EN * For express shipments, orders placed by 12:00 (GMT+1) are delivered within the following two working days. Orders placed after 12:00 (GMT+1) are delivered within the following 3 working days.
Traduzir "orders within days" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "orders within days" de inglês para italiano
Traduções de orders within days
"orders within days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de orders within days
inglês
italiano
IT * Per le spedizioni express, gli ordini effettuati entro le ore 12:00 (GMT+1) vengono consegnati entro il giorno lavorativo seguente. Gli ordini effettuati dopo le ore 12:00 (GMT+1) vengono consegnati nei 3 giorni lavorativi successivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipments | spedizioni |
| orders | ordini |
| gmt | gmt |
| delivered | consegnati |
| express | express |
| are | vengono |
| following | successivi |
| working | lavorativi |
| after | dopo |
| days | giorni |
| the | le |
| by | entro |
EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
IT Gli ordini stop vengono attivati quando un asset supera un prezzo specifico. Oltre tale prezzo, gli ordini stop sono convertiti in ordini market eseguiti al miglior prezzo disponibile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| asset | asset |
| executed | eseguiti |
| stop | stop |
| price | prezzo |
| the best | miglior |
| a | un |
| available | disponibile |
| when | quando |
| are | vengono |
| the | in |
| that | tale |
EN Within your dashboard, you’ll be able to filter orders by status, search for specific orders, and see a quick timeline view of where your orders are in the fulfillment process
IT All'interno della tua dashboard, sarai in grado di filtrare gli ordini in base allo stato, cercare ordini specifici e vedere una rapida visualizzazione della sequenza temporale di dove si trovano i tuoi ordini nel processo di evasione
| inglês | italiano |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| filter | filtrare |
| process | processo |
| able | in grado di |
| orders | ordini |
| the | i |
| your | tua |
| quick | rapida |
| timeline | temporale |
| be | sarai |
| status | stato |
| a | una |
| in | in |
| of | di |
| search | cercare |
| to | allo |
| and | e |
| where | dove |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
IT Per gli ordini spediti negli Stati Uniti, la produzione prioritaria in 3 giorni per gli ordini inferiori a 450 € (IVA esclusa) prevede un sovrapprezzo di 8 € (IVA esclusa). Per gli…
EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.
EN Orders over €4,500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9,000 have a turnaround time of 12 days.
IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.
EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days.Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
IT Tutti gli ordini verranno spediti entro due giorni lavorativi TRANNE la prenotazione. Fai riferimento alla data di spedizione stimata specifica per gli articoli in pre-ordine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| except | tranne |
| estimated | stimata |
| shipping | spedizione |
| business | lavorativi |
| orders | ordini |
| the | la |
| days | giorni |
| date | data |
| all | tutti |
| two | due |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
IT Tutti gli ordini verranno spediti entro due giorni lavorativi TRANNE la prenotazione. Fai riferimento alla data di spedizione stimata specifica per gli articoli in pre-ordine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| except | tranne |
| estimated | stimata |
| shipping | spedizione |
| business | lavorativi |
| orders | ordini |
| the | la |
| days | giorni |
| date | data |
| all | tutti |
| two | due |
EN Besides market orders, you can benefit from Buy & Sell limit orders, as well as Buy & Sell stop orders, while on-the-go
IT Oltre agli ordini di mercato, potrai usufruire di ordini limite Buy & Sell, così come ordini di stop Buy & Sell
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| amp | amp |
| limit | limite |
| buy | buy |
| market | mercato |
| sell | sell |
| stop | stop |
| you can | potrai |
| as | come |
| while | di |
| the | agli |
| benefit from | usufruire |
EN Multiple types of orders sufficient for implementation of the most sophisticated trading strategies. Including pending orders (limit and stop) and market orders (Fill-or-Kill and Immediate-or-Cancel).
IT Vari tipi di ordini sufficienti per l'implementazione delle strategie di trading più sofisticate. Inclusi gli ordini in sospeso (limit e stop) e ordini di mercato (fill-o-kill e immediate-o-cancel).
