Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maintain their integrity" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain their integrity" de inglês para italiano

Traduções de maintain their integrity

"maintain their integrity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

maintain a abbiamo ad agli ai aiuta al all alla alle allo amministrazione anche ancora app applicazioni assistenza attività azienda aziendali aziende base bisogno che ci ciò come con conservare continua controllo così creare cui da dai dal dalla dati degli dei dell della delle devono di durante e essere far fare fornire funzionalità garantire gestione gestire gestisci gli grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo in in cui inoltre la la nostra la sua lavoro le le nostre lo loro ma mantenere mantengono manterrà mantieni manutenzione modo molto necessitano necessitano di nei nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre organizzazione organizzazioni per per il per la personali persone più possibile possono poter prestazioni privacy procedure processi processo prodotti produzione progetti propri proprio proteggere protezione puoi può quali qualsiasi quando questa questi questo se sempre senza server servizi servizio si sia siamo sicurezza sicuro sistema sistemi sito software solo sono stesso su sua sul sulla suo suoi supportare supporto tecnologie ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare vengono viene è
their a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere base bisogno capire che chi ci ciò come con consente cosa così creare cui da dai dal dall dalle dati degli dei del dell della delle design di direttamente dopo dove due e e il ed esempio essere far fare fornire garantire già gli grande grazie guida ha hanno i i loro i nostri i suoi i tuoi il il loro il suo in in cui in modo che include inoltre insieme la la loro la nostra la sua le le sue li lo loro ma modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più poiché possibile possono prima privacy prodotti prodotto profilo propri propria proprie proprio puoi può quando questa questi questo quindi ricerca saranno se secondo sempre senza si sia sicurezza siti sito sito web solo sono specifiche stato stesso su sua successo sue sui sul sull sulla sulle suo suoi sviluppo tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno video volta web è
integrity a ad al alle backup con controllo correttezza crittografia da dal degli dei del dell della delle di e fiducia garantire gestione il in integrità la qualità livello loro ma nei nel nella non o offre per prima privacy proteggere protezione qualità questo si sicurezza sicuro sono standard su tra tutti tutto un una valori è

Tradução de inglês para italiano de maintain their integrity

inglês
italiano

EN Ansys RedHawk-SC Electrothermal features multiphysics power integrity, signal integrity, thermal integrity, and mechanical stress simulation and analysis for 2.5D/3D multi-die systems.

IT Ansys RedHawk-SC Electrothermal permette analisi multifisiche di power integrity, integrità dei segnali, integrità termica, simulazione e analisi dello stress meccanico per sistemi multi-die 2.5D/3D.

inglês italiano
ansys ansys
multiphysics multifisiche
power power
signal segnali
thermal termica
mechanical meccanico
stress stress
simulation simulazione
analysis analisi
systems sistemi
integrity integrità
and e
for di

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.

inglês italiano
associated associati
code codice
processes processi
maintain mantenere
and e
be essere
ensure garantirne
all tutti
to per
secured protetti
need to devono

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.

inglês italiano
associated associati
code codice
processes processi
maintain mantenere
and e
be essere
ensure garantirne
all tutti
to per
secured protetti
need to devono

EN Track content access and versions for auditing while ensuring data integrity via Integrity Seals.

IT Tiene traccia dell'accesso ai contenuti e delle sue versioni per l'auditing garantendo l'integrità dei dati tramite Integrity Seal.

inglês italiano
track traccia
ensuring garantendo
content contenuti
versions versioni
data dati
and e
via tramite

EN Establish content integrity using Integrity Seals

IT Stabilisce l'integrità dei contenuti utilizzando gli Integrity Seals

inglês italiano
content contenuti
using utilizzando

EN Delivered through existing glass manufacturing operations ensuring no impact on the integrity of the glass or integrity of the container

IT Compatibile con i processi manufatturieri esistenti, senza impatto sull'integrità del vetro e del contenitore finale.

inglês italiano
existing esistenti
glass vetro
impact impatto
container contenitore
operations processi
the i
of del
no senza

EN It delivers a complete solution for analyzing multi-die chip packages and interconnects for power integrity, layout parasitic extraction, thermal profiling, thermo-mechanical stress, and signal integrity

IT Offre una soluzione completa per l'analisi di package in configurazioni multi-die e delle interconnessioni per la power integrity, l'estrazione dei parassiti del layout, la profilatura termica, lo stress termo-meccanico e l'integrità del segnale

inglês italiano
complete completa
solution soluzione
power power
layout layout
thermal termica
profiling profilatura
stress stress
signal segnale
a una
it offre
and e

EN We comply with intellectual property laws and industry best practices in order to maintain the integrity of our creative marketplace

IT Ci atteniamo alle leggi di proprietà intellettuale e alle migliori pratiche nel settore per mantenere l’integrità del nostro mercato creativo

inglês italiano
practices pratiche
creative creativo
property proprietà
laws leggi
industry settore
intellectual intellettuale
best migliori
maintain mantenere
marketplace mercato
of di
and e
to alle

EN No other diver training organization works to maintain this level of professional reliability and integrity.

IT Nessun’altra organizzazione di addestramento subacqueo lavora per mantenere questo livello di affidabilità e integrità professionale.

inglês italiano
diver subacqueo
training addestramento
works lavora
level livello
reliability affidabilità
integrity integrità
organization organizzazione
maintain mantenere
of di
and e
this questo

EN Cognex machine vision systems and industrial barcode readers offer powerful solutions to protect product quality and safety, ensure package integrity, manage allergens, and maintain traceability.

IT I sistemi di visione industriale Cognex e i lettori di codici a barre offrono soluzioni potenti per proteggere la qualità e la sicurezza dei prodotti, assicurano l'integrità dell'imballaggio, gestiscono gli allergeni e mantengono la tracciabilità.

inglês italiano
cognex cognex
readers lettori
powerful potenti
solutions soluzioni
manage gestiscono
allergens allergeni
quality qualità
traceability tracciabilità
industrial industriale
offer offrono
product prodotti
systems sistemi
protect proteggere
vision visione
ensure assicurano
to a
and e
integrity sicurezza

EN We shall maintain appropriate administrative, physical and technical safeguards for protection of the security, confidentiality and integrity of Your data

IT Noi manterremo le appropriate misure di sicurezza amministrative, fisiche e tecniche per la protezione della sicurezza, della riservatezza e dell?integrità dei Tuoi dati

inglês italiano
administrative amministrative
technical tecniche
integrity integrità
data dati
protection protezione
confidentiality riservatezza
we noi
appropriate appropriate
security sicurezza
the le
physical fisiche
and e

EN No other diver training organization works to maintain this level of professional reliability and integrity.

IT Nessun’altra organizzazione di addestramento subacqueo lavora per mantenere questo livello di affidabilità e integrità professionale.

inglês italiano
diver subacqueo
training addestramento
works lavora
level livello
reliability affidabilità
integrity integrità
organization organizzazione
maintain mantenere
of di
and e
this questo

EN Engineers utilize Polyflow to minimize water container costs and maintain product integrity.

IT Gli ingegneri utilizzano Polyflow per ridurre al minimo i costi dei contenitori d'acqua e mantenere l'integrità del prodotto.

inglês italiano
engineers ingegneri
utilize utilizzano
minimize ridurre
container contenitori
costs costi
maintain mantenere
product prodotto
and e
to dei

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

IT Attualmente manteniamo le seguenti certificazioni: conformità ISO 27001, SOC 2 Type II e PCI DSS Level 1. Manteniamo anche un report SOC 3. Ulteriori informazioni sulle certificazioni sono disponibili qui.

inglês italiano
currently attualmente
soc soc
ii ii
pci pci
dss dss
can disponibili
certifications certificazioni
compliance conformità
iso iso
report report
a un
the le
here qui
following seguenti
type type
and e
maintain sono
also anche
level level
about sulle

EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at 

IT Posso continuare a mantenere OpenStack in Debian e inoltre mantengo la compatibilità Debian nel progetto upstream Puppet-OpenStack, che utilizziamo per la produzione in

inglês italiano
continue continuare
openstack openstack
debian debian
project progetto
production produzione
compatibility compatibilità
upstream upstream
we use utilizziamo
i can posso
to a
and e
the la
in in
maintain mantenere

EN We manage both our resources and those of our clients in a cost efficient way. We seek to maintain the maximum productivity and performance in our projects. We strive to maintain long term profitability.

