Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "latest within thirty" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "latest within thirty" de inglês para italiano

Traduções de latest within thirty

"latest within thirty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

latest a aggiornamenti aggiornati aggiornato al altro anche ancora attraverso che come con così da dati dell della delle di dimensioni e gli grazie i il in informazioni lo loro ma migliore migliori molto non notizie novità nuova nuove nuovi nuovo o oggi oltre ora parte per più più recente più tardi possibile prima questo recente recenti se secondo sempre si sito solo sono su sui sul sull sulla sulle ti tra ultima ultime ultimi ultimo un uno è
within a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle all’interno altri altro anche aver base bisogno che ci come completo con creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diversi dopo due durante e ed entro essere facilmente fare gli google grazie guida ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui inoltre interno la tua le lo loro ma modo nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ore ottenere parte per per il per la periodo personali persone più pochi possono prima progetto proprio può qualsiasi quando quanto questa questi questo sarà se sei semplice senza servizio si sia singolo sito sito web solo sono stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare utilizzo volta è
thirty trenta

Tradução de inglês para italiano de latest within thirty

inglês
italiano

EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail

IT Gli ordini vengono inviati entro il termine indicato nella Conferma di Ordine e, in ogni caso, al più tardi entro trenta (30) giorni lavorativi a partire dal giorno successivo alla ricezione della e-mail di Conferma di Ordine

inglês italiano
deadline termine
indicated indicato
confirmation conferma
latest più tardi
thirty trenta
working lavorativi
receipt ricezione
orders ordini
are vengono
order ordine
mail e-mail
e-mail mail
the il
in in
days giorni
day giorno
and e
case caso
of partire

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

IT Al ricevimento di una richiesta di rimozione dei dati personali da parte di uno dei nostri Sottoscrittori, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni

inglês italiano
receipt ricevimento
request richiesta
subscribers sottoscrittori
remove rimozione
data dati
thirty trenta
personal personali
a una
days giorni
from da
we nostri

EN The Customer undertakes to communicate within thirty days, via pec to the address keliweb@kelipec.it, any dispute over billing which, failing that, will be deemed accepted; any change of address for sending the accounting documents.

IT Il Cliente s’impegna a comunicare entro trenta giorni, via pec all’indirizzo keliweb@kelipec.it ogni contestazione sulla fatturazione che, in difetto, si intenderà accettata; ogni variazione di indirizzo per l’invio dei documenti contabili.

inglês italiano
thirty trenta
keliweb keliweb
accepted accettata
documents documenti
pec pec
change variazione
billing fatturazione
customer cliente
address indirizzo
the il
days giorni
to a
communicate comunicare
that che

EN Requests to access, change, or remove your information will be handled within thirty (30) days.

IT Le richieste di accesso, modifica o rimozione dei tuoi dati saranno gestite entro trenta (30) giorni.

inglês italiano
requests richieste
remove rimozione
information dati
thirty trenta
access accesso
or o
change modifica
days giorni
within di
to dei

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days

IT Al ricevimento di una richiesta da parte di uno dei nostri Iscritti di rimuovere i dati, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni

inglês italiano
receipt ricevimento
request richiesta
subscribers iscritti
data dati
thirty trenta
the i
days giorni
remove rimuovere
a una
from da
we nostri

EN Any delivery delays within 30 (thirty) days do not entitle the client to refuse the delivery of the products, nor to claim for any sort of compensation or indemnity

IT Eventuali ritardi nelle consegne inferiori a 30 (trenta) giorni non danno diritto al cliente di rifiutare la consegna dei prodotti, né di pretendere risarcimenti o indennizzi di sorta

inglês italiano
delays ritardi
thirty trenta
client cliente
refuse rifiutare
delivery consegna
or o
products prodotti
the la
days giorni
not non
to a

EN Return the Product to Scuf Gaming so that the Product is received by Scuf Gaming either within (i) thirty (30) days of the notification to Scuf Gaming, or (ii) the Warranty Period, whichever is later.

IT Restituire il Prodotto a Scuf Gaming in modo che il Prodotto venga ricevuto da Scuf Gaming entro (i) trenta (30) giorni dalla notifica a Scuf Gaming, o (ii) il Periodo di garanzia, a seconda di quale termini più tardi.

inglês italiano
scuf scuf
received ricevuto
thirty trenta
notification notifica
ii ii
warranty garanzia
gaming gaming
or o
period periodo
so modo
product prodotto
to a
of di
the i
days giorni
that che
later in
is quale

EN For purchases on account you agree to make payment in full within thirty (30) days of the invoice date.