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| sufficient | sufficienti |
| sophisticated | sofisticate |
| strategies | strategie |
| including | inclusi |
| pending | in sospeso |
| limit | limit |
| types | tipi |
| stop | stop |
| market | mercato |
| trading | trading |
| of | di |
| and | e |
| the | in |
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
IT Dove è possibile vedere posizioni aperte, ordini attivi e cronologia delle operazioni di trading. Qui è possibile trovare anche opzioni per chiudere posizioni, modificare operazioni e parametri degli ordini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| open | aperte |
| positions | posizioni |
| orders | ordini |
| history | cronologia |
| modify | modificare |
| parameters | parametri |
| options | opzioni |
| can | possibile |
| here | qui |
| and | è |
| found | trovare |
| to | vedere |
| close | chiudere |
| also | anche |
| where | dove |
EN Suggest production orders and purchase orders using the planning worksheet and create required orders.
IT Suggerisci gli ordini di produzione e gli ordini di acquisto usando il foglio di lavoro di pianificazione e crea gli ordini richiesti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| suggest | suggerisci |
| planning | pianificazione |
| required | richiesti |
| production | produzione |
| orders | ordini |
| purchase | acquisto |
| the | il |
| using | usando |
EN Set up integrations with your ERP system or a multitude of cloud applications to populate cards on the Kanban boards for incoming work such as Sales Orders, Work Orders, and Purchase Orders
IT Configura le integrazioni con il tuo sistema ERP o una moltitudine di applicazioni cloud per popolare le carte sulle schede Kanban per lavori in entrata come Ordini di Vendita, Ordini di Lavoro e Ordini di Acquisto
| inglês | italiano |
|---|---|
| multitude | moltitudine |
| cloud | cloud |
| populate | popolare |
| kanban | kanban |
| sales | vendita |
| integrations | integrazioni |
| erp | erp |
| system | sistema |
| or | o |
| work | lavoro |
| orders | ordini |
| purchase | acquisto |
| set up | configura |
| applications | applicazioni |
| cards | carte |
| boards | schede |
| your | tuo |
| with | con |
| a | una |
| the | le |
| to | sulle |
| and | e |
| as | come |
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
IT Controlla i tuoi ordini e gestiscili tramite la scheda ordini. Puoi controllare gli ordini su pagine diverse, come E-commerce, Eventi, Tabella dei prezzi, Prenotazioni di ristoranti, Pianifica prenotazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| pages | pagine |
| ecommerce | e-commerce |
| events | eventi |
| pricing | prezzi |
| restaurant | ristoranti |
| table | tabella |
| tab | scheda |
| on | su |
| schedule | pianifica |
| different | diverse |
| booking | prenotazione |
| the | i |
| as | come |
| reservations | prenotazioni |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
IT All'interno della Ordini, visualizza l'elenco di tutti gli ordini, filtrali per stato, data, digita e gestiscili. Leggi informazioni su Verifica dei tuoi ordini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| type | digita |
| checking | verifica |
| orders | ordini |
| list | per |
| read | leggi |
| all | tutti |
| inside | allinterno |
| and | e |
| about | informazioni |
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
IT Ordini - Rappresenta il numero totale di ordini completati. Dato che alcuni ordini potrebbero contenere più prodotti, questo numero potrebbe essere inferiore a Unità vendute.
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| represents | rappresenta |
| contain | contenere |
| sold | vendute |
| units | unità |
| products | prodotti |
| the | il |
| total | totale |
| this | questo |
| number | numero |
| of | di |
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
IT Gli ordini rappresentano il numero totale di ordini completati. Dato che alcuni ordini potrebbero contenere più prodotti, questo numero potrebbe essere inferiore alle unità vendute.
