Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "potato every day" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potato every day" de inglês para italiano

Traduções de potato every day

"potato every day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

potato patate
every a abbiamo ad agli ai al all alla alle altro anche anche se ancora anni anno app avere base che ci ciascun ciò come con cosa così crea creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design di dispositivo dopo e ecco ed essere facilmente fare fino gli globale grande grazie guida ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma mai migliori modo molto nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora parte per per il per la per tutti perché persone più pochi possono prima prodotti progetto puoi qualcosa qualsiasi quando questa questi questo qui quindi rete risorse se sempre senza servizio si sia siamo sicurezza singolo sito sito web software solo sono stato strumenti su sua sui sul sulla suo sviluppo te team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utente utilizzando volta web è è stato
day a ad agosto ai al alla alle altro anche ancora anni anno applicazioni attività base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso così cui da dal dall dalla dalle dati day degli dei del dell della delle di di più dopo dove due durante e ed essere fino giornaliere giornata giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il giorno il tuo in in cui in questo inferiore insieme la la tua lavoro le le tue link lo loro ma mese molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro notte numero nuovo o offre ogni ogni giorno ora ore ottenere parte per per il per la perché periodo persone più possibile possono prima prodotti puoi può qualcosa qualità quando quello questa questi questo quindi quotidiana quotidianamente quotidiane quotidiano risorse scopri se sempre senza servizi servizio settimana si sia siamo sicurezza sito solo sono stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo te team tempo ti tra trovare tua tue tuo tuoi tutti tutti i giorni tutto un una una volta uno verso volta volte web è

Tradução de inglês para italiano de potato every day

inglês
italiano

EN The interior of Potato Head Studios. The resort is part of the larger Desa Potato Head complex, due to open in May 2021 © Martin Westlake 

IT Gli interni di Potato Head Studios. Il resort fa parte del più ampio complesso Desa Potato Head, la cui apertura è prevista a maggio 2021 © Martin Westlake 

inglês italiano
resort resort
complex complesso
head head
studios studios
martin martin
is è
to a
in interni
of di
larger più ampio
the il

EN The interior of Potato Head Studios. The resort is part of the larger Desa Potato Head complex, due to open in May 2021 © Martin Westlake 

IT Gli interni di Potato Head Studios. Il resort fa parte del più ampio complesso Desa Potato Head, la cui apertura è prevista a maggio 2021 © Martin Westlake 

inglês italiano
resort resort
complex complesso
head head
studios studios
martin martin
is è
to a
in interni
of di
larger più ampio
the il

EN Fried products made from potato dough (including crisps and snacks) generally contained 20% less acrylamide (338µg/kg) than those made from fresh potato (392µg/kg)

IT I prodotti fritti a base di pasta di patate (comprese patatine e snack) contenevano in genere il 20% in meno di acrilammide (338μg/kg) di quelli ottenuti da patate fresche (392μg/kg).

Transliteração I prodotti fritti a base di pasta di patate (comprese patatine e snack) contenevano in genere il 20% in meno di acrilammide (338mg/kg) di quelli ottenuti da patate fresche (392mg/kg).

inglês italiano
potato patate
snacks snack
generally in genere
kg kg
fresh fresche
less meno
from da
products prodotti
made a
and e
than il

EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm

IT Dal 2 gennaio al 31 marzo: dalle ore 10:00 alle 18:00. Dal 1º aprile al 30 settembre: dalle ore 10:00 alle 18:30. Dal 1º ottobre al 31 dicembre: dalle ore 10:00 alle 18:00.

inglês italiano
january gennaio
march marzo
april aprile
september settembre
october ottobre
december dicembre
day ore
to alle

EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip

IT Tipo di attività Escursione a Napoli e Pompei Escursione ad Assisi e Orvieto Escursioni a Tivoli Escursione a Ostia Antica Tour dei Castelli Romani

inglês italiano
type tipo
naples napoli
pompeii pompei
orvieto orvieto
tivoli tivoli
ostia ostia
antica antica
castelli castelli
activity attività
and e

EN With Barbie you learnt to dream. One day being an astronaut, the other a hairdresser. One day going for blond, the other for brunette. One day curly, one day wavy, one day straight.