IT Per gli acquisti tramite conto, l'utente si impegna a saldare l'intero importo entro trenta (30) giorni dalla data della fattura.

inglês italiano
purchases acquisti
thirty trenta
agree si
invoice fattura
account conto
to a
days giorni

EN End User shall have thirty (30) days after the date of such notice within which to remedy the breach

IT L?Utente finale avrà trenta (30) giorni dalla data di tale comunicazione entro i quali porre rimedio alla violazione

inglês italiano
user utente
thirty trenta
notice comunicazione
remedy rimedio
breach violazione
have avrà
the i
days giorni
end finale
date data
of di

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

IT Al ricevimento di una richiesta di rimozione dei dati personali da parte di uno dei nostri Sottoscrittori, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni

inglês italiano
receipt ricevimento
request richiesta
subscribers sottoscrittori
remove rimozione
data dati
thirty trenta
personal personali
a una
days giorni
from da
we nostri

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

IT Al ricevimento di una richiesta di rimozione dei dati personali da parte di uno dei nostri Sottoscrittori, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni

inglês italiano
receipt ricevimento
request richiesta
subscribers sottoscrittori
remove rimozione
data dati
thirty trenta
personal personali
a una
days giorni
from da
we nostri

EN The Customer undertakes to communicate within thirty days, via pec to the address keliweb@kelipec.it, any dispute over billing which, failing that, will be deemed accepted; any change of address for sending the accounting documents.

IT Il Cliente s’impegna a comunicare entro trenta giorni, via pec all’indirizzo keliweb@kelipec.it ogni contestazione sulla fatturazione che, in difetto, si intenderà accettata; ogni variazione di indirizzo per l’invio dei documenti contabili.

inglês italiano
thirty trenta
keliweb keliweb
accepted accettata
documents documenti
pec pec
change variazione
billing fatturazione
customer cliente
address indirizzo
the il
days giorni
to a
communicate comunicare
that che

EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you

IT In caso di risoluzione o scadenza del presente Accordo, l'utente può richiederci per iscritto entro trenta (30) giorni dalla data della risoluzione o della scadenza di mettere a sua disposizione i suoi dati

inglês italiano
thirty trenta
in writing iscritto
or o
agreement accordo
termination risoluzione
expiration scadenza
the i
that presente
days giorni
in in
to a
data dati
of di
may può

EN We will provide you with notice of an acquisition within thirty (30) days following the completion of such a transaction, by posting on our homepage and by email to your email address that you provided to us

IT Ti forniremo un avviso di acquisizione entro trenta (30) giorni dal completamente di tale transazione, pubblicandolo sulla nostra home page e inviando un'e-mail all'indirizzo che ci hai fornito

inglês italiano
acquisition acquisizione
thirty trenta
email mail
we will provide forniremo
notice avviso
a un
transaction transazione
homepage page
our nostra
of di
days giorni
and e

EN Requests to access, change, or remove your information will be handled within thirty (30) days.

IT Le richieste di accesso, modifica o rimozione dei suoi dati saranno gestite entro trenta (30) giorni.

inglês italiano
requests richieste
remove rimozione
information dati
thirty trenta
access accesso
or o
change modifica
days giorni
to dei
within di

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days

IT Al ricevimento di una richiesta di rimozione dei dati da parte di uno dei nostri Abbonati, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni

inglês italiano
receipt ricevimento
request richiesta
subscribers abbonati
remove rimozione
data dati
thirty trenta
a una
days giorni
from da
we nostri

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

IT Tuttavia, assicurati di cancellare l?account prima che i 30 giorni siano trascorsi o sarà un problema riavere i soldi indietro. I trenta giorni scattano dal momento esatto in cui ti iscrivi, quindi tienilo a mente!

inglês italiano
cancel cancellare
thirty trenta
exact esatto
mind mente
or o
account account
the i
days giorni
sure assicurati
to a
money soldi
in in
are siano
back indietro
so quindi
moment momento
that che

EN Even though ExpressVPN doesn?t offer a free version, you can try it for free for thirty days

IT Anche se ExpressVPN non offre una versione gratuita, puoi provare gratuitamente il servizio premium per trenta giorni

inglês italiano
expressvpn expressvpn
thirty trenta
try provare
days giorni
a una
version versione
for free gratuitamente
for per
it il
offer offre
even anche
you can puoi

EN I evolved for almost thirty in the world of news magazine press. Trained in digital technologies,...

IT Mi sono evoluto per quasi trent'anni nel mondo della stampa di riviste di notizie. Formatosi in...

inglês italiano
i sono
evolved evoluto
world mondo
press stampa
news notizie
magazine riviste
almost quasi
in in

EN I evolved for almost thirty in the world of news magazine press

IT Mi sono evoluto per quasi trent'anni nel mondo della stampa di riviste di notizie

inglês italiano
i sono
evolved evoluto
world mondo
press stampa
news notizie
magazine riviste
almost quasi
the nel

EN Thirty years of experience in the business has ensured him the utmost respect from the media and celebrities and, in turn, exclusive behind-the-scenes access to AAA's most sought-after photographic opportunities

IT Trent'anni di esperienza nel settore gli hanno assicurato il massimo rispetto per i media e le celebrità e, a sua volta, l'accesso esclusivo dietro le quinte alle opportunità fotografiche più ambite di AAA

inglês italiano
experience esperienza
business settore
ensured assicurato
respect rispetto
turn volta
exclusive esclusivo
photographic fotografiche
opportunities opportunità
utmost massimo
media media
behind dietro
to a
of di
and e
the i

EN Thirty Years’ War and independence

IT La guerra dei Trent'anni e l'indipendenza

inglês italiano
war guerra
and e

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

IT La Confederazione si astenne dal conflitto, solo i Grigioni, come alleato, vennero coinvolti. La guerra dei Trent'anni si concluse e la Confederazione si staccò dal Sacro Romano Impero della Nazione Germanica.

inglês italiano
confederation confederazione
graubünden grigioni
holy sacro
roman romano
empire impero
nation nazione
war guerra
german e
the i
only solo
of dei
from dal

EN Thirty years ago, we started the first illy art collection, and turned our espresso cups into a white canvas for the greatest artists of the world to express their art on

IT Trent’anni fa nasceva la prima illy art collection, che ha trasformato la nostra tazzina in una tela bianca su cui si sono cimentati molti grandi artisti

inglês italiano
art art
turned trasformato
canvas tela
greatest grandi
artists artisti
collection collection
ago fa
our nostra
the la
a una
on su

EN The first thirty posts will appear in this summary block.

IT I primi trenta post appariranno in questo Blocco riepilogo.

inglês italiano
thirty trenta
posts post
summary riepilogo
block blocco
the first primi
the i
in in
this questo
will appear appariranno

EN Jason has thirty years of sales and marketing experience, the last eight spent online

IT Jason ha trent'anni di esperienza nelle vendite e nel marketing, gli ultimi otto spesi online

inglês italiano
jason jason
experience esperienza
last ultimi
online online
marketing marketing
sales vendite
has ha
of di
and e

EN Ibadan, Nigeria. On October 12, 2020, thirty-five Perpetually Professed members of West Nigeria Independent Delegation...

IT Colmenar Viejo, Spagna. Lo scorso fine settimana, dal 13 al 15 dicembre, quattordici giovani missionari clarettiani...

inglês italiano
west al
of dal

EN Centro Tecnico, with its thirty-year experience in the electronics field...

IT Ampezzan Fiori&Casa nasce nel 2001, frutto del naturale sviluppo dell'attività rivolta alla creazione di atmosfere per la casa.

inglês italiano
field di
the la
in nel

EN The Carpentry Mario Ghedina has been in the woodwork market for over thirty years, dealing with antique, recycled and new woods...

IT La falegnameria di Giuseppe Lorenzi ha iniziato la sua attività nel 1975 ed oggi è il figlio Massimo a portare avanti l'azienda di famiglia.

inglês italiano
has ha
and è
the il

EN b), d), e) of the previous point 2.1, Keliweb reserves the right to permanently cease the supply of the Services by giving written notice to the Customer of the termination of the contract with thirty (30) days notice.

IT b), d), e) del precedente punto 2.1, Keliweb si riserva il diritto di cessare permanentemente la fornitura dei Servizi dando comunicazione scritta al Cliente della risoluzione del contratto con un preavviso di trenta (30) giorni.

inglês italiano
b b
d d
e e
point punto
keliweb keliweb
reserves riserva
permanently permanentemente
supply fornitura
giving dando
written scritta
termination risoluzione
thirty trenta
services servizi
notice preavviso
contract contratto
customer cliente
to the al
days giorni
previous precedente
the il
with con

EN Thirty-three riders set off to cover 281 km in the wind, cold and mud. Here is roughly how this epic race unfolded.

IT 33 corridori per 281 km di vento, freddo e fango, in una corsa epica che si svolse, più o meno, così:

inglês italiano
riders corridori
km km
wind vento
cold freddo
mud fango
epic epica
in in
race corsa
and e
off di

EN Thirty minutes, more or less, to go from Parco Gramsci (obviously) to Piazza Duomo, passing through Viale Monza, Corso Buenos Aires, Corso Venezia, and Corso Matteotti

IT Trenta minuti, chi più chi meno, per andare da parco Gramsci (ovvio) a piazza Duomo, passando per viale Monza, corso Buenos Aires, corso Venezia, corso Matteotti

inglês italiano
thirty trenta
minutes minuti
less meno
piazza piazza
duomo duomo
passing passando
monza monza
corso corso
buenos buenos
aires aires
venezia venezia
from da
to a
more più
go andare
and per

EN For more than 20 years, he has been a member of the Washington-based think tank Group of Thirty.

IT Per più di 20 anni è stato membro del think tank Group of Thirty con sede a Washington.

inglês italiano
washington washington
of of
think think
group group
the del
member of membro

EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation

IT La via svizzera, lunga 35 chilometri, è stata creata come opera comune di tutti i cantoni in occasione del 700º anniversario della Confederazione Svizzera

inglês italiano
kilometres chilometri
created creata
joint comune
cantons cantoni
anniversary anniversario
confederation confederazione
length lunga
project opera
was stata
swiss svizzera
the i
in in
all tutti
of di

EN For thirty-five years now, from design to sustainable design and its more recent holistic approach, the company has established new standards of aesthetics and the emotional experience of mobile, interactive light

IT 35 anni di storia: dal progetto al design sostenibile fino al recente approccio olistico. Un percorso verso nuovi standard di estetica per un’esperienza emotiva della luce. Mobile e interattiva

inglês italiano
sustainable sostenibile
holistic olistico
aesthetics estetica
emotional emotiva
mobile mobile
interactive interattiva
light luce
experience storia
design design
approach approccio
standards standard
new nuovi
recent recente
to fino
of di
the della
from dal
and e

EN In his essay Filosofia della Casa (Philosophy of the Home), the author’s thirty house moves around the world provide an opportunity to reflect on an ancestral issue, which concerns us all.

IT Nel saggio “Filosofia della casa”, i trenta traslochi vissuti dall’autore in giro per il mondo diventano occasione per riflettere su un argomento ancestrale, che riguarda tutti noi.

inglês italiano
essay saggio
philosophy filosofia
thirty trenta
opportunity occasione
reflect riflettere
concerns riguarda
us noi
della della
world mondo
an un
issue il
in in
casa casa
which che
all tutti

EN Mirene is a 64-foot tugboat moored in Sausalito. For over thirty years, it has been the home of the writer and eco-pragmatist Stewart Brand.

IT Il Mirene è il rimorchiatore lungo 20 metri ormeggiato a Sausalito che per anni è stato la casa di Stewart Brand, scrittore e autore del primo Whole Earth Catalog.

inglês italiano
stewart stewart
writer scrittore
brand brand
of di
the il
is è

EN Belpoliti and Marrone have brought together thirty three fundamental essays on kitsch, from the early 20th century to the present day

IT Belpoliti e Marrone hanno raccolto trentatré saggi fondamentali sul kitsch, a partire dagli inizi del XX secolo fino ai nostri giorni

inglês italiano
essays saggi
century secolo
fundamental fondamentali
from dagli
to the ai
and e
to a
the giorni

EN The installation usually takes between thirty and ninety minutes, depending on the number of components selected for installation, available system resources, and the internet connection speed

IT Solitamente l’installazione richiede fra trenta e novanta minuti, a seconda del numero di componenti selezionati per l’installazione, le risorse di sistema disponibili e la velocità di connessione a Internet

inglês italiano
usually solitamente
thirty trenta
minutes minuti
components componenti
selected selezionati
resources risorse
speed velocità
available disponibili
system sistema
internet internet
connection connessione
the le
number numero
of di
and e