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| represent | rappresentano |
| contain | contenere |
| sold | vendute |
| units | unità |
| products | prodotti |
| the | il |
| total | totale |
| this | questo |
| number | numero |
| of | di |
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
IT Dipende se gli ordini sono già in produzione o meno. Per gli ordini che sono già in produzione: non è possibile combinare e spedire più ordini insieme dopo che sono stati approvat…
EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail
IT Gli ordini vengono inviati entro il termine indicato nella Conferma di Ordine e, in ogni caso, al più tardi entro trenta (30) giorni lavorativi a partire dal giorno successivo alla ricezione della e-mail di Conferma di Ordine
| inglês | italiano |
|---|---|
| deadline | termine |
| indicated | indicato |
| confirmation | conferma |
| latest | più tardi |
| thirty | trenta |
| working | lavorativi |
| receipt | ricezione |
| orders | ordini |
| are | vengono |
| order | ordine |
| the | il |
| in | in |
| days | giorni |
| day | giorno |
| and | e |
| case | caso |
| of | partire |
EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days
IT Dal 20.03 al 18.04.22 ti regaliamo una giornata di vacanza sulla neve in omaggio.7=6: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 66=5: Skipass per 6 giorni al prezzo di 5.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stay | soggiorno |
| price | prezzo |
| of | di |
| a | una |
| days | giorni |
EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021
IT Un soggiorno di un giorno e uno skipass giornaliero in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 dicembre al 22 dicembre 2021
| inglês | italiano |
|---|---|
| stay | soggiorno |
| december | dicembre |
| free | omaggio |
| a | un |
| price | prezzo |
| of | di |
| days | giorni |
| from | da |
| and | e |
EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days
IT Dal 20.03 al 18.04.22 ti regaliamo una giornata di vacanza sulla neve in omaggio.7=6: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 66=5: Skipass per 6 giorni al prezzo di 5.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stay | soggiorno |
| price | prezzo |
| of | di |
| a | una |
| days | giorni |
EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021
IT Un soggiorno di un giorno e uno skipass giornaliero in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 dicembre al 22 dicembre 2021
| inglês | italiano |
|---|---|
| stay | soggiorno |
| december | dicembre |
| free | omaggio |
| a | un |
| price | prezzo |
| of | di |
| days | giorni |
| from | da |
| and | e |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".
| inglês | italiano |
|---|---|
| release | rilascio |
| big | importante |
| deployments | distribuzioni |
| reduced | ridotto |
| average | media |
| deviation | deviazione |
| standard | standard |
| and | e |
| month | mese |
| production | produzione |
| development | sviluppo |
| cycle | ciclo |
| from | da |
| to | al |
| days | giorni |
| the | la |
| also | inoltre |
| one | un |
| we | siamo |
| day | giorno |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".
| inglês | italiano |
|---|---|
| release | rilascio |
| big | importante |
| deployments | distribuzioni |
| reduced | ridotto |
| average | media |
| deviation | deviazione |
| standard | standard |
| and | e |
| month | mese |
| production | produzione |
| development | sviluppo |
| cycle | ciclo |
| from | da |
| to | al |
| days | giorni |
| the | la |
| also | inoltre |
| one | un |
| we | siamo |
| day | giorno |
EN Tour de Babel has tried to adapt to the increase in telephone orders, like in the old days, but we are also having to deal with an ever-greater number of e-mail orders, remote payments and deliveries
IT La Tour de Babel ha cercato di adattarsi all’aumento di richieste per telefono, come ai vecchi tempi, ma vi è stato anche un notevole aumento di richieste via mail, pagamenti a distanza e spedizioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| de | de |
| telephone | telefono |
| old | vecchi |
| payments | pagamenti |
| increase | aumento |
| the | la |
| to the | ai |
| adapt | adattarsi |
| but | ma |
| an | un |
| to | a |
| and | è |
| has | ha |
| of | di |
| days | tempi |
| also | anche |
EN For US orders, there's a €8 rush production option offered during checkout for orders smaller than €450 that allows your order to ship in 3 days instead of 4. Rush production is on…
IT Per gli ordini da spedire negli Stati Uniti, con l'opzione di produzione prioritaria disponibile durante il checkout, per 8 € (IVA esclusa) puoi ottenere la spedizione del tuo ordi…
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
IT La restituzione deve essere effettuata entro 30 giorni dalla data di spedizione per gli articoli acquistati a prezzo pieno ed entro 14 giorni dalla ricezione per i prodotti acquistati in saldo
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipping | spedizione |
| receipt | ricezione |
| us | deve |
| price | prezzo |
| the | i |
| days | giorni |
| date | data |
| to | a |
| of | di |
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
IT La restituzione deve essere effettuata entro 30 giorni dalla data di spedizione per gli articoli acquistati a prezzo pieno ed entro 14 giorni dalla ricezione per i prodotti acquistati in saldo
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipping | spedizione |
| receipt | ricezione |
| us | deve |
| price | prezzo |
| the | i |
| days | giorni |
| date | data |
| to | a |
| of | di |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450
IT Per gli ordini spediti negli Stati Uniti, la produzione prioritaria in 3 giorni per gli ordini inferiori a 450 € (IVA esclusa) prevede un sovrapprezzo di 8 € (IVA esclusa)
EN We will make reasonable efforts to fulfill your order by the estimated delivery date stated in your Order Confirmation, or if no date is stated, within 14 days after the date of the Order Confirmation (except in the case of pre-orders)
IT Herschel Supply si adopera per evadere l’ordine nei tempi indicati nella Conferma ordine o, in assenza di una data stabilita, entro 14 giorni dalla data d’invio della Conferma ordine (ad esclusione dei pre-ordini)
| inglês | italiano |
|---|---|
| stated | indicati |
| confirmation | conferma |
| or | o |
| delivery | supply |
| order | ordine |
| in | in |
| days | giorni |
| the | nella |
| by | entro |
EN Free exchanges are available for all orders within 14 days of receipt
IT Entro 14 giorni dalla data di ricezione è possibile effettuare sostituzioni gratuite
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuite |
| available | possibile |
| receipt | ricezione |
| are | è |
| days | giorni |
| of | di |
EN Free returns are available for all orders within 14 days of receipt
IT Entro 14 giorni dalla data di ricezione è possibile effettuare il reso gratuito di tutti gli ordini
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| receipt | ricezione |
| free | gratuito |
| days | giorni |
| are | è |
| all | tutti |
| of | di |
| available | possibile |
EN All the orders are worked quickly and activated within 24h. Colocation services could take more time, for a maximum of 5 working days.