IT Con Barbie hai imparato a sognare. Un giorno a fare l'astronauta, l'altro il parrucchiere. Un giorno a fare la bionda, l'altro la bruna. Un giorno ricci, un giorno mossi, un giorno lisci.

inglês italiano
learnt imparato
hairdresser parrucchiere
brunette bruna
dream sognare
a un
to a
day giorno
with con
the il

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

IT Crea un evento che si ripete a cadenza regolare: tutti i giorni, tutte le settimane, tutti i mesi o tutti gli anni.

inglês italiano
events evento
month mesi
year anni
or o
to a
create crea
week settimane
regular regolare
day giorni
that che

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

IT La macchina da scrivere Hermes Baby, il pelapatate o l'orologio svizzero delle stazioni ferroviarie – il design svizzero ha tradizione, un buon design fa parte dello stile di vita

EN 3 Sweet Potato Recipes • Healthy and Easy to Make

IT Carboidrati semplici e carboidrati complessi: tutto quello che c’è da sapere

inglês italiano
easy semplici
and e

EN Schupfnudeln (Swabian potato noodles from Southern Germany) with fresh strawberries, cinnamon and sugar powder

IT Schupfnudeln (Sveva tagliatelle di patate dalla Germania meridionale) con fragole fresche, cannella e zucchero in polvere

inglês italiano
potato patate
noodles tagliatelle
southern meridionale
germany germania
cinnamon cannella
sugar zucchero
powder polvere
fresh fresche
with con
and e

EN Schupfnudeln (Swabian potato noodles from Southern Germany) with mushroom sauce

IT Schupfnudeln (Sveva tagliatelle di patate dalla Germania meridionale) con salsa di funghi

inglês italiano
potato patate
noodles tagliatelle
southern meridionale
germany germania
mushroom funghi
sauce salsa
with con
from dalla

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

IT Sono compresi ovviamente anche funghi di qualità con i quali si crea, ad esempio, un piatto che unisce la spuma di patate di montagna locali con il lattice dei porcini.

inglês italiano
included compresi
mushroom funghi
dish piatto
potato patate
mountain montagna
local locali
a un
combines unisce
of course ovviamente
and si
also anche
example esempio
the i
that che
with con

EN Find out more about: Cheesy potato cakes on leek salad

IT Maggiori informazioni su: Insalata primaverile con vinaigrette alle uova

inglês italiano
salad insalata
on su
about informazioni

EN In Bali, Indonesia, the OMA architectural studio has built Potato Head Studios, a resort which, instead of being exclusive, allows visitors to interact with the locals

IT A Bali, in Indonesia, lo studio di architettura OMA ha realizzato Potato Head Studios, un resort che, invece dell’esclusività, propone ai suoi visitatori l’interazione con i locali

inglês italiano
bali bali
indonesia indonesia
architectural architettura
resort resort
visitors visitatori
locals locali
built realizzato
head head
studios studios
a un
studio studio
has ha
the lo
with con
in in
instead di

EN Speck with "Carafoi" puff potato-pastry strips

IT Speck della casa con carafoi di patate

inglês italiano
potato patate
with con

EN As the appellation dictates, all production must take place on Polish soil, the spirit must be made of either grain or potato, and nothing else can be added.

IT Come detta l’appellazione, tutte le fasi della produzione devono avvenire in suolo polacco, il liquore deve essere estratto o da cereali o da patate e non è autorizzata l’aggiunta di altri ingredienti.

inglês italiano
polish polacco
soil suolo
potato patate
production produzione
or o
and è
as come
be essere
of di
the le

EN That said, it's impossible to leave these enclaves of another time without stopping in one of the restaurants, away from the traffic, to enjoy a Colombian specialty: ajiaco, a potato soup

IT Ed è impossibile allontanarsi da questi luoghi di un'altra epoca senza prima sostare in un ristorante per gustare una specialità colombiana, come l’ajiaco, una zuppa a base di patate

inglês italiano
impossible impossibile
restaurants ristorante
potato patate
soup zuppa
specialty specialità
a un
from da
to a
without senza
of di
in in
to enjoy gustare
time epoca

EN On this page you will find a collection of our best potato recipes.