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

IT Dopo 30 anni di lavori per il restauro, l’Aula Decima delle Terme di Diocleziano aprì le porte al pubblico nel 2008 per passare a far parte del Museo Nazionale Romano

inglês italiano
diocletian diocleziano
museum museo
rome romano
public pubblico
to the al
national nazionale
to a
the le
after dopo
of di

EN Digital media is a relatively young tool that has experienced continuous evolution over the last thirty years

IT Il digitale continua a essere uno strumento ancora giovane in continua evoluzione da 30 anni

inglês italiano
young giovane
evolution evoluzione
tool strumento
years anni
digital digitale
the il
over in

EN For thirty years, everything she’s done has become a raw material, a ‘thing’ to be recombined, to be rearranged along with other things

IT Per l’osservatore è un’esperienza di sola percezione, di puro piacere senza parole e che non necessita di alcuna spiegazione

inglês italiano
has e
a sola
to alcuna

EN A great starting point for anyone wanting to get a "feel" for San Fernando Valley, thirty miles away from downtown Los Angeles. Walking distance t...

IT Un ottimo punto di partenza per tutti coloro che vogliono ottenere un "sentire" per la Valle di San Fernando, a trenta miglia di distanza dal centr...

inglês italiano
great ottimo
point punto
wanting vogliono
san san
valley valle
thirty trenta
miles miglia
distance distanza
a un
get ottenere

EN As stewards of client capital for more than thirty years, our aim is to provide portfolios driven by pragmatic investment choices.

IT In qualità di gestori patrimoniali da oltre 30 anni, il nostro obiettivo è quello fornire portafogli sulla base di decisioni d’investimento pragmatiche.

inglês italiano
aim obiettivo
portfolios portafogli
choices decisioni
is è
of di
for da

EN We will send you a renewal notice at least thirty (30) days before your Subscription expires.

IT Le invieremo un avviso di rinnovo almeno trenta (30) giorni prima della scadenza del suo Abbonamento.

inglês italiano
thirty trenta
a un
renewal rinnovo
subscription abbonamento
notice avviso
days giorni
least almeno
before di
we will send invieremo

EN If you're new to 3D animation in Windows, you'll be happy to know that there's a tool called Blinkshare which can help you get started with it in minutes. You can try it out free for thirty days, whic

IT Microsoft Windows and Office ISO Download Tool è un downloader gratuito sviluppato da HeiDoc.net per scaricare le ISO originale di Windows e 365 Office. È un programma semplice che si collega ai serve

inglês italiano
windows windows
tool tool
a un
help serve
free gratuito
to and
for da
out di
that che

EN My interest in translation came after my arrival in Italy thirty years ago

IT Il mio interesse per la traduzione è nato dopo il mio arrivo in Italia trent?anni fa

inglês italiano
interest interesse
arrival arrivo
italy italia
my mio
in in
translation traduzione
years anni
after dopo
ago fa

EN In Spain, in Both the nineteenth and twentieth centuries, there were around thirty editions of translations of the novel, including both new editions and reprints. The first translation by Félix Enciso Castrillón,

IT In Spagna si contano una trentina tra edizioni e ristampe di traduzioni del romanzo sia nell’Ottocento che nel Novecento. Alla prima traduzione di Félix Enciso Castrillón edita a Madrid presso la Librería de Cuesta nel 1833,

inglês italiano
spain spagna
editions edizioni
novel romanzo
translations traduzioni
the la
translation traduzione
and e

EN Vitra now guarantees the longevity of all newly purchased Vitra Originals with a ten-to-thirty year manufacturer’s warranty

IT Ora Vitra offre una garanzia di fabbrica, valida per un periodo compreso tra dieci e trent'anni, per la longevità di tutti i nuovi prodotti Vitra Originals acquistati

inglês italiano
vitra vitra
purchased acquistati
longevity longevità
originals originals
warranty garanzia
newly nuovi
now ora
a un
the i
ten dieci
of di
all tutti
to per

EN For more than thirty years, Antique Mirror has dedicated itself to researching and creating special products in the flat glass industry

IT Antique Mirror da oltre trent'anni si dedica alla ricerca e alla realizzazione di prodotti speciali nel mondo del vetro piano

inglês italiano
researching ricerca
special speciali
flat piano
mirror mirror
glass vetro
products prodotti
to oltre
and e
for da
years di

Mostrando 50 de 50 traduções