IT Tutti gli ordini vengono evasi molto velocemente e comunque in un massimo di 24h per i servizi più complessi che richiedono interventi manuali. I servizi di Colocation vengono attivati nell’arco massimo di cinque giorni lavorativi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| quickly | velocemente |
| activated | attivati |
| services | servizi |
| colocation | colocation |
| are | vengono |
| a | un |
| the | i |
| days | giorni |
| all | tutti |
| maximum | massimo |
| of | di |
| take | che |
| and | e |
EN All orders will be delivered to you within 1-3 working days
IT Tutti gli ordini sono consegnati entro 1-3 giorni lavorativi
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| delivered | consegnati |
| working | lavorativi |
| days | giorni |
| all | tutti |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
IT Il nostro team di esperti è a disposizione per accettare ordini urgenti come richiesto e potresti essere in grado di completare i tuoi progetti entro pochi giorni lavorativi (a seconda della capacità).
| inglês | italiano |
|---|---|
| skilled | esperti |
| urgent | urgenti |
| orders | ordini |
| requested | richiesto |
| team | team |
| business | lavorativi |
| capacity | capacità |
| designs | progetti |
| able | in grado di |
| days | giorni |
| to | a |
| be | essere |
| as | come |
| you may | potresti |
| a | pochi |
| get | il |
| is | è |
EN Orders are shipped within 24 hours and arrive in as little as 1-3 business days*.
IT Gli ordini vengono spediti gratuitamente in tutto il mondo il giorno lavorativo successivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| shipped | spediti |
| business | lavorativo |
| in | in |
| are | vengono |
| days | il |
EN In case of canceled orders before shipment, the refund will be made within 3 working days from the acceptance of the request.
IT In caso di ordini cancellati prima della loro spedizione, il rimborso verrà effettuato entro 3 giorni lavorativi dall’accettazione della richiesta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| working | lavorativi |
| made | effettuato |
| orders | ordini |
| refund | rimborso |
| request | richiesta |
| shipment | spedizione |
| in | in |
| days | giorni |
EN Eventual cancellation on current orders made outside of Cappellini stores must be notified to Cappellini within 14 (fourteen) days from the receipt of the order confirmation
IT Eventuali annullamenti su ordini correnti effettuati al di fuori dei negozi Cappellini devono essere comunicati a Cappellini entro 14 (quattordici) giorni dal ricevimento della conferma d'ordine
| inglês | italiano |
|---|---|
| current | correnti |
| cappellini | cappellini |
| stores | negozi |
| receipt | ricevimento |
| confirmation | conferma |
| orders | ordini |
| on | su |
| fourteen | quattordici |
| be | essere |
| to | a |
| days | giorni |
EN Orders for Spanish territory (Peninsula) are normally delivered within 1-2 working days of receipt
IT Gli ordini per territorio spagnolo (penisola) vengono normalmente consegnati entro 1-2 giorni lavorativi dal ricevimento
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| territory | territorio |
| peninsula | penisola |
| normally | normalmente |
| delivered | consegnati |
| working | lavorativi |
| days | giorni |
| receipt | ricevimento |
| are | vengono |
| spanish | spagnolo |
| of | dal |
EN Free exchanges are available for all orders within 14 days of receipt
IT Entro 14 giorni dalla data di ricezione è possibile effettuare sostituzioni gratuite
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuite |
| available | possibile |
| receipt | ricezione |
| are | è |
| days | giorni |
| of | di |
EN Free returns are available for all orders within 14 days of receipt
IT Entro 14 giorni dalla data di ricezione è possibile effettuare il reso gratuito di tutti gli ordini
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| receipt | ricezione |
| free | gratuito |
| days | giorni |
| are | è |
| all | tutti |
| of | di |
| available | possibile |
EN All the orders are worked quickly and activated within 24h. Colocation services could take more time, for a maximum of 5 working days.