IT In questa pagina troverete una raccolta delle nostre migliori ricette di patate.

inglês italiano
collection raccolta
potato patate
recipes ricette
page pagina
this questa
a una
best migliori
will troverete
of di
our in

EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.

IT Dai una possibilità al finocchio - nella zuppa vegana di crema di patate al finocchio con crema di soia! Ha un sapore delicato e allo stesso tempo arricchisce la zuppa di una deliziosa sfumatura.

inglês italiano
fennel finocchio
vegan vegana
potato patate
soup zuppa
soy soia
tastes sapore
mild delicato
enriches arricchisce
delicious deliziosa
cream crema
a un
time tempo
give al
with con
the la
and e

EN Green asparagus potato casserole

IT Casseruola di patate agli asparagi verdi

inglês italiano
green verdi
asparagus asparagi
potato patate

EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole

IT Le casseruole sono deliziose anche in primavera, soprattutto quando vengono preparate con una grande porzione di asparagi, come questa casseruola di patate agli asparagi verdi

inglês italiano
delicious deliziose
spring primavera
prepared preparate
asparagus asparagi
green verdi
potato patate
when quando
this questa
large grande
a una
of di
are vengono
with con
also anche
in in
especially soprattutto

EN Potato salad with crème fraîche and veggie sausages

IT Insalata di patate con crème fraîche e salsicce vegetali

inglês italiano
potato patate
salad insalata
with con
and e

EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.

IT Questa insalata di patate con creme fraiche e salsicce vegetariane è un classico! ♥ Ricetta semplice, cremosa e con una fresca salsa allo yogurt naturale.

EN INGREDIENTS Rice flour, corn starch, sugar, eggs, corn flour, lard, potato starch, wheat...

IT INGREDIENTI Farina di riso, amido di mais, zucchero,...

inglês italiano
rice riso
corn mais
ingredients ingredienti
flour farina
sugar zucchero

EN the potato chip market in France

IT il mercato delle patatine in Francia

inglês italiano
france francia
market mercato
the il
in in

EN This frantic game of nuclear hot potato features two teams each vying for control of an extremely important briefcase

IT Questa frenetica partita con una patata bollente nucleare vede due team contendersi il controllo di una valigetta estremamente importante

inglês italiano
game partita
nuclear nucleare
hot bollente
control controllo
extremely estremamente
important importante
teams team
this questa
of di
two due

EN Warm autumn quinoa salad with baked vegetables (sweet potato, Brussels sprouts), figs, feta cheese and pomegranate.

IT Calda insalata di quinoa autunnale con verdure cotte (patate dolci, cavolini di Bruxelles), fichi, formaggio feta e melograno.

inglês italiano
warm calda
quinoa quinoa
salad insalata
vegetables verdure
potato patate
brussels bruxelles
cheese formaggio
pomegranate melograno
autumn autunnale
with con
and e

EN Warm autumn quinoa salad with baked vegetables (sweet potato, Brussels sprouts), figs, feta cheese and pomegranate, close-up.

IT Insalata calda di quinoa autunnale con verdure cotte (patate dolci, cavolini di Bruxelles), fichi, formaggio feta e melograno, primo piano.

inglês italiano
warm calda
quinoa quinoa
salad insalata
vegetables verdure
potato patate
brussels bruxelles
cheese formaggio
pomegranate melograno
autumn autunnale
with con
and e

EN Whole baked sweet potato stuffed with quinoa, feta cheese, arugula and pomegranate on a gray plate, close-up. Vegan food concept.

IT Patate dolci al forno farcite con quinoa, feta, rucola e melograno su un piatto grigio, primo piano. Concetto di cibo vegano.

inglês italiano
potato patate
quinoa quinoa
pomegranate melograno
gray grigio
vegan vegano
a un
concept concetto
baked forno
on su
plate piatto
food cibo
with con
and e

EN Warm autumn quinoa salad with baked vegetables (sweet potato, Brussels sprouts), figs, feta cheese and pomegranate, top view.

IT Calda insalata di quinoa autunnale con verdure cotte (patate dolci, cavolini di Bruxelles), fichi, formaggio feta e melograno, vista dall'alto.

inglês italiano
warm calda
quinoa quinoa
salad insalata
vegetables verdure
potato patate
brussels bruxelles
cheese formaggio
pomegranate melograno
view vista
autumn autunnale
with con
and e
top di

EN Tuna and potato salad with egg and green onions in a white bowl on a white tile background, top view. Healthy vegetarian food, fitness meal.

IT Insalata di tonno e patate con uova e cipolline verdi in una ciotola bianca su sfondo piastrellato bianco, vista dall'alto. Cibo vegetariano sano, pasto fitness.

inglês italiano
tuna tonno
potato patate
salad insalata
egg uova
bowl ciotola
background sfondo
view vista
vegetarian vegetariano
white bianco
healthy sano
fitness fitness
green verdi
a una
in in
food cibo
meal pasto
with con
on su
and e
top di

EN Tuna and potato salad with egg and green onions in a white bowl on a white tile background, close-up. Healthy vegetarian food, fitness meal.

IT Insalata di tonno e patate con uova e cipolline verdi in un recipiente bianco su sfondo di tegole bianche, primo piano. Cibo vegetariano sano, pasto fitness.

inglês italiano
tuna tonno
potato patate
salad insalata
egg uova
background sfondo
vegetarian vegetariano
a un
white bianco
healthy sano
fitness fitness
green verdi
food cibo
meal pasto
in in
on su
with con
and e

EN Shallot and sweet potato flan with balsamic drops, Castel San Pietro cheese fondue and fine black truffle (Gluten free)

IT Flan di scalogno e patate dolci con gocce di balsamico, fonduta di Castel San Pietro e tartufo nero pregiato (Gluten free)

inglês italiano
potato patate
balsamic balsamico
drops gocce
san san
pietro pietro
fondue fonduta
black nero
truffle tartufo
free free
gluten gluten
with con
and e

EN After a hike through the Swiss countryside, the potato specialty also tastes especially good

IT Dopo un'escursione nella campagna svizzera, la specialità di patate è anche particolarmente gustosa

inglês italiano
countryside campagna
potato patate
especially particolarmente
specialty specialità
swiss svizzera
after dopo
the la
also anche
through di

EN Speck with "Carafoi" puff potato-pastry strips

IT Speck della casa con carafoi di patate

inglês italiano
potato patate
with con

EN A splendid hike that continues with a journey through the flavours of the table - delight your taste buds with the famous canestrelli biscuits and the white potato, celebrated by a traditional fair.

IT Uno splendido itinerario che continua con un viaggio nei sapori della tavola: fatevi deliziare dai famosi canestrelli e dalla patata bianca, celebrata da una sagra tradizionale.

inglês italiano
splendid splendido
continues continua
table tavola
delight deliziare
famous famosi
traditional tradizionale
a un
flavours sapori
and e
with con
the bianca
that che
by da

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

IT La macchina da scrivere Hermes Baby, il pelapatate o l'orologio svizzero delle stazioni ferroviarie – il design svizzero ha tradizione, un buon design fa parte dello stile di vita

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

IT Sono compresi ovviamente anche funghi di qualità con i quali si crea, ad esempio, un piatto che unisce la spuma di patate di montagna locali con il lattice dei porcini.

inglês italiano
included compresi
mushroom funghi
dish piatto
potato patate
mountain montagna
local locali
a un
combines unisce
of course ovviamente
and si
also anche
example esempio
the i
that che
with con

EN In Bali, Indonesia, the OMA architectural studio has built Potato Head Studios, a resort which, instead of being exclusive, allows visitors to interact with the locals

IT A Bali, in Indonesia, lo studio di architettura OMA ha realizzato Potato Head Studios, un resort che, invece dell’esclusività, propone ai suoi visitatori l’interazione con i locali

inglês italiano
bali bali
indonesia indonesia
architectural architettura
resort resort
visitors visitatori
locals locali
built realizzato
head head
studios studios
a un
studio studio
has ha
the lo
with con
in in
instead di

EN The majority of assessments carried out by EFSA so far relate to GM plants including maize, soybean, oilseed rape, cotton, potato, rice and sugar beet.

IT La maggior parte delle valutazioni eseguite dall'EFSA finora sono riferite a piante geneticamente modificate come il mais, la soia, la colza, il cotone, la patata, il riso e la barbabietola da zucchero.

inglês italiano
assessments valutazioni
plants piante
cotton cotone
rice riso
sugar zucchero
carried out eseguite
and e
majority maggior parte
to a
so far finora
the il

EN Acrylamide is found in products such as potato crisps, French fries, bread, biscuits and coffee

IT La presenza di acrilammide è stata riscontrata in prodotti come patatine, patate fritte, pane, biscotti e caffè

inglês italiano
in in
potato patate
biscuits biscotti
coffee caffè
products prodotti
as come
bread pane
is è

EN Some other food categories such as potato crisps and snacks contain relatively high levels of acrylamide but their overall contribution to dietary exposure is more limited (based on a normal/varied diet).

IT Altre categorie di alimenti, come patatine e snack, contengono livelli relativamente elevati di acrilammide, ma il loro contributo complessivo all’esposizione alimentare è più limitato (in caso di una dieta normale/variata).

inglês italiano
categories categorie
snacks snack
relatively relativamente
levels livelli
overall complessivo
contribution contributo
limited limitato
normal normale
diet dieta
other altre
contain contengono
but ma
of di
a una
food alimenti
is è

EN Soaking potato slices in water or citric acid solution can reduce acrylamide levels in crisps by up to 40% or 75%, respectively.

IT Mettere in ammollo le fette di patate in acqua o in una soluzione di acido citrico può ridurre i livelli di acrilamide nelle patatine rispettivamente fino al 40% o al 75%.

inglês italiano
potato patate
slices fette
water acqua
acid acido
solution soluzione
reduce ridurre
levels livelli
can può
or o
by di
in in
respectively rispettivamente
to fino

EN Consumer preferences for crispy and brown French fries and other fried potato products may increase average dietary exposure by 64% (for high consumers, by 80%)

IT La preferenza dei consumatori per patatine fritte croccanti e marroni e altri prodotti fritti a base di patate può aumentare l'esposizione alimentare media del 64% (per i forti consumatori anche dell’80%).

inglês italiano
potato patate
increase aumentare
average media
other altri
products prodotti
consumers consumatori
may può
and e

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.

inglês italiano
data dati
times volte
to the al
through di
once volta
from da
a una
day giorno
your e

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

IT La spedizione standard via terra non è disponibile per Finlandia, Malta, Grecia e Cipro.

inglês italiano
public disponibile
years per
may la

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.

inglês italiano
dogs cani
max massimo
weight peso
cats gatti
the i
day giorno
we ogni
per al
advise consigliamo
of di

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.

inglês italiano
data dati
times volte
to the al
through di
once volta
from da
a una
day giorno
your e

EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies

IT Ogni giorno utilizziamo i computer Mac per navigare nel web, gestire la nostra vita quotidiana e guardare film in streaming

inglês italiano
lives vita
stream streaming
movies film
mac mac
web web
manage gestire
computers computer
use utilizziamo
and e
the i
every ogni
day giorno
to browse navigare
to guardare

EN The scope of our day-to-day work is to improve the life of our clients, who choose us every day, and add value for our shareholders.

IT Lo scopo del nostro lavoro quotidiano è migliorare la vita dei nostri clienti e aggiungere valore per i nostri azionisti.

inglês italiano
clients clienti
add aggiungere
shareholders azionisti
work lavoro
life vita
scope scopo
improve migliorare
value valore
the lo
day-to-day quotidiano
of dei
is è

Mostrando 50 de 50 traduções