IT Guidiamo le nostre persone e quelle dei nostri clienti in modo efficiente. Nei nostri progetti puntiamo alla massima produttività e performance, impegnandoci a mantenere una redditività di lungo termine.

inglês italiano
clients clienti
maximum massima
projects progetti
term termine
profitability redditività
efficient efficiente
productivity produttività
performance performance
the le
in in
a una
way modo
maintain mantenere
to a
long lungo
and e
we nostri

EN name, address, phone number) that we maintain about them, as well as a description of information that we maintain about them

IT nome, indirizzo, numero telefonico) che conserviamo su di loro, così come una descrizione di informazioni che conserviamo su di loro

inglês italiano
phone telefonico
name nome
information informazioni
address indirizzo
as come
a una
description descrizione
that che
number numero

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

IT Attualmente manteniamo le seguenti certificazioni: conformità ISO 27001, SOC 2 Type II e PCI DSS Level 1. Manteniamo anche un report SOC 3. Ulteriori informazioni sulle certificazioni sono disponibili qui.

inglês italiano
currently attualmente
soc soc
ii ii
pci pci
dss dss
can disponibili
certifications certificazioni
compliance conformità
iso iso
report report
a un
the le
here qui
following seguenti
type type
and e
maintain sono
also anche
level level
about sulle

EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at 

IT Posso continuare a mantenere OpenStack in Debian e inoltre mantengo la compatibilità Debian nel progetto upstream Puppet-OpenStack, che utilizziamo per la produzione in

inglês italiano
continue continuare
openstack openstack
debian debian
project progetto
production produzione
compatibility compatibilità
upstream upstream
we use utilizziamo
i can posso
to a
and e
the la
in in
maintain mantenere

EN We manage both our resources and those of our clients in a cost efficient way. We seek to maintain the maximum productivity and performance in our projects. We strive to maintain long term profitability.

IT Guidiamo le nostre persone e quelle dei nostri clienti in modo efficiente. Nei nostri progetti puntiamo alla massima produttività e performance, impegnandoci a mantenere una redditività di lungo termine.

inglês italiano
clients clienti
maximum massima
projects progetti
term termine
profitability redditività
efficient efficiente
productivity produttività
performance performance
the le
in in
a una
way modo
maintain mantenere
to a
long lungo
and e
we nostri

EN For instance, sales staff will maintain information in customer resource management software, whereas the accounting department will maintain it in accounting software

IT Per esempio, il personale di vendita manterrà le informazioni nel software di gestione delle risorse dei clienti, mentre il reparto contabile le manterrà nel software di contabilità

inglês italiano
sales vendita
information informazioni
resource risorse
software software
accounting contabilità
customer clienti
management gestione
department reparto
maintain manterrà
in esempio
the le
staff personale
for di

EN FSI internal control system ensures the transparency and integrity of decisional processes and their compliance with the law

IT Assicura la conformità alla legge, nonché l’efficacia ed efficienza dei processi decisionali e l’integrità delle informazioni contabili e gestionali

inglês italiano
ensures assicura
compliance conformità
and nonché
processes processi
law legge
the la
of dei

EN Developing our people to be leaders in the challenges of tomorrow, while guaranteeing their health and safety for the integrity of our operations.

IT Sviluppare le competenze delle nostre persone per essere leader nelle sfide di domani, garantendo al contempo la loro salute e sicurezza per l'integrità delle nostre operazioni.

inglês italiano
developing sviluppare
leaders leader
operations operazioni
people persone
health salute
challenges sfide
tomorrow domani
be essere
guaranteeing garantendo
of di
the le
to nelle
and e
integrity sicurezza

EN The Directors possess the requirements of integrity laid down by the regulatory provisions, as well as the professional requirements and experience necessary to carry out their mandate effectively and efficiently.

IT Gli Amministratori posseggono i requisiti di onorabilità prescritti dalle disposizioni normative, nonché i requisiti di professionalità e l'esperienza necessari a svolgere con efficacia ed efficienza il loro mandato.

inglês italiano
directors amministratori
mandate mandato
requirements requisiti
provisions disposizioni
necessary necessari
efficiently efficienza
to a
effectively con efficacia
the i
of di

EN The Customer is the administrator of his own cloud environments and therefore responsible for the logical integrity of their configuration

IT Il Cliente è amministratore dei propri ambienti cloud e quindi responsabile dell’ integrità logica della configurazione degli stessi

inglês italiano
administrator amministratore
cloud cloud
environments ambienti
responsible responsabile
logical logica
configuration configurazione
integrity integrità
customer cliente
the il
of dei
is è

EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly

IT Scansioniamo costantemente i nostri prodotti per garantirne l'integrità e collaboriamo con aziende di sicurezza di prim'ordine per condurre regolarmente audit

inglês italiano
constantly costantemente
audits audit
regularly regolarmente
we work collaboriamo
firms aziende
conduct condurre
security sicurezza
products prodotti
ensure garantirne
with con
to per
and e
we nostri
their di

EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.

IT La fiducia sta alla base della fidelizzazione dei clienti. Secondo una 83ricerca di Deloitte79, la fiducia è infatti il fattore più importante nella relazione con i brand per l'77% dei clienti, seguita da integrità (%) e onestà (%).

inglês italiano
brands brand
in fact infatti
honesty onestà
trust fiducia
integrity integrità
important importante
relationship relazione
customers clienti
the i
a una
is è
to nella
with con

EN FSI internal control system ensures the transparency and integrity of decisional processes and their compliance with the law

IT Assicura la conformità alla legge, nonché l’efficacia ed efficienza dei processi decisionali e l’integrità delle informazioni contabili e gestionali

inglês italiano
ensures assicura
compliance conformità
and nonché
processes processi
law legge
the la
of dei

EN  The high-security hardware design of Thales Luna PCIe HSM ensures the integrity and protection of encryption keys throughout their life cycle.

IT  Il design hardware ad alta sicurezza dell’HSM PCIe Luna di Thales garantisce l’integrità e la protezione delle chiavi crittografiche per tutto il loro ciclo di vita.

inglês italiano
hardware hardware
luna luna
pcie pcie
ensures garantisce
keys chiavi
cycle ciclo
high alta
thales thales
design design
life vita
protection protezione
security sicurezza
encryption crittografiche
of di
and e
the il

EN The Customer is the administrator of his own cloud environments and therefore responsible for the logical integrity of their configuration

IT Il Cliente è amministratore dei propri ambienti cloud e quindi responsabile dell’ integrità logica della configurazione degli stessi

inglês italiano
administrator amministratore
cloud cloud
environments ambienti
responsible responsabile
logical logica
configuration configurazione
integrity integrità
customer cliente
the il
of dei
is è

EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly

IT Scansioniamo costantemente i nostri prodotti per garantirne l'integrità e collaboriamo con aziende di sicurezza di prim'ordine per condurre regolarmente audit

inglês italiano
constantly costantemente
audits audit
regularly regolarmente
we work collaboriamo
firms aziende
conduct condurre
security sicurezza
products prodotti
ensure garantirne
with con
to per
and e
we nostri
their di

EN Developing our people to be leaders in the challenges of tomorrow, while guaranteeing their health and safety for the integrity of our operations.

IT Sviluppare le competenze delle nostre persone per essere leader nelle sfide di domani, garantendo al contempo la loro salute e sicurezza per l'integrità delle nostre operazioni.

inglês italiano
developing sviluppare
leaders leader
operations operazioni
people persone
health salute
challenges sfide
tomorrow domani
be essere
guaranteeing garantendo
of di
the le
to nelle
and e
integrity sicurezza

EN The Directors possess the requirements of integrity laid down by the regulatory provisions, as well as the professional requirements and experience necessary to carry out their mandate effectively and efficiently.