IT Tutti gli ordini vengono evasi molto velocemente e comunque in un massimo di 24h per i servizi più complessi che richiedono interventi manuali. I servizi di Colocation vengono attivati nell’arco massimo di cinque giorni lavorativi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| quickly | velocemente |
| activated | attivati |
| services | servizi |
| colocation | colocation |
| are | vengono |
| a | un |
| the | i |
| days | giorni |
| all | tutti |
| maximum | massimo |
| of | di |
| take | che |
| and | e |
EN Usually customised orders are delivered within 5 business days (including Saturdays) starting from the Shipping Day.
IT L'Utente potrà tracciare lo stato della spedizione del suo ordine in qualsiasi momento attraverso la pagina Il mio account su Oakley.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipping | spedizione |
| orders | ordine |
| the | lo |
| are | momento |
| from | in |
EN In case of canceled orders before shipment, the refund will be made within 3 working days from the acceptance of the request.
IT In caso di ordini cancellati prima della loro spedizione, il rimborso verrà effettuato entro 3 giorni lavorativi dall’accettazione della richiesta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| working | lavorativi |
| made | effettuato |
| orders | ordini |
| refund | rimborso |
| request | richiesta |
| shipment | spedizione |
| in | in |
| days | giorni |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
IT Il nostro team di esperti è a disposizione per accettare ordini urgenti come richiesto e potresti essere in grado di completare i tuoi progetti entro pochi giorni lavorativi (a seconda della capacità).
| inglês | italiano |
|---|---|
| skilled | esperti |
| urgent | urgenti |
| orders | ordini |
| requested | richiesto |
| team | team |
| business | lavorativi |
| capacity | capacità |
| designs | progetti |
| able | in grado di |
| days | giorni |
| to | a |
| be | essere |
| as | come |
| you may | potresti |
| a | pochi |
| get | il |
| is | è |
EN Orders are shipped within 24 hours and arrive in as little as 1-3 business days*.
IT Gli ordini vengono spediti gratuitamente in tutto il mondo il giorno lavorativo successivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| shipped | spediti |
| business | lavorativo |
| in | in |
| are | vengono |
| days | il |
EN If you're only a billing or technical contact (within my.atlassian.com), you will not have access to user counts. In order to understand how many users you have, please refer to recent Invoices, located within my.atlassian.com, under the Orders tab.
IT Se sei solo un contatto di fatturazione o tecnico (in my.atlassian.com), non avrai accesso al numero di utenti. Per capire quanti utenti hai, fai riferimento alle fatture recenti, che si trovano in my.atlassian.com sotto la scheda Ordini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| technical | tecnico |
| atlassian | atlassian |
| recent | recenti |
| tab | scheda |
| if | se |
| billing | fatturazione |
| or | o |
| access | accesso |
| invoices | fatture |
| orders | ordini |
| my | my |
| a | un |
| contact | contatto |
| users | utenti |
| only | solo |
| have | avrai |
| the | la |
| how | quanti |
| in | in |
| not | non |
| under | di |
| to | alle |
| understand | capire |
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
IT La Spedizione rapida è disponibile a un costo aggiuntivo. Ricorda che l’elaborazione dell’ordine richiede un giorno lavorativo, che non rientra nelle tempistiche stimate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quickly | rapida |
| business | lavorativo |
| shipping | spedizione |
| united | un |
| to | a |
| the | la |
| day | giorno |
| of | nelle |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
orders within days orders for days days 7 days days to days orders delivered within orders within deliver orders within orders within span orders shipping within delivered within days days posted within days expires within within 14 days within three days within 120 days within 30 days within 7 days vehicle within days transfer within days cancel within days fulfilled within days made within days latest within days request within days within days available within days refund within days account within days mailbird within days purchase within days comply within days know within days paid within days subscription within days within working days sent within days processed within days requests within days certainly within days applied within days within these days canceled within days return within days returned within days reason within days charges within days hostname within days charge within days invoice within days raised within days
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe