regular | regolari |
autoflowering | autofiorenti |
results | risultati |
from | da |
seeds | semi |
to | a |
are | sono |
how | come |
all | tutti |
in | in |
what | cosa |
this | questo |
the | i |
the best | migliori |
article | articolo |
EN Vision Seeds is a Dutch-based seed company that has been developing and selling great cannabis seeds since 1995 and continues to satisfy customers all over the world today
IT Vision Seeds è un'azienda olandese che sviluppa e vende ottimi semi di cannabis dal 1995, e continua a soddisfare tuttora clienti da tutto il mondo
inglês | italiano |
---|---|
developing | sviluppa |
selling | vende |
great | ottimi |
cannabis | cannabis |
continues | continua |
satisfy | soddisfare |
customers | clienti |
world | mondo |
the | il |
dutch | olandese |
to | a |
a | dal |
that | che |
seeds | seeds |
since | di |
is | è |
EN Most Popular Cannabis Seeds by Vision Seeds
IT I Semi di Cannabis Più Popolari della Vision Seeds
inglês | italiano |
---|---|
popular | popolari |
cannabis | cannabis |
vision | vision |
most | di |
seeds | seeds |
EN What are the best cannabis seeds by Vision Seeds?
IT Quali sono i migliori semi di cannabis di Vision Seeds?
inglês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
the | i |
vision | vision |
are | sono |
what | quali |
seeds | seeds |
the best | migliori |
EN How Are Vision Seeds' Cannabis Seeds Packaged?
IT Come Vengono Confezionati i Semi di Cannabis della Vision Seeds?
inglês | italiano |
---|---|
vision | vision |
cannabis | cannabis |
are | vengono |
how | come |
seeds | seeds |
EN How are Vision Seeds cannabis seeds packaged?
IT Come vengono confezionati i semi di cannabis di Vision Seeds?
inglês | italiano |
---|---|
vision | vision |
cannabis | cannabis |
are | vengono |
how | come |
seeds | seeds |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
IT AMS Solutions ha sviluppato un sistema di ispezione basato sulla visione industriale per rilevare le stecche di legno nel separatore che possono mandare in blocco le apparecchiature di accatastamento ...
inglês | italiano |
---|---|
solutions | solutions |
developed | sviluppato |
inspection | ispezione |
separator | separatore |
ams | ams |
a | un |
wood | legno |
system | sistema |
equipment | apparecchiature |
the | le |
vision | visione |
in | in |
detect | rilevare |
may | possono |
EN Adding instrument-based vision screening to your workflow means more children have their vision screened and potentially referred for vision-saving treatment
IT L'aggiunta dello screening strumentale della vista al flusso di lavoro permette di sottoporre più bambini allo screening visivo ed eventualmente di inviarli al trattamento salva-vista
inglês | italiano |
---|---|
screening | screening |
workflow | flusso di lavoro |
children | bambini |
treatment | trattamento |
referred | al |
to | allo |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
IT AMS Solutions ha sviluppato un sistema di ispezione basato sulla visione industriale per rilevare le stecche di legno nel separatore che possono mandare in blocco le apparecchiature di accatastamento ...
inglês | italiano |
---|---|
solutions | solutions |
developed | sviluppato |
inspection | ispezione |
separator | separatore |
ams | ams |
a | un |
wood | legno |
system | sistema |
equipment | apparecchiature |
the | le |
vision | visione |
in | in |
detect | rilevare |
may | possono |
EN Farabola has bred a series of photographers able to work without schedules and without paying too much attention to the inconveniences to fix the event, big or small, political or social, artistic or sporting, national or international
IT Farabola ha allevato una serie di fotografi in grado di lavorare senza orari e senza prestare troppa attenzione ai disagi per sistemare l'evento, grande o piccolo, politico o sociale, artistico o sportivo, nazionale o internazionale
inglês | italiano |
---|---|
photographers | fotografi |
able | in grado di |
schedules | orari |
attention | attenzione |
fix | sistemare |
small | piccolo |
political | politico |
social | sociale |
artistic | artistico |
sporting | sportivo |
national | nazionale |
international | internazionale |
big | grande |
or | o |
to the | ai |
without | senza |
has | ha |
of | di |
much | troppa |
a | una |
to work | lavorare |
series | serie |
and | e |
EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.
IT Nel trekking con muli, l’escursionismo diventa improvvisamente interessante anche per i bambini e i ragazzi, che di tanto in tanto possono salire in groppa agli animali. Spesso segugi svizzeri allevati nella fattoria accompagnano la carovana.
inglês | italiano |
---|---|
hiking | trekking |
often | spesso |
swiss | svizzeri |
children | bambini |
teenagers | ragazzi |
the | i |
and | e |
EN Paris-based Lan studio delves into Naples’ rich history of urban planning. The graphics, images and the story of one of the studio’s partners and co-founders – a Neapolitan born and bred – are a valuable add-on to the project.
IT Lo studio parigino Lan approfondisce la ricca storia urbanistica della città partenopea. Valore aggiunto la grafica, le immagini e il vissuto di uno dei suoi soci e co-fondatore, napoletano doc.
inglês | italiano |
---|---|
studio | studio |
lan | lan |
rich | ricca |
add | aggiunto |
partners | soci |
and | e |
graphics | grafica |
images | immagini |
the | lo |
history | storia |
paris | parigino |
urban | città |
EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.
IT Nati e cresciuti a Boulder, in Colorado, siamo Anthem Branding, un'agenzia di prodotti promozionali, prodotti personalizzati, branding e design che crea connessioni tangibili tra le aziende più lungimiranti di oggi.
inglês | italiano |
---|---|
born | nati |
colorado | colorado |
anthem | anthem |
custom | personalizzati |
connections | connessioni |
tangible | tangibili |
companies | aziende |
and | e |
branding | branding |
design | design |
promotional | promozionali |
in | in |
we | siamo |
product | prodotti |
between | tra |
that | che |
EN They have been specially bred to ensure that these are always female and never the male
IT Sono stati appositamente ibridati per assicurare lo sviluppo di cime deliziose e resinose, senza il rischio di fiori maschi ricchi di polline
inglês | italiano |
---|---|
specially | appositamente |
are | sono |
the | lo |
to ensure | assicurare |
have been | stati |
to | per |
and | e |
EN CBD Crew Sweet and Sour is bred with genes of the notorious White Widow. High CBD levels and a very nice effect.
IT La CBD Crew Sweet and Sour, creata con i geni della famosa White Widow. Alti livelli di CBD ed un effetto molto piacevole.
inglês | italiano |
---|---|
cbd | cbd |
genes | geni |
effect | effetto |
crew | crew |
sweet | sweet |
sour | sour |
widow | widow |
levels | livelli |
a | un |
very | molto |
of | di |
the | i |
and | and |
with | con |
high | alti |
EN Not only is Jägg Kush a heavy yielder but its buds boast high THC levels of 25% and a carefully bred terpene composition that is sure to enchant every smoker.
IT Jägg Kush è un'ottima produttrice, le sue gemme arrivano ad un livello di THC del 25% , e la composizione di terpeni accuratamente selezionata incanterà ogni fumatore.
inglês | italiano |
---|---|
kush | kush |
levels | livello |
carefully | accuratamente |
composition | composizione |
a | un |
thc | thc |
of | di |
every | ogni |
is | è |
EN All of their hard work came to a head in 2003, when they successfully bred their first strain, the illustrious Power Kush
IT Questo duro lavoro arrivò al culmine nel 2003, quando riuscirono ad ibridare con successo la loro prima celebre varietà, la famosa Power Kush
inglês | italiano |
---|---|
hard | duro |
work | lavoro |
power | power |
kush | kush |
strain | varietà |
the | la |
successfully | con successo |
when | quando |
EN High Level feminized has been bred by crossing Skunk with Haze and an african variety from Lesotho
IT La High Level è un incrocio tra una un ibrido di Skunk/Haze ed una varietà africana, proveniente dalla zona di Lesotho
inglês | italiano |
---|---|
high | high |
level | level |
skunk | skunk |
haze | haze |
african | africana |
variety | varietà |
and | è |
an | un |
from | proveniente |
with | tra |
been | la |
by | di |
EN A masterfully bred strain made to harness the full power and the experience of sativa strains while still keeping desirable growing traits associated with indicas
IT Una varietà magistralmente allevata per sfruttare tutta la potenza e l'esperienza delle varietà sativa, pur mantenendo i vantaggiosi tratti di crescita associati alle indica
inglês | italiano |
---|---|
masterfully | magistralmente |
power | potenza |
sativa | sativa |
keeping | mantenendo |
growing | crescita |
traits | tratti |
associated | associati |
the | i |
a | una |
of | di |
to | alle |
and | e |
while | pur |
strain | varietà |
with | sfruttare |
EN This strain was bred by crossing a Dutch Lavender with the famous Kush. Known for its great resin production and as a trustworthy medical strain.
IT Questa varietà è stata creata incrociando una Dutch Lavender con la famosa Kush. Nota per la sua abbondante produzione di resina e come varietà terapeutica.
inglês | italiano |
---|---|
kush | kush |
resin | resina |
production | produzione |
strain | varietà |
dutch | dutch |
was | stata |
the | la |
a | una |
as | come |
this | questa |
with | con |
and | è |
famous | famosa |
EN This strain is bred by using Haze as a base plant and is a great sativa strain that will reward you with an impressive high and THC levels of up to 25%.
IT Questa varietà è stata creata usando una Haze come pianta di base. Un'eccellente varietà Sativa che vi ricompenserà con un impressionante "high" e percentuali di THC del 25%.
inglês | italiano |
---|---|
haze | haze |
plant | pianta |
sativa | sativa |
strain | varietà |
impressive | impressionante |
with | usando |
a | un |
base | di base |
high | high |
thc | thc |
of | di |
this | questa |
is | è |
EN It has been bred over several generations and the eventual strain is a mixture of Indica, Sativa and Ruderalis genetics
IT Venne coltivata per diverse generazioni per ottenere un mix di genetica Indica, Sativa e Ruderalis
inglês | italiano |
---|---|
generations | generazioni |
mixture | mix |
indica | indica |
sativa | sativa |
ruderalis | ruderalis |
genetics | genetica |
a | un |
is | ottenere |
of | di |
and | e |
EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass
IT La Critical HOG è un incrocio a predominanza Indica di due varietà pluripremiate: la Tennessee HOG e la Critical Mass
inglês | italiano |
---|---|
critical | critical |
indica | indica |
tennessee | tennessee |
varieties | varietà |
mass | mass |
a | un |
two | due |
is | è |
EN Skunk#1 is everything you want from a good Skunk. Pure quality and pure power. One of the most famous strains ever bred.
IT La Skunk#1 offre tutto ciò che si può desiderare da una buona Skunk. Pura qualità e pura potenza. Una delle varietà più famose mai create.
inglês | italiano |
---|---|
skunk | skunk |
pure | pura |
famous | famose |
want | desiderare |
strains | varietà |
quality | qualità |
power | potenza |
from | da |
good | buona |
and | e |
the | la |
a | una |
everything | tutto |
EN * Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, Rottweiler, Argentine Dogo, Brazilian mastiff, Tosa Inus, Akita Inus and dogs cross-bred with any of these breeds.
IT * Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffodshire Terrier, Rottweiler, Dogo Argentino, Fila Brasileiro, Tosa Inu, Akita Inu e i cani incrociati con una di queste razze.
inglês | italiano |
---|---|
american | american |
argentine | argentino |
dogs | cani |
pit | pit |
cross | incrociati |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.
IT Nati e cresciuti a Boulder, in Colorado, siamo Anthem Branding, un'agenzia di prodotti promozionali, prodotti personalizzati, branding e design che crea connessioni tangibili tra le aziende più lungimiranti di oggi.
inglês | italiano |
---|---|
born | nati |
colorado | colorado |
anthem | anthem |
custom | personalizzati |
connections | connessioni |
tangible | tangibili |
companies | aziende |
and | e |
branding | branding |
design | design |
promotional | promozionali |
in | in |
we | siamo |
product | prodotti |
between | tra |
that | che |
EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.
IT Nel trekking con muli, l’escursionismo diventa improvvisamente interessante anche per i bambini e i ragazzi, che di tanto in tanto possono salire in groppa agli animali. Spesso segugi svizzeri allevati nella fattoria accompagnano la carovana.
inglês | italiano |
---|---|
hiking | trekking |
often | spesso |
swiss | svizzeri |
children | bambini |
teenagers | ragazzi |
the | i |
and | e |
EN Paris-based Lan studio delves into Naples’ rich history of urban planning. The graphics, images and the story of one of the studio’s partners and co-founders – a Neapolitan born and bred – are a valuable add-on to the project.
IT Lo studio parigino Lan approfondisce la ricca storia urbanistica della città partenopea. Valore aggiunto la grafica, le immagini e il vissuto di uno dei suoi soci e co-fondatore, napoletano doc.
inglês | italiano |
---|---|
studio | studio |
lan | lan |
rich | ricca |
add | aggiunto |
partners | soci |
and | e |
graphics | grafica |
images | immagini |
the | lo |
history | storia |
paris | parigino |
urban | città |
EN In the EU, Council Directive 98/58/EC lays down minimum standards for the protection of animals bred or kept for farming purposes, including fish.
IT Nell’Unione europea la direttiva 98/58/CE del Consiglio stabilisce norme minime riguardo alla protezione degli animali negli allevamenti, compresi i pesci.
inglês | italiano |
---|---|
council | consiglio |
directive | direttiva |
minimum | minime |
standards | norme |
protection | protezione |
including | compresi |
fish | pesci |
the | i |
animals | animali |
EN For example, experts will assess whether food and feed from GM animals are as nutritious to humans and animals as those from conventionally-bred animals.
IT Per esempio gli esperti possono valutare se gli alimenti e i mangimi derivati da animali GM sano nutrienti per l’uomo e gli animali come gli animali allevati in modo tradizionale.
inglês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
assess | valutare |
food | alimenti |
animals | animali |
example | esempio |
and | e |
whether | se |
from | da |
Mostrando 50 de 50 traduções