IT Gli Amministratori posseggono i requisiti di onorabilità prescritti dalle disposizioni normative, nonché i requisiti di professionalità e l'esperienza necessari a svolgere con efficacia ed efficienza il loro mandato.

inglês italiano
directors amministratori
mandate mandato
requirements requisiti
provisions disposizioni
necessary necessari
efficiently efficienza
to a
effectively con efficacia
the i
of di

EN We understand and respect a consultant’s integrity and independence with the aim to best serve their customer.

IT Capiamo e abbiamo rispetto per l'integrità e l'indipendenza di un consulente con il fine di offrire il miglior servizio possibile ai suoi clienti.

inglês italiano
aim fine
customer clienti
a un
the il
we abbiamo
to offrire
with con
serve servizio
and e
respect rispetto

EN Strengthening measures to protect the integrity of their services against the use of manipulative techniques will limit the amplification of disinformation campaigns

IT Il rafforzamento delle misure per proteggere l'integrità dei loro servizi contro l'uso di tecniche manipolative limiterà l'amplificazione delle campagne di disinformazione

inglês italiano
strengthening rafforzamento
measures misure
techniques tecniche
campaigns campagne
services servizi
protect proteggere
the il

EN Confirm the integrity of files and their permissions with AIDE.

IT Confermare l'integrità dei file e delle rispettive autorizzazioni con AIDE.

inglês italiano
confirm confermare
files file
permissions autorizzazioni
and e
with con

EN We believe in editorial independence and integrity, and never show any content we produce to their PR representatives before publishing.

IT Crediamo nell'indipendenza e nell'integrità editoriale e non mostriamo mai i contenuti che produciamo ai loro rappresentanti PR prima della pubblicazione.

inglês italiano
editorial editoriale
show mostriamo
content contenuti
pr pr
representatives rappresentanti
publishing pubblicazione
we believe crediamo
we produce produciamo
never mai
and e
their loro

EN Non-profit organizations function on a relationship of trust and integrity with the donors who support them, making it especially damaging to their reputation when they become involved in a phishing scam

IT Le organizzazioni non profit si basano su un rapporto di fiducia e integrità con i donatori che le sostengono, il che rende particolarmente dannoso per la loro reputazione il fatto di essere coinvolti in una truffa di phishing

inglês italiano
organizations organizzazioni
relationship rapporto
donors donatori
reputation reputazione
involved coinvolti
profit profit
support sostengono
integrity integrità
phishing phishing
scam truffa
trust fiducia
a un
on su
of di
with con
and e
to rende
in in
the i

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità

inglês italiano
backups backup
encrypted crittografati
production produzione
confidentiality riservatezza
the i
are vengono
and e

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità

inglês italiano
backups backup
encrypted crittografati
production produzione
confidentiality riservatezza
the i
are vengono
and e

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità

inglês italiano
backups backup
encrypted crittografati
production produzione
confidentiality riservatezza
the i
are vengono
and e

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità

inglês italiano
backups backup
encrypted crittografati
production produzione
confidentiality riservatezza
the i
are vengono
and e

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità

inglês italiano
backups backup
encrypted crittografati
production produzione
confidentiality riservatezza
the i
are vengono
and e

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità

inglês italiano
backups backup
encrypted crittografati
production produzione
confidentiality riservatezza
the i
are vengono
and e

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità

inglês italiano
backups backup
encrypted crittografati
production produzione
confidentiality riservatezza
the i
are vengono
and e

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità

inglês italiano
backups backup
encrypted crittografati
production produzione
confidentiality riservatezza
the i
are vengono
and e

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità

inglês italiano
backups backup
encrypted crittografati
production produzione
confidentiality riservatezza
the i
are vengono
and e

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità

inglês italiano
backups backup
encrypted crittografati
production produzione
confidentiality riservatezza
the i
are vengono
and e

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità

inglês italiano
backups backup
encrypted crittografati
production produzione
confidentiality riservatezza
the i
are vengono
and e

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

IT I backup vengono crittografati e archiviati all'interno dell'ambiente di produzione per preservarne la riservatezza e l'integrità

inglês italiano
backups backup
encrypted crittografati
production produzione
confidentiality riservatezza
the i
are vengono
and e

Mostrando 50 de 50 traduções